Naissance : Caen, Calvados, France, 4 mai 1926. Décès : Caen, Calvados, France, 18 décembre 2013. Ressources externes : BDFI ...

Claude Couffon (May 4, 1926 – December 18, 2013) was a prolific Spanish to French translator, university professor, French poet, and an expert in Spanish ...

Naissance : Caen, Calvados, France, 4 mai 1926. Décès : Caen, Calvados, France, 18 décembre 2013. Ressources externes : BDFI ...

Biographie, bibliographie, lecteurs et citations de Claude Couffon. Claude Couffon est un écrivain, critique, poète et traducteur français.

Claude Couffon. Claude Couffon. You must have JavaScript enabled to use this form. Abonnez-vous au magazine 22 rue Huyghens & à nos newsletters. Newsletters.

Claude Couffon est un écrivain, critique, poète et traducteur français, né à Caen le 4 mai 1926 , mort dans la même ville le 18 décembre 2013 .

Dec 30, 2020 · Professeur en université, traducteur et anthologiste, il était spécialiste des littératures hispaniques. Anthologiste de : Histoires étranges et ...

Sep 18, 2017 · Mais à regarder la bibliographie très impressionnante de ses traductions, la poésie forme le fil conducteur véritable de son activité : c ...

... biographie que sur la bibliographie du grand poète et romancier guatémaltèque. Les textes choisis sont extraits de poèmes traduits par l'auteur, mais aussi ...

Claude COUFFON. France. Biographie. Bibliographie. Dernière parution. default. Instagram. editionsmetailie · CONCOURS ⁣⁠ En cette journée intern ...

Claude Couffon : large choix de livres d'occasion disponibles sur la plateforme Village. Expédié depuis la France ou la Belgique.

J'avoue que j'ai vécu : Mémoires - Traduction de Claude Couffon - Index : Pablo Neruda: Amazon.fr: Livres.

Portail Documentaire · Détail de l'auteur · Auteur Claude Couffon · Documents disponibles écrits par cet auteur · Les veines ouvertes de l'Amérique latine : une ...

Index. Édition originale : Para nacer he nacido, Seix Barral, 1978. Édition originale française : Gallimard, 1980. ISBN. 9782070746897. Cote. 868.44 N454p Fc ...

Bibliographies thématiques · Accueil · Infos ... Auteur Claude Couffon. Commentaire : 0063433 ... Pablo Neruda, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | [Paris] ...

Oct 9, 2018 · L'hispaniste de marque qu'est Claude Couffon a toujours aimé passionnément l'œuvre de Federico García Lorca. Il ne pouvait pas se borner à ...

Miguel Ángel Asturias, Auteur ; Claude Couffon, Préfacier, etc. ; René L. F. Durand, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Poésie (Paris.

Couffon, Claude (1926-2013). 1 contribution en 2007. Hispaniste. - Poète. - Traducteur. - Ancien professeur de littératures espagnole et latino-américaine à la ...

L'Automne du patriarche raconte la vie d'un dictateur sans âge qui règne de façon tyrannique sur un pays tropical sous-développé.

Culture et Bibliothèques pour Tous Centre départemental de Rouen · Détail de l'auteur · Auteur Claude Couffon (1926-2013) · Documents disponibles écrits par cet ...

Portail du réseau documentaire | Conseil Départemental Seine Saint-Denis.

Poésie dominicaine du XXe siècle d'expression espagnole / Claude Couffon. Livre. Couffon, Claude (1926-....). 9990. Edité par Patino. Genève - 1995.

Traduit par Claude Couffon · Gallimard. 15,50. Programme de littérature générale et comparée. Les gommes. De Alain Robbe-Grillet · Les Éditions de Minuit.

Autres documents dans la collection «Poètes d'aujourd'hui». Sujet; Description. Note. Biographie. Bibliographie. Type de document: Livre; Description physique ...

Auteur Claude COUFFON. Documents disponibles écrits par cet ... Claude COUFFON, Auteur | Paris [France] ... Index. 704.949 - Beaux-arts et arts décoratifs [1] ...

Jan 30, 2023 · You might also be interested in the extended bibliographies on the topic 'Couffer' for particular source types: ... Claude Couffon: Memorias.

Mar 20, 2024 · J'avoue que j'ai vécu : Mémoires - Traduction de Claude Couffon - IndexLivre d'occasion écrit par Pablo Nerudaparu en 1975 ….

Auteur Claude COUFFON. Documents disponibles écrits par cet auteur (3). Tris disponibles Ajouter le résultat dans votre panier · Affiner la recherche. Les ...

Nov 6, 2014 · Claude Couffon me l'avait confié en 2011, je crois. ... Il me semble pourtant, à regarder la bibliographie très impressionnante de ses traductions ...

"Qui ne connaît pas la forêt chilienne ne connaît pas cette planète. C'est de ces terres, de cette boue, de ce silence que je suis parti cheminer et chanter ...

Auteur Claude Couffon. Documents disponibles ... Document: texte imprimé Contes populaires espagnols / Claude Couffon (1968) ... Index. décimale : 82-34 Contes, ...

Un village, colombien, qui a connu la guerre civile, vit en paix depuis que le maire a rétabli l'ordre par la terreur. Mais, un soir, les premiers tracts ...

Auteur Claude Couffon (1926-....) Documents disponibles écrits par cet auteur. Tris disponibles. Affiner la recherche. détail Document: texte imprimé L'automne ...

Auteur Claude Couffon. Documents disponibles écrits par cet auteur (3). Tris disponibles. Affiner la recherche. Automne du patriarche(L'). texte imprimé ...

Commandez la revue L'ÉVÊQUE - Milagros Palma, Claude Couffon (traduction) - Ouvrage disponible en version papier et/ou numérique (ebook)

Détail de l'auteur · Auteur Claude Couffon · Documents disponibles écrits par cet auteur (3) · Réservation · Exemplaires (1) · Réservation · Exemplaires (1) ...

Ce document comporteune biblographie exhaustive,une dédicace de Rafael Alberti à Claude Couffon sur la page de garde du tome 1 du Théâtre, une photographie ...

Désireux d'être riche et puissant, Celestino Yumi, un pauvre paysan, vend sa femme à Tazol, le Diable des feuilles de maïs. Devenu le seigneur du lieu, ...

Amazon.com: J'avoue que j'ai vécu : Mémoires - Traduction de Claude Couffon - Index: Pablo Neruda: Libros.

Sep 14, 2023 · En 1928, Pablo Neruda est nommé consul à Colombo, Ceylan, puis à Singapour et Batavia. Accompagné de Kiria, sa fidèle mangouste, ...

L'automne du patriarche : roman ·, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Grasset | ; Les bas-fonds du rêve ·, Auteur ; Laure Guille-Bataillon, Traducteur ...

[…] comme le dira Octavio Paz (1914-1998), “la poésie mexicaine ne trouvait pas sa forme propre. Chaque fois qu'elle se risquait à exprimer le meilleur et le ...

... Claude Couffon - Index. Pablo Neruda. Non commercialisé sur notre site. Commentaires; Feuilleter. S'identifier pour envoyer des commentaires. Suivez-nous. Avec ...

Auteur Claude Couffon (1926-....) Documents disponibles écrits par cet auteur. Document: texte imprimé Chronique d'une mort annoncée / Gabriel Garcia Marquez ...

Federico Garcia Lorca, Auteur ; André Belamich, Autre ; Claude Couffon, Autre | Paris : Gallimard | Collection Poésie | 1984. Plus d'information.

Index. Auteurs Traducteurs Directeurs d'ouvrages Éditeurs scientifiques ... Claude Couffon. Chapitre. José Enrique Rodo (Aspects d'une biographie). Claude Couffon.

Claude COUFFON. ACHETER POCHE. 12.2 €. Langue ... Claude Couffon, traducteur, ami des poètes et des écrivains ... Bibliographie. FERMER. Acheter ce livre en format ...

Jan 12, 2011 · ... Claude Couffon. Luis Mizón est directeur littéraire de la revue Confluences poétiques. Éléments de bibliographie Poème du Sud, éd. Gallimard ...

Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée / Les... Pablo Neruda Claude Couffon Christian Rinderknecht. 5. -10% livres -10 ...

Traduit de l'espagnol par Véra Binard et Claude Couffon. Collection : Mémoire ... Bibliographie générale. 917. Actualités du livre. 19 décembre 2020. Revue de ...

Pablo Neruda né Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, est un poète, écrivain, diplomate, homme politique et penseur chilien. À dix-neuf ans, il publie son premier ...

Saint-Malo, mars 1998. Deux entretiens publics avec l'une des figures majeures de la littérature caraïbe d'aujourd'hui : E. Glissant, écrivain, poète, romancier ...

index des poètes péruviens contemporains. Description physique: p.82-119. Periodicité: Mensuelle; Date de publication: 1989. Publié dans: Europe, 724, 09/1989.

FUGUES FUGAS. Myriam Montoya Traduit de l'espagnol (Colombie) par Claude Couffon Poètes des cinq continents · LITTÉRATURE > POÉSIE Colombie - format : 13,5 x ...

Détail de l'auteur · Auteur Claude Couffon (1926-...) · Documents disponibles écrits par cet auteur · Chronique d'une mort annoncée : roman · Réserver · Exemplaires ...

... Couffon, Claude, 1926-2013 National Library and ... bibliographie, National Library of the Netherlands ... Claude Couffon.] Sudoc [ABES], France National ...

BIBLIOGRAPHIE. EN ESPAGNOL : Bâoulo de Babel ... Claude Murcia. BIBLIOGRAPHIE. EN ESPAGNOL : Romans et contes ... • Claude COUFFON. • Gérard de CORTANZE. • Thérèse ...

Jan 2, 2023 · Depuis la mort de Caillois, Luis Mizón est régulièrement traduit par Claude Couffon. ... Index de Poezibao et de Poesibao. Dans cet index figurent ...

Claude Couffon, [Skira, 1971], Paris, Flammarion, 1987. Bachelard, Gaston. L'eau et les rêves. Essai sur l'imagination de la matière. Paris, José Corti ...

Bienvenue à la bibliothèque universitaire Abdel Hamid Ben Badis Mostaganem. Nouvelle recherche. Détail de l'auteur. Auteur Claude Couffon. Documents disponibles ...

BIBLIOGRAPHIE/OUVRAGES 2017 “Le Bateau de Terre ... BIBLIOGRAPHIE/OUVRAGES ... « Passage des Nuages », Ed Unes, traduits par Claude Couffon, édition bilingue, ...

Dec 18, 1970 · CLAUDE Couffon nous livre aujourd'hui, après deux études sur le poète cubain Nicolas Guillen et sur le poète espagnol Rafael Alberti, un ...

Claude Couffon et Alice Gascar) ; Les Bas-Fonds du rêve (Para una tumba sin nombre, 1959, et Tan triste como ella y otros cuentos, 1963), Gallimard, 1981, trad.

Poesie Cubaine Du Xxeme Siecle. Edition Bilingue de Claude Couffon - Collection Littératures & cultures latino - Livraison gratuite à 0,01€ dès 35€ d'achat ...

De l'espagnol par Claude Couffon. « Impressions et paysages », Gallimard, L'Imaginaire, 2015. Trad. de l'espagnol par Claude Couffon. Publié à ses frais en ...

Mémoire du feu : Les naissances ; Les visages et les masques ; Le siècle du vent (traduction cnojointe Claude Couffon) ... Bibliographie générale. 30.00 €. Sur ...

... Claude Couffon.Beautiful and rare [...] par ... Bibliographie & Arts du livre · Prints engravings ... Work translated by Claude Couffon. Beautiful and rare ...

Blanca Varela, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur. Type de document : texte ... Index. décimale : 861 (Littérature espagnole : poésie et fables). Exemplaires ...

Bibliothèque Université Don Bosco de Lubumbashi · Détail de l'auteur · Auteur Claude Couffon (1926-....) · Documents disponibles écrits par cet auteur (2).

Collection: Terre Humaine - Eds Plon 1998 - Edition augmentee d'une postface, d'une annexe statistique et d'un index ... by Galeano Eduardo, Claude Couffon,. Used.

Pablo NERUDA ; Claude COUFFON, Traducteur. Type de document : texte imprimé. Mention d'édition : 1964. Editeur : Paris : Gallimard, 01/01/1970. Format : 344 ...

Bibliographies. BON A SAVOIR... OUVERTURES ... Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur ... Index. décimale : 863 (Littérature des langues ...

2889 records found in Index Translationum database ; 242/2889, García Márquez, Gabriel: L'automne du patriarche [French] / Couffon, Claude / Paris: Le livre de ...

... Claude Couffon. « Voici le grand arbre de ... Bibliographie de Luis Mizon : Poésie. Lejos de ... Bibliothèque nationale de France, est consacré à l'histoire.

C'est le Colombien lui-même qui avait demandé aux éditions Grasset de confier la traduction à Claude Couffon. « Ce fut pour moi quelque chose de magnifique, car ...

... Claude COUFFON, C.C. a inspiré de nombreux auteurs, on trouvera en fin de volume une bibliographie des ouvrages français, on a retenu ici 26 textes d'ARAGON ...

... Claude Couffon (1983), le « I » de Frank Graziano et María Rosa Fort (1987) ... 289-33, https://raco.cat/index.php/MonTI/article/view/301224 [Consulta: 23-03 ...

Médiathèque Municipale de Kourou · Détail de l'auteur · Auteur Claude Couffon (1926-2013) · Documents disponibles écrits par cet auteur (2) · La solitude lumineuse.

Sep 19, 2023 · Traduit de l'espagnol par Claude Couffon. Paris : Grasset, [1955] 1983. 245 p. Magasin – [16-Y2-47061]. Pas de lettre pour le colonel ...

Feb 25, 2011 · et l'on n'entend rien d'autre que les pleurs. Traduction de Claude Couffon et de Bernard Sesé (Federico Garcia Lorca, Divan du Tamarit ...

Une certaine mulatresse = Mulata de tal / Miguel Angel Asturias ; trad. de l'espagnol par Claude Couffon-book.

Par CLAUDE COUFFON. Catalogage Electre-bibliographie. Les mots du corps = Las palabras del cuerpo/. trad. de l'espagnol (Paraguay) Claude Couffon. - Paris :.

cette bibliographie ; on y trouve encore, nous le verrons, des ... Claude Couffon, s'est penché sur l'œuvre de ... Je précise que Claude Allaigre traduit la Galatée ...

Mémoire du feu : Les naissances ; Les visages et les masques ; Le siècle du vent (traduction cnojointe Claude Couffon) ... Bibliographie générale. 30.00 €. En ...

Bibliographie. Claude Couffon, Poésie cubaine du XXe siècle (éd. bilingue), Patiño, Genève, 1997, p. 96-97 : Vispera / Veille ; p. 144-145 : Poema / Poème ...

... Claude Couffon ? La bibliographie est imposante : pas moins de trente titres parus. C'est à une célébration de la mémoire dans l'effet de spontanéité obtenu ...

Pablo Neruda (1904-1973), Auteur ; Claude Couffon (1926-2013), Traducteur ... http://bibliothequeucm.educassist.mg/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=54 ...

Bibliographie. Publication type: Book chapter; Book: Le Renouveau ... Bibliographie. Œuvres citées. Beckett Samuel ... Claude Couffon, Paris, Grasset, 1976. Grass ...

Milagros Palma, Claude Couffon (traduction) LITTÉRATURE · Commander la version papier ISBN : 978-2-911571-78-7 144 pages • 16,50 € • 1 mars 2014. LA CONTRAINTE ...

Bibliographie. Les ouvrages précédés d'un ... Solal, 2001, 63 p. --,. Le livre d'argile: poèmes, Paris, traduction de Claude. Couffon, Indigo, 1998, 55 p. --, ...

Les veines ouvertes de l'Amérique latine : une contre-histoire / par Eduardo Galeano; traduit de l'espagnol par Claude Couffon. Édition : Edition augmentée d ...

... Claude Mauriac appelait « le poète de l'Eternel ». ... Biographie ou Bibliographie de l'auteur : « Je ... » Celui qui se présente ainsi un soir d'octobre 1950 à ...

Poésie mexicaine du XXe siècle - Edition bilingue de Claude Couffon - Éditeur Patino (Editions) - Livraison gratuite à 0,01€ dès 35€ d'achat - Librairie ...

Mémoire du feu : Les naissances ; Les visages et les masques ; Le siècle du vent (traduction cnojointe Claude Couffon) ... Bibliographie générale. Grand format.

Couffon, Claude. Author_sort : Neruda, Pablo. Author_xml : <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:77115 ...

BookLibrary Manager | | BELAMICH ANDRE, COMINCIOLI JACQUES, COUFFON CLAUDE, MARRAST ROBERT, SESE BERNARD, SUPERVIELLE JULES.

Index des livres · Index des auteurs ... Couverture du livre « La poesie peruvienne du xx siecle » de Claude Couffon aux éditions La poesie peruvienne du xx ...

... Ludovic Janvier, Les femmes folles par Madeleine Chapsal, Josef Nesvadba par Anne Forestier, Un écrivain baroque par Claude Couffon, Un(...) pas cher.

, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : La Différence | Orphée | 1989. Plus d'information... Disponible. Anthologie personnelle. Ouvrage. Anthologie ...