Biographie : François Kérel est traducteur. Il a notamment traduit plusieurs des oeuvres de Milan Kundera.

Thèmes en lien avec Francois Kerel. Fiction (hors poche) : romans, théâtre, poésie, humour... Romans Nouvelles Correspondance · Poésie grand format ...

Apr 7, 2023 · Il redonne vie à la littérature tchèque d'anticipation scientifique, qui s'est jadis illustrée par les œuvres de pionniers tels que Jakob Arbes ...

Bibliothèque de l'ITCJ. 20 ans au service de l'Eglise et de la société · Détail de l'auteur · Auteur KEREL François. Trad. du tchèque · Documents disponibles ...

Auteur François KEREL. Documents disponibles écrits par cet auteur. Affiner la recherche. texte imprimé. L'insoutenable légèreté de l'être · Milan KUNDERA ...

IFT Réseau des médiathèques ; Insoutenable légèreté de l'être (L') ·; François Kérel, Traducteur ; François Ricard, Auteur de la postface, du colophon, etc.

Bibliothèque Université Don Bosco de Lubumbashi · Détail de l'auteur · Auteur François Kérel (1925-2021) · Documents disponibles écrits par cet auteur (1).

La ville est devenue aussi un topo récurrent pour les écrivains de l'exil qui l'emploient comme espace de prédilection pour faire vivre leur déchirement ...

Pendant quatre ans, il réécrit avec François Kérel les traductions françaises de ses livres et met la dernière main à son essai majeur, L'art du roman (1986) ...

Détail de l'auteur · Auteur François Kérel · Documents disponibles écrits par cet auteur (2) · Exemplaires (1) · Réservation · Exemplaires (1) · Médiathèque de l'IFM.

«Qu'est-il resté des agonisants du Cambodge ? Une grande photo de la star américaine tenant dans ses bras un enfant jaune. Qu'est-il resté de Tomas ?

Auteur François Kérel. Documents disponibles écrits par cet auteur. Document: texte imprimé Risibles Amours / Milan Kundera (1970). Public. Titre : Risibles ...

Le Livre du rire et de l'oubli [1978], traduit du tchèque par François Kerel, Paris Gallimard, « Folio », 1985. L'Insoutenable Légèreté de l'être [1984], ...

L'univers absurde d'une station thermale spécialisée dans le traitement de la stérilité sert de décor à cette valse mi-tragique, mi-grotesque. Dans cette lutte ...

Milan Kundera, Auteur ; François Kérel, Autre ; François Ricard, Autre. Type ... Index. décimale : R. Exemplaires (1). Code-barres, Cote, Support ...

... François Kérel, Gallimard, 1982. Mao Zedong, Problèmes stratégiques de la guerre révolutionnaire en Chine, Édition en langue étrangère, Pékin, 1970 ...

Milan KUNDERA, Auteur ; François KEREL, Traducteur | Gallimard | 2006. Plus d'information... Ajouter au panier. Commentaires 0 avis sur la notice ...

Langues : Français (fre). Index. décimale : RE Roman étranger. Livre du rire et de l'oubli (Le) [texte imprimé] / Milan Kundera ; François Kérel, Traducteur .

D'expression tchèque, il a été écrit en Bohême. Le recueil est publié en 1970 sur une traduction de François Kérel, celle-ci est revue par l'auteur pour l' ...

Kérel, François, vii, 54, 107, 110-12. Kiš, Danilo, 149. Klíma, Ivan, 87, 166, 167, 182-3. - A Ship Named Hope, 182. Knapp, Aleš, 152-3. Kohout, Pavel, 87, 91.

137. Milan Kundera, La valse aux adieux. Roman [Valčík na rozloučenou], trad. François Kérel, Paris, Gallimard, 1976, 281 p. Rééd. avec préf. d'Elisabeth ...

Bibliographie. L'insoutenable légèreté de l'être · Milan Kundera François Kérel. 45. 1 FOLIO offert. 6 neufs à 10,40 €. 15 ...

des bibliographies. Bref, il n'est plus considéré comme écri- vain au ... Traduction de François Kerel. Page 5. 14. NORMAND BIRON caustique. Un prisme à ...

Aug 4, 2023 · du tchèque Kniha smíchu a zapomnění par François Kérel. Paris : Gallimard, 1993. 321 p. Salle G – Littératures d'Europe centrale et ...

La valse aux adieux · Milan Kundera, Auteur ; Francois Kerel, Traducteur ; Francois Ricard, Auteur de la postface, du colophon, etc. | [Paris] : Gallimard ...

Jul 12, 2023 · François Kérel). Recueil de sept nouvelles sur les thèmes de l'amour ... bibliographies : Livres du Mois et Livres de la Semaine.

Jul 12, 2023 · L'insoutenable légèreté de l'être (Gallimard, Folio). Publié en 1984, traduit du tchèque par François Kérel. À Prague, en 1968, dans le contexte ...

Milan Kundera, Auteur ; François Kérel, Traducteur ; François Ricard. Type de ... Index. décimale : 891.86 (Tchèque (littérature des autres langues)).

... Milan Kundera en 1984 ©Getty - Francois ... Index · Flux RSS. Aide et contacts. Nous contacter · Comment écouter Radio France ...

Milan Kundera, Auteur ; François Ricard, Postfacier, auteur du colophon, etc. ; François Kérel, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN ...

Milan Kundera, Auteur ; François Kérel, Traducteur. Type de document : texte ... Français. Langues originales: Tchèque. Index. décimale : 821.162.3-31"19 ...

Milan Kundera (1929-....), Auteur ; Raphaël Enthoven (1975-....), Narrateur ; François Kérel, Traducteur ... Index. décimale : 891.8. Résumé : Un roman sur ...

10,85 eur. Mots-clés : Romans contemporains Romans traduits Romans étrangers Philosophie. Résumé : Du monde entier. Traduit du tchèque par François Kérel. En ...

François Kérel. Éditeur, Gallimard. Lieu de parution, Paris. Date de parution, 1984. modifier. L'intrigue, qui se situe à Prague en 1968, s'articule autour de ...

Une trop bruyante solitude traduit en français par François Keller avait paru deux fois en Pologne en samizdat avant la parution française : la France ne ...

François Kérel, p.42, Folio n°1043); Séduire une femme, [...] c'est à la ... Les Auteurs. Index alphabétique. ABCDEFGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ. Abbé Ernest (13)

L'insoutenable légèreté de l'être · Milan Kundera ; François Kérel, Auteur | [S.l.] : Editions Gallimard | DL 1984. Roman. Traduit du tchèque par françois Kérel ...

Insoutenable légèreté de l'être (L') · Milan Kundera ; François Kérel, Traducteur ; François Ricard, Auteur de la postface, du colophon, etc. | [Paris] ...

Nov 17, 2012 · La Valse aux adieux [1973], traduit du tchèque par François Kerel, Paris, Gallimard, « Folio », 1986. Le Livre du rire et de l'oubli [1978], ...

3. La Vie est ailleurs (Gallimard, 1973, traduction de François Kérel ... Index · Flux RSS. Aide et contacts. Nous contacter · Comment écouter Radio France ...

Milan Kundera ; François Kérel, Traducteur. Type de document : texte imprimé ... Tchèque. Index. décimale : 821.162.1-31"19" · Réserver. Exemplaires (1) ...

Exclu du Parti, mis à l'index après l'écrasement du Printemps de Prague ... François Kérel. Read more. About the Author. Journaliste et musicologue, Jean ...

Oct 29, 2020 · La vie est ailleurs par Milan Kundera. Traduit du tchèque par François Kérel . Gallimard (1973), Folio (2005) 473 pages.

Traduit du Tchèque par François Kérel. Dès les premières pages, Milan ... Bibliographie de Milan Kundera (42). Couverture du livre « Quatre-vingt-neuf ...

, Auteur ; François Ricard, Postfacier, auteur du colophon, etc. ; François Kérel, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 ...

Exclu du Parti, mis à l'index après l'écrasement du Printemps de Prague (1968) ... François Kérel. En lire plus. Biographie de l'auteur. Journaliste et ...

L'insouciance : roman / · Karine Tuil | [S.l.] : Gallimard | 2016 ; L'Insoutenable légèreté de l'être : roman · Milan Kundera, Auteur ; François Kérel, Autre ; ...

Titre : La Vie et l'œuvre du compositeur Foltýn · Auteur : Karel Čapek (consulter sa biographie et sa bibliographie) · Traduction : François Kérel · Langue d' ...

Vie et l'oeuvre du compositeur Foltyn (La) · Foltyn, Auteur ; Karel Capek, Auteur ; François Kérel, Traducteur | edition sillage | impr. 2013. Artiste d'une ...

Bohumil Hrabal, Auteur ; François Kérel, Traducteur ; Milan Kundera, Traducteur. Type de document : texte imprimé. Editeur : Paris : Gallimard, 2011.

François. texte imprimé. Le Livre du rire et de l'oubli / Milan Kundera ; trad. François Kérel · Milan Kundera, Auteur | Gallimard | Folio Plus | 01/01/1987.

... Bibliographies in Language and Literature, 7 », 1990. Gaines, James R ... François Kérel, Paris, Gallimard 1984, éd. avec la traduction française de ...

. Bibliographie. Kundera, Milan, Risibles amours [1970], trad. François Kérel, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1994. Kundera, Milan, La vie est ailleurs ...

BIBLIOGRAPHIE. Danziger, Marie A., Text/Countertext: Postmodern Paranoia ... François Kerel, postface de François Ricard, nouvelle édition revue par l ...

Feb 16, 2021 · Notre but n'a pas été d'établir une bibliographie exhaustive ... 1 CD audio. Milan Kundera trad. François Kérel. Paru le 02/07/2020. 466 ...

Exclu du Parti, mis à l'index après l'écrasement du Printemps de Prague ... François Kérel. En lire plus. à propos de l'auteur. Ecrivain, journaliste ...

Jun 4, 2024 · Pendant quatre ans, il réécrit avec François Kérel les traductions françaises de ses romans, tout en mettant la dernière main à l'un de ses ...

L'insoutenable légèreté de l'être · Milan Kundera, Auteur ; François Kérel ; François Kérel, Traducteur | Paris : Gallimard | 2020. A Prague, en 1968, dans le ...

Traduit du slovaque et présenté par Henri Deluy et François Kérel · Date de publication : 1969 · 141 pages ...

London: Faber and Faber, 1996. Kundera, Milan. 'Comedy is Everywhere', Index on Censorship 6.6 (1977): 4–7. ... La Vie est ailleurs, translated by Francois Kérel.

Exclu du Parti, mis à l'index après l'écrasement du Printemps de Prague ... François Kérel. Lire la suite. 29,64 $US. Indisponible. Nous contacter. Livre ...

François Kerel. Il a traduit mes derniers romans de telle façon qu'ils égalent complètement la version originale. » Antoine de Gaudemar, « Entretien avec ...

Bibliographie. Chrétien de TROYES, Erec ... Milan KUNDERA, L'Insoutenable légèreté de l'être [1984], Gallimard, traduit du tchèque par François Kérel, coll.

Ajouter à mes livres · Milan Kundera · François Kérel (Traducteur)Elizabeth Turner Pochoda (Préfacier, etc.) EAN : 9782070370436 353 pages. Gallimard (19/07/ ...

Milan Kundera, Auteur ; François Kérel, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 1987. " Tout ce livre est un roman en forme de variations. Les différentes ...

Vie et l'oeuvre du compositeur Foltyn (La) · Foltyn, Auteur ; Karel Capek, Auteur ; François Kérel, Traducteur | edition sillage | impr. 2013. Artiste d'une ...

Feb 13, 2008 · Trad. François Kérel, Folio, n° 1831 ; En février 1948, le dirigeant communiste KIement Gottwald se mit au balcon d'un palais baroque de Prague ...

Aug 10, 2001 · ... François Kerel, édition revue par l'auteur, 1989) ; Vends maison où je ne veux plus vivre, de Bohumil Hrabal (Robert Laffont, traduction de ...

Risibles amours · Milan Kundera, Auteur ; François Kérel, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 1986. Plus d'information ...

De : Milan Kundera, François Kérel - traducteur; Lu par : Stéphane Varupenne ... Aidez-nous à améliorer les pages Auteur en mettant à jour votre bibliographie en ...

« L'indicatif du temps » traduction de François Kérel et Vítězslav Nezval in Europe, n°351- ... ), Bibliographie des œuvres littéraires tchèques traduites ...

Milan Kundera, Auteur ; François Kérel, Autre ; François Ricard, Autre | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 1982. Plus d'information ...

Feb 10, 2007 · ... bibliographie, d'autant que la plupart de celles ... Laco Novomesky, Villa Tereza et autres poèmes (traduit du slovaque avec François Kerel, ...

Milan Kundera (1929-2023), Autor ; François Kérel, Traductor ; Elizabeth Turner Pochoda, Prefacio, etc ... Index niveau : Sin asignar. La Valse aux adieux ...

Traduction de François KEREL 208 pages. Prix/Cat. : 10,35 F Sommaire présent : 9 entrées. R C S. R indique la présence d'un résumé, C d'une critique. CS d'une ...

http://mrujs.mtroyal.ca/index.php/cf/index. Cet article est disponible sous ... Trad François Kérel. Bibliothèque de la Pléiade : Paris, 2012. 1137-396 ...

Opěla, « Les Archives nationales du film » – Bibliographie – Index des films – Index des ... François Kérel » – Susanna Roth, « “La traduction est belle seulement ...

Kerel, François (1); Milan, Kundera (1); شافعي, أحمد (1). Localisations. Magasin ... bibliographie [ Livre]Publication : Paris : Gallimard, 1995Description : 263p ...

Aug 9, 2016 · Titre : La Vie et l'œuvre du compositeur Foltýn · Auteur : Karel Čapek (consulter sa biographie et sa bibliographie) · Traduction : François Kérel ...

... français emmenée par le capitaine Louyre investit le sud du pays. ... Milan KUNDERA, Auteur ; François KEREL, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | ...

KEREL FRANCOIS / Traducteur RICARD FRANCOIS / Autres KUNDERA MILAN / Auteur ... Adulte grand public. Support. Livre. index.php?option=com_nglibrary&view=book&id= ...

... Francis Baumal et Josef Palivec dans la Revue nouvelle n° 51-52, 1929 ; « Une affaire de cercueils » (1923), nouvelle traduite du tchèque par François Kérel ...

« Théâtre du monde entier » dans une traduction de François Kérel, il faut citer Deux oreilles, deux mariages, publié à Prague en 1968, « première version ...

Traduit du tchèque par François Kérel. Préface de Philippe Soupault. , NEZVAL (Vitezslav)., P., Les Editeurs Français Réunis, 1960, 1 vol. petit in-8 (201 x ...

Exclu du Parti, mis à l'index après l'écrasement du Printemps de Prague (1968) ... François Kérel. Caractéristiques. Date de parution. 13/03/2019. Editeur.

Départ; 1693; samedi, 11 juillet. Francois Karel (uit Orange) rejoint en tant que (unknown) à chambre Zeeland. Départ du navire Ridderschap van Holland à ...

VILLA TEREZA ET AUTRES POÈMES · Laco Novomesky Traduit du slovaque et présenté par Henri Deluy et François Kérel LITTÉRATURE POÉSIE République Tchèque ...

Exclu du Parti, mis à l'index après l'écrasement du Printemps de Prague (1968), il ... François Kérel. Avis audio. Écoutez ce qu'en disent nos libraires ...

May 24, 2023 · Milan Kundera, Œuvre, François Ricard (dir.), Marcel Aymonin, François Kérel ... index, ça rendait fou Max Brod, l'ami de Kafka. — Pourquoi ...

Jan 18, 2017 · Bibliographie sommaire. Tristia et autres poèmes, traduit et présenté par François Kérel, Poésie/Gallimard. Poésie complète de Mandelstam en ...

Je fus stupéfait. Surtout à partir du deuxième quart, le traducteur (ah non, ce n'était pas François Kérel, qui, lui, s'est occupé de mes livres suivants !)

Français. Index. ... Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté : L'Insoutenable légèreté de l'être / Milan Kundera ; trad. François Kérel ; ...

Risibles amours · Milan Kundera, Auteur ; François Kérel, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 1986. "Suppose que tu rencontres un fou qui affirme qu'il ...

KEREL Francois. Presse : Die Tat. entre 1875. et ... Presse : Bibliographie de la France, Biblio : journal officiel de la librairie ... Presse : Bibliographie ...

Mar 6, 2014 · Index et Projets · Des prix Nobel d'Europe centrale, de l'Est et ... du tchèque par François Kérel. Gallimard 1976 (traduction revue par ...

Kérel François / Traducteur. Editeur. Gallimard. Année. 1998. Genre. Classiques. Public. Tous publics. Support. Livre. index.php?option=com_nglibrary&view= ...

... Bibliographie des œuvres littéraires tchèques traduites en français. Référence bibliographique ... François Kérel, Paris, Club français du livre, 1979, 260 ...

L'Insoutenable légèreté de l'être : roman · Milan Kundera, Auteur ; François Kérel, Autre ; François Kérel, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier ...

Bibliographie générale des oeuvres traduites · Chronologie générale · Le ... Peter DREWS, Les traductions de Vítězslav Nezval par François Kérel, page 51.