Cette expression remonte au XII ème siècle, se disant à l'époque "de mal en pire", qui signifie donc aller de plus en plus mal.
Autres questions
Qu'est-ce qu'on dit de mal en pis ou de mal en pire ?
The meaning of DE MAL EN PIS is from bad to worse.
Locution adverbiale modifier · Ses affaires vont de mal en pis. · Elle semblait vouloir s'afficher, chercher méchamment à ce que tout, chez elle, allât de mal en ...
Phrase edit · de mal en pis. (literary) from bad to worse, worse and worse synonyms, antonym △. Synonyms: de pire en pire, de pis en pis: Antonym: de mieux ...
Traduction de "de mal en pis" en anglais. Adverbe. from bad to worse. worse and worse. getting worse. from bad to worst. downhill from there.
15 mai 2024 · Traduction de de mal en pis – dictionnaire français-anglais. de mal en pis. out of the frying pan into the fire from a difficult or dangerous ...
de mal en pis [adv]. de plus en plus mal ; de pire en pire ; en s'aggravant ; de charybde ...
Est-il une difference entre de mal en pis et de pire en pire?!
v. intr. Devenir pire. Synonyme "aller de mal en pis". v. intr.
de mal en pis (ou de pis en pis) : de plus en plus mal au pis aller : dans l'hypothèse la plus défavorable un pis-aller : une solution de remplacement qui ...