CN101186145B - 用于光学地测量印张的装置的运行方法 - Google Patents

Abstract

在用于光学地测量印张(6)的装置的运行方法中，测量头(4)通过测量台(1)的清洁装置(9)全自动地或者至少部分自动地清洁，该装置包括一具有可移动的测量头(4)的测量台(1)。

Description

用于光学地测量印张的装置的运行方法

技术领域

本发明涉及一种用于光学地测量印张的装置的运行方法，该装置包括一具有可移动的测量头的测量台。

背景技术

为了在运行的印刷过程期间监控印刷质量，将印张放置在测量台上并且通过其测量头检测。随着时间的推移，测量头的光学系统会被弄脏，所以其经常的清洁是必要的。这种清洁手动地进行，这就与各种缺点相关。

一方面，测量头在清洁时不会损坏取决于操作者的谨慎。例如当光学系统被不按规定地擦拭时存在该光学系统被擦坏的危险。

另一方面，操作者被运行着的印刷过程的清洁的执行转移注意力。但是值得期望的是，印刷过程由操作者不中断地监控，使得操作者在发生故障的情况下立刻进行干预并且因此使废页的数量保持有限。

例如在EP 0 064 024 B1中描述了一种测量台，其中存在前面所述的问题。

这种测量台要求从印刷机的收纸器中取出所谓的试验印张，以便所述试验印张放置在测量台上以进行测量。因此，借助于在印刷机旁边的测量台执行的测量离线地进行。

也公开了一些测量装置，借助于该测量装置在印刷机内部在线地监控印刷质量。在DE 10 2004 021 600 A1中例如描述了一个在线测量装置，该在线测量装置包括一个测量梁，测量头可沿该测量梁移动。测量梁可朝下敞开或者在下侧设有一个透视的盖子。

在朝下敞开的结构的情况下，空气被吹入到该测量梁内，该空气构成从敞开的下侧排出的空气流，该空气流防止污物进入测量梁内。但是通过该空气流不能实现彻底的清洁。

在透视的盖子的情况下，该盖子被手动地借助于清洁工具清洁，该清洁工具适配于该盖子的形状，以便至少减少盖子被擦坏的危险。但是该清洁工具不仅在不能完全避免损坏方面而且在操作人员不能将注意力集中在运行的印刷过程中方面是不利的。

发明内容

本发明的目的在于，给出一种用于运行具有测量台的测量装置的方法，其中所述方法保证彻底的清洁。本发明的目的尤其是在于，给出一种这样的方法，其中实际上避免由于清洁造成的测量头损坏。本发明的目的尤其是在于，给出一种这样的方法，其中操作者可将注意力完全地集中在运行的印刷过程的监控上。此外，本发明的目的是实现一种装置，该装置适合于执行本发明的方法。

根据本发明，提出了一种用于光学地测量印张的装置的运行方法，该装置包括一具有可移动的测量头的测量台，其中，该测量头通过测量台的清洁装置全自动地或至少部分自动地清洁。

根据本发明，还提出了一种用于光学地测量印张的并且尤其是用于执行上述方法的装置，包括一具有可移动的测量头的测量台，其中，该测量台具有用于全自动地或至少部分自动地清洁测量头的清洁装置。

通过本发明的方法和本发明的装置保证清洁的可再现的彻底性。此外，测量头的损坏的避免不再与操作者的技能有关，而且在任何情况下都能避免这种损坏。此外，测量头的清洁不再要求操作者的注意力，使得该操作者可以聚精会神地专注到运行的印刷过程的监控上。

在其他描述中给出本发明的有利的进一步构型，下面对它们进行简述。

测量台可包括一个清洁区域，测量头可移动到该清洁区域中地被支承并且所述清洁装置设置在该清洁区域内，使得测量头可移动到该清洁区域内并且在该清洁区域内通过清洁装置清洁。清洁区域可在测量台的台板上位于设置在该测量台上的支承区域旁边。为了测量，印张被放置在该支承区域上并且固定在其内。但是清洁区域和支承区域也可以是彼此相同的。在这种情况下清洁装置由一清洁页张(Reinigungsbogen)构成，该清洁页张取代待测量的试验印张地放置在测量台上。该清洁页张例如可以由织物、非织材料或泡沫材料构成并且用清洁剂湿透。

测量头在其清洁时可相对于清洁装置运动地被支承，使得测量头在其清洁时相对于清洁装置运动。这允许清洁装置的位置固定的设置和放弃额外的、被设置用于清洁的驱动装置。在清洁时，利用测量头的固有的移动运动的存在性和驱动该移动运动的驱动装置的存在性。

位置固定的清洁装置例如可以是一个清洁辊，该清洁辊绕其在清洁时位置固定的旋转轴线旋转。取代清洁辊也可以采用一个清洁带。清洁带可以是循环的并且绕着转向轮环绕运行，所述转向轮在清洁时绕其位置固定的旋转轴线旋转。同样，清洁带也可以是一种有限的带，该带在测量头的清洁之前或期间由供带盘缠绕到卷绕盘上，其中这两个盘的旋转轴线在清洁时可以是位置固定的。

在清洁时在清洁装置与测量头之间进行的相对运动可以在一种情况下通过测量头的移动运动及通过清洁装置的同时进行的运动引起并且在另外的情况下仅通过清洁装置的运动引起。首先提到的情况例如在已经提及的清洁装置构成为清洁辊的构型中给出，其中该相对运动由测量头的移动运动和清洁辊的旋转运动的叠加得到。所述另外的情况例如是清洁装置构成为将污物从测量头吹出的的鼓风喷嘴，该鼓风喷嘴设置在该清洁区域内。在此，测量头与鼓风喷嘴之间的相对运动仅通过测量头的移动运动引起，该测量头可在鼓风喷嘴的上方这样移动，使得由下面朝着测量头定向的鼓风相继扫过测量头的待被清洁的区段。

测量头的无接触的清洁不仅可考虑借助于鼓风喷嘴进行，而且取而代之地也可考虑借助于设置在清洁区域内的超声波发射器进行。

测量台可以构成为具有假想的x轴和假想的y轴的二坐标测量台，其中测量头可沿x轴移动到清洁区域内并且在其清洁时可沿y轴相对于清洁装置运动地被支承。因此测量头沿测量台的x轴移动到清洁区域内并且在清洁时测量头沿测量台的y轴相对于清洁装置运动。x轴和y轴位于测量台的台板的平面中并且基本上-在忽略台板可能存在的小倾斜时-是水平轴线。

当然，测量台可以除了彼此垂直地定向的x轴和y轴之外还可以具有假想的z轴，测量头可沿着该z轴运动地被支承。z轴基本上是一个竖直轴线并且测量头沿z轴的运动例如可以用于将测量台压向或压离清洁装置。测量头沿z轴的运动同样可以用于，将测量头调节到对于测量所需的、相对于待测量的印张的距离上。

也可考虑的是，测量头相对于清洁装置在清洁区域内进行的运动通过测量头沿x轴的运动和测量头沿y轴的同时运动的叠加产生。由叠加合成的运动例如可以是锯齿形或曲折形延伸的运动，借助于该运动将测量头引导到已经提及的清洁页张上方。但是由叠加合成的运动也可以是螺旋形的运动，借助于该运动将测量头引导到鼓风喷嘴上方，使得通过鼓风将污物从测量头的待清洁的表面的中间驱策至其边缘。

清洁装置可被构造为用于将污物从测量头上脱除的脱除器。在此可以考虑，通过测量头的相对于清洁装置进行的运动，借助于清洁装置将污物从测量头上脱除。在清洁装置构成为脱除器的情况下，在脱除时，测量头通过清洁装置接触，其中污物的脱除可以潮湿地和/或干燥地进行。

在已经提及的构成为用清洁剂湿透的清洁页张的情况下，例如借助于清洁装置进行测量头的潮湿清洁、即洗涤。

首先进行的测量头或其光学系统的洗涤及然后进行的测量头和光学系统的干摩例如可以用一种清洁页张进行，该清洁页张具有用清洁剂湿透的湿区段和不用清洁剂湿透的干区段。

测量头的仅干燥地进行的清洁即除尘例如可以借助于已经提及的清洁辊执行，如果该清洁辊被构造为一种具有高的除尘作用的绒辊形式的话。

测量头可以是扫描密度计(Scanning-Densitometer)或是色度测量装置例如比色计或分光计，并且该测量头的测量可以在专门为此印刷到印张上的检验条的内部或在印张的实际的印刷图像的内部(印刷图像检查)执行。

附图说明

本发明的其他结构上和功能上有利的进一步方案从实施例的下述说明和所属的附图中得到。

图1：示出一个测量台1。

具体实施方式

唯一的附图示出一个测量台1，在该测量台上放置着一个在其印刷质量方面在测量技术上待被检测的印张6、即所谓的试验印张。测量台1包括一个测量梁2，该测量梁可在x方向x上沿轨道3移动。测量梁2包括一个测量头4，该测量头可在y方向y上沿着设置在测量梁2上的轨道5移动。此外在测量梁2上设置有轴线10，测量头4可沿该轴线在垂直于附图的图纸平面的方向上、即朝印张6或远离印张6地移动。用于驱动测量梁2和测量头4的所述移动运动的驱动装置由一个电子的控制装置11控制，但是为了清楚起见没有示出。

测量头4具有一个对污物敏感的光学系统并且用于印刷图像8或在其旁边印刷在印张6上的检验条7的光密测量或色度测量。

设置在印张6旁边的清洁区域由清洁装置9构成。清洁装置9是软的、弹性地松软的并且能抽吸的织物条或非织材料条(Vliesstoff)，它被用清洁剂润湿。

示出的系统如下地工作：如果一个在图中未示出的、用于探测测量头4的光学系统的污染的传感器发信号给控制装置9告知污染程度超过一个确定的临界值，那么控制装置9例如通过红色的报警灯发信号给装备有测量台1的印刷机的操作者，使得操作者可以在控制装置9上调用用于洗涤测量头4的清洁程序。也可能的是，控制装置9对传感器信号作出反应地自动地导入清洁程序。

在两种情况中，根据清洁程序，测量梁2及测量头4沿轨道3、5移动到一个位置，在该位置中测量头4直接处于清洁装置9上方。在一个随后的程序步骤中，测量头4沿轴线10下降，直到该测量头贴靠在清洁装置9上。

接着，测量头4沿轨道5多次地由清洁装置9的一端至另一端来回运动，其中测量头4的光学系统通过清洁装置9擦拭且清洁。在此测量梁2以最小的进给速度沿x方向x运动，使得测量头4在清洁装置9上描绘出一个曲折形的或正弦形的波。

通过清洁装置9的材料特性和测量头4的运动形式保证，污物能由测量头4传递到清洁装置9上而不能由后者再回传到前者上。

在最后的方法步骤中，测量头4沿着轴线10又被从清洁装置9上抬起并且之后沿x方向x和y方向y移动到其用于测量印张6所需的位置上。

在清洁程序中，在清洁结束与印张6的测量开始之间可考虑一个短的等待时间，在该等待时间中，剩余的清洁剂会由光学系统上蒸发。在经过了该等待时间之后，控制装置11使测量过程开始或者通过绿色的准备就绪灯发送信号给操作者，使得操作者现在可以通过按下按钮开始测量过程。

同样，在控制装置11中可以存储不同的清洁程序，根据测量头4的当时的污染程度来从这些清洁程序中选出和采用所需的清洁程序。

清洁装置9可以是一次性物品并且在进行清洁之后通过新的清洁装置9替代。

参考标号表

1  测量台

2  测量梁

3  轨道

4  测量头

5  轨道

6  印张

7  检验条

8  印刷图像

9  清洁装置

10  轴线

11  控制装置

x  x方向

y  y方向

Claims (4)

1.用于光学地测量印张(6)的装置的运行方法，该装置包括一具有可移动的测量头(4)的测量台(1)，其特征在于：该测量头(4)通过测量台(1)的清洁装置(9)全自动地或至少部分自动地被清洁，其中，该测量头(4)移动到清洁区域内并且在该清洁区域内通过清洁装置(9)清洁，其中，在清洁测量头(4)时，该测量头相对于清洁装置(9)运动，其中，该测量头(4)到清洁区域内的移动沿着该装置的测量台(1)的x轴(x)进行；在清洁时，测量头(4)相对于清洁装置(9)的运动沿着测量台(1)的y轴(y)进行。

2.按权利要求1所述的方法，其特征在于：通过测量头(4)相对于清洁装置(9)的运动，借助于该清洁装置将污物从测量头(4)上脱除。

3.用于光学地测量印张的装置，其用于执行按权利要求1或2所述的方法，包括一具有可移动的测量头(4)的测量台(1)，其特征在于：该测量台(1)具有用于全自动地或至少部分自动地清洁测量头(4)的清洁装置(9)，其中，该测量台(1)包括清洁区域，测量头(4)可移动到该清洁区域内地被支承并且清洁装置(9)设置在该清洁区域内，其中，该测量头(4)在其清洁时可相对于清洁装置(9)运动地被支承，其中，该测量台(1)被构造为具有x轴(x)和y轴(y)的二坐标测量台；测量头(4)可沿x轴(x)移动到清洁区域内并且在其清洁时可沿y轴(y)相对于清洁装置(9)运动地被支承。

4.按权利要求3所述的装置，其特征在于：该清洁装置(9)被构造为用于将污物从测量头(4)上脱除的脱除器。

Images