CN1237099A - 改进的听力保护装置 - Google Patents

改进的听力保护装置 Download PDF

Info

Publication number
CN1237099A
CN1237099A CN97199611A CN97199611A CN1237099A CN 1237099 A CN1237099 A CN 1237099A CN 97199611 A CN97199611 A CN 97199611A CN 97199611 A CN97199611 A CN 97199611A CN 1237099 A CN1237099 A CN 1237099A
Authority
CN
China
Prior art keywords
support
mentioned
skull
earplug
galianconism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN97199611A
Other languages
English (en)
Inventor
马茨·林格伦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kompositprodukter Vikmanshyttan AB
Original Assignee
Kompositprodukter Vikmanshyttan AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kompositprodukter Vikmanshyttan AB filed Critical Kompositprodukter Vikmanshyttan AB
Publication of CN1237099A publication Critical patent/CN1237099A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
    • H04R1/1058—Manufacture or assembly
    • H04R1/1066—Constructional aspects of the interconnection between earpiece and earpiece support
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F11/00—Methods or devices for treatment of the ears or hearing sense; Non-electric hearing aids; Methods or devices for enabling ear patients to achieve auditory perception through physiological senses other than hearing sense; Protective devices for the ears, carried on the body or in the hand
    • A61F11/06—Protective devices for the ears
    • A61F11/08—Protective devices for the ears internal, e.g. earplugs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F11/00—Methods or devices for treatment of the ears or hearing sense; Non-electric hearing aids; Methods or devices for enabling ear patients to achieve auditory perception through physiological senses other than hearing sense; Protective devices for the ears, carried on the body or in the hand
    • A61F11/06—Protective devices for the ears
    • A61F11/08—Protective devices for the ears internal, e.g. earplugs
    • A61F11/12—External mounting means
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
    • H04R1/10—Earpieces; Attachments therefor ; Earphones; Monophonic headphones
    • H04R1/1016—Earpieces of the intra-aural type
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R5/00—Stereophonic arrangements
    • H04R5/033—Headphones for stereophonic communication
    • H04R5/0335—Earpiece support, e.g. headbands or neckrests

Abstract

一种听力保护装置、头戴式耳机及其类似物的配置,包括支架(1)和布置在支架两端上的耳塞(2)。每个耳塞被加压成与有关的听道的孔接触,并也可部分地进入耳道中。支架(1)设有在有关耳朵的附近与头盖骨接触、用以抑制支架中的振动的机构(3)。该机构的形状可被做成支架的与其每一端相邻的弯曲或加大的部分,上述部分被布置成在使用所述装置时在相应耳朵的区域中与头盖骨保持压力接触。

Description

改进的听力保护装置
本发明涉及听力保护装置、头戴式耳机及其类似物的一种配置，它包括大致为U形的支架，在支架的两端有耳塞，该耳塞由支架加压成与听道的孔接触。
虽然在下文中是联系听力保护装置来描述本发明的，但如上所述，本发明也可与例如头戴式耳机及其类似物配合使用，从而解决与听力保护装置中出现的问题类似并在下面要考虑的问题。
使用最广泛的那类听力保护装置包括一U形支架，在该支架的每一端部装有软塞，该软塞由支架压迫，以与听道的孔成密封接合。软塞的形状可以做成有一部分略微进入通道。为了与通道的不规则形状匹配，通常用柔软的橡胶或塑料制造软塞。支架通常用比较硬的塑料制造，以便产生一合适的作用在软塞上的弹力，从而在它们中的每一个与有关的通道孔之间形成有效的密封。这样，就可以针对周围的噪声源获得良好的消音效果。
不过，这类听力保护装置有这样的缺点，即支架本身可能产生不希望有的噪声，即如果被其它物体撞击或与其它物体摩擦接触时，可能会产生不希望出现的噪音。由于支架通常位于下巴下面或围绕头部的后面，所以就有可能在移动头部而使例如项链碰上支架或在支架沿服装的某部分如衬衫领子擦过时出现上述情况。
当支架受力时，在其中产生尤其是其形式为沿相邻软塞的方向的轴向振荡的振动。由于软塞中有软性材料，因此这种振荡并不能被减弱至明显的程度。尽管支架和软塞的移动幅度较小，但是它们将尤其是由于软塞和鼓膜之间的少量空气而导致在听力通道中产生声音的压力变化，这种变化将产生声压。
本发明的主要目的为改进上述类型的听力保护装置，以便基本上抑制在外部物体与听力保护装置的支架接触时产生的噪声。
本发明基于这样的认识，即如果使支架在其与外界物体接触时所产生的振动在到达压靠在听道的孔上的软塞之前受到抑制，就可以实现上述的静噪。
按照本发明，上述目的可以由在本说明书第一段中所限定的那类装置来实现，该装置的特征为，上述支架装有例如这样一种元件的机构，即它与邻接每个耳朵的头盖骨接触，用以抑制上述支架中的振动。
由于上述元件与头盖骨之间的接触，支架中的振动将在其到达装在支架端部的耳塞之前就得到抑制。这样就导致大大地降低那些由振动产生的声压。
由于获得静噪效果的机构可由支架的与其每一端部相邻的一弯曲部分构成，上述部分被布置成在使用本发明的装置时被压靠在邻接有关的耳朵的头盖骨上。
弯曲部分可被做成合适的形状，从而可使支架位于下巴下面或围绕佩戴者的头部后面，在上述部分与头盖骨之间保持接触。
作为另一种方案，用于抑制支架上的振动的机构可以由支架本身的加大部分或附着在支架上的元件构成，这些部分或元件被布置成在使用本发明的装置时被压靠在位于相邻耳朵的区域内的头盖骨上。随后，旨在与听道的孔保持压力接触的耳塞就恰当地装在短臂的自由端上，该短臂的另一端则与上述加大部分相连。
短臂可旋转地而且还可减振地与上述加大部分或元件相连。此外，它们还被适当地成形，从而可使支架根据使用者自己的选择而被放在下巴下面或围绕佩戴者的头部后面。
本发明的其它特征可以从权利要求书中得到。
现在参考附图中所示的示例性实施例较详细地描述本发明。
图1示出了按照本发明的第一实施例的听力保护装置。
图2示出了处于两个不同的操作位置的图1所示装置。
图3示出了按照本发明第二实施例的听力保护装置。
图3A是沿图3中的A-A的剖面。
图4示出了处于两个不同的操作位置的图3所示的装置。
在图1中，参考标号1代表听力保护装置的支架，上述支架用比较不容易弯曲的塑料制造。在U形支架1的两个自由端的每一个上装有一个用软橡胶或塑料做成的耳塞2。由于支架1具有较硬的弹性，耳塞2与有关的听道的孔保持压力接触。支架的每条腿在其耳塞2附近设有一相对于图纸的平面向内并朝后的弯曲部分3。
在使用时，本发明的装置可处于如图2所示的位置，从而支架或是在下巴下方经过，或是如点划线所示的在头部后面经过。如果腿足够长，则支架的中间部分可按另一种方案经过头顶。由于部分3的双重弯曲形状，该部分将(参看图2)在两种情况下都紧位于耳朵的前方地与头盖骨接触。在与头盖骨接触的部分3和有关的耳塞2之间只有一个短臂5，它很少有与外部物体接触的危险。臂5的长度可以为1～5cm。
与之相反，支架1的位于部分3外侧的部分可能与其它会在支架中引起振动的物体接触。当将支架做成图中所示的形状时，这些振动将由于支架部分3与头盖骨之间的接触而被很大程度地抑制，这意味着它们不会被传播至封闭听道的耳塞2上。这样，就可以做到消除或大大地降低否则会在支架1的腿部中产生振动的噪声。
在图3中示出了本发明的第二实施例，其中，支架1的腿部6在其自由端有一加大的部分7，它具有弯曲的、大致成半球形的形状。连接在部分7上的是弯曲的短臂8的一端，该短臂的另一端上戴有耳塞9。这些耳塞的预定功能为密封听道的孔，而且同时还稍微进入耳道的通道，以便进一步改进密封效果。
在使用这种装置时，使加大的部分7弹性地受压，以与在靠近耳朵的区域中的头盖骨接触，可参看图4。臂8和支架的腿部的形状可被做成不管支架是位于下巴下面还是围绕头部后面都能使用。臂8的尺寸也可被定成允许支架越过头顶。
当使用本发明的装置时，可能需要略微扭曲腿部6，不过，该腿部仍然应能施加保持耳塞9与孔成压力接触而必需的力。为此，腿部6可以设有呈十字形的横截面，参看图3A。这种腿部的确基本上保持了其抗弯强度，同时减少了抗扭强度。
腿部6中由与某些外部物体发生碰撞的支架1产生的振动将由于加大部分7与头盖骨之间的接触而以与上述方式相同的方式被抑制。因此，不会有明显的产生声音的振动经过短臂8传至耳塞9上。
上述两个实施例的共同特征为，弯曲的部分3和弯曲部分7不管支架采取什么位置都对头盖骨提供一软接触。接触点将根据支架是处于下巴下面、围绕头部后面还是在头顶上方而略有改变。上述的支架与头盖骨之间的接触还要求在支架未作任何接触时，耳塞不能相对于耳道同样容易地移动。这意味着减少了其它的骚扰佩戴者的噪音源。
作为另一种方案，为了使支架的腿部6设有如图3所示的加大部分，可在腿部6的自由端上连接以独立的元件。在此情况下，可在腿部与该元件之间放置减振材料。短臂8可以以相应的方式减振地与部分7连接，从而它们能消除传播至耳塞9上的振动。加大部分7或相应的独立元件应当分别由均质材料制成，最好是像缩乙醛或聚丙烯这样的能将腿部6中的振动传至头盖骨上的塑料。
上面参考图中所示的两个实施例描述了本发明。但是，也可以在权利要求书的范围内在几个方面对本发明进行改进。因此，支架、腿部、耳塞和连接臂的形状都可以按许多方式被改变而不偏离本发明的新颖性特征，即在每个支架腿部与头盖骨之间有接触点。接触点的位置应当在每个耳塞与支架的可能和其它物体形成产生振动的接触的那部分之间。虽然在图中示出的该点位于耳朵的前面，但是支架的腿部和戴有耳塞的臂都同样可以被设计成使接触点位于耳朵的后方或上方。

Claims (10)

1．一种听力保护装置，头戴式耳机及其类似物的配置，它包括大致为U形的支架(1)，在所述支架的两端有耳塞(2；9)，该耳塞由支架加压成与听道的孔接触，其特征为，上述支架(1)装有与邻接每个耳朵(4)的头盖骨接触，用以抑制上述支架中的振动的机构(3；7)。
2．如权利要求1所述的装置，其特征为，上述机构由支架(1)的邻接其两端之一的弯曲部分(3)构成，上述部分被布置成在使用所述装置时被保持压靠在邻接有关耳朵的头盖骨上。
3．如权利要求2所述的装置，其特征为，支架(1)的与头盖骨接触的部分(3)是弯曲的。
4．如权利要求2或3所述的装置，其特征为，上述弯曲部分(3)的形状被做成允许支架的位置位于下巴的下面或围绕佩戴者的头部后面。
5．如权利要求1所述的装置，其特征为，上述机构由支架(1)的加大部分(7)或连接在其上的元件组成。
6．如权利要求5所述的装置，其特征为，上述的面对头盖骨的上述部分(7)或元件的表面呈曲面形状。
7．如权利要求5或6所述的装置，其特征为，每个与有关的听道的孔成压力接触的耳塞(9)都装在一短臂(8)的自由端上，该短臂的另一端与有关的部分(7)或元件相连。
8．如权利要求7所述的装置，其特征为，上述臂(8)可旋转地装在上述部分(7)或元件上。
9．如权利要求7或8所述的装置，其特征为，上述臂(8)减振地装在上述部分(7)或元件上。
10．如权利要求7-9之一所述的装置，其特征为，上述短臂(8)的形状被做成允许支架(1)的位置位于下巴下面或围绕佩戴者的头部后面。
CN97199611A 1996-11-10 1997-11-07 改进的听力保护装置 Pending CN1237099A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE96041348 1996-11-10
SE9604134A SE9604134D0 (sv) 1996-11-10 1996-11-10 Anordning vid hörselskydd

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN1237099A true CN1237099A (zh) 1999-12-01

Family

ID=20404577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN97199611A Pending CN1237099A (zh) 1996-11-10 1997-11-07 改进的听力保护装置

Country Status (15)

Country Link
US (1) US6105714A (zh)
EP (1) EP0938281A1 (zh)
JP (1) JP2001506874A (zh)
KR (1) KR20000053176A (zh)
CN (1) CN1237099A (zh)
AU (1) AU729017B2 (zh)
BR (1) BR9712939A (zh)
CA (1) CA2270363A1 (zh)
IL (1) IL129853A0 (zh)
MX (1) MXPA99004258A (zh)
NO (1) NO312877B1 (zh)
NZ (1) NZ335455A (zh)
PL (1) PL333374A1 (zh)
SE (1) SE9604134D0 (zh)
WO (1) WO1998020820A1 (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101026363B (zh) * 2006-02-18 2010-12-08 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 保护听力的系统、方法及声音输出装置
CN101060313B (zh) * 2006-04-19 2012-06-20 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 保护听力的方法及声音输出装置
CN104873326A (zh) * 2015-05-07 2015-09-02 中国人民解放军第三军医大学第三附属医院 仰卧位手术眼耳防护装置

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO307540B1 (no) 1998-07-24 2000-04-17 Meditron As Hodetelefon
US6252970B1 (en) * 1999-09-10 2001-06-26 Antonio Precise Products Manufactory Limited Headphone
JP2004504785A (ja) * 2000-07-13 2004-02-12 マテック　インコーポレイテッド オーディオヘッドセット
WO2005048572A2 (en) * 2003-11-11 2005-05-26 Matech, Inc. Two-way communications device having a single transducer
US7826805B2 (en) * 2003-11-11 2010-11-02 Matech, Inc. Automatic-switching wireless communication device
SE528345C2 (sv) * 2004-06-16 2006-10-24 Howard Leight Ind Llc Kåpa avsedd att användas som hörselskydd, sätt att framställa densamma samt användning av en sådan kåpa
US8315379B2 (en) * 2004-11-10 2012-11-20 Matech, Inc. Single transducer full duplex talking circuit
WO2006079147A1 (en) * 2004-11-11 2006-08-03 Nicholas Edward Curzon Mount for an acoustic device
JP4862699B2 (ja) * 2007-03-09 2012-01-25 ソニー株式会社 ヘッドホン装置
JP4946538B2 (ja) 2007-03-13 2012-06-06 ソニー株式会社 ヘッドホン装置
US7841446B2 (en) * 2007-04-30 2010-11-30 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Bandless hearing protector and method
US7708110B2 (en) * 2007-04-30 2010-05-04 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Bandless hearing protector and method
US7648005B2 (en) * 2007-04-30 2010-01-19 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Clip-style hearing protector
USD596616S1 (en) 2008-09-05 2009-07-21 Apple Inc. Earphone
WO2010040367A1 (de) * 2008-10-08 2010-04-15 Moldex-Metric Ag & Co. Kg Gehörschutzeinrichtung
USD709673S1 (en) * 2013-01-07 2014-07-29 Interaxon Inc. Brain sensing headband
US9445177B2 (en) * 2013-11-18 2016-09-13 3M Innovative Properties Company Hearing device tether with acoustic decoupling section
USD958776S1 (en) 2014-05-15 2022-07-26 Apple Inc. Earpiece
USD743935S1 (en) * 2014-11-05 2015-11-24 Stryker European Holdings, I, Llc Headset
USD774017S1 (en) * 2015-02-09 2016-12-13 Lg Electronics Inc. Wireless headset
USD797706S1 (en) * 2015-09-24 2017-09-19 Sony Corporation Headphone
USD800089S1 (en) * 2015-11-11 2017-10-17 Lg Electronics Inc. Wireless headset
USD803186S1 (en) * 2015-12-30 2017-11-21 Lg Electronics Inc. Wireless headset
USD903630S1 (en) 2016-02-29 2020-12-01 Sony Corporation Earphone
USD795838S1 (en) * 2016-07-08 2017-08-29 Shenzhen KingAnDa Technology Development Co., LTD Wireless headset
USD815616S1 (en) * 2017-01-13 2018-04-17 Mpow Technology Co., Limited Wireless headset
USD838256S1 (en) * 2017-07-27 2019-01-15 Underwater Audio LLC Headphones
USD895901S1 (en) * 2017-09-01 2020-09-08 3M Innovative Properties Company Hearing protector
USD875710S1 (en) * 2018-09-07 2020-02-18 Plantronics, Inc. Communications headset or headphone
USD906297S1 (en) 2019-09-13 2020-12-29 Apple Inc. Pair of earphones

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1224331A (en) * 1916-04-07 1917-05-01 Rupert B Smart Sound-conducting aural device.
US2641327A (en) * 1950-10-13 1953-06-09 Soundscriber Corp Acoustic ear pendant
FR1037901A (fr) * 1951-05-30 1953-09-23 Perfectionnements apportés aux dispositifs individuels de protection contre le bruit
US3667569A (en) * 1971-01-11 1972-06-06 Acoustifone Corp Sound tube headset
US4029169A (en) * 1976-01-28 1977-06-14 Electronic Engineering Company Of California Acoustic yoke
SE8900711D0 (sv) * 1989-02-28 1989-02-28 Johan Ullman Headset
US5298691A (en) * 1992-09-11 1994-03-29 Leight Howard S Soiling resistant banded earplug
US5824966A (en) * 1997-10-22 1998-10-20 Bacou Usa Safety, Inc. Enhanced band earplug

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101026363B (zh) * 2006-02-18 2010-12-08 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 保护听力的系统、方法及声音输出装置
CN101060313B (zh) * 2006-04-19 2012-06-20 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 保护听力的方法及声音输出装置
CN104873326A (zh) * 2015-05-07 2015-09-02 中国人民解放军第三军医大学第三附属医院 仰卧位手术眼耳防护装置

Also Published As

Publication number Publication date
SE9604134D0 (sv) 1996-11-10
NO992179D0 (no) 1999-05-04
NO992179L (no) 1999-06-28
JP2001506874A (ja) 2001-05-29
EP0938281A1 (en) 1999-09-01
PL333374A1 (en) 1999-12-06
AU729017B2 (en) 2001-01-25
KR20000053176A (ko) 2000-08-25
WO1998020820A1 (en) 1998-05-22
NZ335455A (en) 1999-08-30
US6105714A (en) 2000-08-22
CA2270363A1 (en) 1998-05-22
NO312877B1 (no) 2002-07-15
IL129853A0 (en) 2000-02-29
BR9712939A (pt) 2000-04-04
AU4975097A (en) 1998-06-03
MXPA99004258A (es) 2004-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1237099A (zh) 改进的听力保护装置
US6456721B1 (en) Headset with bone conduction speaker and microphone
US6496589B1 (en) Headset with overmold
FI79771C (fi) Ledad faestkonstruktion mellan hoerlurskudden och huvudbandet.
US6611963B2 (en) Wire band earmuff
US7648005B2 (en) Clip-style hearing protector
EP0836841A3 (en) Headband with dual material construction
JP3556151B2 (ja) 骨伝導スピーカを用いた送受話装置
US20030174853A1 (en) Antihelix-conforming ear-mount for personal audio-set
CA2282177A1 (en) Earmuff for noise blocking
TW343146B (en) Banded hearing protector
MX2010014470A (es) Protector auditivo sin banda y metodo se uso.
US20080273163A1 (en) Structure for Installing Bone Conduction Device on Eyeglasses
US20170289666A1 (en) Audio headset, in particular for the practice of sport
US8811644B2 (en) Member for transmitting the sound of a loud-speaker to the ear and equipment fitted with such member
US20220182747A1 (en) In-ear earpiece retaining structure
WO2003075608A1 (en) Antihelix-conforming ear-mount for personal audio-set
JP2007534201A (ja) 後頭部ヘッドバンド付きヘッドホン
WO2004023839A3 (en) Headset for camera
KR100399768B1 (ko) 헤드폰이 일체로 설치된 헤드 장착용 디스플레이장치
CA2212646A1 (en) Hearing protection means
KR19990032992U (ko) 이어폰의 통증방지용 완충커버
AU705246B2 (en) Hearing protection means
KR200155355Y1 (ko) 귀마개 내장형 안전모
JP2022071347A (ja) イヤーマフ

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1023275

Country of ref document: HK