DE10022876B4

DE10022876B4 - Label arrangement and method for its production

Info

Publication number: DE10022876B4
Application number: DE2000122876
Authority: DE
Inventors: Uwe Dr. Birk; Sven Fischer; Ralf Dr. Paugstadt
Original assignee: Schreiner Group GmbH and Co KG
Current assignee: Schreiner Group GmbH and Co KG
Priority date: 2000-05-10
Filing date: 2000-05-10
Publication date: 2006-09-28
Anticipated expiration: 2020-05-11
Also published as: WO2001086614A2; DE10022876A1; WO2001086614A3

Abstract

Etikettenanordnung mit wenigstens zwei zumindest abschnittweise übereinander angeordneten Etiketten (1), bei der die Etiketten (1) zumindest in den übereinander liegenden Abschnitten jeweils ein durch Strahlung oder Wärmebehandlung veränderbares Medium (2) aufweisen, wobei die Etiketten in Bezug auf die Strahlung oder Wärmebehandlung durchlässig sind oder durch diese zumindest teilweise durchlässig werden.label assembly with at least two at least partially superimposed labels (1), wherein the labels (1) at least in the superimposed sections one each by radiation or heat treatment changeable Medium (2), wherein the labels with respect to the radiation or heat treatment permeable are or at least partially permeable to them.

Description

Die Erfindung betrifft eine Etikettenanordnung und ein Verfahren zu deren Herstellung.The The invention relates to a label assembly and method their production.

Üblicherweise werden Etiketten hersteller- oder anwenderseitig mit einer Beschriftung, einem Aufdruck oder dergleichen versehen. Als Beschriftung werden hierbei je nach Anwendungsfall jede Art von Zeichen, Codierung (Balkencode), Strukturierung, Farbgebung in gedruckter oder gestanzter Form verstanden. Dabei wird jedes Etikett einzeln einem Druck oder Stanzwerkzeug zugeführt, durch welches die entsprechende Beschriftung auf das Etikett gelangt. Mittels der Computer- und Lasertechnik ist es mittlerweile möglich geworden, jedes Etikett im Hinblick auf seine Beschriftung individuell zu gestalten.Usually labels are manufacturer or user side with a label, provided an imprint or the like. As a label depending on the application, any type of character, coding (bar code), Structuring, color understood in printed or stamped form. Each label is individually printed or punched supplied through which the corresponding inscription reaches the label. By means of computer and laser technology it has meanwhile become possible each label individually with regard to its label shape.

Dennoch müssen oftmals größere Stückzahlen von Etiketten wenigstens teilweise mit einer identischen Beschriftung versehen werden. Hierzu muß für jedes Etikett der Beschriftungsvorgang wiederholt werden. Dieses Vorgehen ist mit erheblichem Zeitaufwand und als Folge mit Produktionskosten verbunden.Yet have to often larger quantities of labels at least partially with an identical label be provided. This must be for each Label the labeling process to be repeated. This procedure is time consuming and consequently with production costs connected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Möglichkeit zu schaffen, durch die es möglich ist, mehrere Etiketten auf einmal beschriften zu können und gleichzeitig den Produktionsaufwand zu vereinfachen und die damit verbundenen Produktionskosten zu senken.task The present invention is therefore to provide a possibility by it possible is to be able to label several labels at once and at the same time to simplify the production effort and with it reduce associated production costs.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Etikettenanordnung mit wenigstens zwei zumindest abschnittweise übereinander angeordneten Etiketten, bei der die Etiketten zumindest in den übereinander liegenden Abschnitten jeweils ein durch Strahlung oder Wärmebehandlung veränderbares Medium aufweisen, wobei die Etiketten in Bezug auf die Strahlung oder Wärmebehandlung durchlässig sind oder durch diese zumindest teilweise durchlässig werden. Die erfindungsgemäße Etikettenanordnung erlaubt es, die übereinander angeordneten Etiketten durch Strahlung oder Wärmebehandlung zu beschriften. Als Strahlung kann eine Laserstrahlung oder eine Wärmestrahlung dienen, so daß die erfindungsgemäße Etikettenanordnung problemlos in modernen Laserbeschriftungsanlagen oder dergleichen verwendet werden kann. Das veränderbare Medium kann auf den einzelnen Etiketten unterschiedlich ausgestaltet sein, so daß ein selektives Beschriften nur einzelner Etiketten zum Beispiel durch Licht unterschiedlicher Wellenlänge oder Intensität erfolgen kann. Dazu ist das veränderbare Medium von wenigstens zwei der Etiketten durch Strahlung wenigstens zweier unterschiedlicher Wellenlängen oder Intensitäten veränderbar. Hierzu können zum Beispiel unterschiedliche Schichtdicken des veränderbaren Mediums oder Schichten mit unterschiedlichen optischen Eigenschaften (Transmission, Absorption in unterschiedlichen Spektralbereichen) dienen.According to the invention this Task solved by a label assembly with at least two at least in sections one above the other arranged labels, in which the labels at least in the one above the other each lying by radiation or heat treatment changeable Medium, the labels in relation to the radiation or heat treatment permeable are or at least partially permeable to them. The label arrangement according to the invention allows it, the one above the other label labels by radiation or heat treatment. As radiation can laser radiation or heat radiation serve, so that the Inventive label arrangement without problems in modern laser marking systems or the like can be used. The changeable Medium can be configured differently on the individual labels be so that one selectively labeling only individual labels, for example by Light of different wavelengths or intensity can be done. This is the changeable Medium of at least two of the labels by radiation at least two different wavelengths or intensities variable. For this purpose can Example different layer thicknesses of the variable medium or layers with different optical properties (transmission, absorption in different spectral ranges).

Es ist auch möglich, inkohärente Strahlung zu verwenden. Die Beschriftung erfolgt in diesem Falle durch photoempfindliche Beschichtungen auf den einzelnen Etiketten, die durch die inkohärente Strahlung belichtet werden können. Alternativ können die Etiketten durch Wärmebehandlung beispielsweise durch Wärmeleitung in einem Thermotransfer- oder Termodirektdruckverfahren beschriftet werden. Durch den Strahlungs- oder Wärmeeinfluß wird eine auf die Behandlungsmethode abgestimmte optisch oder thermisch aktivierbare Schicht verändert, wodurch einzelnen Etiketten beispielsweise ein Farbumschlag oder ein Entfernen (Ablatieren) einer Schicht oder Teilen davon erfolgt. Damit eine Beschriftung durch darüberliegende Etiketten hindurch möglich ist, sind die einzelnen Etiketten strahlungsdurchlässig beziehungsweise wärmeleitend ausgebildet oder sie nehmen diese Eigenschaften spätestens während des Bestrahlungs- oder Erwärmungsvorganges an. Durch Entfernen der optisch aktiven Schicht des obersten Etiketts durch einen Laserstrahl kann so zum Beispiel die optisch aktive Schicht des darunterliegenden Etiketts beschriftet werden, etc. Die einzelnen Etiketten der Etikettenanordnung können so an vorgegebenen Stellen auf einmal beschriftet werden, ohne jedes Etikett einzeln einer Beschriftungseinrichtung zuführen zu müssen.It is possible, too, incoherent To use radiation. The inscription takes place in this case by photosensitive coatings on the individual labels, which by the incoherent Radiation can be exposed. Alternatively you can the labels by heat treatment for example, by heat conduction Labeled in a thermal transfer or Termodirektdruckverfahren become. Due to the radiation or heat influence is a on the treatment method tuned optically or thermally activated layer changes, thereby individual labels such as a color change or a removal (Ablatieren) of a layer or parts thereof. So one Labeling by overlying Labels through possible is, the individual labels are radiolucent respectively thermally conductive trained or they take these properties at the latest while the irradiation or heating process at. By removing the optically active layer of the top label by a laser beam, for example, the optically active Layer of the underlying label to be labeled, etc. The individual labels of the label assembly can thus at predetermined locations be labeled at once, without each label one by one Feed the labeling device to have to.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind wenigstens zwei Etiketten durch einen Klebstoff ablösbar miteinander verbunden. Dabei kann sich der Klebstoff lediglich über einen Teil der Etiketten erstrecken oder auch vollflächig aufgetragen sein. Je nach Anwendungsfall kann der Klebstoff punktuell oder lediglich an einem Rand der Etikettenanordnung aufgetragen sein, so daß eine Art "Etikettenheft" entsteht und einzelne Etiketten jeweils herausgelöst werden können. Zusätzliche Klebeschichten erlauben überdies eine weitere Verspendung der Etiketten an anderem Ort. Die Etiketten können alle dieselbe Größe oder wenigstens zwei von ihnen unterschiedliche Größen aufweisen.To a particularly advantageous embodiment of the invention at least two labels removable by an adhesive with each other connected. In this case, the adhesive can only over a Part of the labels extend or be applied over the entire surface. Depending on Use case, the adhesive can be punctually or only at one Be applied edge of the label assembly, so that a kind of "label booklet" is created and individual Each label removed can be. Additional adhesive layers allow moreover another donation of labels elsewhere. The labels can all the same size or at least two of them have different sizes.

Nach einer weiteren vorteilhaften Variante ist vorgesehen, daß wenigstens ein Etikett eine farbige oder farblose Schutzfolie aufweist. Folie in diesem Zusammenhang können alle flachen Materialien aus Papier, Pappe, Metall, Kunststoff oder anderen Stoffen sein. Sind in der Etikettenanordnung beispielsweise mehrere Etiketten selbstklebend übereinander angebracht, so kann die Schutzfolie zum Beispiel haftabweisend ausgebildet sein, so daß eventuelle Beschriftungen auf den einzelnen Etiketten nicht beim Abtrennen zerstört werden. Auch kann die Schutzfolie abhängig vom Anwendungsfall besonders unempfindlich gegen mechanische Belastungen oder dergleichen sein. Die Schutzfolie kann transparent oder farbig sein. Nach einer besonderen Ausführungsform können die Schutzfolien der einzelnen Etiketten auch unterschiedliche Farben haben.According to a further advantageous variant, it is provided that at least one label has a colored or colorless protective film. Foil in this context may be any flat materials of paper, cardboard, metal, plastic or other materials. If, for example, a plurality of labels are applied to one another in a self-adhesive manner in the label arrangement, the protective film can be, for example be designed to repel adhesion, so that any labels on the individual labels are not destroyed when disconnected. Also, the protective film may be particularly insensitive to mechanical stress or the like, depending on the application. The protective film can be transparent or colored. According to a particular embodiment, the protective films of the individual labels may also have different colors.

Das veränderbare Medium kann nach einer vorteilhaften Ausführungsform bei wenigstens einem der Etiketten in der Etikettenanordnung in Form einer metallischen Schicht vorgesehen sein. Diese ist insbesondere für die Laserbeschriftung geeignet, bei der metallische Schichten durch Laserbeschuß ablatiert werden. Wie die Schutzfolien können auch die metallischen Schichten allesamt dieselbe oder unterschiedliche Farben haben.The changeable Medium can according to an advantageous embodiment in at least one of Labels in the label arrangement in the form of a metallic layer be provided. This is particularly suitable for laser marking, in which metallic layers are ablated by laser bombardment. As the Protective films can The metallic layers are all the same or different Have colors.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist in der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung wenigstens eines der Etiketten eine Kontrastschicht auf, die einen Kontrast zu dem veränderbaren Medium bildet. Dabei können die Kontrastschichten in der Etikettenanordnung die gleichen oder unterschiedliche Farben haben. In dem Fall, in welchem die beschrifteten Etiketten eine Farbe haben, die der Farbe des Gegenstandes entspricht, auf den die Etiketten angebracht werden sollen, wäre die Beschriftung nicht mehr lesbar. Dieses wird durch das Vorsehen der Kontrastschicht verhindert.To a particularly advantageous embodiment, in the label arrangement according to the invention at least one of the labels on a contrast layer, the one Contrast to the changeable Medium forms. It can the contrast layers in the label array the same or have different colors. In the case in which the labeled Labels have a color that matches the color of the item, on which the labels are to be attached, would be the label no longer legible. This is done by providing the contrast layer prevented.

In speziellen Fällen kann es sinnvoll sein, daß ein sichtbarer Kontrast nicht zustande kommt. Die Kontrastschicht kann zum Beispiel eine kohlenstofffreie Farbe aufweisen und dadurch im Infrarotbereich durchlässig sein, so daß eine Beschriftung nur mittels spezieller optischer Lesegeräte erkannt werden kann. Daher ist nach einer besonderen Weiterbildung vorgesehen, daß die Kontrastschicht und das veränderbare Medium im sichtbaren Spektralbereich keinen Kontrast bilden.In special cases it may be useful to have a visible contrast does not come about. The contrast layer can For example, have a carbon-free color and thereby in Infrared area permeable so that one Labeling only recognized by special optical readers can be. Therefore, according to a special development, that the Contrast layer and the changeable Medium in the visible spectral range form no contrast.

Alternativ oder ergänzend hierzu ist vorgesehen, daß wenigstens ein Etikett als veränderbares Medium eine Kunststoffolie mit einem Pigment aufweist. Dieses Pigment kann zum Beispiel am Ort einer Laserbestrahlung oder Wärmezufuhr einen Farbumschlag erfahren, wodurch dann die Beschriftung realisiert wird. Als veränderbares Medium kann auch eine thermisch reaktive Schicht vorgesehen sein. Durch Wärmebehandlung verändert diese Schicht ihre chemische Zusammensetzung und es kann dadurch eine Änderung ihrer physikalischen Eigenschaften (Transmission, Reflexion und dergleichen) herbeigeführt werden, wodurch letztlich der Beschriftungsvorgang vollzogen wird. Des weiteren kann das veränderbare Medium auch Mikrokapseln aufweisen, durch welche in Folge äußerer Einflüsse (Wärme und dergleichen) die Eigenschaften des mikroverkapselten Mediums und damit der Etikettenanordnung verändert werden.alternative or in addition For this purpose, it is provided that at least a label as a changeable medium a plastic film with a pigment. This pigment can for example, at the location of a laser irradiation or heat supply experience a color change, which then realizes the label becomes. As changeable Medium may also be provided a thermally reactive layer. By heat treatment changed this layer has its chemical composition and it can thereby a change their physical properties (transmission, reflection and the like) which ultimately completes the labeling process. Furthermore, the changeable Medium also have microcapsules, by which as a result of external influences (heat and the like) the properties of the microencapsulated medium and thus the label arrangement changed become.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist an wenigstens einem der Etiketten eine zusätzliche farbige oder farblose Klebeschicht vorgesehen. Dabei können die Klebeschichten in der Etikettenanordnung unterschiedliche Farben aufweisen. So kann die Klebeschicht je nach Anwendungsfall eine eventuell nötige Kontrastschicht ersetzen.To a further embodiment The invention is an additional at least one of the labels colored or colorless adhesive layer provided. The can Adhesive layers in the label arrangement different colors exhibit. Thus, the adhesive layer depending on the application, a possibly necessary Replace contrast layer.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Variante der Erfindung ist die Etikettenanordnung als Lackierschutz ausgebildet. Die Etikettenanordnung kann dann vor dem Lackiervorgang auf einen zu lackierenden Bereich aufgebracht werden. Eines der Etiketten kann beispielsweise als ein Typenschild ausgebildet sein. Nach dem Lackieren wird dann das oberste Etikett entfernt und das darunter befindliche Etikett freigelegt. Zur weiteren Vereinfachung des Entfernens von Etiketten kann an wenigstens einem der Etiketten eine Anfaßlasche vorgesehen sein. Diese eignet sich besonders zum Entfernen eines Etiketts nach einem Lackiervorgang. Die Anfaßlasche ist dabei so ausgebildet, daß sie nach dem Lackieren noch aus der Lackschicht herausragt. Dadurch kann ein Lackierschutz auf einfache Weise nach dem Lackieren wieder entfernt werden.According to one particularly advantageous variant of the invention is the label arrangement designed as Lackierschutz. The label assembly can then applied to an area to be painted before the painting process become. For example, one of the labels may be formed as a nameplate be. After painting, the top label is removed and the label underneath exposed. For further simplification the removal of labels may be on at least one of the labels a grip tab be provided. This is especially suitable for removing one Labels after a painting process. The grip tab is designed to that she after painting, still sticking out of the paint layer. Thereby can paint protection in a simple way after painting again be removed.

Zum leichteren Ablösen einzelner Etiketten aus der Eikettenanordnung ist nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß wenigstens ein Etikett wenigstens einen klebstofffreien Rand aufweist. Dabei kann der klebstofffreie Rand durch Abdecken eines zunächst vollflächig aufgetragenen Klebstoffs realisiert werden. Alternativ besteht die Möglichkeit, daß an wenigstens einem Etikett der Klebstoff am Rand eine die Klebewirkung neutralisierende Substanz aufweist.To the easier detachment individual labels from the Eikettenanordnung is according to a further advantageous embodiment the invention provided that at least a label has at least one adhesive-free edge. there can the adhesive-free edge by covering an initially applied over the entire surface Adhesive be realized. Alternatively, it is possible to that on At least one label of the adhesive on the edge of the adhesive effect having neutralizing substance.

Die einzelnen Etiketten können durch Ablösen voneinander getrennt werden. In einigen Anwendungsfällen ist es wünschenswert, einzelne Etiketten oder Etikettenabschnitte (zum Beispiel Belegabschnitte, wie sie in der Pharmaindustrie auf Arzneimittelgefäßen zu finden sind) auch aus der Mitte der Etikettenanordnung entfernen zu können. Dazu ist nach einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wenigstens eine Schwächungslinie zum Abtrennen wenigstens eines Etiketts vorgesehen. Etikett oder Etikettabschnitt können längs dieser Schwächungslinie, die aus einer Stanzung oder Perforation bestehen kann, von der übrigen Etikettenanordnung entfernt werden ohne gleichzeitig mehrere Etiketten aus dem Etikettenverbund lösen zu müssen.The individual labels can by detachment be separated from each other. In some cases it desirable individual labels or label sections (for example, document sections, as they are found in the pharmaceutical industry on drug containers are) to be able to remove from the middle of the label assembly. To is according to an advantageous embodiment of the present invention Invention at least one line of weakness provided for separating at least one label. Label or Label section can along this Line of weakness which may consist of a punching or perforation, from the rest of the label assembly be removed without several labels from the label composite at the same time solve it have to.

Die Etiketten können hinsichtlich ihrer Beschriftung unterschiedlich ausgestaltet sein. So können die einzelnen Etiketten beispielsweise eine Beschriftung aufweisen, bevor sie in der erfindungsgemäßen Weise beschriftet werden. Alternativ kann die Etikettenanordnung bereits teilweise, zum Beispiel herstellerseitig, erfindungsgemäß zumindest auf einem Etikett zum Beispiel mit einem Balkencode, einer Firmenbezeichnungund dergleichen beschriftet sein, so daß anwenderseitig weitere Beschriftungen wie beispielsweise Chargennummern oder dergleichen folgen können.The labels can be designed differently with regard to their labeling. So royal For example, the individual labels have a label before they are labeled in the manner according to the invention. Alternatively, the label arrangement may already be partly, for example manufacturer, according to the invention at least labeled on a label, for example with a bar code, a company name and the like, so that the user can follow other labels such as lot numbers or the like.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung einer Etikettenanordnung mit wenigstens zwei Etiketten. Das Verfahren weist folgende Schritte auf:
Bereitstellen einer ersten Materialbahn und wenigstens einer weiteren Materialbahn, wobei die Materialbahnen ein durch Strahlung oder Wärmebehandlung veränderbares Medium aufweisen und in Bezug auf die Strahlung oder Wärmebehandlung durchlässig sind oder durch diese zumindest teilweise durchlässig werden;
Erzeugen einer Verbundbahn durch Übereinanderbringen der Materialbahnen;
Ausschneiden oder Ausstanzen einer oder mehrerer Etikettenanordnungen aus der Verbundbahn.The invention also relates to a method for producing a label assembly having at least two labels. The method comprises the following steps:
Providing a first material web and at least one further material web, wherein the material webs have a medium which can be changed by radiation or heat treatment and are permeable or at least partially permeable with respect to the radiation or heat treatment;
Producing a composite web by superimposing the webs of material;
Cutting or punching out one or more label assemblies from the composite web.

Nach einer besonderen Variante des erfindungsgmäßen Verfahrens erfolgt zusätzlich ein Beschriftungsvorgang einzelner oder aller Etiketten. Die Beschriftung kann dabei vorzugsweise durch einen Laser, ein Thermotransfer- oder Thermodirektdruckverfahren erfolgen.To A special variant of the method according to the invention additionally takes place Labeling process of individual or all labels. The caption can preferably by a laser, a thermal transfer or Thermodirektdruckverfahren done.

Es besteht einerseits die Möglichkeit, die Verbundbahn aus mehreren einzelnen mitunter in individueller Schichtenfolge ausgestalteten Materialbahnen zusammenzusetzen oder zusammenzulaminieren. Alternativ besteht die Möglichkeit, daß wenigstens zwei der Materialbahnen einstückig ausgebildet sind und das Erzeugen der Verbundbahn durch Umfalzen der einstückig ausgebildeten Materialbahnen erfolgt. Hilfsweise können auf der einstückigen Materialbahn zu Erleichterung des Umfalzvorgangs Falzungen oder Perforationen vorgesehen sein.It On the one hand there is the possibility the Verbundbahn of several individual sometimes in individual Compound layer sequence configured webs or zusammenzulaminieren. Alternatively, there is the possibility that at least two of the material webs in one piece are formed and generating the composite web by crimping the one-piece trained material webs takes place. In the alternative, you can the one-piece material web to facilitate the Umfalzvorgangs folds or perforations be provided.

Um einen besseren Zusammenhalt der Materialbahnen zu gewährleisten ist nach einer vorteilhaften Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen, daß die Materialbahnen mit Klebepunkten oder Klebeschichten miteinander verbunden werden. Das Verkleben kann dabei vollflächig oder lediglich an einem Rand der Etiketten erfolgen.Around to ensure a better cohesion of the webs is provided according to an advantageous variant of the method according to the invention, that the Material webs with adhesive dots or adhesive layers with each other get connected. The bonding can be over the entire surface or only be done on one edge of the labels.

Nachfolgend werden die Erfindung und vorteilhafte Ausführungsformen anhand der Zeichnungen in den 1 bis 4 schematisch näher erläutert. Es zeigen dabei:Hereinafter, the invention and advantageous embodiments with reference to the drawings in the 1 to 4 schematically explained in more detail. It shows:

1A eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung in seitlicher Ansicht; 1A a first embodiment of the label assembly according to the invention in a side view;

1B eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Etiketten anordnung in seitlicher Ansicht; 1B a second embodiment of the invention labels arrangement in a lateral view;

1C eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung in seitlicher Ansicht; 1C a third embodiment of the label assembly according to the invention in a side view;

1D eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung in seitlicher Ansicht; 1D a fourth embodiment of the label assembly according to the invention in a side view;

2 eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Beschriftungsvorgangs einer Etikettenanordnung. 2 an exploded view of a labeling process according to the invention a label assembly.

3A eine seitliche Ansicht der ersten Ausgestaltung der Schichtenabfolge eines Etiketts in der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung; 3A a side view of the first embodiment of the sequence of layers of a label in the label assembly according to the invention;

3B eine seitliche Ansicht der zweiten Ausgestaltung der Schichtenabfolge eines Etiketts in der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung; 3B a side view of the second embodiment of the sequence of layers of a label in the label assembly according to the invention;

3C eine seitliche Ansicht der dritten Ausgestaltung der Schichtenabfolge eines Etiketts in der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung; 3C a side view of the third embodiment of the layer sequence of a label in the label assembly according to the invention;

3D eine seitliche Ansicht der vierten Ausgestaltung der Schichtenabfolge eines Etiketts in der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung; 3D a side view of the fourth embodiment of the layer sequence of a label in the label assembly according to the invention;

3E eine seitliche Ansicht der fünften Ausgestaltung der Schichtenabfolge eines Etiketts in der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung; 3E a side view of the fifth embodiment of the layer sequence of a label in the label assembly according to the invention;

4 Eine Darstellung einer Variante des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens der Etikettenanordnung; 4 A representation of a variant of the manufacturing method of the label assembly according to the invention;

In den 1A bis 1D sind beispielhaft verschiedene Ausführungsformen erfindungsgemäßer Etikettenanordnungen dargestellt. Die Anordnungen bestehen jeweils aus wenigstens zwei Etiketten 1, die wenigstens teilweise übereinander angeordnet sind. Optional können zwei oder mehr der Etiketten 1 mittels eines Klebers 3 miteinander verbunden sein. Wie in 1A dargestellt kann der Kleber 3 vollflächig über die Etiketten 1 aufgetragen sein. Alternativ können zwei oder mehr der Etiketten 1 lediglich punktuell verklebt sein. Dies ist in 1B dargestellt. Der Kleber 3 befindet sich hier lediglich am Rand der Etikettenanordnung, so daß diese die Form eines "Heftes" annimmt. Je nach Anwendungsfall kommen als Klebstoff Haftkleber, Heißkleber oder dergleichen in Frage. Soll ein Etikett 1 nach dem Ablösen aus der Etikettenanordnung an anderem Ort aufgeklebt werden, so kann dieses Etikett 1 mit einen Haftkleber versehen werden, der auch nach mehrmaligem Aufkleben und Entfernen seine Klebekraft nicht verliert. Soll der Kleber lediglich dem Zusammenhalt der Etikettenanordnung dienen, so bietet sich ein am Rand der Anordnung aufgebrachtes Klebewachs an. Kombinationen verschiedener Klebesorten zwischen einzelnen Etiketten 1 der Etikettenanordnung sind ebenfalls denkbar.In the 1A to 1D For example, various embodiments of inventive label arrangements are shown. The arrangements each consist of at least two labels 1 which are at least partially arranged one above the other. Optionally, two or more of the labels 1 by means of an adhesive 3 be connected to each other. As in 1A the glue can be shown 3 over the entire surface of the labels 1 be applied. Alternatively, two or more of the labels 1 only be glued at certain points. This is in 1B shown. The glue 3 is here only at the edge of the label assembly so that it takes the form of a "booklet". Depending on the application come as adhesive pressure-sensitive adhesive, hot melt adhesive or the like in question. Should a label 1 after detaching from the Label assembly glued to other place, so this label 1 be provided with a pressure-sensitive adhesive that does not lose its adhesive power even after repeated sticking and removal. If the adhesive is only intended to serve the cohesion of the label arrangement, then an adhesive wax applied to the edge of the arrangement lends itself. Combinations of different types of adhesive between individual labels 1 the label arrangement are also conceivable.

Um ein Ablösen einzelner Etiketten 1 zu erleichtern, kann ein Teil eines Etiketts 1 klebstofffrei ausgebildet sein, wie dies in 1 C gezeigt ist. Dieser klebstofffreie Teil dient dann gewissermaßen als Anfaßlasche und kann dadurch erzeugt werden, daß der Kleber 3 nur abschnittweise aufgetragen, daß er mit einer Abdeckung versehen oder mit einer neutralisierenden Substanz nichtklebend gemacht wird.To detach individual labels 1 To facilitate, can be part of a label 1 be formed adhesive-free, as in 1 C is shown. This adhesive-free part then serves as a kind of grip tab and can be generated by the fact that the adhesive 3 only partially applied that it is provided with a cover or made non-sticky with a neutralizing substance.

Nicht nur die Klebeflächen 3, falls vorhanden, können unterschiedlich ausgestaltet sein. Dies gilt, wie in 1 D dargestellt ist, ebenso für die Etiketten 1 selbst. Beispielsweise können die Etiketten 1 je nach Bedarf eine unterschiedliche Größe haben. Die Etiketten 1 können dabei zum Beispiel in Treppenform (Überlappend oder pyramidal, wie in 1 D dargestellt) angeordnet sein. Eine solche stufenförmige Anordnung kann zum Beispiel mit einem Treppenstanzverfahren hergestellt werden.Not just the adhesive surfaces 3 , if available, can be configured differently. This is true as in 1 D is shown, as well for the labels 1 itself. For example, the labels 1 have different sizes as needed. The labels 1 can be used, for example, in staircase form (overlapping or pyramidal, as in 1 D shown). Such a step-shaped arrangement can be produced, for example, with a step punching method.

2 verdeutlicht in Explosionsdarstellung wie eine erfindungsgemäße Etikettenanordnung beschriftet werden kann. Die Beschriftung 5 kann zum Beispiel durch Thermotransferdruck (nicht gezeigt) oder mittels eines Lasers 4 erfolgen. Als Beschriftung 5 werden hierbei allgemein jede Art von Zeichen, Codierung (Balkencode), Strukturierung, Farbgebung in gedruckter oder gestanzter Form verstanden. In jedem Fall verfügt jedes der Etiketten 1 in der Etikettenanordnung über eine beschriftbare Schicht 2. Diese Schicht 2 weist ein durch Bestrahlung oder Wärmezufuhr veränderbares Medium auf. Wird dieses Medium zum Beispiel mit einem Laser 4 an einer bestimmten Stelle bestrahlt, so verändert sich an dieser Stelle die Oberfläche wodurch die Beschriftung 5 entsteht. Die Veränderung der Oberfläche kann dabei je nach Anwendungsfall und Materialwahl durch eine Laser- oder Wärmeinduzierte Farbänderung oder ein Entfernen einer Schicht durch Ablation oder Carbonisierung hervorgerufen werden. Durch die Laserbestrahlung wird nicht nur das aktive Medium 2 des obersten Etiketts 1 der Anordnung sondern es werden auch die darunter liegenden Etiketten 1 erfaßt. Durch "Durchlasern" können somit mehrere Etiketten 1 auf einmal beschriftet werden. 2 illustrates in exploded view how a label assembly according to the invention can be labeled. The caption 5 For example, by thermal transfer printing (not shown) or by means of a laser 4 respectively. As a label 5 are understood here in general any type of characters, coding (bar code), structuring, coloring in printed or stamped form. In any case, each of the labels has 1 in the label arrangement over a writable layer 2 , This layer 2 has a variable by irradiation or heat supply medium. Will this medium, for example, with a laser 4 irradiated at a certain point, so changed at this point the surface whereby the label 5 arises. The change in the surface can be caused by a laser or heat-induced color change or removal of a layer by ablation or carbonization depending on the application and choice of material. The laser irradiation is not only the active medium 2 of the top label 1 the arrangement but there are also the underlying labels 1 detected. Through "lasers" can thus multiple labels 1 to be labeled at once.

Wie bereits oben erwähnt, können innerhalb einer Etikettenanordnung unterschiedlich ausgebildete Etiketten 1 vorgesehen sein. Einerseits können die Etiketten 1 transparent sein, die gleiche oder verschiedene Farben besitzen oder sowohl farbig als auch transparent sein. Jedes der Etiketten 1 kann zudem aus verschiedenen Schichten bestehen.As already mentioned above, differently configured labels can be produced within a label arrangement 1 be provided. On the one hand, the labels 1 be transparent, have the same or different colors, or be both colored and transparent. Each of the labels 1 can also consist of different layers.

Ein erstes Beispiel für eine Schichtenabfolge eines Etiketts 1 innerhalb einer erfindungsgemäßen Etikettenanordnung ist in 3A dargestellt. Das Etikett 1 weist neben einer unterseitigen Klebeschicht 3 eine metallische Schicht 1b und eine Schutzfolie 1a auf. Die metallische Schicht 1b (metallischer Lack oder dergleichen) dient als veränderbares Medium. Durch Laserbeschuß können zur Beschriftung des Etiketts Teile der metallischen Schicht 1b ablatiert werden. Die optionale Schutzfolie 1a dient dazu, daß die Schicht 1b insbesondere nach der Beschriftung nicht abblättert oder durch mechanische Einflüsse beschädigt werden kann. Mit Ausnahme der Laserabsorbierenden Schicht 1b ist das Etikett 1 hinsichtlich der Laserstrahlung transparent, so daß wenigstens an den Stellen, an denen die Schicht 1b abgetragen wird, der Laser auch in der Lage ist, die tiefer liegenden Etiketten 1 zu treffen und zu bearbeiten.A first example of a layer sequence of a label 1 within a label arrangement according to the invention is in 3A shown. The label 1 points next to a bottom adhesive layer 3 a metallic layer 1b and a protective film 1a on. The metallic layer 1b (Metallic paint or the like) serves as a variable medium. By laser bombardment can be used to label the label parts of the metallic layer 1b be ablated. The optional protective film 1a serves to make the layer 1b especially after the lettering does not peel off or can be damaged by mechanical influences. Except for the laser absorbing layer 1b is the label 1 with respect to the laser radiation transparent, so that at least at the points where the layer 1b The laser is also capable of removing the lower-lying labels 1 to meet and to work on.

Durch die Laserablation wird in der Regel ein Loch in der metallische Schicht 1b erzeugt. Abhängig von der gewählten Farbe der Schicht 1b kommt es entscheidend darauf an, was hinter der Schicht 1b liegt, wenn die in die Schicht 1b hineingelaserte Beschriftung sichtbar sein soll. Dazu kann hinter der Schicht 1b eine Kontrastschicht 1c angeordnet sein, die die Beschriftung sichtbar macht. Die Kontrastschicht 1c kann eine mittels eines Klebers 7 aufgeklebte oder aufgedruckte zusätzliche Schicht sein, wie sie in 3B gezeigt ist. Auch besteht die Möglichkeit, den Klebstoff 3, 7 farbig zu gestalten und damit die Funktion der Kontrastschicht 1c übernehmen zu lassen. In speziellen Fällen kann es sinnvoll sein, daß ein sichtbarer Kontrast nicht zustande kommt. Die Kontrastschicht 1c kann zum Beispiel eine kohlenstofffreie Farbe aufweisen und dadurch im Infrarotbereich durchlässig sein, so daß eine Beschriftung nur mittels spezieller optischer Lesegeräte erkannt werden kann. Wie in 3C dargestellt, kann die metallische Schicht 1b auch auf der Kontrastschicht 1c aufgebracht sein. Mittels eines Klebers 7 kann zusätzlich eine Schutzschicht 1a auflaminiert sein.The laser ablation is usually a hole in the metallic layer 1b generated. Depending on the selected color of the layer 1b It depends on what is behind the shift 1b lies when in the layer 1b in-line label should be visible. This can be behind the layer 1b a contrast layer 1c be arranged, which makes the label visible. The contrast layer 1c can one by means of an adhesive 7 glued or printed additional layer, as in 3B is shown. There is also the possibility of the glue 3 . 7 colored and thus the function of the contrast layer 1c take over. In special cases it may make sense that a visible contrast does not occur. The contrast layer 1c For example, it may have a carbon-free color and thereby be transparent in the infrared, so that a label can only be recognized by means of special optical readers. As in 3C shown, the metallic layer 1b also on the contrast layer 1c be upset. By means of an adhesive 7 can additionally a protective layer 1a be laminated.

Eine Variante des in 3A dargestellten Etiketts ist in 3D dargestellt. Unterhalb der Schutzschicht 1a und der metallischen Schicht 1b ist eine Kontrastschicht 1c vorgesehen. Grundsätzlich sind die erfindungsgemäßen Etiketten 1 der Etikettenanordnung in der Wahl der veränderbaren Schichten oder Medien nicht auf laserablatierbare metallische Schichten beschränkt. Zum Beispiel kann die Schicht 1b auch eine thermisch aktivierbare Substanz enthalten, die bei Erwärmung verbrennt oder einen Farbumschlag erfährt, oder es können die Schichten 1a und 1b zusammenfallen. Eine Schutzfolie 1a kann zum Beispiel ein Pigment enthalten, welches während des Beschriftungsvorganges durch Bestrahlung oder Wärmeeinfluß seine Farbe ändert.A variant of in 3A illustrated label is in 3D shown. Below the protective layer 1a and the metallic layer 1b is a contrast layer 1c intended. Basically, the labels according to the invention 1 the label arrangement in the choice of variable layers or media is not limited to laserablatierbare metallic layers. For example, the layer 1b Also include a thermally activatable substance which burns when heated or undergoes a color change, or it can be the layers 1a and 1b coincide. A protection foil 1a For example, it may contain a pigment that changes color during the labeling process by irradiation or heat.

Eine weitere Variante einer möglichen Schichtenanordnung eines Etiketts 1 innerhalb der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung ist in 3E dargestellt. Das Etikett 1 weist zum Verspenden nach Herauslösen aus der Etikettenanordnung eine Klebeschicht 3 auf. Ein aktives Medium zum Beschriften ist in der Schicht 1b unterhalb oder in der Klebeschicht 3 vorgesehen. Darunter befindet sich ein Folienstück 1a (dabei kann es sich um alle flachen Materialien aus Papier, Pappe, Metall, Kunststoff oder anderen Stoffen handeln, die für die gewählte Beschriftungsart geeignet sind), das dem Etikett 1 den Zusammenhalt verleiht. Letztlich ist auf der Unterseite des Folienstücks eine Kontrastschicht 1c aufgebracht. Folienstück 1a und Kontrastschicht 1c können dabei auch einstückig ausgebildet sein, etwa in Form einer gefärbten Folie oder dergleichen. Die beschriebene Anordnung ist besonders zur "Hinterglasbeschriftung" geeignet. Hierbei wird eine mit den beschriebenen Etiketten 1 ausgestaltete Etikettenanordnung auf eine Glasscheibe 6 aufgebracht. Die Beschriftung erfolgt in dieser Variante durch einen Laser, der von unten durch die Kontrastschicht 1c nach oben geführt wird (ebenso kann der Laser in umgekehrter Richtung geführt werden, wenn die Glasscheibe 6 und die Klebeschicht 3 für den Laser durchlässig sind, hierdurch ist es dann beispielsweise möglich, bereits auf eine Galsscheibe 6 oder dergleichen verspendete Etiketten 1 nachträglich zu beschriften). Die so erzeugte Beschriftung ist von unten nicht sichtbar, sondern nur von der oben aufgebrachten Klebeschicht einzusehen. Ein derart beschriftetes Etikett 1 kann dann zum Beispiel von innen gegen eine Glasscheibe 6 geklebt werden, wie dies etwa bei Autobahnvignetten in Kraftfahrzeugen der Fall ist. Im Rahmen dieser Variante ist es somit auch möglich, viele solcher Hinterglasetiketten auf einmal zu beschriften.Another variant of a possible layer arrangement of a label 1 within the label arrangement according to the invention is in 3E shown. The label 1 has for dispensing after detachment from the label assembly an adhesive layer 3 on. An active medium for labeling is in the layer 1b below or in the adhesive layer 3 intended. Underneath is a piece of film 1a (It can be any flat material made of paper, cardboard, metal, plastic or other materials that are suitable for the chosen type of labeling), that of the label 1 gives cohesion. Ultimately, on the underside of the film piece is a contrast layer 1c applied. foil piece 1a and contrast layer 1c can also be integrally formed, such as in the form of a colored film or the like. The arrangement described is particularly suitable for "Hinterglasbeschriftung". Here is one with the described labels 1 configured label arrangement on a glass pane 6 applied. The labeling is done in this variant by a laser from the bottom through the contrast layer 1c is guided upwards (as well as the laser can be guided in the opposite direction when the glass pane 6 and the adhesive layer 3 For the laser are permeable, thus it is then possible, for example, already on a Galsscheibe 6 or the like labels sent 1 to be labeled later). The inscription produced in this way is not visible from below but can only be seen from the adhesive layer applied on top. Such a labeled label 1 can then, for example, from the inside against a glass 6 be glued, as is the case with motorway vignettes in motor vehicles. Within the scope of this variant, it is thus also possible to label many such glass-backed labels at once.

Ein Beispiel für Herstellung der erfindungsgemäßen Etikettenanordnung ist in 4 dargestellt. Einerseits besteht die Möglichkeit, mehrere Materialbahnen 8 mit unter Umständen unterschiedlichen Schichtenfolgen übereinander zu einer Verbundbahn anzuordnen oder zu verkleben. Anschließend werden die Etiketten aus dieser Verbundbahn ausgeschnitten oder ausgestanzt.An example of production of the label arrangement according to the invention is shown in FIG 4 shown. On the one hand there is the possibility of several webs 8th with possibly different layer sequences one above the other to arrange or bond to a composite web. Subsequently, the labels are cut or punched out of this composite web.

Nach einer Alternative dieses Herstellungsverfahrens sind die Materialbahnen 8 einstückig ausgebildet. Diese eine Materialbahn 8, wie in (a) dargestellt, besteht aus wenigstens zwei gegebenenfalls unterschiedlich beschichteten Abschnitten. Zur einfacheren Verarbeitung können Falzlinien 9 vorgesehen sein, die die einzelnen Abschnitte voneinander trennen. Weitere Schwächungslinien wie Perforationen oder Stanzungen können zum späteren Ablösen einzelner Etiketten 1 ebenfalls vorgesehen sein. Anschließend wird die Materialbahn 8 längs der Falzlinien 9 im Zieharmonikaprinzip gefaltet (b) und, wenn gewünscht, an geeigneten Stellen zusätzlich verklebt, so daß die Verbundbahn entsteht (c). Anschließend werden die Etikettenanordnung in der gewünschten Form und Größe längs einer oder mehrerer Stanzlinien 10 ausgestanzt oder ausgeschnitten, wobei zumindest die Bereiche 11 um die Falzlinien 9 entfernt werden (d) oder auch weitere Stanzungen vorgenommen werden, so daß etwa mehrere Etikettenanordnungen nebeneinander ausgestanzt werden können (e). Alternativ besteht die Möglichkeit, die Bereiche 11 um die Falzlinien 9 stehen zu lassen und die Falzlinien 9 als Perforationen auszubilden, so das später einzelne Etiketten 1 aus der Etikettenanordnung herausgetrennt werden können. Die Etikettenanordnungen können durch ein konventionelles Stanzwerkzeug oder durch einen Laser ausgeschinitten werden. Bei der "Laserstanzung" kann ein entsprechender Schneidelaser vorgesehen sein oder es kann ein eventuell vorhandener Beschriftungslaser verwendet werden; im letzeren Fall erfolgt die Beschriftung zur Vermeidung der Etikettenzerstörung zum Beispiel durch Einführen von Modenblenden oder dergleichen, so daß der Strahl eine ausreichende Abschwächung erhält. Durch derartige Modenblenden kann der Strahl dann je nach dem ob er zur Beschriftung oder zum Schneiden dient in seiner Stärke variiert werden.According to an alternative of this manufacturing process, the material webs 8th integrally formed. This one material web 8th , as shown in (a), consists of at least two optionally differently coated sections. For easier processing, fold lines 9 be provided, which separate the individual sections. Further weakening lines such as perforations or punches can be used for later detachment of individual labels 1 also be provided. Subsequently, the material web 8th along the fold lines 9 folded in Zieharmonikaprinzip (b) and, if desired, additionally glued at suitable locations, so that the composite web is formed (c). Subsequently, the label assembly in the desired shape and size along one or more punched lines 10 punched or cut out, with at least the areas 11 around the fold lines 9 be removed (d) or further punching be made so that about several label arrangements can be punched side by side (e). Alternatively, there is the possibility of the areas 11 around the fold lines 9 let stand and the fold lines 9 form as perforations, so the later individual labels 1 can be separated out of the label assembly. The label assemblies may be passed through a conventional punch or laser. In the case of "laser punching", a suitable cutting laser can be provided or a possibly existing marking laser can be used; In the latter case, the label is to avoid label destruction, for example, by introducing mode or the like, so that the beam receives a sufficient attenuation. By such mode apertures, the beam can then be varied in its strength depending on whether he is used for labeling or cutting.

Claims

Label arrangement with at least two labels arranged one above the other at least in sections 1 ), where the labels ( 1 ) at least in the superimposed sections each one by radiation or heat treatment changeable medium ( 2 ), wherein the labels are permeable with respect to the radiation or heat treatment or at least partially permeable thereto.

Label arrangement according to claim 1, characterized in that that it the radiation is a laser radiation.

Label arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the variable medium ( 2 ) of at least two of the labels ( 1 ) is variable by radiation of at least two different wavelengths or intensities.

Label arrangement according to claim 1, characterized in that that it the radiation is heat radiation is.

Label arrangement according to claim 1, characterized characterized in that the heat treatment is heat conduction.

Label arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two labels ( 1 ) by an adhesive ( 3 ) Are detachably connected to each other.

Label arrangement according to claim 6, characterized in that the adhesive ( 3 ) only over part of the labels ( 1 ).

Label arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least two of the labels have a different size.

Label arrangement according to one of the preceding claims, that at least one label ( 1 ) a colored or colorless protective film ( 1a ) having.

Label arrangement according to claim 9, characterized in that the protective films ( 1a ) have different colors.

Label arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one label ( 1 ) in the changeable medium ( 2 ) around a metallic layer ( 1b ).

Label arrangement according to claim 11, characterized in that the metallic layers ( 1b ) have different colors.

Label arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the labels ( 1 ) a contrast layer ( 1c ) which is in contrast to the variable medium ( 2 ).

Label arrangement according to Claim 13, characterized in that the contrast layer ( 1c ) and changeable medium ( 2 ) do not form a contrast in the visible spectral range.

Label arrangement according to claim 14, characterized in that the contrast layer ( 1c ) has a carbon-free color.

Label arrangement according to one of claims 1 to 10 or 13 to 15, characterized in that at least one label ( 1 ) as a variable medium ( 2 ) has a plastic film with a pigment.

Label arrangement according to one of claims 1 to 10 or 13 to 15, characterized in that as a variable medium ( 2 ) a thermally reactive layer is provided.

Label arrangement according to one of Claims 13 to 17, characterized in that the contrast layers ( 1c ) have different colors.

Label arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the labels ( 1 ) a colored or colorless adhesive layer ( 7 ) having.

Label arrangement according to claim 19, characterized in that the adhesive layers ( 7 ) have different colors.

Label arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in at least one label ( 1 ) the changeable medium ( 2 ) Has microcapsules.

Label arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that they is designed as Lackierschutz.

Label arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the labels ( 1 ) has a grip tab.

Label arrangement according to one of claims 6 to 23, characterized in that at least one label ( 1 ) has at least one adhesive-free edge.

Label arrangement according to one of claims 6 to 24, characterized in that on at least one of the labels ( 1 ) the adhesive ( 3 ) is covered on the edge.

Label arrangement according to one of claims 6 to 25, characterized in that on at least one label ( 1 ) the adhesive ( 3 ) has a substance neutralizing the adhesive action at the edge.

Label arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one weakening line for separating at least one label ( 1 ) is provided.

Label arrangement according to claim 27, characterized that it at the line of weakness is a perforation.

Label arrangement according to claim 27, characterized that it at the line of weakness is a punching.

Label arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the labels has a label ( 5 ) having.

Label arrangement according to claim 30, characterized in that the label ( 5 ) has a bar code.

Method for producing a label arrangement with at least two labels ( 1 ), which comprises the following steps: providing a first material web and at least one further material web, wherein the material webs a radiation-or heat-treatable medium ( 2 ) and are permeable to or at least partially permeable to radiation or heat treatment; Producing a composite web by superimposing the webs of material; Cutting or punching out one or more label assemblies from the composite web.

A method according to claim 32, characterized in that a labeling operation of individual or all labels ( 1 ) he follows.

A method according to claim 33, characterized in that the inscription is effected by radiation of at least two different wavelengths or intensities, wherein the variable medium ( 2 ) of at least two of the labels ( 1 ) is variable by radiation of at least two different wavelengths or intensities.

A method according to claim 34, characterized in that the inscription by a laser ( 4 ) he follows.

Method according to claim 33, characterized that the Labeling by a thermal transfer printing process takes place.

Method according to claim 33, characterized that the Labeling by a direct thermal printing process takes place.

Method according to one of Claims 32 to 37, characterized that at least two of the material webs in one piece are formed and generating the composite web by crimping the one-piece trained material webs takes place.

Method according to one of Claims 32 to 38, characterized in that the material webs are provided with adhesive dots or adhesive layers ( 3 ).

A method according to claim 39, characterized in that the gluing only at one edge of the labels ( 1 ) he follows.