DE10038350A1 - Bottle cap minimizing evaporation from and carbon dioxide access to clinical sample for analysis, has penetration for pipette surrounded by moist gas absorbent - Google Patents

Bottle cap minimizing evaporation from and carbon dioxide access to clinical sample for analysis, has penetration for pipette surrounded by moist gas absorbent

Info

Publication number
DE10038350A1
DE10038350A1 DE2000138350 DE10038350A DE10038350A1 DE 10038350 A1 DE10038350 A1 DE 10038350A1 DE 2000138350 DE2000138350 DE 2000138350 DE 10038350 A DE10038350 A DE 10038350A DE 10038350 A1 DE10038350 A1 DE 10038350A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
recess
carbon dioxide
pipette
vessels
vessel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2000138350
Other languages
German (de)
Other versions
DE10038350C2 (en
Inventor
Enno Adema
Michael-Harold Town
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roche Diagnostics GmbH
Original Assignee
Roche Diagnostics GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roche Diagnostics GmbH filed Critical Roche Diagnostics GmbH
Priority to DE2000138350 priority Critical patent/DE10038350C2/en
Priority to US10/343,631 priority patent/US20040052688A1/en
Priority to PCT/EP2001/008832 priority patent/WO2002011885A2/en
Priority to EP01960596A priority patent/EP1311347A2/en
Priority to JP2002517211A priority patent/JP2004506182A/en
Publication of DE10038350A1 publication Critical patent/DE10038350A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10038350C2 publication Critical patent/DE10038350C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5082—Test tubes per se
    • B01L3/50825—Closing or opening means, corks, bungs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/08—Flasks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/16—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas
    • B65D51/1605—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior
    • B65D51/1611—Closures not otherwise provided for with means for venting air or gas whereby the interior of the container is maintained in permanent gaseous communication with the exterior by means of an orifice, capillary or labyrinth passage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/244—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes provided with oxygen absorbers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

The cap has a penetration (24) for pipette introduction, and contains a material (23) releasing moisture and/or absorbing gas.

Description

Die vorliegende Erfindung liegt im Gebiet der Bereitstellung von Flüssigkeiten, insbesondere von Probe und Reagenzflüssigkeiten, wie sie im Gebiet der Diagnostik gebräuchlich sind.The present invention is in the field of the provision of liquids, in particular of Sample and reagent liquids, as are common in the field of diagnostics.

Gegenstand der Erfindung sind Systeme zur Verringerung der Verdunstung von Flüssigkeiten aus Gefäßen und/oder dem Eintrag von Gasen, insbesondere von Kohlendioxid. Die Systeme besit­ zen einen Vorratsraum zur Aufnahme von mindestens einem Gefäß sowie eine Vorrichtung mit mindestens einer Ausnehmung, die an dem Vorratsraum so angeordnet ist, dass die mindestens eine Ausnehmung bei einem Gasaustausch des Vorratsraumes mit dem Außenraum durchströmt wird. Die Vorrichtung gibt an das durchströmende Gas Feuchte ab und/oder entzieht dem Gas Bestandteile. Die Vorrichtung ist weiterhin so angeordnet, dass eine Pipette oder dergleichen durch die mindestens eine Ausnehmung in das mindestens eine Gefäß eingeführt werden kann.The invention relates to systems for reducing the evaporation of liquids Vessels and / or the entry of gases, especially carbon dioxide. The systems zen a storage room for receiving at least one vessel and a device with at least one recess, which is arranged on the storage space so that the at least flows through a recess during a gas exchange of the storage space with the outside space becomes. The device releases moisture to the gas flowing through and / or extracts it from the gas Ingredients. The device is further arranged so that a pipette or the like can be inserted through the at least one recess into the at least one vessel.

Aus der täglichen Praxis im Bereich der Analytik, insbesondere der automatisierten klinischen Diagnostik ist bekannt, dass eine Verdunstung aus Gefäßen, die Reagenzien, Probenmaterial oder dergleichen enthalten, zu einer Verfälschung der Analyseergebnisse führen kann. Durch eine Verdunstung findet eine Aufkonzentration der Flüssigkeit an Inhaltsstoffen statt, was insbeson­ dere dann Analysenfehler nach sich zieht, wenn die Konzentration der Inhaltsstoffe direkten Ein­ fluss auf das Analysenergebnis hat, wie beispielsweise bei Titrationsverfahren. Ein weiteres Pro­ blem liegt darin, dass geöffnete Gefäße Gase aus der Umgebung aufnehmen können. Insbeson­ dere eine Aufnahme von Kohlendioxid durch alkalische Flüssigkeiten aus der Raumluft kann zu gravierenden Analyseverfälschungen führen. In erster Linie ist dies der Fall, wenn mit der Rea­ genzflüssigkeit eine Bestimmung von Kohlendioxid in einer Analysenflüssigkeit (Blut, Serum) vorgenommen werden soll.From daily practice in the field of analytics, especially automated clinical Diagnostics is known to involve evaporation from vessels, reagents, or sample material Contain the like, can lead to a falsification of the analysis results. By a Evaporation takes place a concentration of the liquid in ingredients, which in particular which then leads to analytical errors if the concentration of the ingredients is directly flow on the analysis result, such as in titration methods. Another pro The problem is that open vessels can absorb gases from the environment. Insbeson The absorption of carbon dioxide by alkaline liquids from the room air can cause serious analysis falsifications. This is primarily the case when using the Rea liquid a determination of carbon dioxide in an analysis liquid (blood, serum) should be made.

Im Stand der Technik sind bereits Systeme bekannt, die die genannten Probleme dadurch lösen, dass die Gefäße lediglich zur Entnahme von Flüssigkeiten geöffnet werden, so dass eine Verdun­ stung oder ein Eintrag von Gasen auf einem relativ kleinen Zeitraum beschränkt ist. Aus der US 5,271,897 ist beispielsweise eine Vorrichtung bekannt, bei der das System eine besondere Aufnahmeeinheit für Gefäße ohne Deckel aufweist. Bei dieser Aufnahmeeinheit wird die Verdeckelung des Gefäßes durch eine geräteseitige Vorrichtung erzielt, die automatisch bedient wer­ den kann. Ein Nachteil dieses Systems besteht jedoch darin, dass geräteseitig ein recht hoher Aufwand für den Verschluss und die Öffnung der Gefäße betrieben werden muss. Weiterhin ist nachteilig, dass die Gefäße der geräteseitigen Aufnahmeeinheit angepasst sein müssen, so dass entweder spezielle Gefäße gewählt oder aber geräteseitig verschiedene Aufnahmepositionen für unterschiedliche Gefäße vorgesehen werden müssen.Systems are already known in the prior art which solve the problems mentioned by that the vessels are only opened for the removal of liquids, so that a Verdun stung or an entry of gases is limited to a relatively short period. From the For example, US Pat. No. 5,271,897 discloses a device in which the system has a special one Receiving unit for vessels without a lid. With this receiving unit, the capping  of the vessel achieved by a device-side device that is operated automatically that can. A disadvantage of this system, however, is that the device side is quite high Effort for the closure and opening of the vessels must be operated. Still is disadvantageous that the vessels of the device-side recording unit must be adapted so that either selected special vessels or different mounting positions for different vessels must be provided.

In dem Dokument US 4,455,280 ist eine Apparatur beschrieben, bei der Gefäße mit einem spe­ ziellen Verschluss in einem Vorratsraum angeordnet sind. Auch bei dieser Vorrichtung müssen die Verschlüsse und der Öffnungsmechanismus spezifisch aneinander angepasst sein, so dass auch hier geräteseitige Verschlussorgane vorgesehen sind. Die Nachteile einer derartigen Anord­ nung wurden bereits für das vorstehend genannte Dokument erläutert.Document US 4,455,280 describes an apparatus in which vessels with a spe zonal closure are arranged in a pantry. Even with this device the closures and the opening mechanism are specifically adapted to one another so that device-side closure members are also provided here. The disadvantages of such an arrangement have already been explained for the above-mentioned document.

In dem Dokument WO 96/09554 wird ein Analysensystem beschrieben, das mit gefäßseitigen Verschlüssen arbeitet. Die Verschlüsse können mit einem speziellen Mechanismus wiederholt zur Entnahme von Flüssigkeit geöffnet und darauf wieder verschlossen werden, um eine Verdun­ stung oder einen Eintrag von Gasen zu verhindern. Während diese Vorgehensweise einige Nach­ teile der vorstehend genannten Dokumente vermeidet, so ist jedoch auch hier ein relativ hoher geräteseitiger Aufwand für den Öffnungsmechanismus notwendig. Weiterhin ist, wie bei allen vorstehend genannten Dokumenten, eine komplexe Ablaufsteuerung zum Öffnen und Schließen der Gefäße notwendig. Die Öffnungs- und Schließvorgänge beanspruchen Zeit, die insbesondere im Bereich der automatisierten klinischen Diagnostik kostbar ist.In document WO 96/09554 an analysis system is described which is based on the vessel Closures works. The closures can be repeatedly used with a special mechanism Withdrawal of liquid is opened and then closed again to make a verdun or prevent the entry of gases. During this procedure some after avoids parts of the above-mentioned documents, but here is also a relatively high Device-related effort required for the opening mechanism. Furthermore, as with all documents mentioned above, a complex flow control for opening and closing of the vessels necessary. The opening and closing processes take time, which in particular is valuable in the field of automated clinical diagnostics.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand darin, ein System zur Verfügung zu stellen, mit dem eine Verdunstung aus Gefäßen sowie ein Eintrag von Gasen in Gefäße wirksam reduziert werden kann, wobei dies mit möglichst geringem geräteseitigem Aufwand erzielt und möglichst keine Störung/Verzögerung von Verfahrensabläufen verursacht werden soll.The object of the present invention was to provide a system with which effectively reduces evaporation from vessels and the entry of gases into vessels can be achieved, and this is achieved with the least possible effort on the part of the device and if possible no disruption / delay of procedures should be caused.

Die genannten Aufgaben werden durch ein System gemäß Anspruch 1 gelöst.The aforementioned tasks are solved by a system according to claim 1.

Ein System gemäß der vorliegenden Erfindung besitzt einen Vorratsraum zur Aufnahme min­ destens eines Gefäßes. An dem Vorratsraum ist eine Vorrichtung mit mindestens einer Ausneh­ mung angebracht, die bei einem Gasaustausch des Inneren des Vorratsraumes mit dem Außen­ raum durchströmt wird. Hierbei ist es von Bedeutung, dass ein Gasaustausch des Vorratsraumes mit dem Außenraum im wesentlichen auf einen Austausch über diese Ausnehmung beschränkt ist, so dass eine Verdunstung bzw. ein Gaseintritt über andere Wege unterbunden wird. Die ge­ nannte Vorrichtung stellt ein wesentliches Element der Erfindung dar. Sie ist so geschaffen, dass eine Abgabe von Feuchte an das sie durchströmende Gas erfolgen kann und/oder eine Ab­ sorption von Gasbestandteilen aus dem durchströmenden Gas möglich ist. Um einen Zugriff auf ein in dem Vorratsraum befindliches Gefäß bzw. dessen Inhalt zu ermöglichen, besitzt die Vor­ richtung mindestens eine Ausnehmung, durch die eine Pipette oder dergleichen durchgeführt werden kann. Ein Gasaustausch zwischen Vorratsraum und Außenraum erfolgt über diese min­ destens eine Ausnehmung, so dass durch Diffusion oder Konvektion in das Gefäß eintretendes oder aus dem Gefäß austretendes Gas den Bereich der Ausnehmung durchquert. Für die ge­ nannte Vorrichtung sind zwei prinzipielle Ausgestaltungsvarianten möglich.A system according to the present invention has a storage room for holding min at least one vessel. On the storage room there is a device with at least one recess mung attached to the gas exchange of the interior of the pantry with the outside is flowed through. It is important here that a gas exchange in the storage room with the outside space essentially limited to an exchange via this recess is so that evaporation or gas entry is prevented in other ways. The ge named device is an essential element of the invention. It is created so that  a release of moisture to the gas flowing through it and / or an Ab sorption of gas components from the gas flowing through is possible. To access To enable a vessel located in the storage room or its contents is provided direction at least one recess through which a pipette or the like is carried out can be. A gas exchange between the storage room and the outside takes place via this min at least a recess, so that what enters the vessel by diffusion or convection or gas emerging from the vessel crosses the area of the recess. For the ge named device, two basic design variants are possible.

Bei der ersten Variante handelt es sich um eine Vorrichtung, die ihre Aufgabe übernimmt, ohne dass eine kontinuierliche Versorgung mit aktivem Material notwendig ist. Bei dieser Ausgestal­ tung beinhaltet die Vorrichtung ein aktives oder aktivierbares Material, das in aktiviertem Zu­ stand Feuchtigkeit abgibt und/oder Gas absorbiert. Bei einem aktivierbaren Material handelt es sich beispielsweise um poröse Materialien, wie Schaumstoffe, Kartons, Zellstoff, Mineralien (Kieselgur) und dergleichen, die Flüssigkeit aufnehmen können. Für eine Unterdrückung der Verdunstung aus Gefäßen ist es hinreichend, die aktivierbaren Materialien mit Wasser zu trän­ ken. Soll hingegen eine Adsorption von Gasen, insbesondere Kohlendioxid, erfolgen, so werden Materialien oder Flüssigkeiten eingesetzt, die diese Gase binden. Zur Erzielung einer Reduktion des Eintrages von Kohlendioxid ist es beispielsweise hinreichend, ein aktivierbares Material mit wässriger Natronlauge zu tränken.The first variant is a device that does its job without that a continuous supply of active material is necessary. With this configuration tion, the device contains an active or activatable material, which is activated in the closed emits moisture and / or absorbs gas. It is an activatable material are, for example, porous materials such as foams, cardboard boxes, cellulose, minerals (Diatomaceous earth) and the like, which can absorb liquid. For a suppression of the Evaporation from vessels is sufficient to water the activatable materials with water ken. On the other hand, if gases, especially carbon dioxide, are to be adsorbed, then Materials or liquids are used that bind these gases. To achieve a reduction of the entry of carbon dioxide, it is sufficient, for example, to have an activatable material to soak aqueous sodium hydroxide solution.

Um einen ungezielten Verbrauch der Kapazität des aktiven Materials zu vermeiden, soll das Ma­ terial von einem Isolationsmaterial so umgeben sein, dass ein Austritt von Feuchte in den Außen­ raum oder eine Aufnahme von Gasen auf den Bereich beschränkt ist, der mit dem Vorratsraum in Austausch steht. Ein Austausch kann somit über die mindestens eine Ausnehmung in der Vor­ richtung oder über eine dem Vorratsraum zugewandte Seite der Vorrichtung erfolgen. Zur Isola­ tion des aktiven Materials sind prinzipiell Materialien geeignet, die eine Barriere für Feuchte und/oder für Gase, insbesondere für Kohlendioxid, bilden. Solche Materialien sind insbesondere Kunststoffe ausreichender Dicke, Metalle (Metallfolien) usw.In order to avoid undue consumption of the capacity of the active material, the Ma be surrounded by an insulation material so that moisture can escape to the outside space or an intake of gases is limited to the area that corresponds to the storage room is in exchange. An exchange can thus take place via the at least one recess in the front direction or via a side of the device facing the storage space. To the Isola In principle, materials that act as a barrier to moisture are suitable for the active material and / or for gases, especially for carbon dioxide. Such materials are special Plastics of sufficient thickness, metals (metal foils) etc.

Vorteilhaft bildet das Isolationsmaterial ein Gehäuse, in dem sich das aktive Material befindet. Das Gehäuse kann weiterhin Einrichtungen zur Anbringung an dem System bzw. an dem Vor­ ratsraum besitzen. Vorteilhaft soll die Vorrichtung einfach an dem Vorratsraum angebracht und auch wieder von diesem entfernt werden können, so dass bei abnehmender Aktivität des aktiven Materials ein leichter Wechsel oder Reaktivierung mit Wasser bzw. Natronlauge erfolgen kann. The insulation material advantageously forms a housing in which the active material is located. The housing can also have devices for attachment to the system or to the front own council room. Advantageously, the device should simply be attached to the storage room and can also be removed from it again, so that as the activity of the active decreases Material can be easily changed or reactivated with water or sodium hydroxide solution.  

In diesem Zusammenhang ist es auch vorteilhaft, wenn die Vorrichtung als disposibles Element zur Verfügung gestellt wird.In this context, it is also advantageous if the device as a disposable element is made available.

Eine Vorrichtung, die in dem für ihre Anwendung geeigneten Zustand vorliegt, gibt jedoch auch bereits Feuchte an die Umgebung ab bzw. nimmt Gas aus der Umgebung auf, wenn sie noch nicht bestimmungsgemäß an dem Vorratsraum angebracht ist. Dementsprechend ist es vorteil­ haft, Maßnahmen vorzusehen, die einen Verbrauch der Kapazität der Vorrichtung vor ihrer be­ stimmungsgemäßen Verwendung verhindern. Hierzu kann die Vorrichtung zum Beispiel bei Auslieferung in einem geschlossenen Gefäß oder Transportbeutel (z. B. aus Aluminiumlaminat) aufbewahrt werden. Weiterhin ist es möglich, die Ausnehmungen der Vorrichtung so gegenüber einem Austritt von Feuchte und/oder einem Eintritt von Gas zu versiegeln, dass der Benutzer die Versiegelung vor Gebrauch einfach entfernen kann. Hierzu können beispielsweise abziehbare Siegelfolien auf die Öffnungen der Ausnehmungen aufgebracht werden. Bei einer weiteren vor­ teilhaften Ausgestaltung, die insbesondere herstellungstechnisch günstig ist, sind die Ausneh­ mungen gegenüber dem Außenraum mit durchstechbaren Folien verschlossen. Vor der Benut­ zung kann die Vorrichtung durch Durchstechen der Folien aktiviert werden. Ein Durchstechen kann beispielsweise vom Benutzer manuell oder aber in dem System, beispielsweise durch eine ausreichend starke Pipettiernadel, erfolgen.However, there is also a device that is in the condition suitable for its application already moisture from the environment or absorbs gas from the environment if it is still is not attached to the storage room as intended. Accordingly, it is advantageous is liable to provide measures that a consumption of the capacity of the device before its be prevent improper use. The device can do this, for example Delivery in a closed container or transport bag (e.g. made of aluminum laminate) be kept. It is also possible to face the recesses of the device in this way an escape of moisture and / or an ingress of gas to seal the user Can easily remove sealer before use. For this purpose, peelable Sealing films are applied to the openings of the recesses. With another before Partial design, which is particularly favorable in terms of production technology, are the exception Openings are sealed with pierceable foils. Before the user The device can be activated by piercing the foils. A piercing can for example by the user manually or in the system, for example by a sufficiently strong pipetting needle.

Die vorstehend genannten Probleme eines ungewollten Verbrauches an Aktivität der Vorrich­ tungen können auch dadurch vermieden werden, dass die Vorrichtung für eine Abgabe von Feuchtigkeit und/oder eine Aufnahme von Gas erst präpariert wird, kurz bevor sie bestimmungs­ gemäß eingesetzt wird. Dies ist beispielsweise möglich, indem das in der Vorrichtung befindliche Material geeignet ist, eine Feuchte abgebende und Gas absorbierende Flüssigkeit aufzunehmen, diese jedoch vor einer Aktivierung noch nicht enthält. Bei einer derartigen Ausgangsform kann vom Benutzer oder von einem Gerät (vorzugsweise in dem System selbst) eine Tränkung des Materials mit einer geeigneten Flüssigkeit erfolgen, um die Vorrichtung zu aktivieren. Für eine solche Aktivierung kann der Benutzer die Vorrichtung jedoch auch beispielsweise für eine kurze Zeit in eine Schale mit alkalischer Lösung legen, so dass die Flüssigkeit über die mindestens eine Ausnehmung eindringt. Nach dem Herausnehmen und Entfernen von Flüssigkeitsresten kann die Vorrichtung bestimmungsgemäß eingesetzt werden.The above problems of unwanted consumption of activity of the device can also be avoided in that the device for a delivery of Moisture and / or absorption of gas is only prepared shortly before it is determined is used according to. This is possible, for example, by using that in the device Material is suitable for absorbing a moisture-emitting and gas-absorbing liquid, but does not contain them before activation. With such an initial form can impregnation of the user or of a device (preferably in the system itself) Material with a suitable liquid to activate the device. For one such activation, however, the user can also use the device for a short time, for example Place time in a bowl of alkaline solution so that the liquid over the at least one Recess penetrates. After removing and removing liquid residue the device is used as intended.

Den vorstehend genannten Ausführungsformen bzw. Varianten ist es gemeinsam, dass die Vor­ richtung nicht kontinuierlich mit aktivem Material beschickt wird, sondern dass dies einmalig oder batchweise erfolgt. Bei der zweiten Variante der Vorrichtung wird diese hingegen kontinuierlich mit aktivem Material beschickt. Eine solche Vorrichtung ist ebenfalls an dem Vorratsraum so angeordnet, dass ein Gasaustausch zwischen Vorratsraum und Außenraum über die minde­ stens eine Ausnehmung in der Vorrichtung erfolgt. Die Vorrichtung ist ihrerseits mit einem Re­ servoir an aktivem Material verbunden. Dies kann beispielsweise ein Gefäß mit Flüssigkeit sein, das dazu dient, die Vorrichtung mit Feuchte zu versorgen. Vorzugsweise wird die Vorrichtung in einem solchen Fall von einem kontinuierlichen Strom von mit Feuchte angereicherter Luft durchströmt, so dass sich im Bereich der Vorrichtung eine Art Vorhang ausbildet, der ein Her­ austreten von Feuchte aus dem Vorratsraum wirksam unterdrückt. Durch die genannte Vor­ hangströmung wird wirksam verhindert, dass sich Konvektionsströmungen zwischen Vorrats­ raum und Außenraum ausbilden.It is common to the above-mentioned embodiments or variants that the pre direction is not continuously loaded with active material, but that this is unique or in batches. In the second variant of the device, however, it becomes continuous  loaded with active material. Such a device is also on the storage room arranged in such a way that gas exchange between the storage room and the outside space via the mind at least there is a recess in the device. The device is in turn with a Re servoir connected to active material. This can be a container with liquid, for example, which serves to supply the device with moisture. Preferably, the device is in such a case of a continuous flow of air enriched with moisture flows through, so that a type of curtain is formed in the area of the device, which is a Her leakage of moisture from the pantry effectively suppressed. By the aforementioned Slope flow is effectively prevented from convection currents between supplies educate space and exterior.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es weiterhin vorteilhaft, in der Vorrichtung nur eine oder zumindest wenige Ausnehmungen vorzusehen und Gefäße, aus denen eine Entnahme erfol­ gen soll, innerhalb des Vorratsraumes an eine Position zu transportieren, in der durch eine der Ausnehmungen auf das Gefäß zugegriffen werden kann. Dementsprechend ist es bevorzugt, wenn das System eine entsprechende Transportvorrichtung für Gefäße aufweist. Vorzugsweise kann sich innerhalb des Vorratsraumes ein Rotor befinden, auf dem Gefäße angeordnet sind und mit dem die Gefäße sequentiell in geeignete Entnahmepositionen verfahren werden können. Die vorliegende Erfindung wird anhand von Figuren näher erläutert:In the context of the present invention, it is also advantageous to have only one in the device or to provide at least a few recesses and vessels from which removal takes place gene should be transported within the pantry to a position in which one of the Recesses can be accessed on the vessel. Accordingly, it is preferred if the system has a corresponding transport device for vessels. Preferably a rotor can be located within the storage space, on which vessels are arranged and with which the vessels can be moved sequentially to suitable removal positions. The present invention is explained in more detail with reference to figures:

Fig. 1 Querschnitt-Darstellung durch ein System mit einer disposiblen Vorrichtung Fig. 1 cross-sectional view through a system with a disposable device

Fig. 2 Querschnitt durch ein System mit kontinuierlicher Versorgung mit befeuchteter, gegebe­ nenfalls CO2-armer Luft Fig. 2 cross section through a system with a continuous supply of humidified, possibly low CO 2 air

Fig. 1 zeigt einen Vorratsraum (10) in Form eines Zylinders, der an seiner Oberseite eine Aus­ nehmung aufweist. Die Ausnehmung ist durch eine Vorrichtung (20) zur Abgabe von Feuchte und Aufnahme von Kohlendioxid so verschlossen, dass ein Gasaustausch zwischen dem Vorrats­ raum und dem Außenraum nur über eine Ausnehmung (21) in der Vorrichtung erfolgen kann. Die Vorrichtung (20) besitzt ein Gehäuse, das über Rastelemente (nicht dargestellt) mit dem Vorratsraum verbunden ist, und zwar so, dass ein manuelles Auswechseln der Vorrichtung ein­ fach möglich ist. Im Inneren des Gehäuses der Vorrichtung befindet sich ein saugfähiges Mate­ rial, das mit Wasser oder Natronlauge getränkt ist. Innerhalb des Vorratsraumes befindet sich eine Rotorplatte (12), auf der mehrere Gefäße angeordnet sind. Zur Entnahme von Flüssigkeit aus diesen Gefäßen kann ein Gefäß (30) sequentiell durch Rotation in eine Entnahmeposition (in Fig. 1 dargestellte Gefäßposition) unterhalb der Ausnehmung der Vorrichtung gefahren werden. Zur Entnahme von Flüssigkeit wird eine Pipette (40) durch die Ausnehmung (21) hindurch in das Gefäßinnere eingeführt. Fig. 1 shows a storage room ( 10 ) in the form of a cylinder which has a recess on its top. The recess is closed by a device ( 20 ) for releasing moisture and absorbing carbon dioxide in such a way that gas exchange between the storage space and the outside space can only take place via a recess ( 21 ) in the device. The device ( 20 ) has a housing which is connected to the storage space via latching elements (not shown), in such a way that a manual replacement of the device is easily possible. Inside the housing of the device is an absorbent mate rial, which is soaked with water or sodium hydroxide solution. A rotor plate ( 12 ), on which several vessels are arranged, is located within the storage space. To remove liquid from these vessels, a vessel ( 30 ) can be moved sequentially by rotation into a removal position (vessel position shown in FIG. 1) below the recess of the device. To remove liquid, a pipette ( 40 ) is inserted through the recess ( 21 ) into the interior of the vessel.

Fig. 2 zeigt ein System gemäß einer zweiten Variante, bei der die Vorrichtung (120) zur Verringe­ rung der Verdunstung fest im Gerät eingebaut ist. Das System besitzt wiederum die Form eines Zylinders (110), an dessen Oberseite sich ein die Vorrichtung bildender Bereich befindet, der aus zwei zueinander beabstandeten Platten (122a, 122b) mit einer durchgängigen Ausnehmung (121) gebildet wird. Durch den Hohlraum, der durch die beabstandeten Platten gebildet wird, wird befeuchtete und gegebenenfalls CO2-arme Luft aus einem Feuchtereservoir (150) hindurchge­ führt. Als Feuchtereservoir dient ein mit Flüssigkeit (151) gefüllter Bereich, aus dem mit Wasser­ dampf angereicherte Luft der Vorrichtung (120) mit einem Ventilator zugeführt wird. Fig. 2 shows a system according to a second variant, in which the device ( 120 ) for reducing evaporation is firmly installed in the device. The system again has the shape of a cylinder ( 110 ), on the upper side of which there is an area forming the device, which is formed from two plates ( 122 a, 122 b) spaced apart from one another with a continuous recess ( 121 ). Humidified and possibly low-CO 2 air from a moisture reservoir ( 150 ) is passed through the cavity formed by the spaced plates. An area filled with liquid ( 151 ) serves as the moisture reservoir, from which air enriched with water vapor is fed to the device ( 120 ) with a fan.

Entsprechend der ersten Variante der Erfindung befindet sich auch bei dieser Ausführungsform innerhalb des Vorratsraumes bevorzugt ein Rotor, auf dem Gefäße angeordnet sind, so dass ein Gerfäß (130) durch Rotation in eine Entnahmeposition (in Fig. 2 dargestellte Gefäßposition) verfahren werden kann. Analog der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform kann in dieser Posi­ tion Flüssigkeit, z. B. mit einer Pipette (140), aus dem Gefäß (130) entnommen werden.According to the first variant of the invention, in this embodiment, too, there is preferably a rotor within the storage space, on which vessels are arranged, so that a vessel ( 130 ) can be moved into a removal position (vessel position shown in FIG. 2) by rotation. Analogous to the embodiment shown in Fig. 1, liquid, z. B. with a pipette ( 140 ), are removed from the vessel ( 130 ).

Claims (6)

1. System zur Verringerung der Verdunstung von Flüssigkeiten aus Gefäßen und/oder dem Eintrag von Gasen, insbesondere von Kohlendioxid, beinhaltend
einen Vorratsraum (10, 110) zur Aufnahme von mindestens einem Gefäß (30, 130) sowie
eine Vorrichtung (20, 120) mit mindestens einer Ausnehmung (21, 121), die an dem Vor­ ratsraum so angeordnet ist, dass die Ausnehmung bei einem Gasaustausch des Vorrats­ raumes mit dem Außenraum durchströmt wird und die Vorrichtung Feuchte abgibt und/oder Gase entzieht und die Vorrichtung weiterhin so angeordnet ist, dass eine Pipette (40, 140) oder dergleichen durch die mindestens eine Ausnehmung in das mindestens eine Gefäß eingeführt werden kann.1. System for reducing the evaporation of liquids from vessels and / or the introduction of gases, in particular carbon dioxide
a storage room ( 10 , 110 ) for receiving at least one vessel ( 30 , 130 ) and
a device ( 20 , 120 ) with at least one recess ( 21 , 121 ), which is arranged on the storage room before so that the recess is flowed through with a gas exchange of the storage room with the outside and the device emits moisture and / or evacuates gases and the device is further arranged such that a pipette ( 40 , 140 ) or the like can be inserted into the at least one vessel through the at least one recess. 2. System gemäß Anspruch 1, bei dem die Vorrichtung ein Material beinhaltet, das mit einer Feuchte abgebenden und/oder Kohlendioxid absorbierenden Flüssigkeit getränkt ist oder getränkt werden kann.2. The system of claim 1, wherein the device includes a material having a Moisturizing and / or carbon dioxide absorbing liquid is soaked or can be soaked. 3. System gemäß Anspruch 2, bei dem das Material von einem Isolationsmaterial so umgeben ist, dass ein Austritt von Feuchte in den Außenraum oder eine Aufnahme von Gase aus dem Außenraum im wesentlichen auf den Bereich der Ausnehmung beschränkt ist.3. System according to claim 2, wherein the material is surrounded by an insulation material is that an escape of moisture into the outside or an absorption of gases from the Outside space is essentially limited to the area of the recess. 4. System gemäß Anspruch 1, bei dem die Vorrichtung einen Hohlraum (123) aufweist, der von einem Feuchtereservoir (150) mit einem Gas gespeist wird, das eine gegenüber dem Außen­ raum erhöhte Feuchte und/oder einen verringerten CO2-Gehalt aufweist.4. System according to claim 1, wherein the device has a cavity ( 123 ) which is fed from a moisture reservoir ( 150 ) with a gas which has an increased humidity compared to the outside space and / or a reduced CO 2 content. 5. System gemäß Anspruch 1, bei dem der Vorratsraum eine Bewegungsvorrichtung (12) auf­ weist, mit der in dem Vorratsraum befindliche Gefäße so positioniert werden können, dass über die mindestens eine Ausnehmung eine Pipette oder dergleichen in ein hierfür posi­ tioniertes Gefäß eingeführt werden kann.5. System according to claim 1, wherein the storage space has a movement device ( 12 ) with which the vessels located in the storage space can be positioned such that a pipette or the like can be inserted into a vessel positioned therefor via the at least one recess , 6. System gemäß Anspruch 1, das mindestens eine Verschlussvorrichtung aufweist, mit der die Ausnehmung so verschlossen werden kann, dass ein Gasaustausch zwischen der Vorrichtung und dem Außenraum unterbunden ist.6. System according to claim 1, comprising at least one closure device with which the Recess can be closed so that gas exchange between the device and is prevented from the outside space.
DE2000138350 2000-08-05 2000-08-05 System for reducing evaporation and / or the introduction of gases Expired - Fee Related DE10038350C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000138350 DE10038350C2 (en) 2000-08-05 2000-08-05 System for reducing evaporation and / or the introduction of gases
US10/343,631 US20040052688A1 (en) 2000-08-05 2001-07-31 Cover for vessels or systems for reducing the evaporation and/or the introduction of gases
PCT/EP2001/008832 WO2002011885A2 (en) 2000-08-05 2001-07-31 Cover for vessels or systems for reducing the evaporation and/or the introduction of gases
EP01960596A EP1311347A2 (en) 2000-08-05 2001-07-31 Cover for vessels or systems for reducing the evaporation and/or the introduction of gases
JP2002517211A JP2004506182A (en) 2000-08-05 2001-07-31 Container cover or system for reducing evaporation and / or gas uptake

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000138350 DE10038350C2 (en) 2000-08-05 2000-08-05 System for reducing evaporation and / or the introduction of gases

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10038350A1 true DE10038350A1 (en) 2002-02-21
DE10038350C2 DE10038350C2 (en) 2003-01-16

Family

ID=7651499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000138350 Expired - Fee Related DE10038350C2 (en) 2000-08-05 2000-08-05 System for reducing evaporation and / or the introduction of gases

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10038350C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10300957A1 (en) * 2003-01-13 2004-07-22 Ibidi Gmbh Sample chamber for a liquid

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3942952A (en) * 1974-08-22 1976-03-09 The Perkin-Elmer Corporation Sample platter moisturizing system
US4191234A (en) * 1978-08-21 1980-03-04 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Cover for rotatable sample tray
EP0040797A1 (en) * 1980-05-28 1981-12-02 Zweckform Werk GmbH Laminated cover for a container mouth
DE3409774A1 (en) * 1983-03-31 1984-10-04 Kone Oy, Helsinki METHOD AND DEVICE FOR ENSURING THE IDENTIFICATION OF SAMPLES
US4673651A (en) * 1985-03-15 1987-06-16 Rothenberg Barry E Multi-cell tray
US4786601A (en) * 1985-03-15 1988-11-22 Rothenberg Barry E Tissue culture holder
US5587321A (en) * 1995-07-31 1996-12-24 University Of Kansas Moated tissue culture plate
DE29619444U1 (en) * 1996-11-08 1997-01-09 Canberra Packard Gmbh Pipetting device
US5681492A (en) * 1995-02-17 1997-10-28 Van Praet; Peter Incubator for micro titer plates
US5908776A (en) * 1998-04-06 1999-06-01 Pharmacopeia, Inc. Cell culture chamber for multiple well plates

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3942952A (en) * 1974-08-22 1976-03-09 The Perkin-Elmer Corporation Sample platter moisturizing system
US4191234A (en) * 1978-08-21 1980-03-04 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Cover for rotatable sample tray
EP0040797A1 (en) * 1980-05-28 1981-12-02 Zweckform Werk GmbH Laminated cover for a container mouth
DE3409774A1 (en) * 1983-03-31 1984-10-04 Kone Oy, Helsinki METHOD AND DEVICE FOR ENSURING THE IDENTIFICATION OF SAMPLES
US4673651A (en) * 1985-03-15 1987-06-16 Rothenberg Barry E Multi-cell tray
US4786601A (en) * 1985-03-15 1988-11-22 Rothenberg Barry E Tissue culture holder
US5681492A (en) * 1995-02-17 1997-10-28 Van Praet; Peter Incubator for micro titer plates
US5587321A (en) * 1995-07-31 1996-12-24 University Of Kansas Moated tissue culture plate
DE29619444U1 (en) * 1996-11-08 1997-01-09 Canberra Packard Gmbh Pipetting device
US5908776A (en) * 1998-04-06 1999-06-01 Pharmacopeia, Inc. Cell culture chamber for multiple well plates

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 10-150975 A, in: Patent Abstracts of Japan (1998) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10300957A1 (en) * 2003-01-13 2004-07-22 Ibidi Gmbh Sample chamber for a liquid

Also Published As

Publication number Publication date
DE10038350C2 (en) 2003-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1673342C3 (en) Reaction container made of flexible material
EP0722567B1 (en) Measurement device for the analysis of fluids
WO2006136527A2 (en) Test device comprising a bearing mechanism for test elements
EP0564970A2 (en) Reagent kit and analyser in which it may be used
DE19940713A1 (en) Diffusion resistant cartridge for storing and dosing liquids, especially for producing drug-containing inhalable aerosols, has three-shell structure with collapsible bag, container and rigid housing
DE202006001995U1 (en) Sample vessel for holding small quantities of liquid for analysis
DE202007004797U1 (en) Container for collecting and analyzing human urine comprises a passage valve structured so that a volume of a liquid sample is able to flow into a test chamber when the valve is in the open position
DE10018784A1 (en) Process for the analysis of gaseous constituents and test kit in particular for carrying out this process
DE202021104370U1 (en) Collection and detection device for liquid samples
EP0651254A1 (en) Reagent kit and analyser in which it may be used
EP1311347A2 (en) Cover for vessels or systems for reducing the evaporation and/or the introduction of gases
DE2145165A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TAKING SAMPLES OF SUSPECT GASES
DE10038350C2 (en) System for reducing evaporation and / or the introduction of gases
EP0237817A2 (en) Chromatographic column for immunologic analysis methods
DE10354806A1 (en) sample carrier
EP0993819A2 (en) Bag for containing two separate substances that are to be mixed
EP2393597B1 (en) Sampling device for biological liquids
WO1998058587A1 (en) Device for taking and examining samples
EP0611596A1 (en) System for preparing liquids
DE102013000922A1 (en) Autonomous samplers for biological fluids in system, has sampling body, which is formed hollow-cylindrical and is combined in region of its inner surface with intermediate piece
DE10038351A1 (en) Bottle cap minimizing evaporation from and carbon dioxide access to clinical sample for analysis, has penetration for pipette surrounded by moist gas absorbent
EP0471940A2 (en) Colorimetric detecting device with a reagent storage reservoir
EP0468183A2 (en) Sample container for sampling gases and/or liquids, especially in the confinement vessel of a nuclear power plant
DE2333654A1 (en) ACCUMULATOR
DE102020203325B3 (en) Bottle system for fluids from electronic cigarettes

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee