DE10047838B4 - Process and device for the application of reactive resin coatings - Google Patents
Process and device for the application of reactive resin coatings Download PDFInfo
- Publication number
- DE10047838B4 DE10047838B4 DE10047838.7A DE10047838A DE10047838B4 DE 10047838 B4 DE10047838 B4 DE 10047838B4 DE 10047838 A DE10047838 A DE 10047838A DE 10047838 B4 DE10047838 B4 DE 10047838B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- substance
- components
- coloring
- conveying means
- mixture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
- B05B7/0408—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing two or more liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/34—Applying different liquids or other fluent materials simultaneously
Abstract
Verfahren zur Applikation von Reaktionsharzbeschichtungen, bei dem zwei flüssige Komponenten (a, b) getrennt voneinander bevorratet, in jeweils wählbaren Mengen abgezogen und miteinander vermischt und sodann als Mischung auf die zu beschichtende Fläche aufgespritzt werden, wo es zur Reaktion, d. h. Aushärtung und damit Schichtbildung kommt, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischung (5) zur schichtweisen Änderung des Farbtons bedarfsweise zusammen mit einem die spätere Beschichtung einfärbenden Stoff (c) aufgespritzt wird.Process for the application of reactive resin coatings, in which two liquid components (a, b) are stored separately, withdrawn in respective selectable amounts and mixed together and then sprayed as a mixture onto the surface to be coated, where it is reacted, d. H. Curing and thus layer formation comes, characterized in that the mixture (5) for the layer-by-layer change of color is sprayed together, if necessary, together with a fabric (c) coloring the subsequent coating.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 5.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a device according to the preamble of
Es ist ein Verfahren zur Applikation von Reaktionsharzbeschichtungen bekannt, bei dem ggfs. unter Wärmezufuhr, zwei flüssige Komponenten getrennt voneinander bevorratet, bei Bedarf in jeweils wählbaren Mengen abgezogen und miteinander vermischt und sodann als Mischung auf die zu beschichtende Fläche aufgespritzt werden, wo es zur Reaktion (Aushärtung) und damit Schichtbildung kommt. Dabei ist es üblich, diesen Vorgang mehrmals zu wiederholen, um mehrere Schichten (Lagen) übereinander anzuordnen, welche erst einen dichten und dauerhaften Überzug gewährleisten. Die Schichten entstehen jeweils in einem einheitlichen Farbton. Verfahren in diesem Sinne können z. B. den folgenden Druckschriften entnommen werden:
Die Anzahl der Schichten bzw. die erreichte Schichtdicke und vor allem deren Gleichmäßigkeit kann nur stichprobenartig, z. B. über Meßkämme o. ä. überprüft werden. Die bei vielen Reaktionsharzbeschichtungen (z. B. Bauwerksabdichtungen) geforderte vollflächige, lückenlose Beschichtung sowie Einhaltung einer Mindestschichtdicke bei möglichst optimiertem Materialverbrauch lassen sich unter Baustellenbedingungen kaum realisieren. Herrschen auf Baustellen ohnehin meist schon ungünstige Lichtverhältnisse, so wird die Sicht im vorliegenden Falle noch durch Sprühnebel (bei manuell geführter Spritzdüse) verschlechtert. Zum Ausgleich der daraus resultierenden Arbeitsungenauigkeiten wird häufig mit hohen Vorhaltemaßen gearbeitet, was einen Mehrverbrauch an Material aber auch Zeit und damit einen beträchtlichen Aufwand bedeutet.The number of layers or the layer thickness achieved and especially their uniformity can only randomly, z. B. over Meßkämme o. Ä. Be checked. The full-surface, gap-free coating required for many reactive resin coatings (eg structural waterproofing) as well as compliance with a minimum layer thickness while optimizing the material consumption can hardly be realized under construction site conditions. Rule on construction sites anyway already unfavorable lighting conditions, so the view in the present case is still deteriorated by spray (with manually guided spray nozzle). To compensate for the resulting work inaccuracies is often worked with high Vorhaltemaßen, which means an extra consumption of material but also time and thus a considerable effort.
Hier setzt nun die Erfindung an. Sie will das bekannte Verfahren dahingehend weiterbilden, dass schon bei der Applikation einer einzelnen Schicht sichtbar wird, ob sie vollflächig aufgetragen ist, insbesondere eine darunterliegende Schicht voll abdeckt und damit zu einem Schichtenaufbau beiträgt, welcher bereits mit einer begrenzten Anzahl von Schichten dauerhaft wirksam ist. Das Verfahren soll dadurch keine Verzögerung erleiden und im übrigen erlauben, notwendige Nachbesserungen ad hoc vorzunehmen. Außerdem will die Erfindung eine bekannte Vorrichtung so ausgestalten, dass sich das neue Verfahren damit effizient durchführen läßt.This is where the invention begins. It wants to further develop the known method in such a way that even when applying a single layer it becomes visible whether it is applied over the entire surface, in particular fully covers an underlying layer and thus contributes to a layer structure which is permanently effective even with a limited number of layers. The procedure should therefore not be delayed and, moreover, allow ad hoc improvements to be made. In addition, the invention wants to design a known device so that the new method can be carried out efficiently.
Gelöst wird diese Aufgabe hinsichtlich des Verfahrens mit dem kennzeichnenden Merkmal von Anspruch 1 und hinsichtlich der Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 5. Die darauf jeweils rückbezogenen Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.This object is achieved with regard to the method with the characterizing feature of claim 1 and with regard to the device with the characterizing features of
Die erste Schicht kann und konnte ausreichend sicher allein mit Hilfe der beiden flüssigen Komponenten gebildet werden, wenn sich der Farbton der Schicht vom Untergrund abhebt. Während bislang mit der nächsten Schicht das Dilemma entstand, dass die Schichten Ton-in-Ton aufeinanderfolgten und nicht mehr zu unterscheiden, d. h. während des Aufspritzens zu kontrollieren waren, kann jetzt der Farbton von Schicht zu Schicht verändert werden, nämlich durch Beimischung eines die jeweilige Schicht einfärbenden Stoffes. Diese Beimischung kann sogar im laufenden Spritzvorgang begonnen wie auch beendet werden, so dass es zu keinerlei Unterbrechung zu kommen braucht.The first layer can and could be formed sufficiently safely solely with the aid of the two liquid components, if the color tone of the layer stands out from the ground. So far, with the next layer, the dilemma has arisen that the layers follow each other tone-in-tone and can no longer be distinguished; d. H. were to be controlled during the spraying, the color can now be changed from layer to layer, namely by admixing the respective layer einfärbenden substance. This admixture can even be started in the current injection process as well as terminated so that it needs to come to any interruption.
Durch die Änderung des Farbtons der Beschichtung im laufenden Spritzvorgang kann der Anwender (Düsenführer) beliebig viele Schichten in wechselnden Farben hintereinander aufspritzen und hierdurch jeweils eine gleichmäßige, vollflächige (lückenlose) Beschichtung sicherstellen sowie die Schichtdicke über die Anzahl der Spritzvorgänge kontrollieren. Es kommt dadurch zu einer erhöhten Sicherheit bei einem geringeren Materialverbrauch.By changing the hue of the coating in the current injection process, the user (nozzle guide) can spray as many layers of alternating colors in a row and thereby ensure a uniform, full-surface (gapless) coating and control the layer thickness on the number of spraying operations. It comes thereby to increased security with a lower material consumption.
Vorteilhaft wird als einfärbender Stoff eine Flüssigkeit und insbesondere ein Farbkonzentrat gewählt.Advantageously, a liquid, and in particular a color concentrate, is chosen as the coloring substance.
Die mit der Erfindung angestrebten Verbesserungen lassen sich auf verschiedene Weise erreichen, beispielsweise dadurch, dass die einfärbende Flüssigkeit einer der reaktiven Komponenten bedarfsweise beigemischt wird, bevor diese mit der zweiten Komponente gemischt wird.The improvements sought by the invention can be achieved in various ways, for example by mixing the coloring liquid with one of the reactive components as needed before it is mixed with the second component.
Bevorzugt werden jedoch die beiden Komponenten und die einfärbende Flüssigkeit gleichzeitig zusammengeführt und gemeinsam gemischt.Preferably, however, the two components and the inking liquid are combined simultaneously and mixed together.
Für die erfindungsgemäße Vorrichtung gilt, dass ein weiterer Vorratsbehälter für einen die spätere Beschichtung einfärbenden Stoff vorgesehen ist, wobei der Vorratsbehälter über eigene Dosier- und Fördermittel an die Förderstrecke einer Komponente oder aber den gemeinsamen Mischkopf angeschlossen ist.For the device according to the invention, a further storage container is provided for a substance which dyes the subsequent coating, the storage container being connected to the conveying path of a component or the common mixing head via its own metering and conveying means.
Damit kann der Anwender (Düsenführer) den Farbtonwechsel unmittelbar im laufenden Betrieb entsprechend den Gegebenheiten an einem zu beschichtenden (Bau-)Körper (selbst mit komplizierten geometrischen Verhältnissen, wie Rohrdurchführungen, Aufkantungen etc.) ohne eine Unterbrechung oder auch nur Zeitverzögerung herbeiführen. Ein Umrüsten oder anderes Befüllen von Vorratsbehältern ist nämlich nicht erforderlich.Thus, the user (nozzle guide) the hue change immediately during operation according to the conditions on a (body) to be coated body (even with complicated geometric conditions, such as pipe penetrations, edging, etc.) without interruption or even delay. A conversion or other filling of storage containers is namely not required.
Vorteilhaft bestehen die Fördermittel für den einfärbenden Stoff aus einer Förderstrecke und einer Förderpumpe.Advantageously, the conveying means for the inking substance consist of a conveying path and a feed pump.
Alternativ könnten die Fördermittel für den einfärbenden Stoff einen Druckkessel mit einer Förderstrecke umfassen.Alternatively, the conveying means for the coloring material could comprise a pressure vessel with a conveying path.
Zweckmäßigerweise sind zur Steuerung der Fördermenge an einfärbendem Stoff Ventile oder Druckschalter vorgesehen. Diese können vom Mischkopf aus betätigbar sein.Conveniently, valves or pressure switches are provided to control the flow of einfärbendem substance. These can be actuated from the mixing head.
Weitere Einzelheiten und Vorteile werden nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung für eine bevorzugte Vorrichtung beschrieben. Darin zeigt die einzige Figur den wesentlichen Aufbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Hilfe eines Fließschemas.Further details and advantages will be described below in connection with the drawing for a preferred device. Therein, the single figure shows the essential structure of a device according to the invention with the aid of a flow chart.
Nach der Zeichnung werden zwei reaktive flüssige Komponenten a, b jeweils in Vorratsbehältern
Die Vorrichtung ist jedoch erfindungsgemäß um einen Vorratsbehälter
Während die Komponenten a und b ständig in der Mischung
Mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich zügig und mit minimalem Materialaufwand flächendeckende Schichten auftragen, welche bereits mit wenigen Lagen für einen vollständigen und dauerhaften Schutz gegen äußere Einflüsse sorgen. Die Vorrichtung eignet sich zur Auftragung mehrlagiger Beschichtungen auf den unterschiedlichsten Objekten.With the aid of a device according to the invention, it is possible to apply surface-covering layers rapidly and with minimal material expenditure, which already provide a few layers for complete and lasting protection against external influences. The device is suitable for applying multi-layer coatings on a wide variety of objects.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1a1a
- Vorratsbehälterreservoir
- 1b1b
- Vorratsbehälterreservoir
- 1c1c
- Vorratsbehälterreservoir
- 2a2a
- Förderstreckeconveyor line
- 2b2 B
- Förderstreckeconveyor line
- 2c2c
- Förderstreckeconveyor line
- 3a3a
- Dosier- und FördermittelDosing and conveying
- 3b3b
- Dosier- und FördermittelDosing and conveying
- 3c3c
- Dosier- und FördermittelDosing and conveying
- 44
- Mischkopfmixing head
- 55
- Mischungmixture
- aa
- reaktive Komponentereactive component
- bb
- reaktive Komponentereactive component
- cc
- einfärbender Stoffdyeing fabric
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10047838.7A DE10047838B4 (en) | 2000-09-27 | 2000-09-27 | Process and device for the application of reactive resin coatings |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10047838.7A DE10047838B4 (en) | 2000-09-27 | 2000-09-27 | Process and device for the application of reactive resin coatings |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10047838A1 DE10047838A1 (en) | 2002-04-11 |
DE10047838B4 true DE10047838B4 (en) | 2016-07-21 |
Family
ID=7657820
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10047838.7A Expired - Fee Related DE10047838B4 (en) | 2000-09-27 | 2000-09-27 | Process and device for the application of reactive resin coatings |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10047838B4 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004110643A1 (en) * | 2003-06-12 | 2004-12-23 | Awtec Ag | Spray can with multi-coloured contents |
EP1787712A1 (en) * | 2005-11-17 | 2007-05-23 | Sika Technology AG | Mixing device for liquids |
DE102009052654A1 (en) | 2009-11-11 | 2011-05-12 | Dürr Systems GmbH | Device and method for the preservation of components |
DE102010010053B4 (en) | 2010-03-03 | 2019-05-16 | Dürr Systems Ag | Atomizers and methods of applying single and multi-component coating agents |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1583882A (en) * | 1977-05-09 | 1981-02-04 | Muanyagipari Kutato Intezet | Apparatus for dispensing fluid or fluidised material |
EP0605137A1 (en) * | 1992-12-30 | 1994-07-06 | Nordson Corporation | Method and apparatus for forming and dispensing coating material containing multiple components |
US5388761A (en) * | 1993-10-01 | 1995-02-14 | Langeman; Gary D. | Plural component delivery system |
DE19739601A1 (en) * | 1997-09-09 | 1999-03-11 | Performance Chemicals Handels | Color pastes for coloring plastics |
-
2000
- 2000-09-27 DE DE10047838.7A patent/DE10047838B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1583882A (en) * | 1977-05-09 | 1981-02-04 | Muanyagipari Kutato Intezet | Apparatus for dispensing fluid or fluidised material |
EP0605137A1 (en) * | 1992-12-30 | 1994-07-06 | Nordson Corporation | Method and apparatus for forming and dispensing coating material containing multiple components |
US5388761A (en) * | 1993-10-01 | 1995-02-14 | Langeman; Gary D. | Plural component delivery system |
DE19739601A1 (en) * | 1997-09-09 | 1999-03-11 | Performance Chemicals Handels | Color pastes for coloring plastics |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10047838A1 (en) | 2002-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19742588A1 (en) | Process and device for the serial coating of workpieces | |
DE2747707C2 (en) | System for spraying serial parts of changing colors | |
DE102016014919A1 (en) | Application device and method for applying a coating agent | |
DE102006051432A1 (en) | Multi-colored powder coating application | |
EP1142649A2 (en) | Process and apparatus for coating | |
DE19731829A1 (en) | Colour mixing and dosing unit for enamels, paints etc.using paint delivery unit atomising paint | |
DE1912884A1 (en) | Device for mixing and applying coating materials | |
DE102010010053B4 (en) | Atomizers and methods of applying single and multi-component coating agents | |
DE3927880C2 (en) | Process and plant for coating objects with frequently changing color material | |
EP0915741B1 (en) | Painting device and method | |
EP1245294A2 (en) | Sprayer for a coating installation and process for feeding coating material to the sprayer | |
DE102013104921A1 (en) | Apparatus for coating and / or impregnating a textile web | |
DE10047838B4 (en) | Process and device for the application of reactive resin coatings | |
DE3717929A1 (en) | Process and system for electrostatic coating with conductive material | |
DE10050875B4 (en) | Plant for paint spraying | |
DE60127273T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FILLING A COLOR VESSEL IN AN AUTOMATIC COATING SYSTEM | |
DE4112776C1 (en) | ||
DE102004027155A1 (en) | System and method of coloring a spray urethane layer for automotive trim components and parts produced therefrom | |
WO2016177721A1 (en) | Cleaning device for a roller, printing or coating system and a method for cleaning a roller | |
DE2827770C2 (en) | Process for the internal coating of hollow body parts and device for carrying out the process | |
EP0541745B1 (en) | Spray coating device | |
DE3312268C2 (en) | ||
DE19704573C2 (en) | Device for painting motor vehicle bodies | |
DE10342643A1 (en) | Method for operating a media conveyor system | |
DE2830316A1 (en) | Spray head for dosed coating - has grouped nozzles with individual control and connected to chamber through valve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: CHEMICON GMBH, 71679 ASPERG, DE |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee | ||
R409 | Internal rectification of the legal status completed | ||
R409 | Internal rectification of the legal status completed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: STRAUSS, PETER, DIPL.-PHYS. UNIV. MA, DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |