DE10082260B4

DE10082260B4 - System mit einer ersten Vorrichtung zur Zufuhr eines Atemgases und einer Befeuchtungsvorrichtung

Info

Publication number: DE10082260B4
Application number: DE10082260.6T
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mayer; Harald Genger; Stefan Madaus; Andreas Klopp; Stefan Schätzl; Harald Vögele; Bernd Lang
Original assignee: Resmed R&D Germany GmbH
Current assignee: Resmed R&D Germany GmbH
Priority date: 1999-08-05
Filing date: 2000-08-04
Publication date: 2017-09-14
Anticipated expiration: 2020-08-05
Also published as: EP1210139B1; EP1669098B1; US20150306337A1; EP2308539B1; US10052450B2; US7938112B2; US9545494B2; EP2308539A2; EP1210139A2; US9555211B2; US9545493B2; US20060191531A1; EP2345449A2; US20160158482A1; US20130269696A1; EP1669098A3; AU6570600A; US20170087328A1; US20160095999A1; DE10082260D2

Abstract

System, aufweisend: eine erste Vorrichtung (1) zur Zufuhr eines Atemgases unter Überdruck mit: – einer Gebläseeinrichtung zur Förderung des Atemgases, – einer Gehäuseeinrichtung (3), in der die Gebläseeinrichtung aufgenommen ist, mit einem Bodenbereich, einem Deckflächenbereich (8) und einem sich zwischen dem Deckflächenbereich und dem Bodenbereich aufwärts erstreckenden Seitenbereich (4, 5, 6, 7) sowie mit – einer Anschlusseinrichtung (9) zum Anschluss einer Befeuchtungsvorrichtung (2) zur Befeuchtung des Atemgases, wobei die Anschlusseinrichtung in dem Seitenbereich (4, 5, 6, 7) angeordnet ist; die Befeuchtungsvorrichtung (2) zur Befeuchtung des Atemgases mit – einem Flüssigkeitsvorratsraum (17, 210) zur Bevorratung einer Flüssigkeit, – einem Wannenelement (201), das einen Befeuchtungsbereich zur Befeuchtung des Atemgases, indem das Atemgas in dem Befeuchtungsbereich mit der Flüssigkeit in Kontakt tritt, bildet, – einer Atemgaszuleitungseinrichtung (211) zur Zuleitung des Atemgases zu dem Befeuchtungsbereich, und – einer Atemgasableitungseinrichtung (212, 219) zur Ableitung des befeuchteten Atemgases aus dem Befeuchtungsbereich, – wobei der Befeuchtungsbereich durch unmittelbare Kopplung des Wannenelements (201) an die erste Vorrichtung (1) gebildet ist, – wobei die Befeuchtungsvorrichtung (2) an die Anschlusseinrichtung der ersten Vorrichtung (1) ankoppelbar ist, und – wobei die Befeuchtungsvorrichtung (2) dazu ausgelegt ist, unmittelbar seitlich an die erste Vorrichtung (1) angekoppelt zu werden, ohne dass die erste Vorrichtung hierzu angehoben werden muss.

Description

Die Erfindung betrifft ein System mit einer ersten Vorrichtung zur Zufuhr eines Atemgases unter Überdruck und einer Befeuchtungsvorrichtung zur Befeuchtung des Atemgases.
Vorrichtungen zur Zufuhr eines Atemgases unter Überdruck finden insbesondere im Bereich der Schlaftherapie zur Behandlung schlafbezogener Atmungsstörungen Anwendung. Durch Zuführung des Atemgases unter einem vorbestimmten Überdruck üblicherweise im Bereich von 5–20 mbar wird auf physiologisch gut verträgliche Weise eine pneumatische Schienung der oberen Atemwege eines Patienten erreicht, wodurch einer Obstruktion dieses Atemwegsbereiches auf wirkungsvolle Weise vorgebeugt werden kann.
Die DE 196 30 466 A1 betrifft eine Vorrichtung zur Gaszufuhr bei Schlafapnoe, die eine Atemgasquelle aufweist, die über eine Strömungsführung zu wenigstens einer Atemöffnung eines Patienten führt, wobei die Strömungsführung mit einem Gasbefeuchter zur Abgabe einer in einem Flüssigkeitsbehälter als Flüssigkeitsreservoir bevorrateten Flüssigkeit in Teilmengen an das zuzuführende Atemgas in Verbindung steht.
Die DE 29 817 685 U1 betrifft ein Kopplungsgerät für ein Beatmungsgerät mit einem Befeuchter.
Die WO 98/57691 A1 betrifft eine Vorrichtung zur Zufuhr von Atemgas.
Die EP 0 794 809 B1 betrifft einen Wärme und Feuchtigkeitstauscher.
Üblicherweise wird das Atemgas unmittelbar aus der vorzugsweise über eine Filtereinrichtung angesaugten Umgebungsluft gebildet. In Abhängigkeit von den insbesondere jahreszeitlich bedingt schwankenden klimatischen Verhältnissen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das dem Patienten beispielsweise über eine Gebläseeinrichtung unter einem geregelten, ggf. alternierenden Druck, zugeführte Atemgas zeitweise zu befeuchten. Hierzu ist es möglich, beispielsweise über ein Schlauchzwischenstück eine Befeuchtungseinrichtung in den Atemgasweg zwischen Gebläseeinrichtung und Atemmaske einzufügen. Es sind auch CPAP-Geräte mit integrierter Befeuchtungsvorrichtung bekannt.
Bei den lediglich in eine Schlauchleitung eingesteckten Befeuchtungsvorrichtungen besteht jedoch häufig das Problem einer ungenügenden Standfestigkeit. Bei CPAP-Geräten mit integrierter Befeuchtungsvorrichtung muss diese ständig mitgeführt werden, auch wenn vorübergehend kein Bedarf nach einer Befeuchtung des Atemgases besteht.
Unter dem Eindruck dieses Problems liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Zufuhr eines Atemgases sowie eine hierfür vorgesehene Befeuchtungsvorrichtung zu schaffen, die robust und einfach handhabbar sowie auf einfache Weise bedarfsgerecht konfigurierbar ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein System mit den in Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.
Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, einfach und ohne Bedarf nach einer fachmännischen Montagetechnik eine Befeuchtungsvorrichtung unmittelbar seitlich an ein CPAP-Gerät anzukoppeln, ohne dass das CPAP-Gerät hierzu angehoben werden muss. In vorteilhafter Weise wirken hierbei die unteren Aufstellabschnitte über welche das CPAP-Gerät aufgestellt ist, unmittelbar als Führungseinrichtung, die ein einfaches Anschieben der Befeuchtungsvorrichtung an das CPAP-Gerät ermöglicht. Besteht beispielsweise vorübergehend kein Bedarf nach einer Befeuchtungsvorrichtung, oder soll die Befeuchtungsvorrichtung zum Zwecke der Reinigung vorübergehend von dem CPAP-Gerät getrennt werden, so kann das CPAP-Gerät unverändert an seinem Aufstellungsort verbleiben, und die Befeuchtungsvorrichtung kann einfach zur Seite hin abgenommen insbesondere abgezogen werden.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Anschlussorgane im wesentlichen in Fügerichtung ausgerichtet. Insbesondere der Hauptdurchgangsquerschnitt für das seitens der Gebläseeinrichtung geförderte Atemgas ist in vorteilhafter Weise durch einen Rohrstutzen gebildet, auf welchen ein seitens einer entsprechend komplementär ausgebildeten Befeuchtungsvorrichtung vorgesehener Anschlussabschnitt aufgesteckt werden kann.
Eine insbesondere unter ästhetischen Gesichtspunkten sowie im Hinblick auf einen symmetrischen Aufbau des CPAP-Gerätesystems vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gegeben, dass die entsprechenden Anschlussorgane in einer Geräte-Stirnseite (Frontseite) ausgebildet sind. Der Flächenabschnitt dieser Geräte-Stirnseite ist im Wesentlichen komplementär zu einem in Fügestellung benachbarten Abschnitt der Befeuchtungsvorrichtung ausgebildet.
Eine insbesondere im Hinblick auf eine besonders zuverlässige Ankoppelung einer Druckmessleitung vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gegeben, dass die Anschlusseinrichtung den besagten Rohrstutzen zur Durchleitung des Atemgases und einen diesem benachbart angeordneten Leitungsabschnitt zur Ankoppelung einer Druckmessleitung aufweist.
Der Rohrstutzen für die Durchleitung des Atemgases und der Leitungsabschnitt für die Druckmessleitung sind gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform in einer Ausnehmung derart angeordnet, dass diese im wesentlichen nicht über eine durch die vordere Stirnfläche des Gerätes definierte Hauptebene überstehen. Hierdurch ist ein besonders wirkungsvoller Schutz dieser vergleichsweise filigranen CPAP-Gerät-Anschlussorgane gegeben.
Gemäß einem besonderen Aspekt umfasst die Anschlusseinrichtung zum bedarfsweisen Anschluss der Befeuchtungseinrichtung-Elektroanschlussorgane zur Schaffung einer elektrischen Verbindung mit der Befeuchtungsvorrichtung. Über diese Elektroanschlussorgane wird es auf vorteilhafte Weise möglich, eine Heizeinrichtung der Befeuchtungsvorrichtung mit Spannung zu versorgen, ohne, dass hierzu manuell ein entsprechendes Spannungsversorgungskabel an die Befeuchtungsvorrichtung angeschlossen werden muss. Die Elektroanschlussorgane können auch zur Übertragung elektrischer Signale, beispielsweise zur Übertragung eines Füllstandssignales oder auch zur Übertragung elektrischer Signale verwendet werden, die beispielsweise im Bereich der Atemschlauchanschlusseinrichtung zugeführt wurden.
Eine besonders wirkungsvolle Koppelung des CPAP-Gerätes mit der zum Anschluss hieran vorgesehenen Befeuchtungsvorrichtung wird dadurch erreicht, dass eine manuell in Lösestellung bringbare Verrastungseinrichtung vorgesehen ist, die die Befeuchtungsvorrichtung in einer Fügestellung hält. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, die Befeuchtungsvorrichtung äußerst gewichtssparend auszubilden, ohne dass hierbei die Gefahr besteht, dass diese versehentlich über den angeschlossenen Atemgasschlauch vom CPAP-Gerät abgezogen und von ihrer Aufstellfläche (z. B. Beistelltisch) heruntergezogen wird.
Das CPAP-Gerät ist gem. einer besonders bevorzugten Ausführungsform im Bodenbereich derart ausgebildet, dass die Anschlussorgane, insbesondere der genannte Rohrstutzen auf einem vertikalen Höhenniveau angeordnet sind, das exakt dem Höhenniveau der seitens der Befeuchtungsvorrichtung vorgesehenen Anschlussorgane entspricht.
In vorteilhafter Weise sind die seitens des CPAP-Gerätes als auch die seitens der Befeuchtungsvorrichtung vorgesehenen Anschlussorgane in vertikaler Richtung derart positioniert, dass bei Aufstellung des CPAP-Gerätes und der Befeuchtungsvorrichtung auf einer im wesentlichen planen Unterlage die Befeuchtungsvorrichtung an das CPAP-Gerät herangeschoben werden kann, wobei die erforderliche Ausrichtung dieser beiden Module in vertikaler Richtung bereits durch die Standfläche erreicht wird. Um auch in seitlicher Richtung eine ausreichende Zentrierung der beiden Module zu erreichen, sind gem. einer besonders bevorzugten Ausführungsform ebenfalls Zentrierhilfen vorgesehen. Eine besonders robuste Zentrierhilfe wird hierbei erreicht, indem die Innenwandung der den Rohrstutzen ausnehmenden Ausnehmung auf die Außenumfangsfläche des seitens der Befeuchtungsvorrichtung vorgesehenen Anschlusszapfens abgestimmt ist.
Eine Befeuchtungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 kann auf einfache Weise auch von einem Laien an ein entsprechendes CPAP-Gerät angekoppelt werden, ohne dass es hierzu einer fachmännischen Montagetechnik oder eines Verbindungsschlauches bedarf. Des CPAP-Gerät muss hierzu nicht angehoben werden.
In vorteilhafter Weise wird eine an ein Basisgerät ankoppelbare Befeuchtereinheit geschaffen welche ein kartuschenartiges entnehmbares und wieder einsetzbares Nachfüllmodul umfasst. Das Nachfüllmodul kann über Fixiereinrichtungen beispielsweise eine Bajonetverschlusseinrichtung in der Befeuchtereinheit fixiert werden. Durch Dichteinrichtungen kann das Nachfüllmodul abschnittsweise oder vollständig in der Befeuchtereinheit abgedichtet werden.
Im Rahmen einer CPAP-Therapie erfolgt eine Unterstützung der Spontanatmung eines Patienten, indem diesem ein Atemgas unter permanentem Überdruck zugeführt wird. Durch diesen Überdruck wird eine pneumatische Schienung der oberen Atemwege erreicht, wodurch etwaigen während der Schlafphase eines Patienten auftretenden Atemwegsobstruktionen vorgebeugt werden kann. Bei einer derartigen Behandlung schlafbezogener Atmungsstörungen erstreckt sich diese Überdruckbeatmung üblicherweise über die gesamte Schlafphase des Patienten. Im Hinblick auf eine verbesserte physiologische Verträglichkeit der Überdruckbeatmung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das dem Patienten zugeführte Atemgas zu befeuchten. Üblicherweise erfolgt die Befeuchtung des Atemgases, indem dieses über ein Wasserbad geführt wird und hierbei Feuchtigkeit aufnimmt. In diesem Wasserbad wird üblicherweise eine Wassermenge von ca. 750 ml bevorratet. Das Wasserbad wird vorzugsweise mittels einer Heizeinrichtung leicht erwärmt. Bei diesen herkömmlichen Befeuchtungsvorrichtungen hat sich gezeigt, dass die absolute Feuchtigkeit des Atemgases über die gesamte Schlafphase gesehen teilweise erheblichen Schwankungen unterliegt.
Zur Lösung dieses Problems wird eine einfach handhabbare Vorrichtung zur Befeuchtung eines Atemgases sowie ein zur Verwendung hiermit vorgesehenes CPAP-Gerät beschrieben, durch welche, bzw. durch welches, eine gleichmäßige Befeuchtung des Atemgases erreicht werden kann. Dies wird erreicht durch eine Vorrichtung zur Befeuchtung eines Atemgases mit einem Flüssigkeitsvorratsraum zur Bevorratung einer Flüssigkeit, einem Befeuchtungsbereich zur Befrachtung des Atemgases mit der Flüssigkeit, indem das Atemgas in dem Befeuchtungsbereich mit der Flüssigkeit in Kontakt tritt, einer Atemgaszuleitungseinrichtung zur Zuleitung des Atemgases zu dem Befeuchtungsbereich, und einer Atemgasableitungseinrichtung zur Ableitung des befeuchteten Atemgases aus dem Befeuchtungsbereich, wobei eine Teilmengenabgabeeinrichtung vorgesehen ist, zur Weitergabe lediglich einer Teilmenge der in dem Flüssigkeitsvorratsraum bevorrateten Flüssigkeit in den Befeuchtungsbereich.
Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, bereits kurzfristig nach Inbetriebnahme des Gerätes ein bedarfsgerecht befeuchtetes Atemgas bereitzustellen. Bei gewünschter Erwärmung des Befeuchtungsmediums kann diese rasch und unter vergleichsweise geringem Leistungsbezug erreicht werden. Infolge des geringen Leistungsbezugs der Heizeinrichtung eignet sich die Befeuchtungsvorrichtung in besonderem Maße für den netzunabhängigen Betrieb mittels Batterie bzw. Akku.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Befeuchtungsbereich räumlich von dem Flüssigkeitsvorratsraum getrennt. Zur bedarfsgerechten Zuleitung des Befeuchtungsmediums aus dem Flüssigkeitsvorratsraum ist vorzugsweise eine Fluidleitungseinrichtung vorgesehen, über welche der Befeuchtungsbereich mit dem Flüssigkeitsvorratsraum in Verbindung steht.
Zwischen dem Befeuchtungsbereich und dem Flüssigkeitsvorratsraum ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eine Trennwand vorgesehen, die den Befeuchtungsbereich von dem Flüssigkeitsvorratsraum trennt. Die genannte Fluidleitungseinrichtung ist vorzugsweise derart angeordnet, dass diese die Trennwand durchsetzt.
Eine im Hinblick auf eine besonders vorteilhafte Handhabbarkeit und zuverlässige Befüllung des Befeuchtungsbereiches vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gegeben, dass der Flüssigkeitsvorratsraum in Gebrauchsposition der Vorrichtung oberhalb des Befeuchtungsbereiches angeordnet ist. Hierdurch wird es möglich, das Befeuchtungsmedium infolge seiner Schwerkraft in den Befeuchtungsbereich zu leiten. Die Abgabe einer Teilmenge der Flüssigkeit in den Befeuchtungsbereich erfolgt in vorteilhafter Weise in Abhängigkeit von einem Flüssigkeitspegelstand in dem Befeuchtungsbereich. Dadurch wird es möglich, in dem Befeuchtungsbereich permanent eine bestimmte Mindestmenge an Befeuchtungsflüssigkeit zur Verfügung zu halten.
Der Füllstand in dem Befeuchtungsbereich wird auf vorteilhafte Weise dosiert, indem zur Abgabe einer Teilmenge der Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsvorratsraum der Flüssigkeitsvorratsraum belüftet wird. Die Luft zur Belüftung des Flüssigkeitsvorratsraumes wird hierzu gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform über den Befeuchtungbereich angesaugt.
Die Steuerung der Luftzufuhr erfolgt vorzugsweise, indem eine Dosier-Leitungseinrichtung vorgesehen ist, die sich zwischen dem Flüssigkeitvorratsraum und dem Befeuchtungsbereich erstreckt, wobei die Leitungseinrichtung eine erste Mündung aufweist, die sich auf Höhe des Flüssigkeitspegels in dem Befeuchtungsbereich befindet, und eine zweite Mündung aufweist, die in den Flüssigkeitsvorratsraum in einen Bereich oberhalb des Vorratsraum-Flüssigkeitspegels in den Vorratsraum mündet. Durch die in dem Befeuchtungsbereich befindliche Flüssigkeit wird hierbei die erste Mündung derart lange bedeckt, bis der Flüssigkeitspegel unter die erste Mündung absinkt. Sobald die erste Mündung freigegeben wird, kann über die Dosierleitungseinrichtung Luft in den Flüssigkeitsraum nachströmen. Infolge der nachströmenden Luft gelangt wieder eine geringe Menge Fluid in den Befeuchtungsbereich und der Pegelstand der Flüssigkeit in dem Befeuchtungsbereich steigt, bis die erste Mündung sich wieder unterhalb des Flüssigkeitsspiegels befindet.
In vorteilhafter Weise ist die Dosier-Leitungseinrichtung durch eine Rohrleitung gebildet, die die Trennwand in vertikaler Richtung durchsetzt.
Die Überleitung der Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsvorratsraum in den Befeuchtungsbereich erfolgt durch einen Rohrzapfen, der sich von der Trennwand aus in einen Bereich unterhalb der ersten Mündung der Dosier-Leitungseinrichtung bzw. der Belüftungsleitungseinrichtung erstreckt.
Eine unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten günstig herstellbare sowie robuste Ausführungsform des Befeuchters ist dadurch gegeben, dass die Trennwand und die beiden Fluidleitungseinrichtungen integral ausgebildet sind.
Der Flüssigkeitsvorratsraum ist vorzugsweise durch ein topfartiges Gehäuseteil gebildet. Dieses Gehäuseteil ist vorzugsweise aus einem transparenten oder transluzenten Material gebildet. Durch die Ausbildung des Gehäuseteiles aus einem Kunststoffmaterial wird in vorteilhafter Weise ein Splitterschutz sowie eine nochmalige Verringerung der Wärmeverluste erreicht.
Der Befeuchtungsbereich ist gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform in einem Wannenelement gebildet. Eine besonders wirkungsvolle Befeuchtung des Atemgases bei weiterhin kompaktem Aufbau kann in vorteilhafter Weise dadurch erreicht werden, dass Luftleitungseinrichtungen vorgesehen sind, die derart angeordnet sind, dass das Wannenelement im wesentlichen quer oder entlang eines Spiralweges durchströmt wird. Hierdurch wird ein intensiver Kontakt des Atemgases mit der in dem Befeuchtungsbereich aufgenommenen Flüssigkeitsteilmenge erreicht
Eine besonders intensive Befeuchtung des Atemgases kann dadurch erreicht werden, dass eine Heizeinrichtung vorgesehen ist zum Erwärmen der in dem Befeuchtungsbereich bevorrateten Flüssigkeitsteilmenge. Die Heizeinrichtung ist vorzugsweise elektrisch betrieben, beispielsweise durch eine Widerstandsheizung. Die Widerstandsheizung ist vorzugsweise durch ein dünnes folienartiges Element gebildet, das mit einem Bodenbereich des Wannenelementes thermisch gekoppelt ist. Vorzugsweise weist hierzu das Wannenelement einen Bodenabschnitt auf, der aus einem Werkstoff hoher Wärmeleitfähigkeit, insbesondere aus Metall, gebildet ist. Alternativ dazu oder auch in Kombination hiermit, ist es auch möglich, die Heizeinrichtung unmittelbar in einen Wandungsabschnitt, insbesondere Bodenabschnitt, des Befeuchtungsbereiches zu integrieren.
In vorteilhafter Weise ist das die Trennwand bildende Integralteil über eine erste Umfangsdichteinrichtung abdichtend in das Wannenelement eingesetzt. Das Integralteil umfasst vorzugsweise auch eine zweite Umfangsdichtungseinrichtung, die in Verbindung mit der Trennwand den Flüssigkeitsvorratsraum abdichtend verschließt. Die derart gebildete Befeuchtungseinheit kann zum Nachfüllen geöffnet werden, indem das Wannenelement von dem den Flüssigkeitsvorratsraum bildenden Gehäuseteil abgenommen wird.
Alternativ kann zur Aufnahme der beschriebenen Befeuchtungseinheit ein Aufstellgehäuse vorgesehen sein, in welches wenigstens das Wannenelement einsetzbar ist. In vorteilhafter Weise ist das Wannenelement oder das Aufstellgehäuse mit einer Atemschlauchanschlusseinrichtung versehen, zum Anschluss eines Atemschlauches. In dem Bereich der Atemschlauchanschlusseinrichtung ist gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform eine Zweitschlauchanschlusseinrichtung vorgesehen. Über einen hieran anschließbaren Zweitschlauch von vorzugsweise geringem Durchmesser kann eine Druckmessung in einem der Befeuchtungsvorrichtung abfolgenden Bereich beispielsweise im Bereich eines CO2-Austauschventiles vorgenommen werden. Die Zweitschlauchanschlusseinrichtung ist vorzugsweise unmittelbar neben einem Atemschlauchanschlusszapfen angeordnet. In vorteilhafter Weise entspricht die seitens der Befeuchtungsvorrichtung vorgesehene Anschlussstruktur für den Atemschlauch und vorzugsweise auch die für den Zweit- insbes. Druckmessschlauch in ihrem Aufbau der entsprechend an einem CPAP-Gerät vorgesehenen Anschlussstruktur. Dadurch wird auf vorteilhafte Weise eine Kompatibilität der Schlauchanschlüsse sowohl mit dem CPAP-Gerät als auch mit der ggf. zwischengeschalteten Befeuchtungseinrichtung erreicht.
Eine robuste und unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten vorteilhafte Ausführungsform ist hierbei dadurch gegeben, dass die Zweitschlauchanschlusseinrichtung und die Atemschlauchanschlusseinrichtung integral mit dem Wannenelement oder dem Aufstellgehäuse ausgebildet sind.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Befeuchtungsvorrichtung Anschlussorgane auf die ein unmittelbares Andocken der Befeuchtungseinrichtung an ein entsprechendes CPAP-Gerät ermöglichen.
Das CPAP-Gerät und die Befeuchtungsvorrichtung sind hierzu gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform derart ausgebildet, dass diese auf sichere Weise koppelbar sind. Hierbei erfolgt vorzugsweise auch eine Koppelung der an der Befeuchtungseinrichtung vorgesehenen Zweitschlauchanschlusseinrichtung mit einer CPAP-geräteseitig vorgesehenen Anschlusseinrichtung.
Unabhängig von den vorangehend beschriebenen Maßnahmen oder auch in vorteilhafter Weise in Kombination hiermit wird die eingangs angegebene Aufgabe auch gelöst durch eine Vorrichtung zur Befeuchtung eines Atemgases mit einem Flüssigkeitsvorratsraum zur Bevorratung einer Flüssigkeit, einem Befeuchtungsbereich zur Befrachtung des Atemgases mit der Flüssigkeit indem das Atemgas in dem Befeuchtungsbereich mit der Flüssigkeit in Kontakt tritt, einer Atemgaszuleitungseinrichtung zur Zuleitung des Atemgases zu dem Befeuchtungsbereich, und- einer Atemgasableitungseinrichtung zur Ableitung des befeuchteten Atemgases aus dem Befeuchtungsbereich wobei der Flüssigkeitsvorratsraum durch ein Gehäuseteil gebildet ist, das mit einem Wannenelement zur Bildung des Befeuchtungsbereiches gekoppelt ist, und dass ein Aufstellgehäuseteil vorgesehen ist, zur Aufnahme einer durch das Gehäuseteil und das Wannenelement gebildeten Einheit Hinsichtlich eines CPAP-Gerätes wird die eingangs angegebene Aufgabe gelöst durch ein CPAP-Gerät mit einem Außengehäuse, einer in dem Außengehäuse aufgenommen Fördereinrichtung zur Förderung eines Atemgases zu einem Atemgasauslassanschluss, einer Druckerfassungseinrichtung, einer Steuereinrichtung zur Steuerung der Fördereinrichtung in Abhängigkeit von dem erfassten Druck und einem Druckmessanschluss zum Anschluss einer Druckerfassungsleitung wobei der Atemgasauslassanschluss und der Druckmessanschluss komplementär zu befeuchterseitig vorgesehenen Anschlussorganen ausgebildet sind Hierdurch wird auf vorteilhafte Weise ein modulartig aufgebautes CPAP-System geschaffen, das einfach und schnell auch von einem Laien bedarfsgerecht konfiguriert werden kann. Auch in einem vollständig ausgebauten Zustand zeichnet sich das CPAP-Gerätesystem durch eine hohe Komplexität aus und ist überdies als stabile Einheit transportfähig.
Weiterhin ist auch eine Atemschlauch-Anschlussvorrichtung zur Koppelung eines aus einem flexiblen Material gebildeten Atemschlauches mit einem CPAP-Gerät sowie einen mit einer entsprechenden Anschlussvorrichtung versehenen Atemschlauch beschrieben.
Derartige Atemschläuche finden insbesondere bei der Therapie schlafbezogener Atmungsstörungen Anwendung. Hierbei wird das Atemgas unter einem vorbestimmten ggf. während eines Atemzyklus alternierenden Überdruck einem Patienten zugeführt, zur Erreichung einer pneumatischen Schienung der oberen Atemwege.
Zur Steuerung des Atemgasdruckes ist es bekannt, über einen Druckmessschlauch den Druck im Bereich einer Atemmaske oder in einem vorzugsweise hiervon um den etwa 10 bis 15-fachen Innen-Durchmesser des Atemgasschlauches beabstandeten Bereich zu erfassen. Dieser Druckmessschlauch ist üblicherweise in den Atemschlauch eingeschoben.
Der Atemschlauch kann unmittelbar oder über eine elastische Steckmuffe auf einen seitens eines CPAP-Gerätes vorgesehenen Anschlusszapfen aufgesteckt werden. Der Druckmessschlauch wird hierbei entweder auf einen koaxial im inneren des Anschlusszapfens vorgesehenen Rohrabschnitt aufgesteckt oder über ein kleines in dem Atemschlauch ausgebildetes Loch aus diesem herausgeführt und separat auf einen entsprechenden am CPAP-Gerät vorgesehenen Druckerfassungs-Anschlusszapfen aufgesteckt. Bei den bekannten Atemschlauch-Anschlussstrukturen mit integrierten Anschlussorganen für einen Druckmessschlauch besteht das Problem eines vergleichsweise hohen respiratorischen Widerstands sowie einer schwierigen Reinigung. Bei Systemen mit frei heraus geführtem Druckmessschlauch besteht das Problem, dass der Anschluss des Druckmessschlauches u. U vergessen wird wodurch es zu einem unzulässig hohen Druckanstieg bei der Atemgaszufuhr kommen kann.
Im Hinblick auf diesen Sachverhalt wird gemäß einem weiteren Lösungsgedanken, ein robustes und einfach handhabbares Atemschlauchsystem geschaffen das sich durch einen vergleichsweise geringen respiratorischen Widerstand auszeichnet und bei welchem auch ohne besondere Aufmerksamkeit eine korrekte Koppelung des Atemschlauches mit einem CPAP-Gerät gewährleistet ist.
Dies wird gelöst durch eine Atemschlauch-Anschlussvorrichtung mit einem Basiskörper, einem in dem Basiskörper gebildeten Atemgasdurchgangskanal, und einem Atemschlauchverbindungsabschnitt zur Aufnahme eines Endabschnittes eines Atemschlauches, die sich dadurch auszeichnet, dass in dem Basiskörper in einem zum Zentrum des Atemgasdurchgangskanal radial versetzten Bereich ein Zusatz-Koppelungsabschnitt ausgebildet ist, zur Koppelung einer Zusatzschlauchleitung mit einer seitens einer Atemgasquelle vorgesehenen komplementären Anschlussstruktur.
Der Basiskörper ist vorzugsweise aus einem elastomeren Material gebildet wodurch eine besonders zuverlässige Abdichtung mit der komplementären Anschlussstruktur sowie eine hinreichende Fixierung des Steckers erreicht werden kann.
Bei der genannten, mit dem Zusatz-Koppelungsabschnitt verbundenen Schlauchleitung handelt es sich im Regelfall um eine Druckmessleitung. Diese Zusatz-Schlauchleitung kann jedoch auch als Analyseleitung zur Entnahme einer Atemgasprobe oder als Spülleitung zum Austausch verbrauchten Atemgases oder auch als Zufuhrleitung z. B. für Sauerstoff ausgebildet sein.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform entspricht der Durchgangsquerschnitt des Atemgasdurchgangskanales im wesentlichen dem Durchgangsquerschnitt des Atemschlauches. Hierdurch wird auf vorteilhafte Weise vermieden, dass der Anschlussstecker in erheblichem Masse zu einer Erhöhung des respiratorischen Widerstandes beiträgt.
Der Atemgasdurchgangskanal weist vorzugsweise einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf und ist unter leichtem Press-Sitz auf einen geräteseitig vorgesehenen Anschlusszapfen aufsteckbar. Vorzugsweise ist der Atemgasdurchgangskanal in seinem auf den Anschlusszapfen aufsteckbaren Bereich so ausgebildet, dass die Innenwandung des Anschlusszapfens sich im wesentlichen stufenlos an die Innenwandung des abfolgenden Bereiches des Atemgasdurchgangskanales anschließt.
Der Zusatz-Koppelungsabschnitt ist vorzugsweise durch einen in dem Basiskörper ausgebildeten zylindrischen Bohrungsabschnitt gebildet, der sich im wesentlichen parallel zur Längsmittelachse des Atemgasdurchgangskanales erstreckt. Der Innendurchmesser des Atemgasdurchgangskanales liegt vorzugsweise im Bereich von 15 bis 24 mm vorzugsweise 19 mm – der Innendurchmesser des Zusatz-Koppelungsabschnittes im Bereich von 3 bis 8 mm vorzugsweise bei 4 mm.
Eine besonders günstig handhabbare Ausführugsform ist vorzugsweise dadurch gegeben, dass sich im Inneren des Basiskörpers ein Kanalabschnitt erstreckt, der von dem Zusatz-Koppelungsabschnitt in den Atemgasdurchgangskanal führt. Der Kanalabschnitt weist vorzugsweise einen zur Aufnahme der Zusatzschlauchleitung ausreichenden Querschnitt auf.
In vorteilhafter Weise ist die Zusatzschlauchleitung in abdichtender Weise in den Kanalabschnitt eingefügt insbesondere eingeklebt. Die Zusatzschlauchleitung ist vorzugsweise bis zu einer vorderen Stirnseite des Basiskörpers durch den Kanalabschnitt hindurch und in den Koppelungsabschnitt hineingeführt.
In einem der vorderen Stirnseite des Basiskörpers abgewandten Bereich ist in vorteilhafter Weise ein Atemschlauchbefestigungsabschnitt ausgebildet in welchen der Atemschlauch in abdichtender Weise befestigt insbesondere eingeklebt oder einvulkanisiert ist. Alternativ hierzu oder auch in Kombination mit diesen Maßnahmen ist es auch möglich, in dem Atemschlauchbefestigungsabschnitt eine Innengewindezone auszubilden, die komplementär zur Außenumfangsfläche eines Atemschlauches der eine Spiraleinlage aufweist, geformt ist.
Auch zum Atemschlauch hin wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Innenbereich des Atemgasdurchgangskanales derart ausgebildet, dass ein im wesentlichen stufenloser Übergang in den Atemschlauch erreicht wird. Hierdurch wird ebenfalls eine wirkungsvolle Verringerung des respiratorischen Widerstandes erreicht.
Eine besonders sichere und belastbare Koppelung von Atemschlauch und Steckerstruktur wird dadurch erreicht, dass der Basisabschnitt an den Atemschlauch und/oder die Zusatzschlauchleitung angespritzt ist. Der Basiskörper ist vorzugsweise aus einem insbesondere transparenten oder transluzenten elastomeren Material insbesondere Silikonkautschuk gebildet.
Mit der beschriebenen Anschlussstruktur wird in vorteilhafter Weise ein Atemschlauch für ein CPAP-Gerät geschaffen mit einem Schlauchkörper der aus einem flexiblen Material gebildet ist, einem in dem Schlauchkörper geführten Druckmessschlauch, und einer am Ende des Schlauchkörpers vorgesehenen Anschluss-Steckerstruktur, wobei die Anschluss-Steckerstruktur aus einem elastomeren Material gebildet ist und in der Anschlusssteckerstruktur ein Kanalabschnitt ausgebildet ist über welchen der Druckmessschlauch aus einem Atemgasleitungsbereich heraus in einen Koppelungsabschnitt geführt ist der sich seitlich neben einem Atemgasleitungsabschnitt befindet.
Der den Koppelungsabschnitt aufnehmende Bereich der Anschluss-Steckerstruktur steht vorzugsweise nasenartig radial über eine Außenumfangsfläche des Atemschlauchverbindungsabschnitts hervor wodurch eine besonders wirkungsvolle Vorpositionierung des Steckers erreicht werden kann.
Zur Behandlung schlafbezogener Atmungsstörungen ist es bekannt, einem Patienten ein ggf. befeuchtetes Atemgas unter einem vorgegebenen Überdruck zuzuführen. Die Bereitstellung des Atemgases unter Überdruck erfolgt hierbei in den meisten Fällen über drehzahlgeregelte Gebläse. Diese Gebläse sind üblicherweise in einem vorzugsweise schallgedämmten Gehäuseteil aufgenommen und an ein Leitungssystem angeschlossen welches zu einer Befeuchtungseinrichtung oder unmittelbar zu einem Koppelungsabschnitt zum Anschluss eines Atemschlauches führt. Dieser Koppelungsabschnitt ist allgemein als kurzer Rohrzapfen ausgebildet, auf welchen der Atemschlauch in abdichtender Weise aufgesteckt werden kann.
Insbesondere bei CPAP-Geräten zur Bereitstellung vergleichsweise hoher Atemgasdruckpegel hat es sich als vorteilhaft erwiesen den momentanen Druck im Atemschlauch oder innerhalb einer Atemmaske zu erfassen. Hierzu wird üblicherweise ein Druckmessschlauch verwendet, über welchen der zu überwachende Druck an einer definierten Messstelle abgegriffen und einem beispielsweise in das CPAP-Gerät integrierten Druckwandler zugeführt wird. Der Druckmessschlauch wird hierbei ähnlich wie der Atemschlauch auf einen Anschlusszapfen in abdichtender Weise aufgesteckt. Im Hinblick auf die Vielzahl verbreiteter Atemschlauch-Druckmessschlauch- und Befeuchtersysteme kommt es hier häufig zu Kompatibilitätsproblemen.
Dieses wird gemäß einem weiteren Lösungsgedanken durch ein Anschlussstrukturbauteil für ein CPAP-Gerät mit einer rohrförmigen Atemgasdurchleitungseinrichtung deren Durchgangsquerschnitt im wesentlichen dem Durchgangsquerschnitt eines zum Anschluss daran vorgesehenen Atemschlauches entspricht, und einer Druckmessschlauchanschlusseinrichtung zum Anschluss eines Druckmessschlauches, wobei die Atemgasdurchleitungseinrichtung und die Druckmessschlauchanschlusseinrichtung nebeneinanderliegend angeordnet sind.
Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich einen herkömmlichen Atemschlauch, einen herkömmlichen Druckmessschlauch oder auch einen Atemschlauch mit einem Kombinationsstecker an das entsprechend ausgebildete CPAP-Gerät anzuschließen.
Die Atemgasdurchleitungseinrichtung ist vorzugsweise durch einen Rohrzapfen gebildet dessen Innendurchmesser im wesentlichen dem Innendurchmesser eines Atemschlauches entspricht. Auch die Druckmessschlauchanschlusseinrichtung ist vorzugsweise durch einen Rohrzapfen gebildet. Ein besonders wirkungsvoller Schutz der beiden Rohrzapfen ist dadurch gegeben, dass die beiden Rohrzapfen in einer Ausnehmung versenkt angeordnet sind.
Eine besonders robuste und unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gegeben, dass die Druckmessschlauchanschlusseinrichtung und die Atemgasdurchleitungseinrichtung integral ausgebildet sind.
Das Anschlussstrukturbauteil ist gemäß einem besonderen Aspekt mit einem Plattenabschnitt versehen, wobei die Atemgasdurchleitungseinrichtung den Plattenabschnitt durchsetzt. Dieser Plattenabschitt bildet vorzugsweise eine Labyrinth-Abdeckung, die mit einem schalldämpfenden Weichmaterial beschichtet ist. Dieses Weichstoffmaterial wirkt in vorteilhafter Weise zugleich als Abdichtung zwischen benachbarten Abschnitten des Labyrinthes.
Eine weitere unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gegeben, dass sich beide Rohrzapfen im wesentlichen senkrecht von dem Platenabschnitt aus erstrecken. Das Anschlussstrukturbauteil lässt sich hierbei in besonders vorteilhafter Weise als Kunststoff-Spritzteil mit integral d. h. einstückig an dem Plattenabschnitt angeformten Rohrabschnitten ausbilden.
Der Plattenabschnitt ist in vorteilhafter Weise mit einer Dichtungseinrichtung versehen, zum Aufsetzen des Bauteiles auf einen Labyrinthkasten in abdichtender Weise. Zur Fixierung des Anschlussstrukturbauteiles ist in vorteilhafter Weise eine Steckverbindungseinrichtung vorgesehen, insbesondere zur Fixierung des Strukturbauteiles an einer Bodenstruktur eines CPAP-Gerätes.
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen:
1: eine Geräteanordnung, bestehend aus einem CPAP-Gerät und einer unmittelbar an die Front- bzw. Stirnseite seitlich ankoppelbaren Befeuchtungsvorrichtung;
2: eine vereinfachte Schnittansicht zur Erläuterung des modularen Aufbaus der CPAP-Geräteanordnung gem. 1.
3: eine vereinfachte Längsschnittansicht durch eine Befeuchtungsvorrichtung;
4: eine vereinfachte Schnittansicht entlang der in 3 angegebenen Schnittlinie A-A;
5: eine perspektivische Ansicht der Befeuchtungsvorrichtung nach den 3 und 4 mit Blick auf die zum Anschluss an ein CPAP-Gerät vorgesehenen Steckverbindungsanschlüsse;
6a: eine perspektivische Ansicht eines CPAP-Gerätes mit einer zur Befeuchtungsvorrichtung komplementären Anschlussstruktur;
6b: eine perspektivische Ansicht auf die Befeuchtungsvorrichutung nach 5 jedoch mit Blick auf die atemschlauchseitigen Anschlussstrukturen.
7: eine vereinfachte Axialschnittansicht durch einen Endabschnitt eines Atemschlauches und zugehöriger Anschlussvorrichtung;
8a: eine Vorderansicht des Basiskörpers der Anschlussvorrichtung;
8b: eine Seitenansicht des Atemschlauches mit daran angebrachter Anschlussvorrichtung.
9: eine vereinfachte Schnittansicht zur Erläuterung einer geeigneten geräteseitigen komplementären Anschlussstruktur.
10: eine perspektivische Ansicht eines Strukturbauteiles gemäß einer bevorzugten Ausführungsform;
11a, b, c: drei verschiedene kompatible Anschlussmöglichkeiten.
Die in 1 dargestellte Geräteanordnung umfasst ein hier allgemein durch das Bezugszeichen 1 gekennzeichnetes CPAP-Gerät und eine daran modular anschließbare Befeuchtungsvorrichtung 2. Das CPAP-Gerät 1 weist hier ein im wesentlichen block- oder kastenförmiges Gehäuse 3 auf, das eine vordere Stirnfläche 4, zwei einander paarweise gegenüberliegende und zueinander im wesentlichen parallele Seitenflächen 5, 6 sowie eine bezogen auf die vordere Stirnfläche 4 im rückwärtigen Bereich des Gehäuses 3 angeordnete Rückseite 7 sowie eine obere Deckfläche 8 aufweist. Im Bereich der vorderen Stirnfläche 4 ist eine Anschlusseinrichtung 9 vorgesehen, die bei der hier dargestellten Ausführungsform einen Atemgasanschlussstutzen 10, einen Druckmessschlauchanschlussstutzen 11 und eine Elektroanschlusseinrichtung 12 aufweist. Der Atemgasanschlussstutzen 10 und der Druckmessschlauchanschlussstutzen 11 sind in einer hier nur andeutungsweise dargestellten Ausnehmung 13 im wesentlichen vollständig versenkt angeordnet. Auch die Kontaktelemente einer Elektroanschlusseinrichtung 12 sind in einer Ausnehmung aufgenommen, so dass diese Anschlussorgane ebenfalls nicht oder nicht wesentlich über eine durch die vordere Stirnfläche 4 definierte Fläche überstehen.
Bei der hier dargestellten Ausführungsform ist die vordere Stirnfläche 4 schwach gewölbt ausgebildet, wodurch sich eine besonders wirkungsvolle Unterstützung der Zentrierung der Befeuchtungsvorrichtung 2 ergibt. Der Atemgasanschlussstutzen 10 und der Druckmessschlauchanschlussstutzen 11 sind derart ausgerichtet, dass dieser sich im wesentlichen parallel zu der durch den Pfeil 14 vereinfacht angedeuteten Fügerichtung erstrecken.
Das CPAP-Gerät 1 weist in seinem Bodenbereich Aufstellorgane (hier Stellfüße 15) auf, die derart ausgebildet sind, dass die Anschlussorgane der Anschlusseinrichtung 9 auf einem vorbestimmten vertikalen Höhenniveau gehalten sind, das exakt auf das entsprechende Höhenniveau der Anschlussorgane der Befeuchtungsvorrichtung 2 abgestimmt ist.
Die Befeuchtungsvorrichtung 2 umfasst einen Basiskörper 16 und einen hierin aufgenommenen Flüssigkeitsvorratsbehälter 17. Der Flüssigkeitsvorratsbehälter 17 ist beispielsweise zum Nachfüllen von Befeuchtungsflüssigkeit aus dem Basisgehäuse 16 entnehmbar. Das Basisgehäuse weist einen entsprechend komplementär zu der vorderen Stirnfläche 4 des CPAP-Gerätes 1 ausgebildeten Anschlussflächenabschnitt 18 auf, in welchem sich die nachfolgend noch unter Bezugnahme auf 2 ausführlich erläuterten Anschlussorgane befinden.
Auf einer dem Anschlussflächenabschnitt 18 hier gegenüberliegenden Seite ist das Basisgehäuse 16 wiederum mit Anschlussorganen versehen, die in ihrem Aufbau und in ihrer Anordnung im wesentlichen der bereits bzgl. des CPAP-Gerätes 1 beschriebenen Anschlusseinrichtung 9 entsprechen. Dadurch wird es möglich, die beispielsweise zum Anschluss an das CPAP-Gerät 1 vorgesehenen Schlauchanschlussstecker unmittelbar auch an die Befeuchtungsvorrichtung 2 anzuschließen. Hierbei wird gleichzeitig ein Anschluss des Druckmessschlauches erreicht.
Die Befeuchtungsvorrichtung 2 weist ebenfalls Stellfüße 20 auf, durch welche die seitens der Befeuchtungsvorrichtung im Bereich des Anschlussflächenabschnittes 18 vorgesehenen Anschlussorgane auf einem vertikalen Höhenniveau gehalten sind, das dem Höhenniveau der Anschlusseinrichtung 9 entspricht.
Wie aus 2 deutlich hervorgeht, ist die seitens des CPAP-Gerätes 1 vorgesehene Anschlusseinrichtung 9 komplementär zu der seitens der Befeuchtungsvorrichtung 2 vorgesehenen Anschlusseinrichtung 21 ausgebildet. Die beiden Anschlusseinrichtungen 9 und 21 sind, wie durch den Pfeil 22 dargestellt, miteinander in Fügestellung bringbar. Eine besonders wirkungsvolle Vorpositionierung der Anschlussorgane, insbesondere des Atemgasanschlussstutzens 10 und des entsprechenden Gegenstückes 23, wird bei dieser Ausführungsform dadurch erreicht, dass das Gegenstück 23 auch durch die Innenwandung 24 der Ausnehmung 13 zentriert wird. Der Atemgasanschlussstutzen 10 und das seitens der Befeuchtungsvorrichtung 2 vorgesehene Gegenstück 23 befinden sich auf exakt dem gleichen vertikalen Höhenniveau. Ausgangsseitig der Befeuchtungsvorrichtung ist eine Anschlussstruktur vorgesehen, die in ihren wesentlichen Abmessungen der seitens des CPAP-Gerätes vorgesehenen Anschlussstruktur entspricht. Der hier dargestellte Atemschlauchanschlussstecker 25 kann damit bedarfsweise unmittelbar an das CPAP-Gerät 1 oder an die Befeuchtungsvorrichtung 2 angekoppelt werden. Aufgrund einer in die Befeuchtungsvorrichtung integrierten Druckmessverbindungsleitung ist auch dann, wenn der Atemschlauchanschlussstecker 25 an die Befeuchtungsvorrichtung 2 angeschlossen ist, eine Verbindung zwischen dem Druckmessschlauch 26 und dem Druckmessschlauchanschlussstutzen 11 gegeben. Die vorangehend unter Bezugnahme auf die 1 und 2 beschriebene CPAP-Geräteanordnung kann, wie in dem folgenden Anwendungsbeispiel beschrieben, verwendet werden.
Zunächst wird davon ausgegangen, dass das CPAP-Gerät 1 bereits auf einer Tischfläche aufgestellt ist, und nunmehr das seitens des CPAP-Gerätes 1 geförderte Atemgas befeuchtet werden soll.
Hierzu wird, wie in 1 angedeutet, die Befeuchtungsvorrichtung ebenfalls auf die Tischfläche aufgestellt und entlang einer zur Tischfläche parallelen und zur vorderen Stirnfläche des CPAP-Gerätes 1 im wesentlichen senkrechten Fügerichtung auf das CPAP-Gerät aufgesteckt. Hierbei geraten die seitens des CPAP-Gerätes 1 und seitens der Befeuchtungsvorrichtung 2 vorgesehenen Anschlusseinrichtungen 9 und 21 miteinander in Fügestellung. Über eine lediglich in 1 dargestellte Elektroanschlusseinrichtung 12 erfolgt zudem eine Spannungsversorgung einer seitens der Befeuchtungsvorrichtung 2 vorgesehenen Heizeinrichtung. Sobald die beiden Anschlusseinrichtungen 9, 21 vollständig in Fügestellung gelangt sind, werden die beiden Module in dieser Fügestellung durch eine nicht näher dargestellte Rasteinrichtung fixiert, so dass die Befeuchtungsvorrichtung 2 zuverlässig mit dem CPAP-Gerät gekoppelt ist. Der ursprünglich unmittelbar an das CPAP-Gerät 1 angeschlossene Atemgasschlauch mit integrierter Druckmessleitung kann über den in 2 durch das Bezugszeichen 25 gekennzeichneten Atemgasanschlussstecker unmittelbar an die Befeuchtungsvorrichtung angeschlossen werden. Hierdurch ist auch eine entsprechende Koppelung zwischen dem Druckmessschlauch 16 und dem seitens des CPAP-Gerätes 1 vorgesehenen Druckmessschlauchanschlussstutzens 11 gegeben.
Zum Einfüllen von Befeuchtungswasser in den Flüssigkeitsvorratsbehälter 17 wird dieser aus dem Basisgehäuse 16 der Befeuchtungsvorrichtung entnommen. Nachdem der Flüssigkeitsvorratsbehälter gefüllt ist, kann dieser wieder in das Basisgehäuse 16 eingesetzt werden. Das aus zwei seitlich ankoppelbaren Modulen mit einer kartuschenartig entnehmbaren Nachfülleinheit gebildete CPAP-Gerätesystem ist nunmehr betriebsbereit.
Die Darstellung gem. 3 zeigt eine Längsschnittansicht durch eine Vorrichtung zur Befeuchtung eines Atemgases (nachfolgend als Befeuchtungsvorrichtung bezeichnet) gem. einer bevorzugten Ausführungsform. Die gezeigte Ausführungsform der Befeuchtungsvorrichtung umfasst hier eine aus einem Wannenelement 1 und einem damit gekoppelten Topfteil 202 gebildete Nachfülleinheit 203, die auf einfache Weise aus einem hier mehrteilig ausgebildeten Aufstellgehäuse 204 entnommen werden kann.
Das Wannenelement 201 und das Topfteil 202 sind in abdichtender Weise miteinander gekoppelt. Die Koppelung von Wannenelement 201 und Topfteil 202 erfolgt über eine Dichtungsstruktur 206, die bei der hier dargestellten Ausführungsform einen ersten Dichtring 207 und einen zweiten Dichtring 208 aufweist. Die beiden Dichtringe 207 und 208 sind in Umfangsnuten aufgenommen, die in einem Trennelement 209 ausgebildet sind. Das Trennelement 209 weist eine hier integral ausgebildete Trennwand 205 auf.
Die Trennwand 205 trennt den Innenbereich des Topfteils 202 von dem Innenbereich des Wannenelements 201.
In dem Topfteil 202 ist in Verbindung mit der Trennwand 205 ein Flüssigkeitsvorratsraum 10 gebildet, in welchem zunächst der überwiegende Teil der zur Befeuchtung des Atemgases vorgesehenen Flüssigkeit bevorratet ist. In dem unterhalb des Topfteils 202 angeordneten Wannenelement 201 ist ein separater Befeuchtungsbereich gebildet, in dem lediglich eine Teilmenge der Befeuchtungsflüssigkeit aufgenommen ist. Der Pegelstand a, der in dem Wannenelement 201 aufgenommenen Flüssigkeit wird über eine Dosiereinrichtung auf einem vorbestimmten Füllstandsniveau gehalten. Im Zuge des allmählichen Verbrauchs des in dem Wannenelement 201 befindlichen Fluides wird sukzessive oder kontinuierlich aus dem Flüssigkeitsvorratsraum 210 Fluid nachgeführt. Eine bevorzugte Ausführungsform einer hierzu vorgesehenen Dosiereinrichtung wird in Verbindung mit 2 noch ausführlich beschrieben werden.
Das Wannenelement 201 ist hier im wesentlichen schalenartig ausgebildet und weist eine Atemgaszutrittsöffnung 211 und eine Atemgasaustrittsöffnung 212 auf. Über die Atemgaszutrittsöffnung 211 kann entsprechend der Atemtätigkeit eines Patienten das seitens eines, hier nicht dargestellten, CPAP-Gerätes geförderte Atemgas in das Wannenelement 201 einströmen. Mittels einer hier lediglich vereinfacht dargestellten Umlenkeinrichtung 213 wird das zuströmende Atemgas auf die in dem Wannenelement 201 befindliche Flüssigkeit aufgeleitet. Hierbei reichert sich das zugeführte Atemgas mit Feuchtigkeit an. Das entsprechend befeuchtete Atemgas kann anschließend über die Atemgasaustrittsöffnung 212 abströmen.
Das Wannenelement 201 ist bei der hier dargestellten Ausführungsform mittels einer Heizeinrichtung 214 beheizbar. Die Heizeinrichtung 214 besteht aus einem Heizelement, das in dem Aufstellgehäuse 204 derart angeordnet ist, dass der Bodenbereich des Wannenelements 201 mit dieser in innigen Kontakt treten kann. Zur Steigerung der Wärmeübertragung zwischen den in dem Wannenelement 201 befindlichen Fluid und der Heizeinrichtung 214 ist der Bodenbereich 215 des Wannelements 201 aus einem Werkstoff hoher Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise Metall, ausgebildet. Bei der letztgenannten Ausführungsform kann der genannte Bodenbereich 215 beispielsweise im Insert-Molding-Verfahren in den eigentlichen Hauptkörper des Wannenelements 201 eingeformt sein. Das Wannenelement 201 ist derart ausgebildet, dass dieses in leichter Passung in das Aufstellgehäuse 204 selbstpositionierend eingesetzt werden kann. Hierbei fluchten die Atemgaszutrittsöffnung 211 und die Atemgasaustrittsöffnung mit entsprechend komplementär in dem Aufstellgehäuse 204 ausgebildeten Öffnungen bzw. Leitungen.
In dem der Atemgaszutrittsöffnung 211 benachbarten Bereich ist das Aufstellgehäuse 4 mit einem Anschlussstutzen 216 versehen, welcher bei der hier dargestellten Ausführungsform unmittelbar an einen entsprechend komplementär ausgebildeten Anschlussabschnitt eines CPAP-Gerätes aufgesteckt werden kann. In unmittelbarer Nachbarschaft des Anschlussstutzens 216 ist ein weiterer Anschlussstutzen 217 vorgesehen, der mit einem seitens eines CPAP-Gerätes vorgesehenen Druckerfassungsanschluss koppelbar ist. Der Anschlussstutzen 217 bildet Teil eines Leitungssystems, das letztendlich mit dem auf einer gegenüberliegenden Seite der Befeuchtungsvorrichtung vorgesehenen Druckmessanschlussstutzen 218 in Verbindung steht. An diesen Druckmessanschluss 218 kann insbesondere ein Druckmessschlauch angeschlossen werden zum Erfassen des Druckes im Bereich des Atemschlauches, eines Gaswechselventiles oder ggf. auch unmittelbar im Maskenbereich.
Unterhalb des Druckmessanschlussstutzens 218 ist das Aufstellgehäuse 204 mit einem Atemschlauchanschlussstutzen 219 versehen. Die ausgangsseitig an der Befeuchtungsvorrichtung gebildeten Schlauchanschlussorgane sind derart identisch mit jenem eines CPAP-Gerätes ausgebildet, dass entsprechende Verbindungsschläuche wahlweise entweder direkt an dem CPAP-Gerät angeschlossen werden können oder bedarfsweise bei Verwendung der Befeuchtungsvorrichtung erst an die Ausgangsseite der Befeuchtungsvorrichtung 202. Unterhalb des durch das Bezugszeichen 16 gekennzeichneten Anschlussstutzens ist eine hier nicht dargestellte Steckverbindungseinrichtung vorgesehen, über welche eine elektrische Verbindung zwischen der Heizeinrichtung 214 und einer seitens des CPAP-Gerätes vorgesehenen Spannungsversorgungseinrichtung herstellbar ist. Ggf. ist es auch möglich, über diese Steckverbindungseinrichtung elektrische Signale, beispielsweise Druckmesssignale zu übertragen.
Das Aufstellgehäuse 204 ist weiterhin mit einer Befestigungseinrichtung 220 versehen, über welche die Befeuchtungsvorrichtung mit einem CPAP-Gerät mechanisch vergleichsweise starr gekoppelt werden kann.
Unter Bezugnahme auf 4 wird nachfolgend eine bevorzugte Ausführungsform einer Dosiereinrichtung zur Dosierung der in dem Wannenelement 201 befindlichen Fluidmenge beschrieben. Der Flüssigkeitsvorraum 210 und der in dem Wannenelement 201 gebildete Befeuchtungsbereich sind über die Trennwand 205 voneinander getrennt. Über eine Fluidleitungseinrichtung kann bedarfsweise das in dem Flüssigkeitsvorratsraum 210 bevorratete Fluid in den Befeuchtungsbereich übergeleitet werden. Die Steuerung des Fluidnachstromes erfolgt hier durch Steuerung der Luftnachfuhr in den Flüssigkeitsvorratsraum. Bei der hier gezeigten Ausführungsform erfolgt die Regelung der Luftnachfuhr über eine Dosierleitungseinrichtung 222, die ähnlich wie die genannte Fluidleitungseinrichtung 221 die Trennwand 205 vertikal durchsetzt. Die Dosierleitungseinrichtung 222 weist eine erste Mündung 223 und eine zweite Mündung 224 auf. Die erste Mündung 223 ist auf Höhe des Sollpegelstandes a angeordnet. Solange die erste Mündung 223 durch das in dem Wannenelement 201 befindliche Fluid verschlossen ist, kann keine Luft in den Flüssigkeitsvorratsraum 210 nachströmen, so dass wiederum kein Fluid über die Fluidleitungseinrichtung 221 aus dem Flüssigkeitsvorratsraum 210 abfließen kann. Sobald der Pegelstand a unter das Niveau der ersten Mündung abfällt, kann Luft in den Flüssigkeitsvorratsraum nachströmen, wodurch wiederum Fluid aus dem Flüssigkeitsvorratsraum 210 in das Wannenelement 201, bzw. dem hierin gebildeten separaten Befeuchtungsbereich, gelangen kann. Die Fluidleitungseinrichtung 221 weist eine Austrittsmündung 225 auf, die etwas unterhalb des hier durch die Buchstaben a gekennzeichneten Sollpegelstandes liegt.
Die Fluidleitungseinrichtung 221, die Dosierleitungseinrichtung 222 und die Trennwand 5 sind bei der hier gezeigten Ausführungsform durch ein Integralteil gebildet. Zum Einbringen der Flüssigkeit in den Flüssigkeitsvorratsraum ist es möglich, das genannte Integralteil von dem Topfteil 202 abzuziehen. Ggf. kann das Topfteil 202 auch mit einer entsprechenden, abdichtend verschließbaren Nachfüllöffnung versehen sein. Das Topfteil 202, das die Trennwand aufweisende Integralteil und das Wannenelement können jeweils separat gereinigt werden. Die Dosierleitungseinrichtung 222 ist derart ausgebildet, dass die daran vorgesehene zweite Mündung 224 oberhalb des maximalen Füllstandsniveaus des Flüssigkeitsvorratsraumes 210 liegt.
In 5 ist die vorangehend in Verbindung mit den 3 und 4 beschriebene Befeuchtungsvorrichtung perspektivisch dargestellt. Das vorzugsweise aus einem transparenten Werkstoff gebildete Topfteil ist hier als im wesentlichen zylindrisch ausgebildeter Becher erkennbar. Dieser Becher ist in einem ebenfalls zylindrischen, in dem Aufstellgehäuse 204 gebildeten Aufnahmeabschnitt eingesetzt. Im Bereich des Topfteils 202 ist das Aufstellgehäuse 204 derart ausgebildet, dass das Topfteil einhändig ergriffen werden kann. Im Bereich der Rückseite 226 der Befeuchtungsvorrichtung sind die bereits in Verbindung mit 3 beschriebenen Anschlussstutzen 217 bzw. Druckmessanschlussstutzen 218 vorgesehen. Unterhalb der genannten Anschlussstutzen ist die in 3 durch das Bezugszeichen 220 gekennzeichnete Befestigungseinrichtung vorgesehen, durch welche eine besonders starre Koppelung der Befeuchtungsvorrichtung mit einem entsprechenden CPAP-Gerät erreicht werden kann. In einer unterhalb des Anschlussstutzens 216 vorgesehenen Aufnahmemulde ist eine hier nicht näher dargestellte Elektro-Steckverbindungseinrichtung vorgesehen zur Schaffung einer elektrischen Verbindung der Heizeinrichtung mit dem zugehörigen CPAP-Gerät.
Im seitlichen Bereich des Außengehäuses sind Schaltorgane 227 vorgesehen, über welche zum einen die Temperatur der Flüssigkeit in dem Wannenelement 201 sowie die Einschaltzeit der Befeuchtungsvorrichtung eingestellt werden können.
Die Rückseite 226 der Befeuchtungsvorrichtung ist entsprechend der Vorderseite eines nachfolgend in Verbindung mit 6a beschriebenen CPAP-Gerätes ausgebildet, so dass die Befeuchtungsvorrichtung sich modular nahezu ohne Zwischenraum an das CPAP-Gerät anschließen lässt.
Das in 6a gezeigte CPAP-Gerät weist ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse auf in dessen oberen Bereich eine Griffeinrichtung 230 vorgesehen ist über welche das CPAP-Gerät auf ergonomisch vorteilhafte Weise ergriffen werden kann. In einem vorderen Stirnseitenbereich sind Anschlussorgane 231 vorgesehen, zum Anschluss wenigstens eines Atemschlauches.
Bei der gezeigten Ausführungsform sind ein Atemschlauchanschlusszapfen 32 und ein Druckmessschlauchanschlusszapfen 233 vorgesehen. Die Anordnung dieser Anschlussorgane entspricht im wesentlichen der Anordnung der in Verbindung mit 3 beschriebenen Anschlussorgane 216 und 217. Die Anschlussorgane 231 sind ferner derart ausgebildet, dass die seitens der Befeuchtungseinrichtung (3) vorgesehenen Anschlussorgane 216, 217 unmittelbar auf- oder eingesteckt werden können. Im Bodenbereich des CPAP-Gerätes sind ferner Eingriffsstrukturen vorgesehen die mit komplementär ausgebildeten Eingriffsabschnitten seitens der Befeuchtungsvorrichtung in Eingriff bringbar sind. Die Anschlussorgane 231 sind hier derart versenkt angeordnet, dass diese nicht über eine Außeninsbesondere Vorderfläche des Gehäuses vorstehen.
In 6b ist die vorangehend in Verbindung mit den 3, 4 und 5 beschriebene Befeuchtungsvorrichtung mit Blick auf deren vorderen Bereich gezeigt. Die Anschlussstutzen 216 und 217 sind ähnlich wie auch seitens des CPAP-Gerätes versenkt angeordnet. Die Anschlussstutzen sind von einem Steckeraufnahmeraum 34 umgeben in welchen eine vorzugsweise aus einem Weichstoffmaterial insbesondere Silikonkautschuk gebildeter Stecker einsteckbar ist.
Der Steckeraufnahmeraum 234 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass ein entsprechender Stecker sowohl auf dem jeweiligen Zapfen 216, 217 als auch entlang der Wandung des Steckeraufnahmeraumes 234 gleitet.
Die Erfindung ist nicht auf die vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. beispielsweise ist es auch möglich, die beschriebene Befeuchtungsvorrichtung unmittelbar in ein entsprechendes CPAP-Gerät zu integrieren. In das auf einfache Weise an ein CPAP-Gerät andockbare Aufstellgehäuse können auch Nachfülleinheiten eingesetzt werden die in ihrem Aufbau und angewandtem Befeuchtungsprinzip von der beschriebenen Befeuchtungsvorrichtung abweichen. Es ist auch möglich, das Wannenelement der Befeuchtungseinheit derart auszubilden, dass dieses unter Verzicht auf das Aufstellgehäuse unmittelbar an das CPAP-Gerät angeschlossen werden kann. Die beschriebene Befeuchtungseinrichtung kann auch unter Zwischenschaltung einer Schlauchleitung mit einer Atemgasquelle verbunden werden. Die Nachfülleinheit kann auch als im wesentlichen wannenartige Einheit unter dem CPAP-Gerät angeordnet werden.
Der in 7 ist gezeigte Atemschlauch 301 ist in seinem Endbereich mit einer Anschlussvorrichtung 302 versehen die hier einen aus einem elastomeren Material insbes. Silikonkautschuk gebildeten Basiskörper 303 mit zwei eingeformten Koppelungsabschnitten 304, 305 aufweist.
Die beiden Koppelungsabschnitte 304, 305 sind integral durch zueinander parallele und im Querschnitt kreisförmige Rohrzonen gebildet. Der Innendurchmesser der jeweiligen Rohrzone ist geringfügig kleiner als der Außendurchmesser der bei angeschlossenem und hierbei leicht geweitetem Stecker in die beiden Rohrzonen eintretenden Anschlusszapfen.
Im schlauchseitigen Bereich des Basiskörpers ist ein Befestigungsabschnitt 306 gebildet in welchem der Atemschlauch 301 über ein Ringelement 307 fixiert ist. Das Ringelement 307 ist hier ebenfalls aus einem elastomeren Material gebildet und mit der Außenfläche des Atemschlauches verklebt.
Im Inneren des Atemschlauches 301 ist ein Zusatzschlauch – hier Druckmessschlauch 308 geführt. Der Druckmessschlauch 308 mündet über einen in dem Basiskörper 2 gebildeten Durchführungskanal 309 in den Koppelungsabschnitt 305. Der Druckmessschlauch 308 ist in den Basiskörper 302 eingeklebt bzw. einvulkanisiert. Der Durchführungskanal 309 ist derart ausgebildet, dass der Druckmessschlauch 308 nur schwach gekrümmt wird. Der Winkel α zwischen der Längsmittelachse des Koppelungsabschnittes 304 und der Längsmittelachse des Durchführungskanales 309 ist vorzugsweise kleiner als 35°.
Der Übergang der Innenwandung des Druckmessschlauches 309 in den Koppelungsabschnitt 305 erfolgt hier im wesentlichen stufenlos. hierzu ist ein entsprechender Absatz 310 am Ende des Durchführungskanales 309 ausgebildet.
Auch der in dem Basiskörper 303 gebildete Atemgasleitungsbereich 311 geht hier im wesentlichen stufenlos in den Innenbereich des Atemschlauches 301 über.
Bei entsprechender Elastizität der Schläuche 301, 308 ist es möglich diese bis zur Stirnfläche 312 des Basiskörpers 303 zu führen, so dass, die geräteseitigen Koppelungsorgane unmittelbar in die Schläuche 301, 308 eintreten können.
Anhand der 8a und 8b wird die Außengestalt des Basiskörpers gem. 7 noch deutlicher beschrieben. Wie insbesondere aus 8a deutlich erkennbar ist der zum Anschluss des Zusatzschlauches vorgesehene Koppelungsabschnitt von dem Atemgasleitungs-Koppelungsabschnitt 304 radial beabstandet in einem nasenartig radial auskragenden Bereich 314 des Basiskörpers 303, angeordnet. Hierdurch wird eine wirkungsvolle Vorpositionierung des Basiskörpers in einer geräteseitig vorgesehenen Ausnehmung erreicht.
Dieser nasenartig radial auskragende Bereich fällt zu atemschlauchseitigen Ende des Basiskörpers 303 kontinuierlich ab. Im Bereich des schlauchseitigen Endes ist ein Umfangswulst 315 vorgesehen über welchen ein unter mechanischen Gesichtspunkten günstiger Kraftfluss zwischen Schlauch und Steckerstruktur erreicht wird.
In 9 ist zum Zwecke der Erläuterung eine bevorzugte Ausführungsform einer geräteseitigen Anschlussstruktur dargestellt die im wesentlichen komplementär zu den in dem Basiskörper 303 des Steckers ausgebildeten Koppelungsabschnitten 304, 305 ausgebildet ist.
Der hier durch das Bezugszeichen 316 gekennzeichnete Zapfenabschnitt gelangt in Fügestellung in den Koppelungsabschnitt 304. Der durch das Bezugszeichen 317 gekennzeichnete Zapfenabschnitt gelangt in Fügestellung mit dem Koppelungsabschnitt in Eingriff. Die beiden Zapfenabschnitte 316, 317 sind in einer Ausnehmung 318 versenkt angeordnet. Durch jene die Ausnehmung 318 begrenzende Innenwandung wird in Verbindung mit der in 8a dargestellten Außenkontur des Basiskörpers 303 eine Vorpositionierung desselben erreicht.
Das in 10 dargestellte Anschlussstrukturbauteil umfasst eine Atemgasdurchleitungseinrichtung, die hier als Rohrzapfen 401 ausgebildet ist. Diesem Rohrzapfen 401 ist unter Belassung eines Zwischenraumes ein weiterer Rohrzapfen 402 benachbart angeordnet. Dieser Rohrzapfen 402 bildet eine Druckmessschlauchanschlusseinrichtung. Beide Rohrzapfen 401, 402 sind in einer Ausnehmung 403 versenkt angeordnet. Diese Ausnehmung ist von einer vorderen Abdeckplatte 404 umgeben. Die Abdeckplatte 4 und jene die Ausnehmung 403 begrenzende Wandung sind einstückig ausgebildet.
In einem dem schlauchseitigen Ende des Rohrzapfens 401 abgewandten Bereich mündet dieser in eine Basisplatte 405, die hier eine Abdeckplatte für eine Labyrinthanordnung bildet. Diese hier nicht näher beschriebene Labyrinthanordnung bildet einen verlängerten Atemgasführungsweg zur Absorption etwaiger seitens einer Gebläseeinrichtung erzeugter Geräusche. Die Basisplatte 405 ist auf der hier nicht sichtbaren Rückseite mit einem schallabsorbierenden Material insbes. Schaumstoff beschichtet.
In einem zwischen der Basisplatte 405 und der Abdeckplatte 404 liegenden Bereich ist ein Anschlusskanal 406 ausgebildet über welchen der Innenbereich des Rohrzapfens 402 mit einem auf einer Steuerungsplatine angeordneten Druckwandler koppelbar ist.
Das Anschlussstrukturbauteil ist weiter mit Befestigungseinrichtungen 407, 408 versehen über welche dieses Bauteil in einem CPAP-Gerät auf einfach austauschbare Weise fixierbar ist.
An das gezeigte Anschlussstrukturbauteil sind insbesondere jedoch nicht ausschließlich die in den 11a, 11b und 11c dargestellten Leitungseinrichtungen anschließbar.
11a zeigt hierbei einen unter ergonomischen Gesichtspunkten günstig handhabbaren Kompaktstecker mit integrierter Druckmessschlauchdurchführung.
11b zeigt einen Atemschlauch 409 und einen hiervon unabhängigen Druckmessschlauch 410, die beide auch ohne Steckeranordnung unmittelbar über das Anschlussstrukturbauteil an ein entsprechendes CPAP-Gerät angeschlossen werden können.
11c zeigt stark vereinfacht einen Koppelungsabschnitt einer Befeuchtungseinrichtung, die unmittelbar über das Strukturbauteil an ein CPAP-Gerät angesetzt werden kann. Hierbei gelangt der durch das Bezugszeichen 411 gekennzeichnete Zapfen mit dem Rohrzapfen 401 und der Bohrungsabschnitt 412 mit dem Rohrzapfen 402 in Eingriff.

Claims

System, aufweisend: eine erste Vorrichtung (1) zur Zufuhr eines Atemgases unter Überdruck mit: – einer Gebläseeinrichtung zur Förderung des Atemgases, – einer Gehäuseeinrichtung (3), in der die Gebläseeinrichtung aufgenommen ist, mit einem Bodenbereich, einem Deckflächenbereich (8) und einem sich zwischen dem Deckflächenbereich und dem Bodenbereich aufwärts erstreckenden Seitenbereich (4, 5, 6, 7) sowie mit – einer Anschlusseinrichtung (9) zum Anschluss einer Befeuchtungsvorrichtung (2) zur Befeuchtung des Atemgases, wobei die Anschlusseinrichtung in dem Seitenbereich (4, 5, 6, 7) angeordnet ist; die Befeuchtungsvorrichtung (2) zur Befeuchtung des Atemgases mit – einem Flüssigkeitsvorratsraum (17, 210) zur Bevorratung einer Flüssigkeit, – einem Wannenelement (201), das einen Befeuchtungsbereich zur Befeuchtung des Atemgases, indem das Atemgas in dem Befeuchtungsbereich mit der Flüssigkeit in Kontakt tritt, bildet, – einer Atemgaszuleitungseinrichtung (211) zur Zuleitung des Atemgases zu dem Befeuchtungsbereich, und – einer Atemgasableitungseinrichtung (212, 219) zur Ableitung des befeuchteten Atemgases aus dem Befeuchtungsbereich, – wobei der Befeuchtungsbereich durch unmittelbare Kopplung des Wannenelements (201) an die erste Vorrichtung (1) gebildet ist, – wobei die Befeuchtungsvorrichtung (2) an die Anschlusseinrichtung der ersten Vorrichtung (1) ankoppelbar ist, und – wobei die Befeuchtungsvorrichtung (2) dazu ausgelegt ist, unmittelbar seitlich an die erste Vorrichtung (1) angekoppelt zu werden, ohne dass die erste Vorrichtung hierzu angehoben werden muss.
System nach Anspruch 1, wobei das Wannenelement einen Bodenbereich (215) aufweist, der aus einem Werkstoff hoher Wärmeleitfähigkeit, insbesondere aus Metall, gebildet ist.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Flüssigkeitsvorratsraum (17, 210) durch ein topfartiges Gehäuseteil (202) gebildet ist, welches aus einem transparenten oder transluzenten Material gebildet ist.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Luftleitungseinrichtungen (213) vorgesehen sind, die derart angeordnet sind, dass das Wannenelement im Wesentlichen quer oder entlang eines Spiralweges durchströmt wird.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 4 mit einer manuell in Lösestellung bringbare Verrastungseinrichtung, die dazu ausgelegt ist, die Befeuchtungsvorrichtung (2) in Fügestellung zu halten.