DE10102219A1

DE10102219A1 - Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere dekorative kosmetika wie Mascara

Info

Publication number: DE10102219A1
Application number: DE10102219A
Authority: DE
Inventors: Lorenz Eckers; Jochen Zerck
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Geka GmbH
Priority date: 2001-01-19
Filing date: 2001-01-19
Publication date: 2002-07-25
Also published as: EP1351592B1; EP1351592A2; US7325550B2; WO2002056726A3; US20050034740A1; WO2002056726A2

Abstract

Ein Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere für dekorative Kosmetika wie Mascara, besitzt einen stabförmigen, aussteifenden Kern aus einem ersten Kunststoff-Material, der zumindest im Bereich seines vorderen Endes von einer Trägerhülse aus einem zweiten Kunststoff-Material umgeben ist. Die Trägerhülse besitzt eine Vielzahl von radial nach außen auskragenden Fingern, die einstückig an die Trägerhülse angeformt sind und ebenfalls aus dem zweiten Kunststoff-Material bestehen. Mehrere über den Umfang der Trägerhülse verteilte Finger bilden einen Fingerkranz und in Längsrichtung der Trägerhülse sind eine Vielzahl von Fingerkränzen mit gleicher Fingeranzahl hintereinander angeordnet, die sich durch folgende Parameter-Kombinationen auszeichnen: DOLLAR A I. Anzahl n der Finger pro Fingerkranz (K¶1¶, K¶2¶, K¶3¶...): 8 bis 16, DOLLAR A II. Anzahl N der in Axialrichtung hintereinander liegenden Fingerkränze: 14 N 30, insbesondere 20 N 27, DOLLAR A III. Länge l der Finger: 1,5 mm 1 3,0 mm, DOLLAR A IV. Abstand s¶1¶ der freien Enden gleichartiger Finger benachbarter Fingerkränze: 0,6 mm s¶1¶ 1,5 mm und DOLLAR A V. Abstand s¶2¶ der Füße gleichartiger Finger benachbarter Fingerkränze: 0,2 mm s¶2¶ 0,5 mm.

Description

Die Erfindung betrifft einen Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbesondere für dekorative Kosmetika wie Mascara, mit einem stabförmigen, aussteifenden Kern aus ei nem ersten Kunststoff-Material, der zumindest im Bereich seines vorderen Endes von einer Trägerhülse aus einem zwei ten Kunststoff-Material umgeben ist, die eine Vielzahl von radial nach außen auskragenden Fingern aufweist, die ein stückig an die Trägerhülse angeformt sind und aus dem zwei ten Kunststoff-Material bestehen, wobei mehrere über den Umfang der Trägerhülse verteilte Finger einen Fingerkranz bilden und wobei in Längsrichtung der Trägerhülse eine Vielzahl N von Fingerkränzen mit gleicher Fingeranzahl n hintereinander angeordnet sind.

Ein entsprechender Applikator ist in verschiedenen Anwen dungsbereichen einsetzbar. Im folgenden soll beispielhaft von der Applikation von Wimperntusche, der sogenannten Mas cara, ausgegangen werden, jedoch ist der erfindungsgemäße Applikator in gleichartiger Weise unter anderem auch für das Färben von Haarsträhnen oder für das Auftragen von Pharmazeutika zu verwenden.

Ein Applikator für Mascara sollte sicherstellen, daß die Mascara in einfacher Weise gleichmäßig aufzutragen ist. Zu diesem Zweck muß der Applikator die Voraussetzung erfüllen, daß die Wimpern vor dem Auftragen der Mascara zunächst ge kämmt und somit in gewünschter Weise ausgerichtet werden. Darüber hinaus soll der Applikator soviel Mascara aufnehmen können, daß sämtliche Wimpern mit dem Applikator gefärbt werden können, ohne diesen mehrfach in den Mascara-Vorrats behälter eintauchen zu müssen. Damit der Auftrag der Mas cara gleichmäßig und klecksfrei erfolgt, muß sichergestellt sein, daß nicht übermäßig viel Mascara an dem Applikator anhaftet, weshalb dieser üblicherweise beim Herausziehen aus dem Mascara-Vorratsbehälter abgestreift wird. Da der Applikator als frei auskragendes Bauteil mit einem endsei tigen Handgriff ausgebildet ist, muß er eine ausreichende Stabilität besitzen, um die bei Benutzung einwirkenden Kräfte sicher aufnehmen zu können, ohne daß die Gefahr ei nes Abbrechens besteht. Andererseits muß der Applikator je doch so flexibel sein, daß er sich an die Krümmung der Au genlider anpassen läßt und bei fehlerhafter Anwendung aus reichend nachgiebig ist, um Verletzungen des Benutzers im Augenbereich zu vermeiden.

Bisher war es üblich (US 4,982,838), einen Mascara-Applika tor aus mehreren Drähten herzustellen, zwischen denen eine Vielzahl von kurzen Borsten angeordnet werden. Nach Ver drillen der Drähte sind die Borsten fest zwischen den Dräh ten gehalten. Ein wesentlicher Nachteil einer derartigen gedrehten Applikatorbürste besteht darin, daß aufgrund der kompakten Anordnung der Borsten ein nicht unerheblicher An teil der Mascara bei Benutzung in den zwischen den Borsten gebildeten Stauräumen zurückgehalten wird, in denen sich Verunreinigungen, beispielsweise Sporen oder Bakterien ent wickeln können. Darüber hinaus ist mit einer derartigen Applikatorbürste aufgrund der Vielzahl von dichtgepackten Borsten ein gleichmäßiges Kämmen der Wimpern nicht zu er zielen, da die Borsten mit den Wimpern nicht in kammartigen Eingriff treten können. Eine gedrehte Applikatorbürste ist desweiteren relativ teuer in der Herstellung, da die Drähte und die Borsten einzeln erzeugt und die Borsten anschlie ßend auf konstruktiv aufwendigen Anlagen in die Drähte ein gedreht werden müssen. Dabei müssen die Borstenenden zu sätzlich entgratet und geschliffen werden, um scharfkantige Enden und eine damit verbundene Verletzungsgefahr zu ver meiden. Desweiteren besteht bei gedrehten Applikatorbürsten ein zusätzlicher Nachteil darin, daß die aus den verdrill ten Metalldrähten gebildete Metallseele bei Gebrauch ab knicken kann, was einerseits zur Unbrauchbarkeit der Appli katorbürste führt und andererseits eine hohe Gefährdung der Augenpartie des Anwenders mit sich bringt.

Um die Nachteile von gedrehten Applikatorbürsten mit Bor stenbesatz zu vermeiden, ist gemäß der WO 00/54623 ein Ap plikator entwickelt worden, von dem im Oberbegriff des An spruchs 1 ausgegangen wird. Ein derartiger Applikator be sitzt einen aussteifenden, stabförmigen Kern, auf den ein elastomerer Kunststoffmantel in Form einer Trägerhülse mit radial nach außen vorstehenden, einstückig angeformten Fin gern aufgespritzt ist, wobei die Finger einen sich zu ihrem freien Ende hin verjüngenden Querschnitt aufweisen. Durch diese Ausgestaltung ist erreicht, daß die Finger an ihren freien Enden einen größeren gegenseitigen Abstand als in ihren unteren Fußbereichen besitzen, in denen sie mit der Trägerhülse verbunden sind. Der relativ große Abstand der freien Trägerenden bewirkt, daß im Bereich der Spitzen der Finger keine oder nur eine geringe Menge Mascara aufgenom men wird, die sich mit einem üblicherweise vorhandenen Ab streifer fast vollständig entfernen läßt. Somit ist der Spitzenbereich der Finger bei Gebrauch des Applikators im wesentlichen mascarafrei und führt eine reine Kämmwirkung aus. Dies hat zur Folge, daß die Wimpern gekämmt werden, bevor sie mit der im Fußbereich der Finger aufgenommenen Mascara in Kontakt kommen. Darüber hinaus ermöglicht es der relativ geringe Abstand zwischen benachbarten Fingern in deren Fußbereich, eine ausreichend große Menge an Mascara aufzunehmen, so daß das mehrmalige Eintauchen des Applika tors in den Vorratsbehälter üblicherweise nicht notwendig ist. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Kämmwirkung und der Mascaraauftrag von der konstruktiven Ausgestaltung des Applikators und insbesondere der Anzahl, Ausgestaltung und Anordnung der Finger abhängig ist und daß sich nicht mit jedem Applikator der genannten Art zufriedenstellende Er gebnisse erzielen lassen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsge mäßen Applikator derart weiterzubilden, daß sowohl eine verbesserte Kämmwirkung als auch eine gute und gleichmäßige Aufbringung des aufzutragenden Mediums gewährleistet ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Applikator der eingangs genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführte Parameter-Kombination gelöst.

Alle Fingerkränze sollten die gleiche Anzahl von Fingern aufweisen, die vorzugsweise über den Umfang der Trägerhülse gleichverteilt sind, d. h. einen gleichen gegenseitigen Win kelabstand besitzen. Die Anzahl n der Finger pro Finger kranz liegt bei dem erfindungsgemäßen Applikator zwischen 8 und 16, wobei insbesondere eine gerade Anzahl n der Finger (8, 10, 12 oder 16 Finger) vorgesehen sein sollte.

Während die Anzahl n der Finger pro Fingerkranz die Anord nungsdichte der Finger in Umfangsrichtung bestimmt, ist die Anordnungsdichte der Finger in Längsrichtung der Trägerhülse und somit des Applikators durch die Anzahl N der in Axialrichtung hintereinanderliegenden Fingerkränze be stimmt. Der Abstand zwischen benachbarten Fingerkränzen sollte innerhalb eines vorbestimmten Bereiches liegen und darüber hinaus sollten auch nicht zu viele Fingerkränze vorgesehen sein, um die Handhabung des Applikators nicht zu erschweren und um auch bei relativ kleinen Wimpern noch ei nen guten Mascara-Auftrag zu erreichen. Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, daß der Applikator zwischen 14 und 30 Fingerkränze und insbesondere zwischen 20 und 27 Finger kränze aufweist.

Die Finger aller Fingerkränze können mit gleichen Abmessun gen ausgestaltet sein. Es hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, sowohl am vorderen als auch am hinteren Ende des Applikators Fingerkränze mit Fingern verringerter Abmessun gen auszubilden. Diese Fingerkränze kleinerer Finger werden zwar bei der Anzahl N der Fingerkränze mitgezählt, jedoch beziehen sich die folgenden Ausführungen auf die Finger ei nes im mittleren Bereich liegenden normalen Fingerkranzes. Dabei ist vorgesehen, daß die Länge 1 der Finger, d. h. das Maß, um das der Finger in radialer Richtung von der Träger hülse hervorsteht, im Bereich von 1,5 mm bis 3,0 mm liegt.

Auch der gegenseitige Abstand s₁ benachbarter Fingerkränze ist ein Maß, daß die Kämmwirkung und den Mascaraauftrag we sentlich beeinflußt. Der Abstand s₁, der zwischen den freien Enden gleichartiger Finger benachbarter Fingerkränze gemessen wird, sollte erfindungsgemäß im Bereich von 0,6 mm bis 1,5 mm liegen.

Im Bereich der Füße der Finger, d. h. im Anschlußbereich der Finger an die Trägerhülse, sollten die Finger benachbarter Fingerkränze einen lichten Abstand s₂ in der Größenordnung von 0,2 mm bis 0,5 mm aufweisen.

In einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vor gesehen, daß der Applikator folgende Parameter-Kombination besitzt:

A) n = 10
B) N = 27
C) 1 = 2,4 mm
D) s₁ = 0,95 mm
E) s₂ = 0,25 mm

In einer weiteren möglichen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Parameter in Kombination folgende Werte annehmen:

A) n = 12
B) N = 22
C) 1 = 2,4 mm
D) s₁ = 1,2 mm
E) s₂ = 0,42 mm

Der Applikator weist eine im wesentlichen kreiszylinderför mige Konfiguration auf, d. h. eine Hüllfläche des Applika tors besitzt einen Kreisquerschnitt, der entweder über die gesamte Länge des Fingerfeldes konstant ist oder lediglich in dessen Endbereichen in genannter Weise verringert ist. Für die praktische Handhabung des Applikators hat es sich als sinnvoll erwiesen, wenn dieser einen Außendurchmesser D im Bereich von 6,0 mm bis 10,0 mm und insbesondere von 8,0 mm aufweist.

Der aussteifende, stabförmige Kern besitzt vorzugsweise ei nen Kreisquerschnitt, dessen Durchmesser im Bereich von 1,5 mm bis 2,5 mm liegt und insbesondere 2,0 mm beträgt. Der Kern kann über seine gesamte Länge einen gleichbleibenden Querschnitt aufweisen, vorzugsweise ist jedoch vorgesehen, daß der Kern sich an seinem vorderen Ende verjüngt.

Der stabförmige Kern kann gerade ausgebildet sein, alterna tiv ist es jedoch auch möglich den Kern gekrümmt auszugestalten, wobei in diesem Fall eine "Bananenform", d. h. eine stetige gleichsinnige Krümmung bevorzugt ist.

Die Wandstärke a der Trägerhülse bestimmt wesentlich die elastische Lagerung der Finger und somit deren Verformbar keit. In dem Bereich, in dem der Kern einen konstanten Querschnitt aufweist, sollte die radiale Wandstärke a der Trägerhülse im Bereich von 0,3 mm bis 0,1 mm liegen und ins besondere 0,6 mm betragen. Wenn sich der Kern an seinem vor deren Ende verjüngt, wird die Wandstärke a der Trägerhülse in diesem Bereich entsprechend vergrößert, so daß die Au ßenkontur der Trägerhülse kreiszylinderförmig ist.

Der Applikator wird vorzugsweise im Zwei-Komponenten-Ver fahren hergestellt. In einem ersten Schritt wird der stab förmige Kern aus dem ersten Kunststoff-Material gespritzt, woraufhin dann in einem zweiten Schritt ein elastomeres zweites Kunststoff-Material zur Bildung der Trägerhülse und der Finger auf den Kern aufgespritzt wird.

Die gesamte axiale Länge L der Trägerhülse sollte im Be reich von 20,0 mm bis 35,0 mm liegen und insbesondere 25,0 mm betragen.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, den vorderen Bereich des Applikators mit erhöhter Flexibilität auszubilden. Dies kann dadurch erreicht werden, daß die Trägerhülse mit ihrem vorderen Endabschnitt um das Maß v über das vordere Ende des Kerns hinausragt, so daß der vordere Endabschnitt des Applikators vollständig aus dem elastomeren zweiten Kunst stoff-Material gebildet ist. Das Maß v kann im Bereich von 1,0 mm bis 8,0 mm liegen und beträgt vorzugsweise 3,0 mm.

In der einfachsten geometrischen Ausgestaltung liegen die Finger jedes Fingerkranzes mit ihren Mittelachsen in einer gemeinsamen, sich senkrecht zur Längsrichtung des Applika tors erstreckenden Ebene, so daß kein Versatz einzelner Finger in Längsrichtung der Trägerhülse bzw. des Applika tors vorgesehen ist. Alternativ ist es jedoch auch möglich, daß zumindest ein Finger eines Fingerkranzes gegenüber den anderen Fingern des Fingerkranzes um das Maß v_F in Längs richtung der Trägerhülse versetzt angeordnet ist. In bevor zugter Ausgestaltung der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß jeder zweite Finger des Fingerkranzes versetzt angeord net ist, so daß die Finger eines Fingerkranzes in zwei pa rallelen, in Längsrichtung der Trägerhülse beabstandeten, sich senkrecht zur Längsrichtung der Trägerhülse erstrec kenden Ebenen liegen. Das Versatzmaß v_F wird vorzugsweise als Vielfaches des Fußdurchmessers d_F der Finger angegeben zu v_F = f × d_F, wobei f ein Faktor im Bereich von 0 (kein Versatz) bis 1,5 (maximaler Versatz) ist.

Neben einem Versatz einzelner Finger innerhalb eines Fin gerkranzes, können auch benachbarte Fingerkränze relativ zueinander in Umfangsrichtung um einen Winkel a versetzt angeordnet sein, wobei α zwischen 0° und 10° liegen sollte. Wenn α = 0° ist und somit kein Winkelversatz vorhanden ist, liegen die Spitzen gleichartiger Finger der Fingerkränze auf einer in Längsrichtung des Applikators verlaufenden Ge raden. Wenn zwischen benachbarten Fingerkränzen ein Winkel versatz vorhanden ist, sind die Spitzen gleichartiger Fin ger der Fingerkränze auf einer umlaufenden Spirallinie an geordnet.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß jeder Finger kegelförmig ausgebildet ist und einen Fuß durchmesser d_F im Bereich von 0,4 mm bis 1,0 mm und insbeson dere von 0,68 mm besitzt. Die Finger sind an ihrem freien Ende vorzugsweise abgerundet, wobei ein Radius R der Abrundung im Bereich von 0,02 mm und 0,2 mm liegt und insbesondere 0,05 mm beträgt.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Applikators gemäß einem grundsätzlichen Aufbau,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Applikator gemäß Fig. 1,

Fig. 3 den Schnitt III-III in Fig. 2,

Fig. 4 eine ausschnittsweise Seitenansicht des Applikators gemäß Fig. 1,

Fig. 5 einen ausschnittsweisen Längsschnitt des Applikators gemäß Fig. 1,

Fig. 6 einen Längsschnitt durch einen Finger in vergrößerter Darstellung,

Fig. 7 eine ausschnittsweise Seitenansicht eines Applikators mit alternativer Fingeranord nung,

Fig. 8 eine Seitenansicht eines ersten Ausfüh rungsbeispiels des erfindungsgemäßen Ap plikators,

Fig. 9 einen Längsschnitt durch den Applikator gemäß Fig. 8,

Fig. 10 den Schnitt X-X in Fig. 9,

Fig. 11 eine Seitenansicht eines zweiten Ausfüh rungsbeispiels des erfindungsgemäßen Ap plikators,

Fig. 12 einen Längsschnitt durch den Applikator gemäß Fig. 11 und

Fig. 13 den Schnitt XIII-XIII in Fig. 12.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen einen Applikator 10 grundsätzlichen Aufbaus anhand dessen in Verbindung mit den Fig. 4 bis 7 die einzelnen Parameter erläutert werden sollen.

Der Applikator 10 besitzt einen stabförmigen, aussteifenden Kern 11 mit einem Kreisquerschnitt (siehe Fig. 3), der an seinem hinteren Ende mit Verbindungselementen 11b zur An bringung an einem nicht dargestellten Aufnahmeteil versehen ist. In seinem vorderen Endbereich 11e verjüngt sich der Kern 11 in seinem Querschnitt und trägt an seinem vorderen Ende 11d einen verbreiterten Kopf 11c, der zusammen mit im mittleren Abschnitt des Kerns 11 ausgebildeten Ausnehmungen 11a der formschlüssigen Befestigung des Kerns 11 dient. Der Kern 11 besteht aus einem ersten Kunststoff-Material und wird in der ersten Phase eines Zwei-Komponenten-Spritzguß verfahrens hergestellt.

Auf den stabförmigen Kern 11 wird in einer zweiten Phase des Zwei-Komponenten-Spritzgußverfahrens eine Trägerhülse 12 aus einem elastomeren zweiten Kunststoff-Material aufge spritzt, die aufgrund des Eingriffs mit den Ausnehmungen 11a und dem Kopf 11e des Kerns 11 mit diesem fest verbunden ist. Die Außenkontur der Trägerhülse 12 ist kreiszylin drisch, so daß sie in einem mittleren und rückseitigen Abschnitt 12a, in dem sie den einen konstanten Querschnitt aufweisenden Mittelbereich des Kerns 11 umgibt, eine kon stante Wandstärke besitzt, während ihre Wandstärke in dem jenigen Bereich, in dem sie den sich verjüngenden Bereich 11c des Kerns 11 umgibt, ständig zunimmt und die Quer schnittsverminderung des Kerns 11 ausgleicht. Die Träger hülse 12 ragt mit einem vorderen Endabschnitt 12b um das Maß v (siehe Fig. 2) über das vordere Ende 11d des Kerns 11 hinaus, so daß der vordere Endabschnitt 12b vollständig aus dem elastomeren zweiten Kunststoff-Material gebildet ist.

Auf der Außenseite der Trägerhülse 12 sind radial nach au ßen auskragende, sich zu ihrem freien Ende hin kegelförmig verjüngende Finger 13 einstückig angeformt, die ebenfalls aus dem elastomeren zweiten Kunststoff-Material bestehen. Die Finger 13 sind in Form von insgesamt N Fingerkränzen K₁, K₂, K₃, K₄, . . . K₂₆, K₂₇ angeordnet, die in Längsrichtung der Trägerhülse 12 mit gleichem Abstand hintereinanderlie gend angeordnet sind. Jeder Fingerkranz K_i (siehe Fig. 4) umfaßt eine gewisse Anzahl n von Fingern 13, die jeweils in einer sich senkrecht zur Längsrichtung der Trägerhülse 12 erstreckenden Ebene E_i liegen, von denen in Fig. 4 nur eine angedeutet ist, und unter gleichem Winkelabstand über den Umfang der Trägerhülse 12 gleich verteilt sind. Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind insgesamt N = 27 Fingerkränze vorgesehen, die alle n = 10 Finger 13 umfassen. Die Anordnung und Ausgestaltung der Finger 13 ist bei den meisten Fingerkränzen identisch, le diglich der am hinteren Ende ausgebildete erste Fingerkranz K₁ sowie die beiden letzten, am vorderen Ende der Träger hülse 12 angeordneten Fingerkränze K₂₆ und K₂₇ weisen Finger verringerter Abmessungen auf, während die Fingerkränze K₂ bis K₂₅ eine identische Konfiguration besitzen. Angaben zu der Dimensionierung der Finger 13 beziehen sich immer auf die identisch ausgebildeten Fingerkränze.

Wie Fig. 2 zeigt, besitzt die Trägerhülse 12 eine Gesamt länge L, wobei der Kern 11 an seinem hinteren, die Verbin dungselemente 11b aufweisenden Ende aus der Trägerhülse 12 herausragt.

Wie Fig. 4 zeigt, können die Finger 13 eines beliebigen Fingerkranzes K_i mit ihren Spitzen auf einer sich senkrecht zur Längsrichtung der Trägerhülse 12 erstreckenden Ebene E_i liegen, wobei die Ebenen benachbarter Fingerkränze einen konstanten gegenseitigen Abstand aufweisen.

In Fig. 7 ist eine alternative Ausführung dargestellt, bei der in Umfangsrichtung gesehen jeder zweite Finger 13 des Fingerkranzes K_i in Längsrichtung der Trägerhülse 12 gegen über den anderen Fingern des Fingerkranzes versetzt ange ordnet ist. Dies führt dazu, daß die Hälfte der Finger des Fingerkranzes K_i mit ihren Spitzen in einer ersten, sich senkrecht zur Längsrichtung der Trägerhülse 12 erstrecken den Ebene E_i1 und die andere Hälfte der Finger in einer dazu parallelen, um das Maß v_F in Längsrichtung der Träger hülse 12 versetzten Ebene E_i2 angeordnet ist. Der Abstand der Ebenen E_i1 und E_i2, d. h. das Versatzmaß v_F der Finger in Längsrichtung der Trägerhülse 12 ist für alle Fingerkränze gleich. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, daß die Ebene E_i2 einen Abstand v_k zu der Ebene E_(i-1)1 des benachbarten Fingerkranzes aufweist, der gleich dem Versatzmaß v_F ist.

Wie Fig. 7 zeigt, sind die einzelnen Fingerkränze in Längs richtung der Trägerhülse 12 zueinander ausgerichtet, d. h. sie weisen in Umfangsrichtung der Trägerhülse 12 keinen Winkelversatz auf. Dies führt dazu, daß die Spitzen gleich artiger Finger der einzelnen Fingerkränze auf geraden, pa rallel zur Längsachse der Trägerhülse 12 verlaufenden Verbindungslinien liegen, von denen in Fig. 7 beispielhaft die drei Linien x₁, x₂ und x₃ dargestellt sind.

Fig. 5 zeigt die geometrischen Verhältnisse im Mittelbe reich des Applikators 10. Der Kern 11 weist in seinem Ab schnitt konstanten kreisförmigen Querschnitts einen Außen durchmesser d auf und ist von der Trägerhülse 12 mit einer Wanddicke a umgeben. Die Trägerhülse 12 trägt außenseitig die nach außen auskragenden, kegelförmigen, d. h. sich zum freien Ende konisch verjüngenden Finger 13, die eine ra diale Länge 1 besitzen. Der Gesamtdurchmesser d einer Hüll fläche des Applikators ergibt sich somit zu:

D = d + 2a + 21.

Die zugeordneten Finger 13 benachbarter Fingerkränze besit zen an ihren freien Enden einen gegenseitigen Abstand s₁, während zwischen den Fingerfüßen zugeordneter Finger be nachbarter Fingerkränze ein lichter Abstand s₂ besteht, wie in Fig. 5 dargestellt ist. Die Finger 13 besitzen die Form eines Kreiskegels, wobei die Grund- oder Anschlußfläche des Fingers einen Durchmesser d_F (siehe Fig. 6) aufweist. Die Finger sind an ihrem äußeren freien Ende mit einem Radius R abgerundet.

Für die einzelnen Parameter haben sich folgende Bereiche als sinnvoll erwiesen:

1. Gesamtdurchmesser D des Applikators: 6,0 mm bis 10,0 mm.
2. Kerndurchmesser d: 1,5 mm bis 2,5 mm.
3. Wandstärke a Trägerhülse: 0,3 mm bis 1,0 mm.
4. Fingerlänge 1: 1,5 mm bis 3,0 mm.
5. Abstand s₁ der Fingerspitzen benachbarter Fingerkränze: 0,6 mm bis 1,5 mm.
6. Abstand s₂ der Fingerfüße benachbarter Fingerkränze: 0,2 mm bis 0,5 mm.
7. Gesamtlänge L der Trägerhülse: 20,0 mm bis 35,0 mm. 8. Länge v des vorderen, nicht ausgesteiften Bereichs: 1,0 mm bis 8,0 mm.
8. Anzahl n der Finger pro Fingerkranz: 8 bis 16, insbesondere 8, 10, 12 oder 16.
9. Anzahl N der Fingerkränze: 14 bis 30.
10. Durchmesser d_F des Fingerfußes: 0,4 mm bis 1,0 mm.
11. Rundungsradius R der Fingerspitze: 0,02 mm bis 0,2 mm.
12. Axialer Versatz v_F der Finger eines Fingerkranzes: v_F = f × d_F, wobei 0 ≦ f ≦ 1,5.
13. Versatzwinkel α benachbarter Fingerkränze in Umfangs richtung: 0° ≦ α ≦ 10°.

Die Fig. 8 bis 10 zeigen ein erstes konkretes Ausführungs beispiel eines Applikators 10. Dieser unterscheidet sich von dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten grundsätzlichen Aufbau einerseits durch eine spezielle Parameter-Kombina tion, wobei insgesamt N = 27 Fingerkränze vorgesehen sind, von denen der hintere erste Fingerkranz K₁ und die beiden vorderen Kränze K₂₆ und K₂₇ Finger 13 verringerter Abmessungen aufweisen. Alle anderen Fingerkränze K₂ bis K₂₅ besitzen die gleiche Konfiguration mit über den Umfang der Träger hülse 12 gleichverteilten n = 10 Fingern, wobei jeder zweite Finger jedes Fingerkranzes gegenüber den anderen Fingern um das Maß v_F = s₁/2 = f × d_F = 0,48 mm versetzt ist, wobei f = 0,7. Die genauen Parameterwerte sind der folgende Aufstellung zu entnehmen:
D = 8,0 mm
d = 2,0 mm
a = 0,6 mm
l = 2,4 mm
s₁ = 0,95 mm
s₂ = 0,25 mm
L = 25,0 mm
v = 3,0 mm
n = 10
N = 27
d_F = 0,68 mm
v_F = 0,48 mm
R = 0,05 mm
α = 0°.

Die Fig. 11 bis 13 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer vorteilhaften Parameter-Kombination, wobei hier die hinteren ersten beiden Fingerkränze K₁ und K₂ sowie der vordere letzte Fingerkranz K₂₂ Finger verringerter Abmes sungen aufweisen, wobei am vorderen Ende der Trägerhülse 13 zusätzlich fünf kleine, über den Umfang der Trägerhülse 12 verteilte Finger 18 angeformt sind, die jedoch nicht Be standteil eines Fingerkranzes sind. Auch hierbei ist wieder vorgesehen, jeden zweiten Finger des Fingerkranzes um das Maß v_F = s₁/2 = f × d_F = 0,48 mm in Längsrichtung der Träger hülse 12 gegenüber den anderen Fingern zu versetzen.

Die genauen Parameter-Werte sind der folgenden Aufstellung zu entnehmen:
D = 8,0 mm
d = 2,0 mm
a = 0,6 mm
l = 2,4 mm
s₁ = 1,2 mm
s₂ = 0,42 mm
L = 25,0 mm
v = 3,0 mm
n = 12
N = 22
d_F = 0,68 mm
v_F = 0,48 mm
R = 0,05 mm
α = 0°.

Claims

1. Applikator für flüssige oder pastöse Medien, insbeson dere für dekorative Kosmetika wie Mascara, mit einem stabförmigen, aussteifenden Kern (11) aus einem ersten Kunststoff-Material, der zumindest im Bereich seines vorderen Endes von einer Trägerhülse (12) aus einem zweiten Kunststoff-Material umgeben ist, die eine Vielzahl von radial nach außen auskragenden Fingern (13) aufweist, die einstückig an die Trägerhülse (12) angeformt sind und aus dem zweiten Kunststoff-Material bestehen, wobei mehrere über den Umfang der Träger hülse (12) verteilte Finger (13) einen Fingerkranz (K₁, K₂, K₃. . .) bilden und wobei in Längsrichtung der Trä gerhülse (12) eine Vielzahl N von Fingerkränzen (K₁, K₂, K₃. . .) mit gleicher Fingeranzahl n hintereinander angeordnet sind, gekennzeichnet durch folgende Parame ter-Kombination:

A) Anzahl n der Finger (13) pro Fingerkranz (K₁, K₂, K₃ . . .): 8 bis 16,
B) Anzahl N der in Axialrichtung der Trägerhülse hintereinander liegenden Fingerkränze (K₁, K₂, K₃. . .): 14 ≦ N ≦ 30, insbesondere 20 ≦ N ≦ 27
C) Länge 1 der Finger (13): 1,5 mm ≦ 1 ≦ 3,0 mm,
D) Abstand s₁ der freien Enden gleichartiger Finger (13) benachbarter Fingerkränze (K₁, K₂, K₃ . . .) 0,6 mm ≦ s₁ ≦ 1,5 mm und
E) Abstand s₂ der Füße gleichartiger Finger (13) benachbarter Fingerkränze (K₁, K₂, K₃. . .) 0,2 mm ≦ s₂ ≦ 0,5 mm.

2. Applikator nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch fol gende Parameter-Kombination:

A) n = 10
B) N = 27
C) l = 2,4 mm
D) s₁ = 0,95 mm
E) s₂ = 0,25 mm.

3. Applikator nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch fol gende Parameter-Kombination:

A) n = 12
B) N = 22
C) 1 = 2,4 mm
D) s₁ = 1,2 mm
E) s₂ = 0,42 mm.

4. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger (13) des Fingerkranzes (K₁, K₂, K₃ . . .) über den Umfang der Trägerhülse (12) gleich verteilt sind.

5. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Applikator einen Außendurchmesser D im Bereich von 6,0 mm bis 10,0 mm aufweist.

6. Applikator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser D des Applikators 8,0 mm be trägt.

7. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser d des Kerns (11) im Bereich von 1,5 mm bis 2,5 mm liegt.

8. Applikator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser d des Kerns (11) 2,0 mm be trägt.

9. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (11) sich an seinem vor deren Ende verjüngt.

10. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerhülse (12) eine radiale Wandstärke a im Bereich von 0,3 mm bis 1,0 mm aufweist.

11. Applikator nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die radiale Wandstärke a der Trägerhülse (12) 0,6 mm beträgt.

12. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerhülse (12) zusammen mit den Fingern (13) aus einem elastomeren Kunststoff be steht.

13. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerhülse (12) eine axiale Länge L im Bereich von 20,0 mm bis 35,0 mm besitzt.

14. Applikator nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Länge L der Trägerhülse (12) 25,0 mm be trägt.

15. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerhülse (13) in ihrem vor deren Endabschnitt (12b) um das Maß v über das vordere Ende (11d) des Kerns (11) hinausragt, wobei v im Be reich von 1,0 mm bis 8,0 mm liegt.

16. Applikator nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Maß v 3,0 mm beträgt.

17. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Finger eines Finger kranzes gegenüber den anderen Fingern des Fingerkran zes um das Maß v_F in Längsrichtung der Trägerhülse (12) versetzt angeordnet ist.

18. Applikator nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß jeder zweite Finger des Fingerkranzes versetzt an geordnet ist.

19. Applikator nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekenn zeichnet, dadurch gekennzeichnet, daß für das Maß v_F gilt:
v_F = f × d_F,
wobei d_F der Fußdurchmesser des Fingers (13) ist und f ein Faktor im Bereich von 0 bis 1,5 ist.

20. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß benachbarte Fingerkränze (K₁, K₂, K₃ . . .) in Umfangsrichtung um einen Winkel a versetzt zueinander angeordnet sind, wobei gilt: 0° ≦ α ≦ 10°.

21. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Fußdurchmesser d_F des Fingers (13) im Bereich von 0,4 mm bis 1.0 mm liegt.

22. Applikator nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Fußdurchmesser d_F des Fingers (13) 0,68 mm be trägt.

23. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger (13) kegel- oder pyra midenförmig ausgebildet und an ihrem freien Ende abge rundet sind.

24. Applikator nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß ein Radius R der Abrundung im Bereich von 0,02 mm und 0,2 mm liegt.

25. Applikator nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius R der Abrundung 0,05 mm beträgt.