DE10107743A1 - Device for foaming a transparent pane for a vehicle roof - Google Patents

Device for foaming a transparent pane for a vehicle roof

Info

Publication number
DE10107743A1
DE10107743A1 DE10107743A DE10107743A DE10107743A1 DE 10107743 A1 DE10107743 A1 DE 10107743A1 DE 10107743 A DE10107743 A DE 10107743A DE 10107743 A DE10107743 A DE 10107743A DE 10107743 A1 DE10107743 A1 DE 10107743A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
area
shaping
tool
shaping device
interchangeable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE10107743A
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Stangl
Christian Duenzinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto Vehicle Systems International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto Vehicle Systems International GmbH filed Critical Webasto Vehicle Systems International GmbH
Priority to DE10107743A priority Critical patent/DE10107743A1/en
Priority to DE50213403T priority patent/DE50213403D1/en
Priority to EP02002423A priority patent/EP1234649B1/en
Priority to JP2002034510A priority patent/JP3993772B2/en
Priority to US10/076,100 priority patent/US6764290B2/en
Publication of DE10107743A1 publication Critical patent/DE10107743A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34—Auxiliary operations
    • B29C44/58—Moulds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/0038—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with sealing means or the like
    • B29C33/0044—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with sealing means or the like for sealing off parts of inserts projecting into the mould cavity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00—Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/30—Mounting, exchanging or centering
    • B29C33/306—Exchangeable mould parts, e.g. cassette moulds, mould inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/1271—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed parts being partially covered
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/74—Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
    • B29C70/76—Moulding on edges or extremities of the preformed part
    • B29C70/763—Moulding on edges or extremities of the preformed part the edges being disposed in a substantial flat plane
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/80—Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors
    • B60J10/82—Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors for movable panels in roofs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Molding Of Porous Articles (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umschäumen einer transparenten Scheibe (17) für ein Fahrzeugdach, die mit einem Oberwerkzeug (32), das eine an einem oberen Träger (2) montierte obere Formgebungseinrichtung (4) umfasst, und einem Unterwerkzeug (30), das eine an einem unteren Träger (1) montierte untere Formgebungseinrichtung (3) umfasst, versehen ist, wobei die Formgebungseinrichtungen als Begrenzung für den zu umschäumenden Bereich (23) wirken, wobei das Oberwerkzeug und das Unterwerkzeug zum Einlegen bzw. Herausnehmen der Scheibe relativ zueinander verstellbar sind und die untere Formgebungseinrichtung austauschbar ist. Die obere Formgebungseinrichtung (4) ist austauschbar, um eine Anpassung der Umschäumungsvorrichtung (34) an unterschiedliche Scheiben (17) und/oder unterschiedliche Formen des zu umschäumenden Bereichs (23) zu ermöglichen.The invention relates to a device for foaming a transparent pane (17) for a vehicle roof, comprising an upper tool (32), which comprises an upper shaping device (4) mounted on an upper support (2), and a lower tool (30) a lower shaping device (3) mounted on a lower support (1) is provided, the shaping devices acting as a limitation for the area (23) to be foamed, the upper tool and the lower tool being adjustable relative to one another for inserting or removing the pane are and the lower shaping device is interchangeable. The upper shaping device (4) can be exchanged in order to enable the foam-coating device (34) to be adapted to different panes (17) and / or different shapes of the area (23) to be foam-coated.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umschäumen einer transparenten Scheibe für ein Fahrzeugdach gemäß dem Oberbegriff von An­ spruch 1.The present invention relates to a device for foaming a transparent pane for a vehicle roof according to the preamble of An saying 1.

Eine solche gattungsgemäße Vorrichtung ist aus der DE 198 08 113 A1 bekannt, wobei die obere Formgebungseinrichtung fest, d. h. nicht austauschbar, in der Vorrichtung vorgesehen ist, während die untere Formgebungseinrichtung aus­ tauschbar gestaltet ist, um bei gleicher oberer Formgebungseinrichtung die Ferti­ gung unterschiedlicher Varianten von Fahrzeugdachscheiben, bei welchen die Halterungsteile unterschiedlich positioniert sind, zu ermöglichen. Nachteilig bei dieser bekannten Vorrichtung ist, dass nur geringfügig, d. h. im Bereich der unte­ ren Formgebungseinrichtung, abweichende Varianten von Fahrzeugdachschei­ ben mit der Vorrichtung hergestellt werden können, während bei komplett neuen Modellreihen die gesamte Vorrichtung neu erstellt werden muss, was einen gro­ ßen Zeitaufwand und hohe Investitionen mit sich bringt, was insbesondere dann problematisch ist, wenn die Stückzahlen einer einzelnen Modellreihe relativ ge­ ring sind. Such a generic device is known from DE 198 08 113 A1, the upper shaping device being fixed, i. H. not interchangeable in the Device is provided while the lower shaping device is made is designed to be interchangeable to the Ferti with the same upper shaping device different variants of vehicle roof windows, in which the Bracket parts are positioned differently to allow. A disadvantage of this known device is that only slightly, i. H. in the area of the bottom Ren shaping device, different variants of vehicle roof window ben can be made with the device, while with completely new Model series the entire device needs to be recreated, which is a big It takes a lot of time and a lot of investment, especially then is problematic when the quantities of a single model series are relatively ge are ring.  

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Umschäumen einer transparenten Scheibe für ein Fahrzeugdach zu schaffen, welche ein be­ sonders wirtschaftliches Herstellen von Fahrzeugdachscheiben ermöglicht.It is an object of the present invention to provide a device for foaming to create a transparent pane for a vehicle roof, which a be particularly economical manufacture of vehicle roof windows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung, wie sie in Anspruch 1 definiert ist. Bei dieser erfindungsgemäßen Lösung ist vorteilhaft, dass dadurch, dass die untere und die obere Formgebungseinrichtung, die in der Regel stark produktspezifisch sind, austauschbar gestaltet ist, mittel der so er­ zielten Modulbauweise die Umschäumungsvorrichtung mit geringem Aufwand durch Austauschen der entsprechenden Komponenten an eine vollständig neue Modellreihe angepasst werden kann, was einerseits die Erstellungsdauer für die Vorrichtung und andererseits die Werkzeuginvestitionskosten für die neue Modell­ reihe verringern.According to the invention, this object is achieved by a device as described in Claim 1 is defined. With this solution according to the invention it is advantageous that in that the lower and the upper shaping device, which in the Are usually strongly product-specific, designed to be interchangeable, by means of which he Modular construction aimed at the foaming device with little effort by replacing the corresponding components with a completely new one Model series can be adjusted, which on the one hand the creation time for the Device and on the other hand the tool investment costs for the new model decrease row.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprü­ chen.Preferred embodiments of the invention result from the subclaims chen.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnun­ gen beispielhaft näher erläutert. Dabei zeigen:The present invention will hereinafter be described with reference to the accompanying drawings gene explained in more detail by way of example. Show:

Fig. 1 eine Aufsicht auf das Unterwerkzeug einer erfindungsgemäßen Vor­ richtung zum Umschäumen einer transparenten Scheibe für ein Fahrzeugdach; Figure 1 is a plan view of the lower tool of a device according to the invention for foaming a transparent pane for a vehicle roof.

Fig. 2 eine Ansicht von unten auf das entsprechende Oberwerkzeug; Figure 2 is a bottom view of the corresponding upper tool.

Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung von Fig. 1 bzw. 2 in geschlosse­ ner Stellung; und Fig. 3 is a side view of the device of Figures 1 and 2 in the closed ner position. and

Fig. 4 eine Ansicht wie Fig. 3, wobei die Vorrichtung jedoch in geöffneter Stellung dargestellt ist. Fig. 4 is a view like Fig. 3, but the device is shown in the open position.

Gemäß den Fig. 1 bis 4 umfasst das Unterwerkzeug 30 einer Umschäumungs­ vorrichtung 34 eine beheizte Grundplatte 1, auf welcher ein unterer Formgebungsring 3, der beispielsweise aus Stahl oder Aluminium gefertigt ist, befestigt ist. Die Art der Befestigung ist dabei so gewählt, dass der untere Formgebungs­ ring 3 leicht ausgetauscht werden kann, wobei seitlich an dem unteren Formge­ bungsring 3 montierte Handgriffe 5 den Austausch des Formgebungsrings 3 per Hand erleichtern. An den beiden Breitseiten des Formgebungsrings 3 sind eine Ringvergrößerung 6 für den Anguss bzw. eine Ringvergrößerung 7 für den Aus­ trieb vorgesehen. Die untere Grundplatte 1, die im wesentlichen rechteckig aus­ gebildet ist, ist in ihren Randbereichen mit einer Werkzeugführung 11 versehen.Referring to FIGS. 1 to 4 the lower tool 30 includes a device 34 Umschäumungs a heated base plate 1 on which a lower shaping ring 3, which is for example made of steel or aluminum, is attached. The type of attachment is chosen so that the lower shaping ring 3 can be easily exchanged, with the mounting ring 3 mounted on the side of the lower shaping handle 5 facilitating the exchange of the shaping ring 3 by hand. On the two broad sides of the shaping ring 3 , a ring enlargement 6 for the sprue or a ring enlargement 7 are provided for the drive. The lower base plate 1 , which is formed essentially rectangular, is provided with a tool guide 11 in its edge regions.

Im mittleren Bereich, welcher von dem Formgebungsring 3 umgeben wird, ist die untere Grundplatte 1 durchbrochen, wobei in diesem Bereich ein anhebbarer Auswerferboden 10 vorgesehen ist, welcher im Randbereich mit Abstützelemen­ ten 9 versehen ist, auf welche die zu umschäumende transparente Scheibe 17 gelegt wird. Im mittleren Bereich des Auswerferbodens 10 sind zwei Saugein­ richtungen 8 für die Positionierung bzw. Fixierung der Scheibe 17 vorgesehen.In the central area, which is surrounded by the shaping ring 3 , the lower base plate 1 is perforated, in which area a liftable ejector base 10 is provided, which is provided in the edge area with support elements 9 on which the transparent disc 17 to be foamed is placed , In the central region of the ejector base 10 , two suction devices 8 are provided for the positioning or fixing of the disk 17 .

Bei der Scheibe 17 handelt es sich um eine transparente Scheibe für ein öff­ nungsfähiges Fahrzeugdach, beispielsweise ein Schiebedach, Schiebe-Hebe- Dach oder Spoilerdach, die vorzugsweise als Glasscheibe oder Kunststoffscheibe ausgebildet ist.The pane 17 is a transparent pane for an openable vehicle roof, for example a sliding roof, sliding / lifting roof or spoiler roof, which is preferably designed as a glass pane or plastic pane.

Gemäß Fig. 2 umfasst das Oberwerkzeug 32 eine beheizte obere Grundplatte 2, die im wesentlichen rechteckig ausgebildet ist und in ihren Randbereichen mit einer Werkzeugführung 11 versehen ist. Die obere Grundplatte 2 trägt einen obe­ ren Formgebungsring 4, der analog zu dem unteren Formgebungsring 3 an der oberen Grundplatte 2 so befestigt ist, dass er leicht austauschbar ist, wobei für einen solchen Austausch ebenfalls Handgriffe 5 an dem oberen Formgebungs­ ring 4 vorgesehen sind. Der obere Formgebungsring 4 ist ebenfalls beispielswei­ se aus Stahl oder Aluminium ausgebildet und weist an seinen Breitseiten eine Ringvergrößerung 6 für den Anguss bzw. eine Ringvergrößerung 7 für den Aus­ trieb auf. Referring to FIG. 2, the upper tool 32 includes a heated upper base plate 2, which is substantially rectangular and is provided in its edge regions with a tool guide 11. The upper base plate 2 carries an obe ren shaping ring 4 , which is fastened analogously to the lower shaping ring 3 on the upper base plate 2 in such a way that it is easily replaceable, with handles 5 on the upper shaping ring 4 also being provided for such an exchange. The upper shaping ring 4 is also, for example, made of steel or aluminum and has on its broad sides a ring enlargement 6 for the sprue or a ring enlargement 7 for the drive.

Das Oberwerkzeug 32 und das Unterwerkzeug 30 sind in Höhenrichtung mittels eines nicht dargestellten Antriebs relativ zueinander verstellbar und bilden zu­ sammen die Vorrichtung 34 zum Umschäumen der Scheibe 17.The upper tool 32 and the lower tool 30 can be adjusted relative to one another in the height direction by means of a drive (not shown) and together form the device 34 for foaming the pane 17 .

Gemäß Fig. 4 wird im geöffneten Zustand des Oberwerkzeugs 32 und des Un­ terwerkzeugs 30 die Glasscheibe 17 auf die Abstützelemente 9 des Auswerfer­ bodens 10 gelegt und mittels einer Zentrierungseinrichtung, die zu beiden Schmalseiten des unteren Formgebungsrings 3 einen Linearmotor 13 mit Wegabfrage sowie ein seitlich zur Anlage an die Scheibe 17 zu bringendes Zen­ trierungselement 26 aufweist, bezüglich des unteren Formgebungsrings 3 zen­ triert. Der Linearmotor 13 ist mittels einer verstellbaren Befestigung 12 an der unteren Grundplatte 1 befestigt. Ferner weist die Zentrierungseinrichtung einen Anschlag 14 für das Zentrierungselement 26 auf. Der Linearmotor 13 dient zum Verstellen des Zentrierungselements 26. Die Zentrierungseinrichtung ist in an sich bekannter Weise ausgebildet, wobei der Verstellweg der Zentrierelemente 26 jedoch so groß gewählt ist, dass Scheiben 17 mit unterschiedlichen Abmessun­ gen in der Vorrichtung 34 bearbeitet werden können. Nach dem Zentrierungsvor­ gang wird die Scheibe mittels der Saugeinrichtungen 8 bezüglich des Unterwerk­ zeugs 30 fixiert.According to Fig. 4 of the upper die 32 and the Un is terwerkzeugs 30 down the glass pane 17 on the supporting elements 9 of the ejector tray 10 and in the open state by means of a centering device, which on both narrow sides of the bottom forming ring 3 a linear motor 13 with stroke monitoring as well as laterally to System to bring the disc 17 Zen trating element 26 , with respect to the lower shaping ring 3 zen triert. The linear motor 13 is fastened to the lower base plate 1 by means of an adjustable fastening 12 . The centering device also has a stop 14 for the centering element 26 . The linear motor 13 serves to adjust the centering element 26 . The centering device is designed in a manner known per se, but the adjustment path of the centering elements 26 is selected to be so large that disks 17 with different dimensions can be processed in the device 34 . After the centering operation, the disk is fixed by means of the suction devices 8 with respect to the lower tool 30 .

Statt mit einem Linearmotor mit Wegabfrage versehen zu sein, kann die Zentrie­ rungseinrichtung auch in an sich bekannter Weise kostengünstiger ausgebildet sein. Insbesondere kann auch die ganze Zentrierungseinrichtung austauschbar ausgestaltet sein, um eine möglichst gute Anpassung an einen breiten Bereich unterschiedlicher Scheibenabmessungen zu ermöglichen.Instead of being provided with a linear motor with position sensing, the center can tion device also in a known manner less expensive his. In particular, the entire centering device can also be replaced be designed to adapt as well as possible to a wide range to allow different disc dimensions.

Gemäß Fig. 3 und 4 ist das Oberwerkzeug 32 mit einem Medienanschluss 21, z. B. für Hydraulik, Luft und Elektrik, versehen, welcher durch die obere Grund­ platte 2 hindurch geführt ist und zu einer Medienschnittstelle 20 führt, welche an der Grenze zwischen der oberen Grundplatte 2 und dem oberen Formgebungsring 4 ausgebildet ist, um die Medienversorgung des oberen Formgebungsrings 4 zu ermöglichen. Die Medienschnittstelle 20 ist so ausgebildet, dass bei Austausch des oberen Formgebungsrings 4 die Medienversorgung desselben in einfacher Weise, beispielsweise mittels Steckverbindungen, hergestellt werden kann. In­ nerhalb des oberen Formgebungsrings 4 ist ein Medienkanal 28 vorgesehen, welcher mit der Medienschnittstelle 20 verbunden ist und zu einem Anschluss 19 führt, an welchen teilespezifische Elemente angeschlossen werden können, z. B. ein Schieber für Einlegeteile, bei welchen es sich beispielsweise um Haltewinkel 18 handeln kann, die zur Befestigung der Scheibe 17 an der Deckelmechanik im Fahrzeug dienen. Diese angesprochenen teilespezifischen Elemente sind in Fig. 3 und 4 nicht dargestellt. Mit dem Bezugszeichen 22 ist ein an dem oberen Formgebungsring 4 ausgebildetes Fixierungselement bezeichnet, welches bei­ spielsweise als Rastnase ausgebildet sein kann, um ein Einlegeteil (im darge­ stellten Beispiel einen Haltewinkel 18) vor dem Schäumvorgang an dem oberen Formgebungsring 4 zu fixieren (siehe Fig. 4).According to Fig. 3 and 4, the upper tool 32 with a media terminal 21, z. B. for hydraulics, air and electrics, which is guided through the upper base plate 2 and leads to a media interface 20 which is formed on the boundary between the upper base plate 2 and the upper shaping ring 4 to the media supply of the upper Allow shaping ring 4 . The media interface 20 is designed in such a way that when the upper shaping ring 4 is replaced, the media supply thereof can be produced in a simple manner, for example by means of plug connections. In the upper shaping ring 4 , a media channel 28 is provided, which is connected to the media interface 20 and leads to a connection 19 , to which part-specific elements can be connected, e.g. B. a slide for inserts, which can be, for example, bracket 18 , which are used to attach the disc 17 to the lid mechanism in the vehicle. These addressed part-specific elements are not shown in FIGS. 3 and 4. The reference numeral 22 designates a fixing element formed on the upper shaping ring 4 , which can be designed, for example, as a locking lug in order to fix an insert (in the example shown, a holding bracket 18 ) on the upper shaping ring 4 before the foaming process (see FIG. 4).

Nachdem die Scheibe 17 wie in Fig. 4 gezeigt bezüglich des Unterwerkzeugs 30 fixiert wurde und das Oberwerkzeug 32 mit den Einlegeteilen 18 bestückt wurde, wird das Oberwerkzeug 32 abgesenkt, wobei der obere Formgebungsring 4 und der untere Formgebungsring 3 im Randbereich der Scheibe 17 einen formgeben­ den Bereich 23 zwischen sich bilden. Das Unterwerkzeug 30 ist mit einem Vaku­ umanschluss 15 versehen, der durch die untere Grundplatte 1 hindurchgeführt ist und mit einer Schnittstelle 36 zu einem Vakuumfeld 16 versehen ist, welches in dem unteren Formgebungsring 3 ausgebildet ist. Die Schnittstelle 36 kann analog zu der Medienschnittstelle 21 des Oberwerkzeugs 32 an der Grenzfläche zwi­ schen der unteren Grundplatte 1 und dem unteren Formgebungsring 3 ausgebil­ det sein. Falls für den unteren Formgebungsring 3 zusätzliche Medien erforderlich sein sollten, kann die Schnittstelle 36 entsprechend modifiziert werden. Vorzugs­ weise ist die Schnittstelle 36 so ausgebildet, dass beim Austausch des unteren Formgebungsrings 3 die Medienversorgung desselben auf einfache Weise, bei­ spielsweise mittels Steckverbindung, hergestellt werden kann. After the disk 17 has been fixed with respect to the lower tool 30 as shown in FIG. 4 and the upper tool 32 has been fitted with the insert parts 18 , the upper tool 32 is lowered, the upper shaping ring 4 and the lower shaping ring 3 in the edge region of the disk 17 giving one shape form the area 23 between them. The lower tool 30 is provided with a vacuum connection 15 which is guided through the lower base plate 1 and is provided with an interface 36 to a vacuum field 16 which is formed in the lower shaping ring 3 . The interface 36 can be configured analogously to the media interface 21 of the upper tool 32 at the interface between the lower base plate 1 and the lower shaping ring 3 . If additional media should be required for the lower shaping ring 3 , the interface 36 can be modified accordingly. The interface 36 is preferably designed such that when the lower shaping ring 3 is replaced, the media supply can be produced in a simple manner, for example by means of a plug connection.

Beim Umschäumungsvorgang wird Umschäumungsmaterial in den formgeben­ den Bereich 23 mittels einer nicht dargestellten Schaumzufuhr-Einrichtung ein­ geleitet. Das Einleiten von Umschäumungsmaterial in den formgebenden Bereich 23 dient einerseits dazu, um den Umfangsrandbereich der Scheibe 17 mit einem Umschäumungsbereich zu versehen, und andererseits dazu Einlegeteile, wie die Haltewinkel 18, an der Scheibe zu befestigen.During the foaming process, foaming material is introduced into the shaping region 23 by means of a foam feed device, not shown. The introduction of foam material into the shaping region 23 serves, on the one hand, to provide the peripheral edge region of the pane 17 with a foam region, and, on the other hand, to fasten inserts, such as the holding brackets 18 , to the pane.

Nach Abschluss des Umschäumungsvorgangs wird die Umschäumungsvorrich­ tung 34 durch Anheben des Oberwerkzeugs 32 wieder geöffnet, so dass die um­ schäumte Scheibe 17 durch Anheben des Auswerferbodens 10 aus dem Unter­ werkzeug 30 entnommen werden kann.After completion of the foaming process, the Umschäumungsvorrich device 34 is opened again by lifting the upper tool 32 so that the foamed disk 17 can be removed from the lower tool 30 by lifting the ejector base 10 .

Bei der dargestellten Ausführungsform sind der untere Formgebungsring 3, der obere Formgebungsring 4, die Abstützelemente 9 sowie der Anschlag 14 aus­ tauschbar ausgebildet, um die Umrüstung der Umschäumvorrichtung 34 für un­ terschiedliche Modellreihen bezüglich der Scheibe 17 bzw. der Einlegeteile 18 zu ermöglichen. Dadurch kann gewährleistet werden, dass insbesondere der form­ gebende Bereich 23, die Einlegeteilfixierung 22, der Anschluss 19 für teilespezifi­ sche Elemente sowie die Abstützelemente 9 spezifisch auf eine bestimmte Mo­ dellreihe abgestimmt werden können, ohne dass eine komplett neue Umschäu­ mungsvorrichtung 34 erstellt werden müsste.In the illustrated embodiment, the lower shaping ring 3 , the upper shaping ring 4 , the support elements 9 and the stop 14 are designed to be exchangeable in order to enable the retrofitting of the foaming device 34 for un different model series with respect to the disk 17 or the insert parts 18 . This can ensure that, in particular, the shaping area 23 , the insert fixation 22 , the connection 19 for part-specific elements and the support elements 9 can be specifically matched to a specific model series without a completely new foam device 34 having to be created.

Die obere und untere Grundplatte 1 bzw. 2, die Haltegriffe 5, die Saugelemente 8, der Auswerferboden 10, die Werkzeugführung 11, die Zentriereinrichtung mit der Befestigung 12, dem Linearmotor 13 sowie dem Zentrierelement 26, der Vakuu­ manschluss 15, das Vakuumfeld 16, die Medienschnittstelle 20 sowie der Medi­ enanschluss 21 können als Standardelemente für alle Modellreihen gleich aus­ gebildet sein.The upper and lower base plates 1 and 2 , the handles 5 , the suction elements 8 , the ejector base 10 , the tool guide 11 , the centering device with the attachment 12 , the linear motor 13 and the centering element 26 , the vacuum connection 15 , the vacuum field 16 , the media interface 20 and the media connection 21 can be configured as standard elements for all model series.

Claims (12)

1. Vorrichtung zum Umschäumen einer transparenten Scheibe (17) für ein Fahrzeugdach, mit einem Oberwerkzeug (32), das eine an einem oberen Träger (2) montierte obere Formgebungseinrichtung (4) umfasst, und ei­ nem Unterwerkzeug (30), das eine an einem unteren Träger (1) montierte untere Formgebungseinrichtung (3) umfasst, wobei die Formgebungsein­ richtungen als Begrenzung für den zu umschäumenden Bereich (23) wir­ ken, wobei das Oberwerkzeug und das Unterwerkzeug zum Einlegen bzw. Herausnehmen der Scheibe relativ zueinander verstellbar sind und die untere Formgebungseinrichtung austauschbar ist, dadurch gekennzeich­ net, dass die obere Formgebungseinrichtung (4) austauschbar ist, um eine Anpassung der Umschäumungsvorrichtung (34) an unterschiedliche Scheiben (17), und/oder unterschiedliche Formen des zu umschäumenden Bereichs (23) zu ermöglichen.1. A device for foaming around a transparent plate (17) for a vehicle roof, comprising an upper tool (32) which comprises a on an upper support (2) mounted upper shaping device (4), and egg nem lower tool (30) attached to a a lower support ( 1 ) mounted lower shaping device ( 3 ), the shaping devices acting as a boundary for the area to be foamed ( 23 ), the upper tool and the lower tool for inserting or removing the pane are adjustable relative to one another and the lower shaping device is interchangeable, characterized in that the upper shaping device ( 4 ) is interchangeable, in order to allow the foam device ( 34 ) to be adapted to different panes ( 17 ) and / or different shapes of the area ( 23 ) to be foamed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Aus­ werfer (10) mit Abstützelementen (9) für die Scheibe vorgesehen ist, wobei die Abstützelemente (9) austauschbar sind, um eine Anpassung der Um­ schäumungsvorrichtung (34) an unterschiedliche Scheiben (17) zu ermög­ lichen.2. Device according to claim 1, characterized in that an ejector ( 10 ) with support elements ( 9 ) is provided for the disc, the support elements ( 9 ) being interchangeable in order to adapt the foaming device ( 34 ) to different discs ( 17 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung (22) zum Positionieren von in dem zu umschäumenden Be­ reich anzubringenden Teilen (18) vorgesehen ist, die austauschbar ist, um eine Anpassung der Umschäumungsvorrichtung (34) an unterschiedliche in dem zu umschäumenden Bereich anzubringenden Teilen (18) zu er­ möglichen.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a device ( 22 ) for positioning in the area to be foam-loaded Be parts ( 18 ) is provided, which is interchangeable to adapt the foam device ( 34 ) to different in the parts to be foam-covered area ( 18 ) possible. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ein­ richtung (22) zum Positionieren von in dem zu umschäumenden Bereich anzubringenden Teilen (18) mindestens zum Teil in die obere Formge­ bungseinrichtung (4) integriert ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the A device ( 22 ) for positioning in the area to be foamed parts ( 18 ) is at least partially integrated in the upper molding device ( 4 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ein­ richtung (22) zum Positionieren von in dem zu umschäumenden Bereich anzubringenden Teilen (18) eine Rastnase (22) und einen betätigbaren Schieber umfasst.5. The device according to claim 4, characterized in that a device ( 22 ) for positioning in the area to be foamed parts ( 18 ) comprises a latch ( 22 ) and an actuatable slide. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei den Teilen um Haltewinkel (18) für die Scheibe (17) han­ delt.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the parts are holding brackets ( 18 ) for the disc ( 17 ). 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, dass eine Zentriereinrichtung (12, 13, 14, 26) für die Schei­ be (17) vorgesehen ist, die so ausgebildet ist, dass sie an unterschiedliche Scheiben anpassbar ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a centering device ( 12 , 13 , 14 , 26 ) for the Schei be ( 17 ) is provided, which is designed such that it is adaptable to different disks. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zen­ triereinrichtung (12, 13, 14, 26) einen Anschlag (14) umfasst, der aus­ tauschbar ist, um eine Anpassung an unterschiedliche Scheiben (17) zu ermöglichen.8. The device according to claim 7, characterized in that the Zen triereinrichtung ( 12 , 13 , 14 , 26 ) comprises a stop ( 14 ) which is interchangeable to allow adaptation to different discs ( 17 ). 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, dass es sich bei dem zu umschäumenden Bereich (23) um den Randbereich der Scheibe (17) handelt und die Formgebungseinrich­ tungen (3, 4) ringförmig ausgebildet sind.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the area to be foamed ( 23 ) to the edge region of the disc ( 17 ) and the Formungsungseinrich lines ( 3 , 4 ) are annular. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Formgebungseinrichtung (4) und die untere Formgebungseinrichtung (3) mit Haltegriffen (5) für den manuellen Austausch versehen sind. 10. The device according to claim 9, characterized in that the upper shaping device ( 4 ) and the lower shaping device ( 3 ) are provided with handles ( 5 ) for manual exchange. 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, dass zwischen dem oberen Träger (2) und der oberen Formgebungseinrichtung (4) eine Medienschnittstelle (20) für der oberen Formgebungseinrichtung zuzuführende Medien vorgesehen ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the upper carrier ( 2 ) and the upper shaping device ( 4 ), a media interface ( 20 ) is provided for media to be fed to the upper shaping device. 12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge­ kennzeichnet, dass die untere Formgebungseinrichtung (3) mit einem Va­ kuumfeld (16) versehen ist, welches über eine zwischen dem unteren Trä­ ger (1) und der unteren Formgebungseinrichtung befindlichen Schnittstelle (36) mit einem Vakuumanschluss (15) verbunden ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower shaping device ( 3 ) is provided with a vacuum field ( 16 ), which is located between an interface between the lower carrier ( 1 ) and the lower shaping device ( 36 ). is connected to a vacuum connection ( 15 ).
DE10107743A 2001-02-16 2001-02-16 Device for foaming a transparent pane for a vehicle roof Ceased DE10107743A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10107743A DE10107743A1 (en) 2001-02-16 2001-02-16 Device for foaming a transparent pane for a vehicle roof
DE50213403T DE50213403D1 (en) 2001-02-16 2002-02-01 Device for foaming a transparent pane for a vehicle roof
EP02002423A EP1234649B1 (en) 2001-02-16 2002-02-01 Device to overmould a foaming product on the periphery of an automobile roof glass
JP2002034510A JP3993772B2 (en) 2001-02-16 2002-02-12 Equipment for foam embedding transparent panels for vehicle roofs
US10/076,100 US6764290B2 (en) 2001-02-16 2002-02-15 Device for foaming around a transparent pane for a motor vehicle roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10107743A DE10107743A1 (en) 2001-02-16 2001-02-16 Device for foaming a transparent pane for a vehicle roof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10107743A1 true DE10107743A1 (en) 2002-09-05

Family

ID=7674585

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10107743A Ceased DE10107743A1 (en) 2001-02-16 2001-02-16 Device for foaming a transparent pane for a vehicle roof
DE50213403T Expired - Lifetime DE50213403D1 (en) 2001-02-16 2002-02-01 Device for foaming a transparent pane for a vehicle roof

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50213403T Expired - Lifetime DE50213403D1 (en) 2001-02-16 2002-02-01 Device for foaming a transparent pane for a vehicle roof

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6764290B2 (en)
EP (1) EP1234649B1 (en)
JP (1) JP3993772B2 (en)
DE (2) DE10107743A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10302810B3 (en) * 2003-01-24 2004-10-07 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Device for processing a workpiece e.g. a glass plate comprises a pivoted lever connected to a drive shaft having a connecting strip for pivoting the lever
DE10318835A1 (en) * 2003-04-25 2004-11-18 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Foaming unit for a plate shaped component, comprises a closure unit with upper and lower sections, mould sections, and a sliding unit
DE102006045411A1 (en) * 2006-09-26 2008-03-27 Webasto Ag Holder for foaming or injection molding around vehicle transparent roof light to form frame, comprises end-slotted, spring-steel pegs snapping into holes of sheet metal inlay
DE102011106029A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Webasto Ag Tool unit of foaming or coating apparatus for foaming or coating of workpiece e.g. sunroof of motor vehicle, for control assembly that is adapted to control movement of the tool with respect to support element
DE102005025163B4 (en) * 2005-06-01 2014-02-13 Webasto Ag Manufacturing method for a closure arrangement for a vehicle opening

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5004410B2 (en) * 2004-04-26 2012-08-22 Ｔｏｗａ株式会社 Optical element resin sealing molding method and resin sealing molding apparatus
JP5128047B2 (en) * 2004-10-07 2013-01-23 Ｔｏｗａ株式会社 Optical device and optical device production method
DE102004050861B4 (en) * 2004-10-18 2009-10-08 Webasto Ag Mold and method for producing a plastic encapsulated, overmolded or foam-coated plate
DE102004056479B4 (en) * 2004-11-23 2014-07-10 Webasto Ag Device for foaming and / or encapsulating a substantially plate-shaped workpiece
US7985357B2 (en) * 2005-07-12 2011-07-26 Towa Corporation Method of resin-sealing and molding an optical device
CN202895600U (en) * 2012-11-05 2013-04-24 法国圣戈班玻璃公司 Edge-cladding mould
KR101527189B1 (en) * 2013-08-23 2015-06-12 이동욱 Molding apparatus for foamed resin, method thereof
KR101527187B1 (en) * 2013-08-23 2015-06-12 이동욱 Molding apparatus for foamed resin, method thereof
CN104772915A (en) * 2014-01-10 2015-07-15 汉达精密电子(昆山)有限公司 Product appearance treatment positioning fixture
CN104647683B (en) * 2015-03-04 2016-11-30 福州福耀模具科技有限公司 A kind of glass bracket assembly and injection moulding process thereof
DE102016124318A1 (en) * 2016-12-14 2018-06-14 Webasto SE Mold for molding a mold section to a workpiece
CN106626156B (en) * 2017-02-20 2019-03-01 苏州骏创汽车科技股份有限公司 A kind of mold of the skylight plastic parts for automobile
DE202017101352U1 (en) * 2017-03-09 2017-04-10 Josef Weischer GmbH & Co. KG Production unit for the production of molded foam parts and production plant with at least one such production unit

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3112751A1 (en) * 1981-03-31 1982-10-07 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim MOLDING TOOL FOR PRODUCING PARTS FROM THERMOPLASTIC MATERIAL
US5413748A (en) * 1990-05-04 1995-05-09 Vidrio Plano De Mexico, S.A. Method for forming encapsulated glass
DE19808113A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-24 Oskar Braunsberger Composite glass assembly for a motor vehicle sliding roof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4688752A (en) * 1986-04-25 1987-08-25 Libbey-Owens-Ford Co. Mold structure for producing an encapsulated window assembly
ATE85268T1 (en) * 1988-08-26 1993-02-15 Recticel APPARATUS AND METHOD FOR AT LEAST PARTIAL ENCAPSULATION OF A SUBSTANTIALLY SHEET OBJECT.
US5916600A (en) * 1996-09-06 1999-06-29 Donnelly Corporation Mold assembly for holding a sheet of glass during molding
US6540499B2 (en) * 2001-04-23 2003-04-01 Omni Mold Systems Modular mold assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3112751A1 (en) * 1981-03-31 1982-10-07 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim MOLDING TOOL FOR PRODUCING PARTS FROM THERMOPLASTIC MATERIAL
US5413748A (en) * 1990-05-04 1995-05-09 Vidrio Plano De Mexico, S.A. Method for forming encapsulated glass
DE19808113A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-24 Oskar Braunsberger Composite glass assembly for a motor vehicle sliding roof

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10302810B3 (en) * 2003-01-24 2004-10-07 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Device for processing a workpiece e.g. a glass plate comprises a pivoted lever connected to a drive shaft having a connecting strip for pivoting the lever
DE10318835A1 (en) * 2003-04-25 2004-11-18 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Foaming unit for a plate shaped component, comprises a closure unit with upper and lower sections, mould sections, and a sliding unit
DE102005025163B4 (en) * 2005-06-01 2014-02-13 Webasto Ag Manufacturing method for a closure arrangement for a vehicle opening
DE102006045411A1 (en) * 2006-09-26 2008-03-27 Webasto Ag Holder for foaming or injection molding around vehicle transparent roof light to form frame, comprises end-slotted, spring-steel pegs snapping into holes of sheet metal inlay
DE102006045411B4 (en) * 2006-09-26 2008-11-13 Webasto Ag Tool for foaming and / or encapsulation of a substantially plate-shaped workpiece
DE102011106029A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-03 Webasto Ag Tool unit of foaming or coating apparatus for foaming or coating of workpiece e.g. sunroof of motor vehicle, for control assembly that is adapted to control movement of the tool with respect to support element
DE102011106029B4 (en) * 2011-06-30 2014-11-13 Webasto Ag Tool unit of a device for foaming and / or encapsulation of a workpiece and device for foaming and / or encapsulation of a workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
EP1234649B1 (en) 2009-04-01
JP2002301730A (en) 2002-10-15
EP1234649A1 (en) 2002-08-28
US6764290B2 (en) 2004-07-20
US20020132022A1 (en) 2002-09-19
JP3993772B2 (en) 2007-10-17
DE50213403D1 (en) 2009-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10107743A1 (en) Device for foaming a transparent pane for a vehicle roof
EP0704595B1 (en) Adjusting device for a frameless vehicle door window pane actuated by a window-regulator
DE19521061C1 (en) Installation tool for sliding roof frame into motor vehicles
DE2760355C2 (en)
DE3347959C2 (en)
EP0109621A2 (en) Affixing device for a motor vehicle glass pane
DE3208862A1 (en) DEVICE FOR INJECTION MOLDING BLANKS AND STRETCH BLOW MOLDS HOLLOW MOLDED PARTS
EP0670405A1 (en) Door suspension arrangement of a show cabinet for display of articles
DE3423970C1 (en) Tool changing device of a punching machine with the ram moved up and down
DE4005884C2 (en) Mounting bracket for use in the assembly of prefabricated headliners
EP1155782A2 (en) Carrier head of a support device for holding a workpiece
DE4340230A1 (en) Airbag fastening system for vehicle - uses upholstered section projecting pieces to form joints with support plate
EP1302352A1 (en) Panel for a vehicle roof and method of producing it
DE10222070B4 (en) actuating lever
DE4032171C2 (en) Window frame attachment for motor vehicle doors
DE2900347A1 (en) TIRE CHANGING DEVICE
DE3546009A1 (en) Apparatus for arresting motor vehicle doors in a partially open mounting position
DE3637488C1 (en) Upper tool carrier for a punch or the like.
DE4124528C1 (en) Solid car roof with sun roof aperture - has threaded adjuster with two parts, effective in opposite directions via link
DE3924792A1 (en) TIRE MOUNTING DEVICE
EP0597868A1 (en) Device for introducing objects into, and removing them from a machine.
DE3903286C2 (en) Sunroof for vehicles
WO2007098740A1 (en) Device and method for foaming or injection-molding a plastic frame of a planar workpiece
DE3510759A1 (en) Height-adjustment device for vehicle roof covers which can at least be knocked out
DE1605696B2 (en) Device for mounting a vehicle tire on a rim

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8181 Inventor (new situation)

Free format text: STANGL, KARL, 86919 UTTING, DE DUENZINGER, CHRISTIAN, 84066 MALLERSDORF-PFAFFENBERG, DE BRANDNER, HANS JUERGEN, 85221 DACHAU, DE HAGENMEYER, CORD HERMANN, 81245 MUENCHEN, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: WEBASTO AG, 82131 GAUTING, DE

8131 Rejection