DE10150343A1

DE10150343A1 - Monitoring of the body temperature of person using a fitness or training machine using a contact-free temperature sensor arranged above the eyebrows and linked by cable or wirelessly to an evaluation unit

Info

Publication number: DE10150343A1
Application number: DE2001150343
Authority: DE
Inventors: Egbert J Seidel
Original assignee: E I S GmbH
Current assignee: E I S GmbH
Priority date: 2001-10-15
Filing date: 2001-10-15
Publication date: 2003-04-24

Abstract

Method for contact-free measurement of body temperature whereby a sensor (S) is arranged at a fixed distance to the eyebrows. A measurement signal is transmitted via a cable or using telemetry to an evaluation unit. The sensor measures temperature intermittently and the evaluation unit determines a temperature gradient. The evaluation unit detects exceeding of a threshold value and issues a corresponding warning and or switches off the training device or switches it to a different mode. An Independent claim is also included for a method in which the temperature measurements are compared with a reference curve and when a reference valve is exceeded issues a corresponding warning and or switches off the training device or switches it to a different mode.

Description

Die Erfindung betrifft in erster Linie Verfahren zur berührungslosen Temperaturmessung bei der Erfassung und Auswertung von Trainingsdaten. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Anordnung zur Durchführung der Verfahren nach Patentanspruch 1 oder Patentanspruch 2. The invention relates primarily to contactless methods Temperature measurement when recording and evaluating training data. Furthermore, the invention relates to an arrangement for performing the Method according to claim 1 or claim 2.

Berührungslose Temperaturmessgeräte sind seit langem bekannt. Beispielsweise werden diese in der Lebensmittelindustrie und hier insbesondere in Kühlhäusern oder auch beim Transport in Kühltransportern verwendet, um die Einhaltung vorgeschriebener. Temperaturgrenzen zu überwachen bzw. zu kontrollieren. Weiterhin ist in sehr vielen industriellen Prozessen die genaue Kenntnis der Temperaturen zu bestimmten Zeitpunkten oder an bestimmten Verarbeitungs- oder Herstellungsorten für den Erfolg eines Herstellungs- oder Verarbeitungsverfahrens von erheblicher Bedeutung. Um auch bei umfangreicheren Messserien die korrekte Zuordnung von Temperaturmesswerten und Messpunkten bzw. Messorten oder -gegenständen zu erleichtern und Fehlzuordnungen vollständig oder zumindest weitgehend auszuschließen, ist beispielsweise aus der DE 196 42 135 A1 ein Messverfahren bekannt, bei dem neben dem Temperaturwert auch Daten über den Ort bzw. Gegenstand der Temperaturmessung in der Weise erfasst und gespeichert werden, dass die gespeicherten Temperaturwerte eindeutig den gemessenen Gegenständen bzw. Orten zugeordnet werden können. Da sowohl die Daten über den Ort als auch diejenigen über die Temperatur abgespeichert werden, ist diese Abspeicherung mit Hilfe eines geeigneten Programms, welches die Speicherung steuert, problemlos und mit eindeutiger Zuordnung möglich. Weiterhin ist vorgesehen, dass die Daten über den Ort bzw. Gegenstand der Temperaturmessung in Form eines Strichcodes bzw. Bar-Codes vorgegeben werden, was die apparative Datenerfassung erleichtert. Beispielsweise erfolgt die Steuerung und Optimierung von Prozessparametern mittels einem PC, wobei die genaue Auswertung und Verarbeitung der Temperaturmesswerte an bestimmten Orten mit einem entsprechenden Programm erfolgt, welches auf dem PC installiert ist. Weiterhin kann neben den Temperaturmesswerten und den Daten über den Ort der Temperaturmessung auch noch der Zeitpunkt registriert werden, zu welchem die Messung stattgefunden hat. Zu diesem Zweck wird vorzugsweise die Echtzeit gemessen, es kann jedoch auch zu Beginn der Messung eine nicht an die Tageszeit gekoppelte Stoppuhr oder dergleichen gestartet werden, wobei gegebenenfalls der Zeitpunkt des Starts der Stoppuhr registriert werden kann. Die Vorrichtung hierzu kann als ein in der Hand zu haltendes Pyrometer ausgebildet werden, welches auf einen Gegenstand gerichtet wird; dessen Temperatur zu messen ist und welches die Temperatur auf Knopfdruck registriert. Das Pyrometer kann bereits einen integrierten Strichcodeleser mit einem Laser aufweisen, welcher derart angeordnet ist, dass dieser auch als Pilotlicht für die Temperaturmessung verwendbar ist. Die im Pyrometer zwischengespeicherten Werte werden dann über eme geeignete Schnittstelle an einen PC übertragen, wobei ein Auswerteprogramm die gemessenen Daten verarbeitet und gegebenenfalls Hinweise z. B. auf eine Änderung der Lagerparameter gibt. Non-contact temperature measuring devices have been known for a long time. For example these are used in the food industry and especially in cold stores or also used in refrigerated vans to ensure compliance prescribed. Monitor or control temperature limits. Furthermore, in many industrial processes the exact knowledge of Temperatures at certain times or at certain processing or manufacturing locations for the success of a manufacturing or Processing method of considerable importance. To also at extensive measurement series the correct assignment of Temperature measured values and measuring points or measuring locations or objects to facilitate and misassignments completely or at least largely To exclude, for example, a measurement method from DE 196 42 135 A1 known in which, in addition to the temperature value, data about the location or Subject of the temperature measurement in such a way recorded and stored that the stored temperature values are clearly the measured ones Objects or locations can be assigned. Since both the data on the place as well as those stored about the temperature is this Saving with the help of a suitable program, which is the storage controls, easily and with clear assignment possible. Furthermore is provided that the data about the place or subject of the Temperature measurement in the form of a bar code or bar code become, which facilitates the apparatus data acquisition. For example, the control and optimization of process parameters using a PC, whereby the exact evaluation and processing of the temperature measurements certain places with a corresponding program, which is on the PC is installed. In addition to the temperature measurements and the data about the location of the temperature measurement and the time registered for which the measurement took place. To this Purpose is preferably measured in real time, but it can also Start of the measurement with a stopwatch not linked to the time of day or the like are started, where appropriate the time of the start of the Stopwatch can be registered. The device for this can be used as one in the Hand-held pyrometer, which is placed on a Object is judged; whose temperature is to be measured and which one Temperature registered at the push of a button. The pyrometer can already do one Have integrated bar code reader with a laser, which is it is arranged as a pilot light for temperature measurement is usable. The values temporarily stored in the pyrometer are then transferred to a PC via a suitable interface, whereby a Evaluation program processes the measured data and if necessary Notes e.g. B. there is a change in the storage parameters.

Weiterhin sind sog. Fahrradcomputer bekannt, die beispielsweise an einem Fahrradrahmen montiert werden können; und die aus einem speziell programmierten Mikrocontroller mit Display und Reed-Sensoren bestehen: Um die bei einem Training mit diesen Trainingsgeräten anfallenden Daten beliebig auszuwerten, zu archivieren oder in andere datenverarbeitende Systeme zu übertragen ist aus der DE 199 11 138 A1 ein Verfahren bekannt, bei dem die bei einem stationären Fahrradtraining anfallenden Trainingsdaten wie Geschwindigkeit, Trittfrequenz, Leistung, Herzfrequenz; Entfernung, Übersetzung und daraus abgeleitete Größen mittels Sensoren von einem handelsüblichen Computer (PC) erfasst werden. Die Daten sind damit automatisch in vielfältiger Weise analysierbar, archivierbar und übertragbar, wobei die Rechenkapazität des vorhandenen Computersystems genutzt wird. Die Sensoren für die Umdrehung von Kurbel; Laufrad und die Herzfrequenz werden lediglich über einen passiven Adapter an die serielle Schnittstelle eines PC angeschlossen. Die Datenaufnahme erfolgt rein softwaretechnisch, nur mittels der in einem Standard-PC enthaltenen Hardware. Furthermore, so-called bike computers are known, for example on a Bicycle frames can be mounted; and that from a special programmed microcontroller with display and reed sensors consist: um the data generated during training with these training devices is optional evaluate, archive or in other data processing systems a method is known from DE 199 11 138 A1, in which the at a stationary training data such as Speed, cadence, power, heart rate; Distance, Translation and derived quantities using sensors from one commercially available computer (PC) can be recorded. The data is there can be automatically analyzed, archived and transferred in a variety of ways, whereby the computing capacity of the existing computer system is used. Crank rotation sensors; Impeller and heart rate are only connected to the serial interface of a PC connected. The data is recorded purely in terms of software, only using the hardware contained in a standard PC.

Das Messen und Überwachen der Herzfrequenz in Ruhe und in verschiedenen Stadien der Belastung ist für Hobby- wie für Profisportler ein effektives Mittel zur Messung, Steuerung und Überwachung des Trainingsprogramms. Hierzu werden meist tragbare Herzfrequenzmessgeräte eingesetzt, welche entweder auf Photozellenbasis (photoreflektierende Geräte) zur Pulsfrequenzmessung, wobei der Sensor am Ohrläppchen oder am Finger angebracht ist, oder auf elektronischer Basis ähnlich einem Kardiographen arbeiten, wobei ein Brustgurt mit geeigneten, auf die Haut aufgesetzten Elektroden zur Herzfrequenzmessung verwendet wird. Um eine Vorrichtung zur Pulsfrequenzmessung zu schaffen, die bei niedrigem Preis komfortabel zu tragen ist und auch gestattet, Fragen der Hygiene bei wechselnden Trägern einfach zu beherrschen, ist aus der DE 296 23 864 U1 eine Vorrichtung zur Pulsfrequenzmessung nach dem Prinzip der Nah-Infrarot-Photoplethysmographie (NIRP) bekannt. Der Sensor, wobei Sender und Empfänger im Sensor zusammengebaut sind, ist in einer Zone oberhalb der Augenbrauen, vorzugsweise in der Mitte dieser Zone knapp über der Glabella, in einem Fahrradhelm eingebaut auf der Stirn des Trägers gehalten. Alternativ kann ein Stirnband vorgesehen werden, das einen NIRP-Sensor trägt. Die Messsignale können mittels Leitung oder Telemetrie auf ein Anzeigegerät übertragen werden. Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass die Anzeige im Gesichtsfeld des Trägers erfolgt. Beispielsweise kann man in einem Fitnesszentrum die Werte mehrerer Kunden in Mehrkanaltechnik durch ein intelligentes Protokoll an einem zentralen Ort anzeigen, so dass ein überwachender Trainer erkennen kann, bei welchen Kunden die Belastung erhöht bzw. gesenkt werden sollte. Ein NIRP-Sensör hat geringes Gewicht, wobei ein beträchtlicher Anteil von den eingebauten Batterien herrührt. Zur Herabsetzung des Energiebedarfs des Sensors kann man die Pulsfrequenzmessung statt kontinuierlich in Abständen vornehmen, z. B. alle 10 oder 20 Sekunden. Statt der "beat-to-beat"-Messung gelangt man dann zu einer Trendanalyse, die für die allermeisten praktischen Anwendungen völlig ausreicht. Measuring and monitoring the heart rate at rest and in different Stages of stress are an effective means for both hobby and professional athletes for measuring, controlling and monitoring the training program. For this portable heart rate monitors are mostly used, which are either based on Photocell base (photoreflective devices) for pulse frequency measurement, whereby the sensor is attached to the earlobe or finger, or on electronic base work similar to a cardiograph, using a chest strap with suitable electrodes placed on the skin for heart rate measurement is used. To create a device for pulse rate measurement, the is comfortable to wear at a low price and also allows questions of Mastering hygiene with changing wearers is easy DE 296 23 864 U1 a device for pulse frequency measurement according to the principle near infrared photoplethysmography (NIRP). The sensor, where The transmitter and receiver are assembled in the sensor is in one zone above the eyebrows, preferably in the middle of this zone just above the Glabella, built into a bicycle helmet on the wearer's forehead held. Alternatively, a headband can be provided that one NIRP sensor is wearing. The measurement signals can be carried out by line or telemetry a display device can be transmitted. It is not essential that the Display in the wearer's field of vision. For example, in one Fitness center the values of several customers in multi-channel technology display intelligent log in a central location so that a Supervising trainer can identify which customers have the burden should be increased or decreased. A NIRP sensor is light in weight, with a substantial proportion coming from the built-in batteries. to The energy consumption of the sensor can be reduced Take pulse rate measurement instead of continuously at intervals, e.g. B. every 10 or 20 seconds. Instead of the "beat-to-beat" measurement, you then get one Trend analysis that is complete for most practical applications sufficient.

Wie die vorstehende Würdigung des Standes der Technik aufzeigt, sind Verfahren und Vorrichtungen zur Messung, Steuerung und Überwachung des Trainingsprogramms unter Benutzung teilweise aufwendiger Hilfsmittel (z. B. handelsüblicher Computer (PC), siehe DE 199 11 138 A1) bekannt. Auf einem hierzu nicht benachbarten Fachgebiet sind berührungslose Temperaturmessgeräte für gewerbliche Anwendung bekannt, wobei die Auswertung ebenfalls mittels PC erfolgt. Der wesentliche Nachteil der oben stehend beschriebenen Verfahren und Vorrichtungen zur Messung, Steuerung und Überwachung des Trainingsprogramms liegt darin, dass trotz des teilweise hohen Aufwands eine Überbelastung des Trainierenden nicht verhindert werden kann. Obwohl sowohl für den Trainierenden als auch für Ärzte, Fitnesszentren - wegen eventueller Haftungsfragen - die Auswertung in Hinblick auf eine kurz bevorstehende Überbelastung von großem Nutzen wäre, kann diese Forderung von den bekannten Verfahren und Vorrichtungen nicht erfüllt werden. Besonders bedeutsam ist dies, weil sowohl die Sportgeräteindustrie als auch die Medizingeräte-Industrie als äußerst fortschrittliche, entwicklungsfreudige Industrien anzusehen sind, die sehr schnell Verbesserungen und Vereinfachungen aufgreifen und in die Tat umsetzen. As the above assessment of the prior art shows, are Methods and devices for measuring, controlling and monitoring the Training program using partially complex tools (e.g. commercially available computer (PC), see DE 199 11 138 A1). On one the subject that is not neighboring is non-contact Temperature measuring devices known for commercial use, the Evaluation also done by PC. The main disadvantage of the above Methods and devices for measurement, control described above and monitoring the training program is that despite the partial excessive effort cannot overload the exerciser can. Although for the exerciser as well as for doctors, fitness centers - due to possible liability issues - the evaluation with regard to a short impending overload would be of great benefit to this requirement not be met by the known methods and devices. This is particularly important because both the sports equipment industry and the Medical device industry as extremely progressive, development-friendly Industries that are improving very quickly and Take up simplifications and put them into practice.

Der Erfindung liegt gegenüber den bekannten Verfahren und Vorrichtungen zur Messung, Steuerung und Überwachung des Trainingsprogramms die, Aufgabe zugrunde, das Verfahren und die Vorrichtung derart auszugestalten, dass eine Überbelastung des Trainierenden, Probanden oder der zu untersuchenden Persön zuverlässig verhindert werden kann. The invention is compared to the known methods and devices for Measurement, control and monitoring of the training program the task based on designing the method and the device such that a Overworking of the exerciser, test person or the person to be examined can be reliably prevented.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren zur berührungslosen Temperaturmessung mittels eines Sensors, welcher in einer Zone oberhalb der Augenbrauen, vorzugsweise in der Mitte dieser Zone in einem vorgebbaren Abstand über der Glabella auf der Stirn der Person gehalten ist, und dessen Messsignale mittels Leitung oder Telemetrie zu einer am oder außerhalb des Trainingsgeräts angeordneten Auswerteeinrichtung übertragen werden, dadurch gelöst, dass

- der Sensor die Temperatur intermittierend misst,
- die Auswerteeinrichtung den Gradienten der Messwerte und das Vorzeichen des Gradienten ermittelt und zumindest den aktuellen vorzeichenbehafteten Gradienten zwischenspeichert,
- die Auswerteeinrichtung aus dem Vergleich des aktuellen vorzeichenbehafteten Gradienten mit dem vorhergehenden zwischengespeicherten Gradienten das Überschreiten mindestens eines vorgebbaren Schwellwerts detektiert und
- die Auswerteeinrichtung beim Überschreiten des oder der Schwellwerte ein Warnsignal erzeugt, und/oder das Trainingsgerät oder ein Messsystem zur Durchführung von Belastungsmessungen abschaltet.

This object is achieved in a method for non-contact temperature measurement by means of a sensor, which is held in a zone above the eyebrows, preferably in the middle of this zone, at a predeterminable distance above the glabella on the person's forehead, and its measurement signals by means of line or telemetry an evaluation device arranged on or outside of the training device can be transmitted, thereby solved that

- the sensor measures the temperature intermittently,
the evaluation device determines the gradient of the measured values and the sign of the gradient and temporarily stores at least the current signed gradient,
the evaluation device detects the exceeding of at least one predeterminable threshold value from the comparison of the current signed gradient with the previous buffered gradient and
- The evaluation device generates a warning signal when the threshold value or values are exceeded, and / or switches off the training device or a measuring system for carrying out load measurements.

Das erfindungsgemäße Verfahren weist den Vorteil auf, dass auf überraschend einfache Art und Weise zuverlässig eine Überbelastung des Trainierenden, Probanden oder der zu untersuchenden Person verhindert werden kann. Im Falle des Überschreitens eines ersten Schwellwertes kann ein Warnsignal erzeugt werden und im Falle des Überschreitens eines zweiten Schwellwertes kann zusätzlich das Trainingsgerät bzw. das Messsystem zur Durchführung von Belastungsmessungen abgeschaltet werden. The method according to the invention has the advantage of being surprising simple way reliable overloading of the exerciser, Subjects or the person to be examined can be prevented. In the event of A warning signal can be generated if a first threshold value is exceeded and in the event of a second threshold being exceeded additionally the training device or the measuring system for performing Load measurements can be switched off.

Weiterhin wird diese Aufgabe, ausgehend von einem Verfahren zur berührungslosen Temperaturmessung mittels eines Sensors, welcher in einer Zone oberhalb der Augenbrauen, vorzugsweise in der Mitte dieser Zone in einem vorgebbaren Abstand über der Glabella auf der Stirn der Person gehalten ist, und dessen Messsignale mittels Leitung oder Telemetrie zu einer am oder außerhalb des Trainingsgeräts angeordneten Auswerteeinrichtung, welche einen Speicher mit mindestens einer Referenz-Messkurve aufweist, übertragen werden, gemäß Patentanspruch 2 dadurch gelöst, dass

- der Sensor die Temperatur intermittierend misst,
- die Auswerteeinrichtung die Messwerte mit der Referenz- Messkurve vergleicht und
- die Auswerteeinrichtung beim Erreichen mindestens eines bestimmten Referenz-Messwertes oder Referenz-Messwertbereichs ein Warnsignal erzeugt und/oder das Trainingsgerät oder ein Messsystem zur Durchführung von Belastungsmessungen abschaltet.

This task is also based on a method for non-contact temperature measurement using a sensor, which is held in a zone above the eyebrows, preferably in the middle of this zone, at a predeterminable distance above the glabella on the person's forehead, and its measurement signals by means of a line or telemetry are transmitted to an evaluation device arranged on or outside the training device, which has a memory with at least one reference measurement curve, according to claim 2, in that

- the sensor measures the temperature intermittently,
- The evaluation device compares the measured values with the reference measurement curve and
- The evaluation device generates a warning signal when at least one specific reference measured value or reference measured value range is reached and / or switches off the training device or a measuring system for carrying out load measurements.

Im Vergleich zum Verfahren nach Patentanspruch 1 ist bei diesem Messverfahren zusätzlich eine individuelle Anpassung, an die jeweilige Person möglich, indem die Referenz-Messkurve adaptiv nachgeführt wird. In comparison to the method according to claim 1 is in this Measurement procedure also an individual adaptation to the respective person possible by adaptively tracking the reference measurement curve.

Weiterhin wird diese Aufgabe, ausgehend von einer Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 7, dadurch gelöst, dass ein Sensor zur Temperaturmessung vorgesehen ist, dass der Sensor mittels einer Haltevorrichtung, welche zur Einstellung in einem vorgebbaren Abstand eine über die Körperoberfläche hinausragende Verlängerung aufweisen, gehalten ist, dass die Auswerteeinrichtung am oder außerhalb des Trainingsgeräts angeordnet ist und mit einem Zwischenspeicher zur Zwischenspeicherung von Gradienten der Messwerte oder einem Speicher zur Speicherung der Messwerte selbst und einer Referenz-Messkurve verbunden ist, dass die Auswerteeinrichtung an eine akustische und/oder optische Anzeigeeinrichtung angeschlossen ist, an welcher die Messwerte selbst und/oder daraus abgeleitete Werte und/oder ein Warnsignal ausgegeben werden und dass die Auswerteeinrichtung mit Mitteln zum Abschalten des Trainingsgeräts verbünden ist. Furthermore, this task is based on a device according to Preamble of claim 7, solved in that a sensor for Temperature measurement is provided that the sensor by means of a Holding device which a for setting a predetermined distance have an extension extending beyond the body surface, that the evaluation device is arranged on or outside the training device and with a buffer for buffering gradients the measured values or a memory for storing the measured values themselves and a reference measurement curve is connected that the evaluation device to a acoustic and / or optical display device is connected to which the measured values themselves and / or values derived therefrom and / or a Warning signal are issued and that the evaluation device with means allied to turn off the exercise machine.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist den Vorteil auf, dass einerseits ein individuell einstellbares Körperadaptersystem für berührungslose Temperaturmessung zur Verfügung gestellt wird, andererseits eine hohe Sicherheit vor einer Überbelastung der Person während der Temperaturmessung mit geringem Aufwand erreicht wird. The device according to the invention has the advantage that on the one hand individually adjustable body adapter system for non-contact Temperature measurement is provided, on the other hand a high Protection against overloading the person during the temperature measurement is achieved with little effort.

Vorzugsweise werden, gemäß Patentanspruch 3, im nahen Bereich zum Schwellwert oder zum Referenz-Messwert die Zeitabstände zwischen den Messungen verändert. Preferably, according to claim 3, in the vicinity to Threshold or the reference measured value the time intervals between the Measurements changed.

Durch beispielsweise eine Verkürzung der Zeitabstände wird sichergestellt, dass der Schwellwert oder Referenz-Messwert zuverlässig erfasst werden kann; danach kann der Zeitabstand wieder verlängert werden. Ebenso ist es möglich die Zeitabstände bis zum Schwellwert oder Referenz-Messwert kontinuierlich zu verkürzen und danach wieder kontinuierlich zu erhöhen. For example, shortening the time intervals ensures that the threshold value or reference measured value can be detected reliably; afterwards the interval can be extended again. It is also possible the time intervals up to the threshold value or reference measured value continuously to shorten and then continuously increase again.

In Weiterbildung der Erfindung Werden, gemäß Patentanspruch 4, die einzelnen Messwerte im nahen Bereich zum Schwellwert oder zum Referenz-Messwert mit einem Bewertungsfaktor verknüpft. In a further development of the invention, according to claim 4, the individual Measured values in the vicinity of the threshold value or the reference measured value linked to an evaluation factor.

Diese Weiterbildung der Erfindung weist den Vorteil auf, dass in einem bestimmten die Auflösung der Messkurve veränderbar ist und somit die Genauigkeit erhöht werden kann. This development of the invention has the advantage that in one determined the resolution of the measurement curve is changeable and thus the Accuracy can be increased.

Vorzugsweise werden, gemäß Patentanspruch 5, die Messsignale zu einer akustischen und/oder optischen Anzeigeeinrichtung übertragen, an welcher auch das Warnsignal ausgegeben wird. Preferably, according to claim 5, the measurement signals become one transmitted acoustic and / or optical display device, on which also the warning signal is issued.

Durch die Ausgabe der Messwerte bzw. des Warnsignals ist die Person stets aktuell über die augenblickliche Belastungssituation informiert und kann von sich aus gegebenenfalls die Belastung abbrechen bzw. verringern. The person is always through the output of the measured values or the warning signal currently informed about the current load situation and can by break off or reduce the load if necessary.

In Weiterbildung der Erfindung ist, gemäß Patentanspruch 8, die Haltevorrichtung helmartig oder als Schirmmütze ausgestaltet. Vorzugsweise ist gemäß Patentanspruch 9, die Verlängerung derart teleskopartig verstellbar und/oder schwenkbeweglich gelagert, dass der Abstand zwischen Sensor und einem Spiegel einstellbar und nach Einstellung bei teleskopartiger Verstellung konstant ist. In a development of the invention, according to claim 8, the Holding device designed like a helmet or as a cap. Preferably, according to claim 9, the extension is such telescopically adjustable and / or pivoted that the distance adjustable between sensor and a mirror and after setting at telescopic adjustment is constant.

Diese Weiterbildungen der Erfindung weisen den Vorteil auf, dass einerseits je nach Anwendung und Anforderung, mit geringem Aufwand eine individuelle Anpassung an die Kopfform der Person ermöglicht wird, andererseits ein zuverlässiger Halt in dieser Position sichergestellt ist. These developments of the invention have the advantage that on the one hand each according to application and requirement, with little effort an individual Adaptation to the head shape of the person is made possible, on the other hand reliable hold is ensured in this position.

Schließlich sind, gemäß Patentanspruch 10; die Auswerteeinrichtung und/oder der Zwischenspeicher und/oder der Speicher in Modul-Bauweise ausgeführt und die Module weisen an der Rückseite eine Steckvorrichtung auf und sind in Aussparungen an der Frontseite des Gehäuses eines Messsystem zur Durchführung von Belastungsmessungen einschiebbar. Finally, according to claim 10; the evaluation device and / or the buffer and / or the memory in modular design and the modules have a connector on the back and are in Cutouts on the front of the housing of a measuring system Carrying out load measurements insertable.

Diese Ausgestaltung der Erfindung weist den Vorteil auf, dass durch die Modul- Bauweise die Möglichkeit zur Aufrüstung entsprechend der jeweiligen Anforderungen besteht. Weiterhin kann eine personenbezogene Speicherung im austauschbaren Speichermodul vorgenommen werden. This embodiment of the invention has the advantage that the module Construction the possibility of upgrading according to the respective Requirements. Furthermore, personal storage in the replaceable memory module.

Weitere Vorteile und Einzelheiten lassen sich der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung entnehmen. In der Zeichnung zeigt: Further advantages and details can be found in the description below a preferred embodiment of the invention with reference to the Take the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine Ausführungsform für ein erfindungsgemäß individuell einstellbares Körperadaptersystem, Fig. 1 shows an embodiment for the present invention individually adjustable body adapter system,

Fig. 2a, 2b und 2c Diagramme für gemessene Parameter der Fahrradspiroergometrie und der Hauttemperatur und Fig. 2a, 2b and 2c diagrams for measured parameters of Fahrradspiroergometrie and skin temperature and

Fig. 3 das Blockschaltbild einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen. Vorrichtung. Fig. 3 shows the block diagram of an embodiment of the invention. Contraption.

Wie umfangreiche Untersuchungen gezeigt haben, stellt die Messung der Hauttemperatur eine objektive und vereinfachte Messmethode zum standardisierten Verfahren der spiroergometrischen Belastung in Bezug auf Stoffwechselgrößen dar. Beim standardisierten Verfähren wird in der Regel dem Probanden eine Atemmaske angelegt und eine Abnahme von Kapillarblut aus dem Ohrläppchen, um daraus den Laktatwert zu ermitteln, vorgenommen. Zur Belastung kann beispielsweise ein kalibriertes Fahrradergometer oder ein kalibriertes spirometrisches Messgerät dienen. Die Bestimmung der individuell anaeroben Schwelle erfolgt häufig nach STEGMANN. Hierbei wird die Laktatleistungskurve gegenüber der Herzfrequenz in einem Diagramm aufgetragen. Das Laktat der Nachbelastung (1., 3., 5. und 10. Minute nach Belastung) wird ebenso in das Diagramm aufgenommen. Nun erfolgt die lAS- Bestimmung graphisch. Hierzu wird eine waagerechte zur x-Achse gezogen, die der Höhe des maximalen Belastungslaktatwertes entspricht. An der Stelle, wo sich diese waagerechte Linie und der abfallende Teil der Laktatkurve des Nachbelastungslaktates treffen, wird eine Markierung gesetzt. Von dieser Markierung aus wird mit einem Lineal die Tangente zur abgetragenen Laktatleistungskurve gesucht. Ist dieser Punkt dann gefunden, kann man an der x-Achse die entsprechende Leistung erkennen, und über die y-Achse die Herzfrequenz sowie den Laktatwert und somit die individuell anaeroben Schwelle grafisch bestimmen. Ziel der Untersuchung war es, den Parameter Hauttemperatur auf seine Veränderlichkeit gegenüber, zusätzlich gewonnenen spiroergometrischen Werten zu prüfen. Schwerpunkte lagen dabei auf dem Verlaufsprofil der Hauttemperatur in Verbindung mit den Stoffwechselgrößen der Spiroergometrie wie Respiratorischer Quotient (R0), Herzfrequenz, Laktat, Leistung, Schweißsekretion (Feuchte der abgegebenen Wärme). As extensive studies have shown, measuring the Skin temperature an objective and simplified measurement method for standardized procedures related to spiroergometric loading Metabolic variables represent. With the standardized procedure is usually the Subjects put on a breathing mask and took a sample of capillary blood the earlobe to determine the lactate value. to For example, a calibrated bicycle ergometer or a load calibrated spirometric measuring device. Determining the individual anaerobic threshold is often according to STEGMANN. Here, the Lactate performance versus heart rate graph applied. The lactate of the post-stress (1st, 3rd, 5th and 10th minute after Load) is also included in the diagram. Now the lAS Determination graphically. For this, a horizontal to the x-axis is drawn, the corresponds to the level of the maximum load lactate value. At the point where this horizontal line and the falling part of the lactate curve of the A mark is set. Of this Marking off turns the tangent to the removed with a ruler Lactate performance curve wanted. Once this point is found, you can go to the x-axis recognize the corresponding power, and via the y-axis the Heart rate as well as the lactate value and thus the individually anaerobic Determine the threshold graphically. The aim of the investigation was to determine the parameter Skin temperature compared to its variability, additionally gained check spiroergometric values. The focus was on the History profile of the skin temperature in connection with the metabolic quantities spiroergometry such as respiratory quotient (R0), heart rate, lactate, Performance, sweat secretion (moisture of the emitted heat).

Erfindungsgemäß wurde also zusätzlich die Temperatur gemessen, wozu mit einem Messgerät die Hauttemperatur bzw. die Oberflächentemperatur des vorliegenden Objektes über dessen Infrarotstrahlung gemessen wird. Wenn der Emissionsgrad des Objektes bekannt ist (beim Menschen 0,96), kann dann über die Abstrahlungseigenschaften des Körpers auf seine eigentliche Oberflächentemperatur geschlossen werden. Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform für ein erfindungsgemäß individuell einstellbares Körperadaptersystem in Form einer helmartigen Haltevorrichtung H. Die Haltevorrichtung H weist zur Einstellung in einem vorgebbaren Abstand a₂ eine über die Stirn/Körperoberfläche hinausragende Verlängerung V auf und trägt an einem Ende einen Sensor S oder einen Spiegel SL und den dann im Abstand a₁ hierzu angeordneten Sensor S. Die Verlängerung V ist derart teleskopartig verstellbar und/oder schwenkbeweglich gelagert, dass der Abstand a₁ zwischen Sensor S und dem Spiegel SL einstellbar und nach Einstellung bei teleskopartiger Verstellung konstant ist. Dadurch entfällt für den Benutzer der Justieraufwand und es ist stets ein gleicher Abstand zwischen Sensor S und Spiegel SL, vorzugsweise ein Metallspiegel, gewährleistet. Weiterhin ist von Vorteil, dass durch den Abstand a₂ ein Beschlagen des Spiegels SL (Reflexion der Wärmestrahlung) verhindert wird und dass durch die Verlängerung V bzw. Haltevorrichtung H keine Temperatur abgesaugt wird, Vorzugsweise weist das Messgerät einen Hilfsstrahl für das Positionieren auf. Nach dem Einschalten des Messgeräts beginnen die beiden Messpunkte an der Front des Gerätes zu leuchten. Bei einer Entfernung von beispielweise 40 mm hat das Gerät seinen optimalen Abstand zum Messpunkt und die beiden Messpunkte (Hilfsstrahl und Messstrahl) sind einer. In dieser Position ermittelt das Gerät die Temperatur der vorliegenden Oberfläche; im dargestellten Ausführungsbeispiel über der Glabella. Wie umfangreiche Vergleichsmessungen ergeben haben (siehe auch Fig. 2a, 2b und 2c), kann auf die zusätzliche Messung der abgestrahlten Hautfeuchte, beispielsweise mit einem Luftfeuchte-Temperatur Transmitter; verzichtet werden. Die Messung kann automatisch alle 30 bzw. 20 Sekunden durchgeführt werden (ähnlich wie bei der Messung der spirometrischen Werte, des Belastungs-EKG oder der Feuchtenmessung). According to the invention, the temperature was therefore additionally measured, for which purpose the skin temperature or the surface temperature of the present object is measured using a measuring device via its infrared radiation. If the emissivity of the object is known (0.96 in humans), then its actual surface temperature can be inferred from the radiation properties of the body. Fig. 1 shows an embodiment for the invention individually adjustable body adapter system in the form of a helmet-like holder H. The holder H has to set at a predeterminable distance _a2 one on the end face / body surface protruding extension V and carries at one end a sensor S or a mirror SL and the sensor S arranged at a distance a ₁ therefrom. The extension V is telescopically adjustable and / or pivotally mounted such that the distance a ₁ between the sensor S and the mirror SL is adjustable and, after adjustment, is constant with telescopic adjustment. This eliminates the need for adjustment for the user and always ensures an equal distance between sensor S and mirror SL, preferably a metal mirror. It is also advantageous that the distance a ₂ prevents fogging of the mirror SL (reflection of the thermal radiation) and that no temperature is extracted by the extension V or holding device H. The measuring device preferably has an auxiliary beam for positioning. After switching on the measuring device, the two measuring points on the front of the device light up. At a distance of 40 mm, for example, the device has its optimal distance from the measuring point and the two measuring points (auxiliary beam and measuring beam) are one. In this position, the device determines the temperature of the surface; in the illustrated embodiment above the glabella. As extensive comparative measurements have shown (see also FIGS. 2a, 2b and 2c), the additional measurement of the radiated skin moisture can be carried out, for example with an air temperature transmitter; to be dispensed with. The measurement can be carried out automatically every 30 or 20 seconds (similar to the measurement of the spirometric values, the exercise ECG or the moisture measurement).

Auf den in Fig. 2b und 2c dargestellten Diagrammen erkennt man die Beziehungen zwischen den einzelnen Parametern der Fahrradspiroergometrie und der in Fig. 2a dargestellten Hauttemperatur. Dabei zeigt Fig. 2a deutlich, dass die Temperaturwanne des Probanden bei 4 min beginnt, und sich über einen sehr langen Zeitraum, nämlich 11 mm, erstreckt. Die IAS des Probanden liegt im aufsteigenden Teil der Wanne der Temperaturkurve. Vergleicht man den Temperaturverlauf mit dem des Respiratorischen Quotienten (RQ) (siehe beispielsweise Fig. 2b), so stellt man fest, dass die Kurve des RQ in ihrem Verlauf "ruhiger" wird, wenn die. Temperatur zu sinken beginnt. Erst im letzten Teil des - aufsteigenden Astes der Temperaturkurve, bei einem kleinen Temperaturabfall kommt es zu einem sehr starken linearen Anstieg des Respiratorischen Quotienten. The diagrams shown in FIGS. 2b and 2c show the relationships between the individual parameters of bicycle spiral ergometry and the skin temperature shown in FIG. 2a. In this case, Fig 2a. Clear that the temperature of the test tray at 4 begins min, and mm over a very long period of time, namely 11, extends. The subject's IAS lies in the ascending part of the tub of the temperature curve. If you compare the temperature curve with that of the respiratory quotient (RQ) (see, for example, FIG. 2b), it is found that the curve of the RQ becomes "quieter" in its curve when the. Temperature begins to decrease. Only in the last part of the - ascending branch of the temperature curve, with a small temperature drop, there is a very strong linear increase in the respiratory quotient.

Betrachtet man die in Fig. 2b dargestellte Mittelwertkurve für die Temperatur, so stellt man fest, dass im Mittel alle Probanden ein und das selbe Temperaturmuster zeigen. Im Durchschnitt wies jeder Proband eine mehr oder weniger ausgeprägte Wanne auf, die gegen Ende der Belastung, im aufsteigenden Teil, noch ein mal einen auffälligen Knick macht. Wenn man die Mittelwerte des RQ anschaut, so stellt man einen stufenförmigen Verlauf dar, der um den RQ-Wert von 1 relativ gleichmäßig wirkt. Man gewinnt den Eindruck, dass der Körper von Belastungsbeginn an versucht, ein gleichmäßiges Stoffwechselverhältnis von CO₂-Abgabe zu O₂-Aufnahme herzustellen. Dies gelingt aber nur für eine gewisse Zeit (z. B. bei dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel ca. 9 min). Danach ist der Körper nicht mehr in der Lage dieses Milieu aufrecht zu erhalten, und der Stoffwechsel arbeitet zugunsten der. CO₂-Produktion, und damit der CO₂-Abgabe. If one looks at the mean value curve for the temperature shown in FIG. 2b, it is found that, on average, all subjects show one and the same temperature pattern. On average, each test person had a more or less pronounced tub, which made a noticeable kink at the end of the load, in the ascending part. If you look at the mean values of the RQ, you can see a step-like curve that has a relatively even effect around the RQ value of 1. One gets the impression that the body tries to establish a constant metabolic ratio of CO ₂ release to O ₂ uptake from the beginning of the exercise. However, this only works for a certain time (e.g. in the example shown in the drawing, approx. 9 min). After that, the body is no longer able to maintain this milieu and the metabolism works in favor of it. CO ₂ production, and thus the CO ₂ release.

Legt man nun beide Kurven übereinander (siehe Fig. 2b), kann man feststellen, dass der Wannentiefpunkt im Mittel immer mit einem RQ um 1 verbunden ist. Dies wiederum lässt vermuten, dass sich im Wannentiefpunkt CO₂-Abgabe und O₂-Aufnahme die Waage halten. Man kann von einem steady-state-Phänomen sprechen, was den Schluss zulässt, dass die Wanne der Temperatur ihren Tiefpunkt immer im Bereich des IAS hat. Die IAS ist der Definition nach der Punkt; wo die Laktatproduktion gleich dem Laktatabhau ist. Wird nun Laktat im Übermaß produziert heißt das, dass der Körper weniger O₂ bekommt als er benötigen würde, um das entstandene Laktat auf aerobem Wege abzubauen. Man kann nun darauf schließen, dass ab dem Zeitpunkt des Aufwärtstrends der Wanne die IAS erreicht sein muss. If you now lay both curves on top of each other (see Fig. 2b), you can see that the trough low point is always associated with an RQ by 1. This in turn suggests that CO ₂ emissions and O ₂ uptake are balanced at the bottom of the bath. One can speak of a steady-state phenomenon, which allows the conclusion that the temperature of the trough always has its low point in the area of the IAS. The IAS is by definition the point; where the lactate production is equal to the lactate breakdown. If excess lactate is now produced, this means that the body gets less O ₂ than it would need to aerobically break down the lactate produced. One can now conclude that the IAS must have been reached from the point of the upward trend of the tub.

Fig. 2b legt auch offen, dass die. Unterschiede im Temperaturregulationsverhalten nicht zwingend mit dem BMI oder der Körperfläche variieren. Einzig der Tiefpunkt der Wanne, in Prozent der IAS angegeben, gibt Aufschluss darüber, dass der Ausdauergewohnte Proband über ein besseres Temperaturregulationsverhalten verfügt als der Nichtausdauergewohnte. Kernaussagen sind:

- Die Hauttemperatur steigt bis zu bestimmter Leistungsanforderung und fällt dann aufgrund von Zentralisierungsprozessen ab, um bei maximaler Belastung den Körperkern so zu erhitzen, dass auch die Hauttemperatur in der Peripherie des Körpers erhitzt wird. Dadurch kommt es zu einem Wannenverlauf der Hauttemperaturkurve.
- Die Veränderung der Hauttemperatur ist vom Grad der Ausdauerleistungsfähigkeit des Athleten abhängig. Der Ausdauerathlet verfügt über einen größeren Temperaturpuffer, welcher das Ansteigen der Hauttemperatur während der Belastung verzögert.
- Eine geringe Körpermasse; und damit einhergehend eine geringere Masse an Muskulatur, erzeugt bei sportlicher Belastung nicht so schnell Wärme. Die Körpertemperatur wird längere Zeit relativ konstant gehalten. Dadurch kommt es erst später zur Bildung von sichtbarem Schweiß. Je größer die Körperoberfläche ist, desto besser funktioniert die Wärmeabgabe, so dass die Körperoberflächentemperatur nicht so schnell ansteigt.
- Der charakteristische Wannenverlauf der Temperaturkurve zeigt im Profil Korrelationen mit der Herzfrequenz, da ab einer gewissen Herzschlagfrequenz so viel Arbeit von dem Herz-Kreislauf-System geleistet wird, dass es zwangsläufig zu sichtbarer Schweißbildung kommen muss.
- Unter Berücksichtigung ausgewählter physiologischer Parameter kann die Hauttemperaturmessung orientierende Aussagen für die Ausdauerleistungsfähigkeit geben.

Fig. 2b also discloses that the. Differences in temperature regulation behavior do not necessarily vary with the BMI or body area. Only the low point of the tub, given as a percentage of the IAS, provides information that the subject who is used to endurance has better temperature regulation behavior than the person who is not used to endurance. Key messages are:

- The skin temperature rises up to a certain performance requirement and then drops due to centralization processes in order to heat the core of the body at maximum load so that the skin temperature in the periphery of the body is also heated. This leads to a tub profile of the skin temperature curve.
- The change in skin temperature depends on the level of endurance performance of the athlete. The endurance athlete has a larger temperature buffer, which delays the rise in skin temperature during exercise.
- A low body mass; and associated with a lower mass of muscles, does not generate heat so quickly when exercising. The body temperature is kept relatively constant for a long time. As a result, visible sweat is only formed later. The larger the body surface, the better the heat dissipation works, so that the body surface temperature does not rise so quickly.
- The characteristic tub profile of the temperature curve shows correlations with the heart rate in the profile, since from a certain heartbeat rate so much work is done by the cardiovascular system that there must be visible perspiration.
- Taking into account selected physiological parameters, the skin temperature measurement can provide guidance for endurance performance.

Die Fig. 3 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Blockschaltbild. Prinzipiell ist das erfindungsgemäße Konzept für viele Anwendungsfälle geeignet, wobei das Einsatzgebiet von der Belastungsmessung für Untersuchungen im klinischen Bereich bis hin zur Anwendung in Fitnessstudios oder im Privatbereich reicht. Fig. 3 shows a preferred embodiment of the device according to the invention in block diagram. In principle, the concept according to the invention is suitable for many applications, the field of application ranging from stress measurement for examinations in the clinical area to use in fitness studios or in the private area.

Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung zur berührungslosen Messung einen Sensor S zur Temperaturmessung auf. Der Sensor S ist mittels einer helmartigen Vorrichtung oder einer Schirmmütze oder einer am Kopf befestigten Haltevorrichtung H, welche eine über die Stirn hinausragende Verlängerung V aufweisen, gehalten. Die Messsignale werden mittels Leitung L oder Telemetrie zu einer am oder außerhalb des Trainingsgeräts angeordneten Auswerteeinrichtung A übertragen. Die Auswerteeinrichtung A ist ferner mit einem Zwischenspeicher zur Zwischenspeicherung von Gradienten der Messwerte oder einem Speicher SP zur Speicherung der Messwerte selbst und einer Referenz-Messkurve verbunden. Weiterhin ist die Auswerteeinrichtung A aneine akustische und/oder optische Anzeigeeinrichtung AZ angeschlossen ist, an welcher die Messwerte selbst und/oder daraus abgeleitete Werte und/oder ein Warnsignal ausgegeben werden. Schließlich ist die Auswerteeinrichtung A mit Mitteln SC zum Abschalten des Trainingsgeräts verbunden. Die Verlängerung V ist vorzugsweise teleskopartig verstellbar und/oder schwenkbeweglich gelagert. In vorteilhafter Ausgestaltung sind die Auswerteeinrichtung A und/oder der Zwischenspeicher und/oder der Speicher SP in Modul-Bauweise ausgeführt, wobei die Module an der Rückseite eine Steckvorrichtung aufweisen und in Aussparungen an der Frontseite des Gehäuses eines Messsystem zur Durchführung von Belastungsmessungen einschiebbar sind. According to the invention, the device for non-contact measurement Sensor S for temperature measurement. The sensor S is by means of a helmet-like Device or a cap or one attached to the head Holding device H, which extends beyond the forehead extension V have held. The measurement signals are carried out by means of line L or telemetry to one arranged on or outside of the training device Transfer evaluation device A. The evaluation device A is also included a buffer for buffering gradients of the Measured values or a memory SP for storing the measured values themselves and connected to a reference measurement curve. Furthermore, the evaluation device A is connected to an acoustic and / or visual display device AZ, on which the measured values themselves and / or values derived from them and / or a Warning signal are issued. Finally, the evaluation device A is included Means SC connected to switch off the training device. The extension V is preferably telescopically adjustable and / or pivotally mounted. In an advantageous embodiment, the evaluation device A and / or the Intermediate store and / or the store SP in modular design, wherein the modules have a connector on the back and in Cutouts on the front of the housing of a measuring system Carrying out load measurements are insertable.

Beim ersten erfindungsgemäßen Verfahren zur berührungslosen Temperaturmessung mittels eines Sensors, welcher in einer Zone oberhalb der Augenbrauen, vorzugsweise in der Mitte dieser Zone knapp über der Glabella auf der Stirn der Person gehalten ist, misst der Sensor S die Temperatur intermittierend. Die Auswerteeinrichtung A ermittelt den Gradienten der Messwerte, und das Vorzeichen des Gradienten und speichert zumindest den aktuellen vorzeichenbehafteten Gradienten im Zwischenspeicher ab. Weiterhin vergleicht die Auswerteeinrichtung A den aktuellen vorzeichenbehafteten Gradienten mit dem vorhergehenden zwischengespeicherten Gradienten das Überschreiten eines vorgebbaren Schwellwerts und erzeugt beim Überschreiten des oder der Schwellwerte ein Warnsignal. Schließlich schaltet die Auswerteeinrichtung A das Trainingsgerät oder ein Messsystem zur Durchführung von Belastungsmessungen ab. In the first method according to the invention for contactless Temperature measurement using a sensor located in a zone above the Eyebrows, preferably in the middle of this zone just above the glabella is held on the forehead of the person, the sensor S measures the temperature intermittently. The evaluation device A determines the gradient of the Readings, and the sign of the gradient, and at least stores the current signed gradients in the buffer. Farther the evaluation device A compares the current signed Gradient with the previous cached gradient that Exceeding a predefinable threshold value and generated when exceeded a warning signal. Finally the Evaluation device A the training device or a measuring system for Carrying out load measurements from.

Beim zweiten erfindungsgemäßen Verfahren ist ein Speicher SP vorgesehen, in welchem mindestens eine Referenz-Messkurve gespeichert ist. Ebenso wie beim ersten Verfahren misst der Sensor S die Temperatur intermittierend, wobei nun die Auswerteeinrichtung A die Messwerte mit der Referenz-Messkurve vergleicht. Beim Erreichen mindestens eines bestimmten Referenz-Messwertes oder Referenz-Messwertbereichs erzeugt die Auswerteeinrichtung A ein Warnsignal und führt den Abschaltvorgang wieder durch. In the second method according to the invention, a memory SP is provided in which at least one reference measurement curve is stored. Just like the In the first method, the sensor S measures the temperature intermittently, now the evaluation device A the measured values with the reference measurement curve compares. When at least a certain reference measured value is reached or the reference measured value range generates the evaluation device A. Warning signal and carries out the switch-off process again.

Im Gegensatz zu den bekannten spiroergometrischen Belastungsmessungen ist das erfindungsgemäße Messverfahren der Hauttemperatur wegen des charakteristischen Wannenverlauf der Temperaturkurve viel aussagekräftiger und die Verhinderung von Überbelastungen ist gewährleistet. In contrast to the known spiroergometric exercise measurements the skin temperature measurement method according to the invention because of the characteristic tub profile of the temperature curve much more meaningful and the prevention of overloads is guaranteed.

Alle dargestellten und beschriebenen Ausführungsmöglichkeiten, sowie alle in der Beschreibung und/oder der Zeichnung offenbarten neuen Einzelmerkmale und ihre Kombination untereinander, sind erfindungswesentlich. Beispielsweise kann eine Funkübertragung zu Transpondern erfolgen, die personenbezogenen Messwerte durch PIN gegen unbefugten Zugriff gesichert sein; das Körperadaptersystem kann auch zur Messung an der Halsschlagader, Brustkorb oder zur Messung bei einem schlecht durchbluten Bein eingesetzt werden, da als Referenzwert die Messung über der Glabella herangezogen werden kann (z. B. am Brustkorb sind 5°C abzuziehen) u. a. All shown and described execution options, as well as all in the description and / or the drawing disclosed new individual features and their combination with one another are essential to the invention. For example a radio transmission to transponders can take place, the personal Measured values are secured against unauthorized access by PIN; the Body adapter system can also be used to measure the carotid artery, chest or used to measure a leg with poor blood circulation, because as Reference value the measurement above which Glabella can be used (e.g. deduct 5 ° C from the chest) u. a.

Claims

1. Method for non-contact temperature measurement by means of a sensor (S), which is held in a zone above the eyebrows, preferably in the middle of this zone at a predeterminable distance (a ₂ ) above the glabella on the person's forehead, and its measurement signals by means of Line (L) or telemetry are transmitted to an evaluation device (A) arranged on or outside the training device, in which
the sensor (S) measures the temperature intermittently,
the evaluation device (A) determines the gradient of the measured values and the sign of the gradient and buffers at least the current signed gradient,
the evaluation device (A) detects the exceeding of a predefinable threshold value from the comparison of the current signed gradient with the previous temporarily stored gradient and
the evaluation device (A) generates a warning signal when the threshold value (s) is exceeded and / or switches off the training device or a measuring system for carrying out load measurements or switches to another mode.

2. Method for non-contact temperature measurement by means of a sensor (S) which is held in a zone above the eyebrows, preferably in the middle of this zone at a predeterminable distance (a ₂ ) above the glabella on the person's forehead, and its measurement signals by means of Line (L) or telemetry to an evaluation device arranged on or outside the training device, which has a memory (SP) with at least one reference measurement curve, are transmitted, in which
the sensor (S) measures the temperature intermittently;
the evaluation device (A) compares the measured values with the reference measurement curve and
the evaluation device (A) generates a warning signal when at least one specific reference measured value or reference measured value range or reference gradient is reached and / or switches off the training device or a measuring system for carrying out load measurements or changes to another mode.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that in close range to the threshold value or to the reference measured value Time intervals between measurements can be changed.

4. The method according to claim 3; characterized in that the individual Measured values in the close range to the threshold value or to the reference Measurement value can be linked to an evaluation factor.

5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the Measurement signals to an acoustic and / or optical display device (AZ) are transmitted, on which the warning signal is also output.

6. The method according to one or more of claims 2 to 5, characterized marked that the manufacturer has at least one reference measurement curve is stored in advance in the memory (SP) or that the user Commissioning enters a reference measurement curve and that by comparison the current trace with the reference trace or with the last measured measurement curve, this also the reference measurement curve overwrite, differences can be determined and displayed.

7. Device for contactless measurement by means of a sensor (S), which is held in front of the forehead of a person on a training device and whose measurement signals are transmitted by means of line (L) or telemetry to an evaluation device (A) arranged on or outside the training device, characterized in that a sensor (S) is provided for temperature measurement, that the sensor (S) by means of a holding device (H) which has an extension (V) projecting beyond the body surface for adjustment at a predeterminable distance (a ₂ ); It is held that the evaluation device (A) is arranged on or outside of the training device and is connected to an intermediate memory for temporary storage of gradients of the measured values or a memory (SP) for storing the measured values themselves and a reference measurement curve that the evaluation device (A ) is connected to an acoustic and / or optical display device (AZ), to which the measured values themselves and / or values derived therefrom and / or a warning signal are output, and to the evaluation device (A) with means (SC) for switching off the training device connected is.

8. The device according to claim 7, characterized in that the Holding device (H) is designed like a helmet or as a cap.

9. The device according to claim 7 or 8, characterized in that the extension (V) is telescopically adjustable and / or is pivotally mounted that the distance (a ₁ ) between the sensor (S) and a mirror (SL) adjustable and after Setting is constant with telescopic adjustment.

10. The device according to claim 7, characterized in that the Evaluation device (A) and / or the buffer and / or the Memory (SP) are designed in modular design and that the modules the back have a connector and in recesses on the Front of the housing of a measuring system for carrying out Load measurements can be inserted.