DE102004011581B4 - recessed light - Google Patents

recessed light Download PDF

Info

Publication number
DE102004011581B4
DE102004011581B4 DE102004011581.8A DE102004011581A DE102004011581B4 DE 102004011581 B4 DE102004011581 B4 DE 102004011581B4 DE 102004011581 A DE102004011581 A DE 102004011581A DE 102004011581 B4 DE102004011581 B4 DE 102004011581B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
mounting
mounting ring
ceiling
housing part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004011581.8A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004011581A1 (en
Inventor
Volker Bedarf
Peter Pietschmann
Siegfried Kolbe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoffmeister Leuchten GmbH
Original Assignee
Hoffmeister Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoffmeister Leuchten GmbH filed Critical Hoffmeister Leuchten GmbH
Priority to DE102004011581.8A priority Critical patent/DE102004011581B4/en
Publication of DE102004011581A1 publication Critical patent/DE102004011581A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004011581B4 publication Critical patent/DE102004011581B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/37—U-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

Einbauleuchte, bestehend aus Montageteilen, einem Reflektor (6) und einem Leuchtmittelträger, wobei die Montageteile aus einem in eine Öffnung einer Wand oder Decke (1) einsteckbaren Einbauring (2) mit Flanschrand (3), der sich vorderseitig an der Wand oder Decke (1) abstützt, und einem Klemmring (4), der rückseitig der Wand oder Decke (1) auf den Einbauring (2) aufrastbar ist und sich mit Bestandteilen (5) an einer Rückseite der Decke oder Wand (1) abstützt, bestehen, und der Reflektor (6) in einem topfähnlichen Gehäuseteil (7) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das topfähnliche Gehäuseteil (7) von einer Vorderseite her in den Einbauring (2) einschiebbar und mittels am Einbauring (2) angeordneter Halteteile (8) in einer Montagesolllage verrastbar ist, dass der Einbauring (2) auf einer Ringaußenfläche umlaufende Zahnrippen (9) aufweist, dass der Klemmring (4) auf einer Innenumfangfläche umlaufende Zahnrippen (10) oder Zahnrippensegmente aufweist, und dass das Gehäuseteil (7) außen umlaufend eine Eingriffsnut (12) aufweist, in die an einem Innenmantel des Einbaurings (2) angeformte Halteteile in Form von federnden Haltearmen (13) mit einem Vorsprung (14) eingreifen.Recessed luminaire, consisting of mounting parts, a reflector (6) and a light source carrier, the mounting parts consisting of a mounting ring (2) with a flange edge (3) that can be inserted into an opening in a wall or ceiling (1) and which is attached to the front of the wall or ceiling ( 1), and a clamping ring (4) which can be snapped onto the mounting ring (2) on the rear of the wall or ceiling (1) and is supported with components (5) on a rear of the ceiling or wall (1), and the reflector (6) is arranged in a pot-like housing part (7), characterized in that the pot-like housing part (7) can be pushed into the mounting ring (2) from a front side and in a by means of holding parts (8) arranged on the mounting ring (2) The installation target position can be locked so that the mounting ring (2) has circumferential toothed ribs (9) on an outer surface of the ring, that the clamping ring (4) has circumferential toothed ribs (10) or toothed rib segments on an inner circumferential surface, and that the housing part (7) has an engaging groove (12) running around the outside, into which holding parts in the form of resilient holding arms (13) with a projection (14) which are formed on an inner jacket of the mounting ring (2) engage.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte, bestehend aus Montageteilen, einem Reflektor und einem Leuchtmittelträger, wobei die Montageteile aus einem in eine Öffnung einer Wand oder Decke einsteckbaren Einbauring mit Flanschrand, der sich vorderseitig an der Wand oder Decke abstützt, und einem Klemmring, der rückseitig der Wand oder Decke auf den Einbauring aufrastbar ist und sich mit Bestandteilen an einer Rückseite der Decke oder Wand abstützt, bestehen, und der Reflektor in einem topfähnlichen Gehäuseteil angeordnet ist.The invention relates to a recessed luminaire consisting of mounting parts, a reflector and a light source carrier, wherein the mounting parts of a plugged into an opening of a wall or ceiling mounting ring with flange, which is supported on the front wall or ceiling, and a clamping ring, the back of the Wall or ceiling can be snapped onto the mounting ring and is supported with components on a back of the ceiling or wall, exist, and the reflector is arranged in a pot-like housing part.

Solche Einbauleuchten sind auch als so genannte Downlights bekannt.Such recessed luminaires are also known as so-called downlights.

Derartige Einbauleuchten bestehen im Regelfall aus vielen Einzelteilen, die in der Öffnung der Wand oder Decke montiert werden müssen. Hierzu ist häufig auch Werkzeug erforderlich.Such recessed lights are usually made of many items that need to be mounted in the opening of the wall or ceiling. This often requires tools.

Eine gattungsgemäße Einbauleuchte ist aus der US 3 697 742 A bekannt.A generic recessed light is from the US Pat. No. 3,697,742 known.

Aus der DE 90 17 403 U1 ist eine Einbauleuchte mit auswechselbaren Bestandteilen bekannt.From the DE 90 17 403 U1 is a recessed luminaire with interchangeable components known.

Eine weitere Leuchte mit auswechselbaren Bestandteilen ist aus der US 3 872 296 A bekannt. Befestigungsanordnungen für Träger für Leuchtdioden mit zahnartigen Verrastungen sind aus der DE 101 31 592 C1 bekannt. Ein weiterer Einbaustrahler mit auswechselbaren Bestandteilen ist aus der DE 199 49 683 A1 bekannt.Another lamp with interchangeable components is from the US Pat. No. 3,872,296 A known. Befestigungsanordnungen for carriers for light emitting diodes with tooth-like locking are from the DE 101 31 592 C1 known. Another recessed spotlight with interchangeable components is from the DE 199 49 683 A1 known.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Einbauleuchte gattungsgemäßer Art zu schaffen, die ohne Werkzeug mit wenig Montageaufwand montiert werden kann, die aus nur wenigen Einzelteilen besteht und die äußerst funktionell gestaltet ist.Based on this prior art, the present invention seeks to provide a recessed generic type that can be mounted without tools with little installation work, which consists of only a few items and is designed extremely functional.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass das topfähnliche Gehäuseteil von einer Vorderseite her in den Einbauring einschiebbar und mittels am Einbauring angeordneter Halteteile in einer Montagesolllage verrastbar ist, dass der Einbauring auf einer Ringaußenfläche umlaufende Zahnrippen aufweist, dass der Klemmring auf einer Innenumfangfläche umlaufende Zahnrippen oder Zahnrippensegmente aufweist, und dass das Gehäuseteil außen umlaufend eine Eingriffsnut aufweist, in die an einem Innenmantel des Einbaurings angeformte Halteteile in Form von federnden Haltearmen mit einem Vorsprung eingreifen.To solve this problem, it is proposed that the pot-like housing part can be inserted from a front side into the mounting ring and latched by holding parts arranged on the mounting ring in a desired mounting position that the mounting ring on a ring outer surface circumferential tooth ribs that the clamping ring on an inner circumferential surface circumferential tooth ribs or Having toothed rib segments, and in that the housing part circumferentially has an engagement groove, engage in the formed on an inner shell of the mounting ring holding parts in the form of resilient retaining arms with a projection.

Die Einbauleuchte besteht nur aus wenigen Teilen, nämlich dem Einbauring, dem Klemmring, dem topfähnlichen Gehäuseteil sowie dem Reflektor. Der Herstellungsaufwand für eine solche Einbauleuchte ist relativ gering. Die Einbauleuchte kann ohne Werkzeug äußerst einfach montiert werden. Dazu wird zunächst der elastische Klemmring durch die Öffnung der Wand oder Decke geschoben. Anschließend wird der Einbauring in die Deckenöffnung eingesetzt, so dass er mit dem Flanschrand an der Vorderseite der Wand- oder Deckeneinbauöffnung liegt. Der Flanschrand bildet eine Einstecktiefenbegrenzung. Der Klemmring wird dann rückseitig auf den Einbauring aufgesetzt und an diesem verrastet. Die Solllage des Einbauringes ist damit gesichert. Der Einbauring kann segmentartige über seinen Umfang vorragende Bestandteile aufweisen, die sich rückseitig der Decke oder Wand neben der Lochung abstützen.The recessed luminaire consists of only a few parts, namely the mounting ring, the clamping ring, the pot-like housing part and the reflector. The production cost of such a recessed luminaire is relatively low. The recessed luminaire can be mounted extremely easily without tools. For this purpose, the elastic clamping ring is first pushed through the opening of the wall or ceiling. Subsequently, the mounting ring is inserted into the ceiling opening so that it lies with the flange edge at the front of the wall or ceiling mounting opening. The flange edge forms a Einstecktiefenbegrenzung. The clamping ring is then placed on the back of the mounting ring and locked on this. The desired position of the mounting ring is thus secured. The mounting ring may have segmental projecting over its circumference components, which are supported on the back of the ceiling or wall next to the perforation.

Anschließend kann das topfartige Gehäuseteil mit dem darin befindlichen Reflektor durch die Öffnung des Einbauringes eingeschoben werden, wobei in der Montagesolllage eine mindestens reibschlüssige, vorzugsweise formschlüssige Verbindung zwischen dem Gehäuseteil und dem Einbauring erreicht wird. Die erforderlichen Halteteile und/oder Rastelemente können integrale Bestandteile des Einbauringes, des Klemmringes und/oder des topfähnlichen Gehäuseteiles sein.Subsequently, the pot-like housing part can be inserted with the reflector therein through the opening of the mounting ring, wherein in the mounting target position at least frictional, preferably positive connection between the housing part and the mounting ring is achieved. The required holding parts and / or locking elements can be integral components of the mounting ring, the clamping ring and / or the cup-like housing part.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Einbauring und der Klemmring aus Kunststoff bestehen.It is preferably provided that the mounting ring and the clamping ring made of plastic.

Zudem ist bevorzugt vorgesehen, dass das Gehäuseteil aus Metall besteht.In addition, it is preferably provided that the housing part consists of metal.

Das Gehäuseteil kann beispielsweise ein Metalldruckgussteil sein, welches ein geripptes Oberteil aufweist, um die durch das Leuchtmittel erzeugte Wärme abführen zu können.The housing part can be, for example, a metal diecasting part which has a ribbed upper part in order to be able to dissipate the heat generated by the luminous means.

Um einerseits das Einschieben des Klemmringes in einfacher Weise zu ermöglichen, andererseits aber das selbständige Lösen des Klemmringes von dem Einbauring aus der Montagesolllage zu verhindern, ist vorgesehen, dass die Zähne der Zahnrippen angeschrägte Einschubzahnflanken und steile, eine Sperrkante bildende Auszugflanken aufweisen.On the one hand to allow the insertion of the clamping ring in a simple manner, on the other hand, however, to prevent the independent release of the clamping ring of the mounting ring from the mounting target position, it is provided that the teeth of the toothed ribs have tapered insertion tooth flanks and steep, a locking edge forming extraction edges.

Aus dem gleichen Grunde ist vorgesehen, dass der Klemmring auf seiner Innenumfangfläche umlaufende Zahnrippen oder Zahnrippensegmente aufweist.For the same reason it is provided that the clamping ring on its inner peripheral surface has circumferential tooth ribs or tooth rib segments.

Vorzugsweise ist hierbei vorgesehen, dass die Zähne der Zahnrippen oder Zahnrippensegmente angeschrägte Einschubzahnflanken und steile, eine Sperrkante bildende Auszugsflanken aufweisen.Preferably, it is provided that the teeth of the toothed ribs or toothed rib segments have beveled insertion tooth flanks and steep, a locking edge forming Auszugsflanken.

Um Toleranzen, die sich aus der zahnartigen Verrastung der Elemente ergeben, auszugleichen, ist vorgesehen, dass der Klemmring sich in Montagesolllage federnd an der Deckenrückseite abstützt.To compensate for tolerances resulting from the tooth-like locking of the elements, is provided that the clamping ring is resiliently supported in mounting target position on the ceiling rear side.

Hierzu ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Klemmring oder Segmente des Klemmrings federelastische Teile aufweisen, die sich an der Deckenrückseite abstützen.For this purpose, it is preferably provided that the clamping ring or segments of the clamping ring have resilient parts, which are supported on the ceiling rear side.

Um eine sichere Fixierung des Gehäuseteils in dem Einbauring sicherzustellen ist zudem vorgesehen, dass die Haltearme nach radial innen federnd vorgespannt gehalten sind, wobei die Spannfeder am Einbauring in radialer Richtung federnd gehalten ist.In order to ensure a secure fixation of the housing part in the mounting ring is also provided that the support arms are held resiliently biased radially inward, wherein the tension spring is resiliently supported on the mounting ring in the radial direction.

Hierbei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Spannfeder durch eine ringartige Formfeder gebildet ist, die sich mit ersten Stützbereichen am Innenmantel des Einbauringes umlaufend abstützt und mit zweiten Stützbereichen an den Haltearmen anliegt.In this case, it is preferably provided that the tension spring is formed by an annular shape spring, which is circumferentially supported with first support portions on the inner shell of the mounting ring and rests with second support portions on the support arms.

Eine bevorzugte Besonderheit wird darin gesehen, dass der Reflektor topfähnlich ausgebildet und am Bodenteil des Gehäuseteils befestigt ist, und dass die Lampenfassung seitlich am bodennahen Endbereich des Gehäuseteils angeordnet und durch eine seitliche Ausnehmung des Reflektors zugänglich ist.A preferred feature is seen in the fact that the reflector pot-shaped and fixed to the bottom part of the housing part, and that the lamp holder is arranged laterally at the bottom end portion of the housing part and accessible through a lateral recess of the reflector.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

1 eine Einbauleuchte in der Einbaulage von schräg unten gesehen; 1 a recessed light in the installation position seen from diagonally below;

2 desgleichen von schräg oben gesehen; 2 likewise seen obliquely from above;

3 die Einbauleuchte von der Rückseite her gesehen in Draufsicht; 3 the recessed light seen from the back in plan view;

4 die Einbauleuchte in der Einbausollposition im Schnitt gesehen; 4 the recessed luminaire seen in the installed position in the cut;

5 eine Einzelheit in der Ansicht analog 4 gesehen. 5 a detail in the view analog 4 seen.

In der Zeichnung ist eine Einbauleuchte gezeigt. Sie beseht im Wesentlichen aus einem in eine Öffnung einer Wand oder Decke 1 einsteckbaren Einbauring 2 mit Flanschrand 3, der sich vorderseitig an der Wand oder Decke 1 abstützt, sowie einem Klemmring 4, der rückseitig der Wand oder Decke 1 auf den Einbauring 2 aufrastbar ist und sich mit Bestandteilen 5 an der Rückseite der Decke oder Wand 1 abstützt. Ferner ist ein Reflektor 6 in einem topfähnlichen Gehäuseteil 7 befestigt, welches von der Vorderseite her in den Einbauring 2 einschiebbar und mittels am Einbauring angeordneter Halteteile 8 in der Montagesolllage verrastbar ist.In the drawing, a recessed light is shown. It essentially consists of one in an opening of a wall or ceiling 1 plug-in mounting ring 2 with flange edge 3 standing on the wall or ceiling on the front 1 supports, as well as a clamping ring 4 , the back of the wall or ceiling 1 on the mounting ring 2 is latchable and deals with components 5 at the back of the ceiling or wall 1 supported. Further, a reflector 6 in a pot-like housing part 7 attached, which from the front into the mounting ring 2 insertable and arranged on the mounting ring holding parts 8th can be locked in the mounting target position.

Der Einbauring 2 und der Klemmring 4 bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, wobei die Elastizität des Klemmringes 4 ausreichend ist, um diesen unter geringfügiger Verformung durch die Öffnung der Wand oder Decke durchstecken zu können und hinter der Wand oder Decke 1 auf den Einbauring 2 montieren zu können. Das Gehäuseteil 7 besteht vorzugsweise aus Metall und weist insbesondere angeformte Kühlrippen oder dergleichen auf.The mounting ring 2 and the clamping ring 4 are preferably made of plastic, wherein the elasticity of the clamping ring 4 is sufficient to push through this under slight deformation through the opening of the wall or ceiling and behind the wall or ceiling 1 on the mounting ring 2 to mount. The housing part 7 is preferably made of metal and has in particular molded-on cooling fins or the like.

Wie insbesondere aus 5 ersichtlich, weist der Einbauring 2 auf seiner Ringaußenfläche umlaufende Zahnrippen 9 auf, wobei die Zähne der Zahnrippen angeschrägte Einschubflanken und steile, eine Sperrkante bildende Auszugflanken aufweisen. Es wird somit eine Art Sperrverzahnung gebildet. Ebenso weist der Klemmring 4 auf seiner Innenumfangsfläche umlaufende Zahnrippen 10 auf, wobei auch hier die Zähne der Zahnrippen 10 oder als Zahnrippensegmente ausgebildeten Elemente angeschrägte Einschubzahnflanken und steile, eine Sperrkante bildende Auszugsflanke aufweisen.As in particular from 5 can be seen, the mounting ring 2 on its ring outer surface encircling tooth ribs 9 on, wherein the teeth of the toothed ribs have bevelled insertion edges and steep, a locking edge forming extraction edges. It is thus formed a kind of locking teeth. Likewise, the clamping ring 4 on its inner peripheral surface encircling tooth ribs 10 on, here too the teeth of the dental ribs 10 or as toothed rib segments formed elements bevelled insertion tooth flanks and steep, a locking edge forming Auszugsflanke.

Um das durch die Rastverzahnung entstehende Spiel ausgleichen zu können, ist vorgesehen, dass der Klemmring 4 sich in Montagesolllage federnd an der Rückseite der Decke 1 abstützt. Hierzu sind bei 11 angedeutete Federelemente im Bereich von nach radial außen vorragenden Segmenten 5 vorgesehen. Demzufolge weist der Klemmring 4 bzw. dessen Segmente 5 federelastische Teile 11 auf, die sich an der Deckenrückseite abstützen.In order to compensate for the resulting by the locking teeth game, it is provided that the clamping ring 4 in spring mounting position on the back of the ceiling 1 supported. These are at 11 indicated spring elements in the region of radially outwardly projecting segments 5 intended. Consequently, the clamping ring 4 or its segments 5 elastic parts 11 on, which are supported on the ceiling back.

Das Gehäuseteil 7 weist außen umlaufend eine Eingriffsnut 12 auf, in die Halteteile eingreifen, die am Innenmantel des Einbaurings 2 angeformte federnde Haltearme 13 sind, die mit einem Vorsprung 14 in die Eingriffsnut 12 eingreifen. Dabei sind die Haltearme 13 radial nach innen federnd vorgespannt gehalten, wobei entsprechende Spannfeder 15 im Einbauring 2 in radialer Richtung federnd gehalten ist. Die Spannfeder 15 ist durch eine ringartige Formfeder gebildet, die in 3 besonders deutlich ersichtlich ist. Sie stützt sich mit ersten Stützbereichen im Bereich der Bezugszeichen gemäß 3 am Innenmantel des Einbaurings 2 ab, während sie mit zweiten Stützbereichen, die insbesondere in 4 und 5 ersichtlich sind, an den Haltearmen 13 anliegt und diese in Richtung auf das Gehäuseteil 7 vorspannt.The housing part 7 has outer circumferential engagement groove 12 on, engage in the holding parts, on the inner shell of the mounting ring 2 molded resilient retaining arms 13 are those with a head start 14 into the engagement groove 12 intervention. Here are the holding arms 13 held radially biased radially inward, with corresponding tension spring 15 in the mounting ring 2 is held resiliently in the radial direction. The tension spring 15 is formed by a ring-like shape spring, which in 3 is particularly clear. It is supported by first support areas in the area of the reference numerals 3 on the inner casing of the mounting ring 2 off while using second support areas, which in particular 4 and 5 are visible on the support arms 13 rests and these in the direction of the housing part 7 biases.

Der Reflektor 6 ist insgesamt topfähnlich ausgebildet und am Bodenteil des topfähnlichen Gehäuseteils 7 befestigt. Die Lampenfassung 16 ist seitlich am bodennahen Endbereich des Gehäuseteils 7 angeordnet und durch eine seitliche Ausnehmung des Reflektors 6 zugänglich. Das entsprechende Leuchtmittel 17 kann demnach ausgewechselt werden, ohne dass der Reflektor demontiert werden muss.The reflector 6 is a total pot-shaped and the bottom part of the pot-like housing part 7 attached. The lamp socket 16 is laterally at the bottom end of the housing part 7 arranged and through a lateral recess of the reflector 6 accessible. The appropriate light source 17 can therefore be replaced without the reflector must be dismantled.

Die Erfindung stellt eine äußerst kostengünstig zu fertigende, aus wenigen Einzelteilen bestehende Einbauleuchte zur Verfügung, die mit geringem Montageaufwand ohne Werkzeug montiert werden kann.The invention provides a very inexpensive to manufacture, consisting of a few parts recessed luminaire available that can be installed with little installation effort without tools.

Claims (10)

Einbauleuchte, bestehend aus Montageteilen, einem Reflektor (6) und einem Leuchtmittelträger, wobei die Montageteile aus einem in eine Öffnung einer Wand oder Decke (1) einsteckbaren Einbauring (2) mit Flanschrand (3), der sich vorderseitig an der Wand oder Decke (1) abstützt, und einem Klemmring (4), der rückseitig der Wand oder Decke (1) auf den Einbauring (2) aufrastbar ist und sich mit Bestandteilen (5) an einer Rückseite der Decke oder Wand (1) abstützt, bestehen, und der Reflektor (6) in einem topfähnlichen Gehäuseteil (7) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das topfähnliche Gehäuseteil (7) von einer Vorderseite her in den Einbauring (2) einschiebbar und mittels am Einbauring (2) angeordneter Halteteile (8) in einer Montagesolllage verrastbar ist, dass der Einbauring (2) auf einer Ringaußenfläche umlaufende Zahnrippen (9) aufweist, dass der Klemmring (4) auf einer Innenumfangfläche umlaufende Zahnrippen (10) oder Zahnrippensegmente aufweist, und dass das Gehäuseteil (7) außen umlaufend eine Eingriffsnut (12) aufweist, in die an einem Innenmantel des Einbaurings (2) angeformte Halteteile in Form von federnden Haltearmen (13) mit einem Vorsprung (14) eingreifen.Recessed luminaire, consisting of mounting parts, a reflector ( 6 ) and a light source carrier, wherein the mounting parts of a in an opening of a wall or ceiling ( 1 ) plug-in mounting ring ( 2 ) with flange edge ( 3 ) located on the front of the wall or ceiling ( 1 ) and a clamping ring ( 4 ), the back of the wall or ceiling ( 1 ) on the mounting ring ( 2 ) and can be latched with components ( 5 ) on a back of the ceiling or wall ( 1 ), and the reflector ( 6 ) in a pot-like housing part ( 7 ), characterized in that the pot-like housing part ( 7 ) from a front side in the mounting ring ( 2 ) and by means of the mounting ring ( 2 ) arranged holding parts ( 8th ) can be latched in a mounting target position, that the mounting ring ( 2 ) on a ring outer surface circumferential tooth ribs ( 9 ), that the clamping ring ( 4 ) on an inner peripheral surface encircling tooth ribs ( 10 ) or Zahnrippensegmente, and that the housing part ( 7 ) peripherally an engagement groove ( 12 ), in which on an inner shell of the mounting ring ( 2 ) molded holding parts in the form of resilient retaining arms ( 13 ) with a lead ( 14 ) intervene. Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einbauring (2) und der Klemmring (4) aus Kunststoff bestehen.Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the mounting ring ( 2 ) and the clamping ring ( 4 ) consist of plastic. Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseteil (7) aus Metall besteht.Recessed luminaire according to one of claims 1 or 2, characterized in that the housing part ( 7 ) consists of metal. Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Zähne der Zahnrippen (9) angeschrägte Einschubzahnflanken und steile, eine Sperrkante bildende Auszugflanken aufweisen.Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that teeth of the tooth ribs ( 9 ) have beveled Einschubzahnflanken and steep, a locking edge forming Auszugsflanken. Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne der Zahnrippen (10) oder Zahnrippensegmente angeschrägte Einschubzahnflanken und steile, eine Sperrkante bildende Auszugsflanken aufweisen.Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the teeth of the tooth ribs ( 10 ) or toothed rib segments beveled insertion tooth flanks and steep, a locking edge forming Auszugsflanken. Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmring (4) sich in Montagesolllage federnd an der Deckenrückseite abstützt.Recessed luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping ring ( 4 ) is resiliently supported in mounting target position on the ceiling rear side. Einbauleuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmring (4) oder Segmente (5) des Klemmrings (4) federelastische Teile (11) aufweisen, die sich an der Deckenrückseite abstützen.Recessed luminaire according to claim 6, characterized in that the clamping ring ( 4 ) or segments ( 5 ) of the clamping ring ( 4 ) elastic parts ( 11 ), which are supported on the ceiling rear side. Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltearme (13) nach radial innen federnd vorgespannt gehalten sind, wobei eine Spannfeder (15) am Einbauring (2) in radialer Richtung federnd gehalten ist.Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the retaining arms ( 13 ) are held resiliently biased radially inward, wherein a tension spring ( 15 ) on the mounting ring ( 2 ) is held resiliently in the radial direction. Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannfeder (15) durch eine ringartige Formfeder gebildet ist, die sich mit ersten Stützbereichen am Innenmantel des Einbauringes (2) umlaufend abstützt und mit zweiten Stützbereichen an den Haltearmen (13) anliegt.Recessed luminaire according to one of claims 1 or 8, characterized in that the tension spring ( 15 ) is formed by a ring-like shape spring, which with first support areas on the inner surface of the mounting ring ( 2 ) circumferentially supported and with second support areas on the support arms ( 13 ) is present. Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (6) topfähnlich ausgebildet und an einem Bodenteil des Gehäuseteils (7) befestigt ist, und dass eine Lampenfassung (16) seitlich an einem bodennahen Endbereich des Gehäuseteils (7) angeordnet und durch eine seitliche Ausnehmung des Reflektors (6) zugänglich ist.Recessed luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reflector ( 6 ) pot-shaped and at a bottom part of the housing part ( 7 ), and that a lamp holder ( 16 ) laterally at a bottom end region of the housing part ( 7 ) and through a lateral recess of the reflector ( 6 ) is accessible.
DE102004011581.8A 2004-03-10 2004-03-10 recessed light Expired - Fee Related DE102004011581B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004011581.8A DE102004011581B4 (en) 2004-03-10 2004-03-10 recessed light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004011581.8A DE102004011581B4 (en) 2004-03-10 2004-03-10 recessed light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004011581A1 DE102004011581A1 (en) 2005-09-29
DE102004011581B4 true DE102004011581B4 (en) 2014-10-23

Family

ID=34895111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004011581.8A Expired - Fee Related DE102004011581B4 (en) 2004-03-10 2004-03-10 recessed light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004011581B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014106112U1 (en) * 2014-12-17 2016-03-18 Zumtobel Lighting Gmbh System for the thermally decoupled assembly of luminaires
DE102019005713A1 (en) * 2019-08-16 2021-02-18 Oktalite Lichttechnik GmbH Fixing system for recessed lights

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3697742A (en) * 1970-09-04 1972-10-10 Air King Corp Trim ring for architectural light including means for stepped rotational and axial adjustment
US3872296A (en) * 1974-04-18 1975-03-18 Lightolier Inc Recessed lighting fixture
DE9017403U1 (en) * 1990-12-22 1991-04-04 Grosskinsky, Wilfried, 5000 Koeln, De
DE19949683A1 (en) * 1999-05-22 2000-11-30 Hartmann & Unger Gmbh Built-in radiator especially for accent or effect lighting has mirror deflection unit allowing illumination of rear wall over its whole height in angle of pivot range
DE10131592C1 (en) * 2001-06-29 2002-09-12 Kotzolt Leuchten Carrier for light-emitting diode has carrier rail provided by 2 extruded profiles separated by intermediate insulating bodies

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3697742A (en) * 1970-09-04 1972-10-10 Air King Corp Trim ring for architectural light including means for stepped rotational and axial adjustment
US3872296A (en) * 1974-04-18 1975-03-18 Lightolier Inc Recessed lighting fixture
DE9017403U1 (en) * 1990-12-22 1991-04-04 Grosskinsky, Wilfried, 5000 Koeln, De
DE19949683A1 (en) * 1999-05-22 2000-11-30 Hartmann & Unger Gmbh Built-in radiator especially for accent or effect lighting has mirror deflection unit allowing illumination of rear wall over its whole height in angle of pivot range
DE10131592C1 (en) * 2001-06-29 2002-09-12 Kotzolt Leuchten Carrier for light-emitting diode has carrier rail provided by 2 extruded profiles separated by intermediate insulating bodies

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004011581A1 (en) 2005-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT12549U1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AND CONTACTING A LIGHTING MEANS AND / OR A LIGHTING MODULE, AND LIGHT
DE2259963A1 (en) LIGHTING BODY FOR RING-SHAPED FLUORESCENT LAMPS
DE202011052125U1 (en) Luminaire with a reflector and reflector arrangement
DE202011050024U1 (en) lighting lamp
EP1795799B2 (en) Luminaire having a supporting plate held in the interior thereof
DE102004011581B4 (en) recessed light
EP2381163A2 (en) Lampshade device, lamp and lamp assembly kit for manufacturing such a lamp
DE10116957A1 (en) vehicle light
DE202004003710U1 (en) Built-in light has fitting ring for fitting in wall or ceiling opening with flange edge supported on face of wall or ceiling and clamp ring that latches onto fitting ring on rear of wall or ceiling
DE202016107013U1 (en) Lighting unit, in particular for a screen lamp, and lamp, in particular screen lamp, with a lighting unit
DE4121575C1 (en)
EP3037722B1 (en) Recessed lamp
DE19841584A1 (en) Headlights and method for manufacturing a headlight
DE102016107832A1 (en) Light-emitting diode module and recessed luminaire with a light-emitting diode module
DE102013104150B4 (en) Lamp holder and method for its assembly
EP1400746A2 (en) Recess mounted downlighter
EP1264137B2 (en) Lamp, especially built-in lamp
DE10248705B4 (en) Adapter for fixing luminaire components and associated luminaire
DE202015102207U1 (en) recessed light
DE202004006203U1 (en) Electric light especially high voltage halogen lamp has shaped part with projections to grip the lamp housing and the reflector
DE102007011432A1 (en) headlights
DE102016107684A1 (en) recessed light
DE202022106502U1 (en) bike light
DE102010016370B4 (en) Lamp holder with means for attaching a reflector
EP2458270B1 (en) Electric luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20110212

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee