DE102004024350A1

DE102004024350A1 - Reaction vessel and its preparation and use

Info

Publication number: DE102004024350A1
Application number: DE200410024350
Authority: DE
Inventors: Klaus Dr. Kaufmann; Helmut Dr. Herz
Original assignee: H+P Labortechnik GmbH
Current assignee: Thermo Electron LED GmbH
Priority date: 2004-05-17
Filing date: 2004-05-17
Publication date: 2005-12-15
Also published as: WO2005116183A2; WO2005116183A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Reaktionsgefäß, dessen Herstellung im Spritzgussverfahren und dessen Verwendung in einem Bioreaktor, wobei das Reaktionsgefäß wenigstens ein Federelement aufweist, das an einer Außenseite der Gefäßwandung angeordnet ist und in Richtung der Hauptgefäßachse wirkt. Dieses Federelement ist zudem einstückig mit der Gefäßwandung verbunden, was eine Massenfertigung als Einwegprodukt ermöglicht. Das Gefäß weist in einer wenigstens bereichsweise lichtdurchlässigen Gefäßwandung wenigstens eine optische Linse auf.The invention relates to a reaction vessel, its production by injection molding and its use in a bioreactor, wherein the reaction vessel has at least one spring element which is arranged on an outer side of the vessel wall and acts in the direction of the main vessel axis. This spring element is also integrally connected to the vessel wall, which allows mass production as a disposable product. The vessel has at least one optical lens in an at least partially translucent vessel wall.

Description

Die Erfindung betrifft ein Reaktionsgefäß mit einer Gefäßwandung und einer sich um seine Hauptgefäßachse erstreckenden Öffnung sowie die Verwendung und ein Herstellungsverfahren für eines solches Reaktionsgefäß.The The invention relates to a reaction vessel with a vessel wall and an opening extending around its main vessel axis and the use and a manufacturing method of such a reaction vessel.

Derartige, auch als Probengefäße bezeichnete, Reaktionsgefäße werden zum Beispiel in der kombinatorischen Chemie und Wirkstoffforschung eingesetzt und sind üblicherweise längliche zylindrisch geformte nach oben hin offene Becher. Die bekannteste Form eines Reaktionsgefäßes ist das Reagenzglas mit einem abgerundetem Boden. Allerdings weisen die heute in der Wirkstoffforschung gebräuchlichen Reaktionsgefäße meist ebene Gefäßböden auf, da sich auf den platten Gefäßböden Proben besser anordnen lassen.such, also referred to as sample containers, Reaction vessels are used for example in combinatorial chemistry and drug discovery and are common elongated cylindrically shaped cup open at the top. The best known Form of a reaction vessel is the test tube with a rounded bottom. However, wise usually used today in drug discovery reaction vessels level vessel bottoms, because on the flat vessel bottoms samples better order.

Üblicherweise werden einzelne oder auch mehre Reaktionsgefäße in Reaktionsblöcke oder Bioreaktoren, wie sie zum Beispiel aus der WO 02/14539 A1 bekannt sind, eingesetzt. In diesen Geräten werden die in den Reaktionsgefäßen befindlichen Proben synchron definierten Reaktionsbedingungen wie z.B. unterschiedlichen Temperaturen bei bestimmter Gaszufuhr ausgesetzt. Die Temperaturbereiche, die z.B. durch die Reaktionsgefäße umgebende Thermoblöcke erreicht werden, reichen dabei von weniger als –80 °C bis über +200 °C, wobei üblicherweise die Gefäßböden erhitzt und die oberen Gefäßbereiche gekühlt werden. Auch werden die Proben in diesen Geräten während der Reaktion z.B. durch Rührwerke durchmischt und können gegebenenfalls bereits in den Reaktoren durch Messsysteme analysiert werden.Usually be single or several reaction vessels in reaction blocks or Bioreactors, as known for example from WO 02/14539 A1 are used. In these devices are located in the reaction vessels Samples synchronously defined reaction conditions such. different Temperatures exposed to certain gas supply. The temperature ranges, the e.g. surrounding by the reaction vessels Thermoblocks be reached, ranging from less than -80 ° C to over +200 ° C, usually heated the vessel bottoms and the upper vascular areas chilled become. Also, the samples in these devices during the reaction e.g. by agitators mixed and can optionally already analyzed in the reactors by measuring systems become.

Zur sicheren Halterung werden die Reaktionsgefäße in Halterungen oder enganliegende Ausnehmungen bzw. Bohrungen der Thermoblöcke eingesetzt, wobei die Probengefäße in vertikaler Richtung dadurch gehalten sind, dass sie entweder auf ihrem Gefäßboden stehen oder an einem im Bereich der Gefäßöffnung überstehenden Rand aufgehängt sind.to secure mount, the reaction vessels are in brackets or tight fitting Recesses or holes of the thermoblocks used, the sample vessels in vertical Direction are held by that they are either on their bottom of the vessel or at a projecting in the region of the vessel opening Are hung up edge.

Zur Abdichtung gegen die äußere Atmosphäre werden die meist nach oben weisenden Gefäßöffnungen der Reaktionsgefäße durch Deckel, Verschlüsse oder Propfen verschlossen. Damit auch während des Betriebs in den Reaktoren die Möglichkeit eines Eingriffs oder der Zuführung zum Beispiel von Gasen in die Reaktionsgefäße besteht, werden in den Deckeln Durchbrüche, Klappen oder gasdichte geschlitzte Membranen angeordnet, durch die z.B. Zuleitungen, Messfühler, Rührantriebe, usw. geführt oder Substanzen ein- oder ausgebracht werden können. Insbesondere bei Bioreaktoren werden die Gefäßöffnungen von Gasdeckeln umschlossen, so dass die Proben oder Medien im Gefäß begast werden können oder die Gefäßöffnungen von Gas, wie z.B. einem Inertgas, umspült werden. So entsteht ein abgeschlossenes System mit kontrollierter Atmosphäre im Bereich der Gefäßöffnung.to Seal against the outside atmosphere the most upward-pointing vessel openings of the reaction vessels through Lid, closures or plugged. This also during operation in the reactors the possibility an intervention or delivery For example, of gases in the reaction vessels exist in the lids Breakthroughs Flaps or gas-tight slotted membranes arranged through the e.g. Supply lines, probes, Agitator drives, etc. or Substances can be introduced or deployed. Especially for bioreactors become the vascular openings enclosed by gas lids so that the samples or media gassed in the vessel can be or the vascular openings of gas, e.g. an inert gas, to be lapped. This is how you get started Closed system with controlled atmosphere in the area the vessel opening.

Diese bekannten Abdichtungen haben sich in der Vergangenheit bereits sehr gut bewährt. Allerdings besteht vor dem Hintergrund der stetig steigenden Schutzanforderungen ein Bedarf an weiterverbesserten Abdichtungen der Reaktionsgefäße.These Well-known seals have been very popular in the past well proven. However, there is a background of ever-increasing protection requirements a need for further improved sealing of the reaction vessels.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Abdichtung der Reaktionsgefäße anzugeben.Of the Invention is therefore the object of an improved seal indicate the reaction vessels.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit dem Reaktionsgefäß gemäß Anspruch 1, dem Reaktionsgefäß gemäß Anspruch 10 und der Verwendung des Reaktionsgefäßes gemäß Anspruch 20 sowie dem gemäß Anspruch 21 hergestellten Reaktionsgefäß. Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution This object is achieved with the reaction vessel according to claim 1, the reaction vessel according to claim 10 and the use of the reaction vessel according to claim 20 and according to claim 21 prepared reaction vessel. Further preferred embodiments The invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung bezieht sich also auf ein grundsätzlich bekanntes Reaktionsgefäß, mit einer Gefäßwandung und einer sich um seine Hauptgefäßachse erstreckenden Öffnung. Dabei wird unter der Gefäßwandung eine ein beliebig geformtes Gefäß bildende Einfassung verstanden, die also im Fall eines Bechers sowohl die Gefäßseitenwand wie auch den Gefäßboden einschließt. Mit der Hauptgefäßachse wird hier die Achse bezeichnet, die durch den Flächenschwerpunkt der Gefäßöffnung und den Schwerpunkt des Gefäßes verläuft. Bei rotationssymmetrischen Gefäßen ist dies also die Symmetrieachse, die sich bei einem langgestreckten zylindrischen Becher durch dessen Schwerpunkt parallel zur Längsaußenseite des Zylinders erstreckt.The The invention thus relates to a basically known reaction vessel with a vessel wall and an opening extending around its main vessel axis. This is under the vessel wall an arbitrarily shaped vessel forming Understood in the case of a cup both the Vessel sidewall as well as enclosing the vessel bottom. With the main vessel axis becomes here the axis designated by the centroid of the vessel opening and the center of gravity of the vessel runs. at is rotationally symmetrical vessels So this is the axis of symmetry, which in an elongated cylindrical cup by its center of gravity parallel to the longitudinal outside of the cylinder extends.

Die Öffnung selbst kann sich über die gesamte Querschnittsbreite oder auch nur Teile einer Gefäßseite erstrecken. Bei becherartigen Reaktionsgefäßen reicht die Öffnung über die gesamte Querschnittsbreite weist also den Durchmesser des Gefäßes auch. Denkbar sind aber auch Ausführungsformen mit einer kleineren Öffnung, bei der das becherartige Reaktionsgefäß einen gelochten Deckel aufweist.The opening itself can over extend the entire cross-sectional width or only parts of a vessel side. For cup-like reaction vessels is sufficient the opening over the total cross-sectional width thus has the diameter of the vessel as well. Conceivable, however, are embodiments with a smaller opening, in which the cup-like reaction vessel has a perforated lid.

Das erfindungsgemäße Reaktionsgefäß unterscheidet sich von den bekannten Reaktionsgefäßen dadurch, dass es wenigstens ein an einer Außenseite der Gefäßwandung angeordnetes und in Richtung der Hauptgefäßachse wirkendes Federelement aufweist, das einstückig mit der Gefäßwandung verbunden ist.The reaction vessel according to the invention differs from the known reaction vessels in that it has at least one spring element arranged on an outer side of the vessel wall and acting in the direction of the main vessel axis, which is integral with the vessel wall connected is.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass mehrere Gefäße über einen gemeinsamen Deckel auf einfache Weise dicht abgeschlossen werden können. Der Anpressdruck ist dabei bei allen Gefäßen etwa gleich. Außerdem werden Toleranzen ausgeglichen.The Invention has the advantage that several vessels via a common lid be easily sealed tight. The contact pressure is doing the same for all vessels. Furthermore tolerances are compensated.

Wird das so beschaffene Reaktionsgefäß nun in eine Halterung, zum Beispiel in eine Bohrung eines Thermoblocks eingesetzt, wird das Reaktionsgefäß zumindest teilweise durch das wenigstens eine Federelement an der Halterung abgestützt. Das Reaktionsgefäß wird also anders als bisher nicht möglichst starr sondern ganz bewusst beweglich gehalten bzw. gelagert. Dies hat den Vorteil, dass sich das Reaktionsgefäß in der Halterung noch zumindest in Richtung der Hauptgefäßachse noch bewegen kann. Aufgrund der Federkraft des Federelementes wird das Reaktionsgefäß also gegenüber einem auf die Öffnung gelegten Deckel von der Halterung weg an den Deckel gedrückt. Dies verbessert bereits die Abdichtung des Reaktionsgefäßes im Vergleich zu einem starr gehaltenen Reaktionsgefäßes erheblich.Becomes the reaction vessel in this way now in a holder, for example in a hole of a thermoblock used, the reaction vessel is at least partially through the at least one spring element supported on the holder. The Reaction vessel is so unlike previously not possible rigidly but quite deliberately kept movable or stored. This has the advantage that the reaction vessel in the holder at least in the direction of the main vessel axis yet can move. Due to the spring force of the spring element is the Reaction vessel so compared to one on the opening pushed lid pushed away from the holder to the lid. This already improves the sealing of the reaction vessel in comparison to a rigidly held reaction vessel considerably.

Ist die Ausnehmung des Thermoblocks etwas weiter als das Reaktionsgefäß, kann sich das Reaktionsgefäß auch noch in seiner Winkellage verändern. Wird also z.B. der Deckel schief auf den die Gefäßöffnung umgebenen Rand des Gefäßes gedrückt, wird sich das Gefäß der Winkellage des Deckels anpassen. So wird sichergestellt, dass auch bei Abweichungen in den Winkellagen der beiden miteinander in Wirkverbindung zu bringenden Dichtungsseiten, also der Deckeldichtungsfläche und der Gefäßdichtungsfläche, stets beide Flächen eng aneinander anliegen und so eine optimale Abdichtung erzielt wird.is the recess of the thermoblock slightly further than the reaction vessel can the reaction vessel also change in its angular position. Thus, for example, if the lid is pushed obliquely onto the edge of the vessel surrounding the vessel opening the vessel of the angular position adjust the lid. This ensures that even with deviations in the angular positions of the two to be brought into operative connection with each other Sealing sides, so the cover sealing surface and the vessel sealing surface, always both surfaces close to each other and so achieve an optimal seal becomes.

Bei einem sich in Richtung der Hauptgefäßachse erstreckenden und wirkenden Federelement, wie z.B. einer Spiralfeder, stellt sich zudem noch der Effekt ein, dass das Gefäß nicht vollständig in die Ausnehmung hinein rutscht, sondern vielmehr federnd vom Boden oder dem obenliegenden Rand der Ausnehmung beabstandet gehalten wird. Das Federelement drückt sozusagen das Gefäß in Richtung seiner Hauptgefäßachse von der Halterung weg, so dass das Reaktionsgefäß im Vergleich zu einem ungefedert gelagerten Reaktionsgefäß gegenüber der Ausnehmung oder der Halterung in Richtung seiner Hauptgefäßachse hervorsteht. Dies erleichtert das Herausnehmen des Federelementes.at a in the direction of the main vessel axis extending and acting Spring element, such as e.g. a spiral spring, is also still the effect that the vessel is not Completely slips into the recess, but rather springy from the ground or kept at a distance from the upper edge of the recess becomes. The spring element presses so to speak, the vessel in the direction of his Main vessel axis of the holder away, leaving the reaction vessel unsprung in comparison to one stored reaction vessel relative to the recess or the holder protrudes in the direction of its main vessel axis. This facilitates the removal of the spring element.

Bevorzugt sind die Federelemente einstückig, zum Beispiel durch Anspritzen, Angießen, Anschweißen oder Anformen einstückig mit der Gefäßwand verbunden. Dies ermöglicht eine gute Befestigung der Federelemente an der Außenseite der Gefäßwandung. Dabei ist es unerheblich wo die Feder elemente an der Außenseite der Gefäßwandung angeordnet werden. Zum Beispiel könnend die Federn unter dem Gefäßboden sitzen oder irgendwo an der Gefäßseitenwand.Prefers are the spring elements in one piece, For example, by injection molding, casting, welding or Molding in one piece connected to the vessel wall. this makes possible a good attachment of the spring elements on the outside the vessel wall. It is irrelevant where the spring elements on the outside the vessel wall to be ordered. For example, the springs under the Sitting on the bottom of the vessel or somewhere on the vessel side wall.

Bevorzugt ist das Federelement eine von der Gefäßwandung nach außen abstehende federnde Zunge. Es handelt sich also bei der einfachsten Ausführungsform eines solchen Federelementes einfach um ein längliches, federndes, biegsteif an der Gefäßwandung angebrachtes Stabelement. Dieses entwickelt dann aus seiner gegenüber der Gefäßwandung geringeren Biegesteifigkeit heraus eine federnde Wirkung. Derartige Federzungen lassen sich sehr einfach und kostengünstig an der Gefäßwandung befestigen.Prefers the spring element is a projecting from the vessel wall to the outside resilient tongue. It is therefore in the simplest embodiment such a spring element simply an elongated, resilient, bending stiff at the vessel wall attached rod element. This then develops from his opposite the Lower vessel wall Bending stiffness out a springy effect. Such spring tongues can be very easily and inexpensively on the vessel wall Fasten.

In einer alternativen Ausführungsform des Reaktionsgefäßes ist das Federelement ein an zwei Seiten gehaltener Biegestreifen. Es handelt sich also um ein, auch als zweiseitig gehaltener Biegebalken bezeichnetes, längliches Bauteil mit flachem Querschnittsprofil, wobei die schmalere Querschnittsseite die Hauptbiegerichtung, also die Wirkrichtung der Feder vorgibt. Biegestreifen sind ebenfalls einfach herzustellen, weisen aber eine bessere Befestigung als eine einseitig gehaltene Federzunge auf.In an alternative embodiment of the reaction vessel the spring element held on two sides bending strip. It is therefore a, also referred to as two-sided bending beam called, elongated Component with a flat cross-sectional profile, wherein the narrower cross-sectional side of the Main bending direction, that is, the effective direction of the spring pretends. flexure are also easy to produce, but have a better attachment as a one-sided spring tongue.

Bevorzugt weist das Federelement wenigstens ein sich in Richtung der Hauptgefäßachse erstreckendes Druckstück auf. Das Druckstück gibt einen Stützpunkt für das Federelement vor und kann zweckmäßig als Erhebung auf dem Federelement ausgeführt sein. Über dieses Druckstück erfolgt dann die punktförmige Krafteinleitung in das Federelement. Wird das Reaktionsgefäß mit der an seiner Außenseite befindlichen wenigstens einen Feder in eine Ausnehmung zur Halterung eingeführt, so stützt sich das Reaktionsgefäß über das Druckstück auf dem Federelement am Rand oder auf dem Boden der Ausnehmung ab. Daher ist das Druckstück vorzugsweise als sich in Richtung der Hauptgefäßachse erstreckender und einstückig mit dem Federelement verbundener Stift ausgebildet. Das Druckstück dient also der Krafteinleitung und der Definition eines Hubs, um den das Reaktionsgefäß in Richtung der Hauptgefäßachse gegenüber der Halterung absteht.Prefers the spring element has at least one extending in the direction of the main vessel axis Pressure piece on. The pressure piece gives a base for the Spring element before and can be useful as Survey carried out on the spring element. About this pressure piece takes place then the punctiform Force introduction into the spring element. If the reaction vessel with the on its outside located at least one spring in a recess for mounting introduced, so supports the reaction vessel over the Pressure piece on the spring element at the edge or on the bottom of the recess. Therefore, the pressure piece preferably as extending in the direction of the main vessel axis and integrally with formed connected to the spring element pin. The pressure piece is thus used the introduction of force and the definition of a stroke around which the reaction vessel in the direction the main vessel axis opposite the Bracket protrudes.

Bevorzugt entspricht der Biegestreifen der Umfangsform des Reaktionsgefäßes. So kann er außen um die Gefäßwandung herumgeführt werden oder auf der Unterseite eines Gefäßboden diesem folgend gestaltet sein. Bei einem Reaktionsgefäß mit Kreisquerschnitt handelt es sich also bei dem Biegestreifen zumindest um einen Abschnitt eines Kreisrings, also zum Beispiel um einen Viertelkreisring. Wesentlich ist dabei nur, dass der Biegestreifen der Umfangsform in etwa folgt zum Beispiel als Kreisringabschnitt bei einem leicht elliptischen Querschnitt. Auch eckige Umfangsformen sind natürlich ausführbar, insbesondere mehreckige Formen, wobei der Streifen dann entsprechend abgewinkelt ausgebildet ist.Preferably, the bending strip corresponds to the peripheral shape of the reaction vessel. So he can be led around the outside of the vessel wall or designed on the bottom of a vessel bottom following this. In the case of a reaction vessel with a circular cross-section, the bending strip is thus at least a section of a circular ring, that is, for example, a quarter-circle ring. It is essential only that the bending strip of the peripheral shape follows approximately, for example, as a circular ring section with a slightly elliptical cross-section. Also angular peripheral shapes are of course executed bar, in particular polygonal shapes, wherein the strip is then formed correspondingly angled.

Oft ist es vorteilhaft, dass das wenigstens eine Federelement nicht am Gefäßboden sondern an der Gefäßseitenwand der Gefäßwandung angebracht ist. Daher weist die Gefäßwandung bevorzugt einen nach außen überstehenden Rand auf, an dem das wenigstens eine Federelement angeordnet ist. In Fällen in denen das Reaktionsgefäß von oben senkrecht nach unten in eine Ausnehmung zur Halterung eingeführt wird, ist dieser überstehende Rand zweckmäßigerweise an der obersten Seite im Bereich der Gefäßöffnung angeordnet. Wird das Reaktionsgefäß jedoch von unten vertikal von oben in eine Öffnung geschoben, ist es auch zweckmäßig diesen überstehenden Rand unten im Bereich des Gefäßbodens anzuordnen. Der überstehende Rand übernimmt nicht nur die Halterung der Federelementes sondern dient gleichzeitig als Griff an dem das Gefäß aus einer Ausnehmung gezogen werden kann.Often it is advantageous that the at least one spring element not at the bottom of the vessel on the vessel side wall the vessel wall is appropriate. Therefore, the vessel wall preferably follows one outside protruding Edge on which the at least one spring element is arranged. In cases in which the reaction vessel from above is inserted vertically down into a recess for holding, is this supernatant Rand expediently arranged on the top side in the region of the vessel opening. Will that be Reaction vessel, however It is also pushed from below vertically from above into an opening expedient this protruding Edge down in the area of the vessel bottom to arrange. The supernumerary Rand takes over not only the holder of the spring element but serves at the same time as a handle on which the vessel from a recess can be pulled.

Um das Reaktionsgefäß gut zu halten, sind über den Umfang der Gefäßwandung drei Federelemente verteilt angeordnet. Diese können zum Beispiel am Gefäßboden angebracht sein oder an der Gefäßseitenwand bzw. dem überstehenden Rand. Durch die dreifache Abstützung des Reaktionsgefäßes ergibt sich eine statisch bestimmte federnde Lagerung, was dazu führt, dass das Reaktionsgefäß bei einer ausreichend starren Ausführung der Federelemente nicht kippelt.Around the reaction well too hold, are over the circumference of the vessel wall arranged distributed three spring elements. These can be attached to the bottom of the vessel, for example his or on the vessel side wall or the outstanding one Edge. By the triple support of the reaction vessel a statically determined resilient mounting, which causes the reaction vessel at a sufficiently rigid design the spring elements do not tilt.

Aufgrund der Federelemente kann das Reaktionsgefäß in beliebiger jedoch im Wesentlichen in seiner Hauptgefäßachse liegender Richtung gedrückt bzw. gezogen werden, ohne dass das Reaktionsgefäß umkippt. Das heißt, dass es in Bezug auf seine Kippstabilität egal ist, wie auf das Reaktionsgefäß bzw. in welcher Richtung auf das Reaktionsgefäß gedrückt wird, es wird nicht umfallen. Sind die drei Federelemente am überstehenden Rand angebracht, ist es sogar nicht mehr nötig, dass das Reaktionsgefäß irgendwo im Bereich seiner Gefäßseitenwand in einer Ausnehmung anstösst um ausreichend stabilisiert zu sein. Somit führt diese statisch bestimmte federnde Lagerung zu einem größtmöglichen Freiraum für das Reaktionsgefäß in Bezug auf seine Winkellagenanpassung gegenüber einem zur Abdichtung auf die Öffnung aufgebrachten Dichtelement.by virtue of the spring elements, the reaction vessel in any but essentially lying in its main vessel axis Direction pressed or pulled without the reaction vessel overturning. It means that it does not matter in terms of its tipping stability, as on the reaction vessel or in which direction is pressed on the reaction vessel, it will not fall over. Are the three spring elements on the protruding Edge attached, it is even no longer necessary that the reaction vessel somewhere in the area of its vessel side wall in a recess abuts to be sufficiently stabilized. Thus, this leads statically determined resilient storage to the largest possible Free space for the reaction vessel in relation on its angular position adaptation to one for sealing on the opening applied sealing element.

Bevorzugt sind die drei Federelemente segmentartig am Rand der Gefäßwandung angeordnet und an ihrer Außenseiten von einem Schutzring umgeben. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass die Federelemente selbst einen federnden Rand bilden und gut vor Beschädigungen geschützt sind. Auch sind diese Federsegmente besonders gut produzierbar. Bei einem nach außen überstehenden ringförmigen Rand an der Gefäßwandung können die Federelemente durch in Umfangsrichtung verlaufende Schlitze oder über radial in Richtung der Hauptgefäßachse verlaufende Schlitze ausgeformt sein. Die Federsegmente sind dann entweder einfach gehaltene Radialsegmente oder zweifach gehaltene Umfangssegmente, die zum Schutz vor Abbrechen außen von einem Schutzring umgeben sind. Dies hat auch den Vorteil, dass zum Beispiel Verletzungen des Bedienungspersonals durch die gegebenenfalls sehr scharfkantigen Federelemente ausgeschlossen werden können. Die dazu notwendigen Schlitze lassen sich z.B. in einer Gussform besonders einfach durch entsprechend geformte Erhebungen im Randbereich ausbilden.Prefers the three spring elements are segmented at the edge of the vessel wall arranged and on their outsides surrounded by a protective ring. This embodiment has the advantage that the spring elements themselves form a resilient edge and good from damage protected are. Also, these spring segments are particularly easy to produce. In an outwardly projecting annular edge at the vessel wall can the spring elements by extending in the circumferential direction slots or over extending radially in the direction of the main vessel axis Slots be formed. The spring segments are then either simple held radial segments or double-held circumferential segments, to protect against breaking off surrounded by a protective ring. This also has the advantage that For example, injuries to the operators by the possibly very sharp-edged spring elements can be excluded. The necessary slots can be e.g. especially in a mold simply by correspondingly shaped elevations form in the edge region.

Damit das Reaktionsgefäß stets in definierter Ausrichtung in einen Reaktionsblock oder Reaktor eingeführt werden kann, sind zudem an der Gefäßwandung, vorzugsweise an dessen überstehenden Rand, Positioniermittel zur Lageausrichtung des Gefäßes angeordnet. Bei den Positioniermitteln handelt sich zweckmäßigerweise um Kodiernasen und Kodierkerben, die mit entsprechenden Gegenstücken, zum Beispiel einer Halterung, oder benachbarten Reaktionsgefäßen in Eingriff stehen. So wird das in einen Reaktionsblock eingeführte Reaktionsgefäß durch diese Positioniermittel stets in eine in Bezug auf die Winkellage gleiche Ausrichtung eingebracht. Auch können mehrere Reaktionsgefäße auf einfache Weise über die Positioniermittel zueinander ausgerichtet werden. Dazu werden die Positioniermittel benachbarter Reaktionsgefäße in Eingriff gebracht und die Reaktionsgefäße gegeneinander in ihrer Lage z.B. mit Klebeband fixiert. Auch ist es zweckmäßig, die Positioniermittel kupplungsmäßig auszubilden, so dass die Gefäße an einander gekettet werden können.In order to the reaction vessel always be introduced in a defined orientation in a reaction block or reactor can, are also on the vessel wall, preferably at its protruding edge, Positioning arranged for position alignment of the vessel. At the positioning means is expediently for coding noses and coding notches, with corresponding counterparts, for Example of a holder, or adjacent reaction vessels in engagement stand. Thus, the reaction vessel introduced into a reaction block is passed through This positioning always in one with respect to the angular position same orientation introduced. Also, several reaction vessels can easily on the Positioning means are aligned with each other. These are the Positioning means adjacent reaction vessels engaged and the Reaction vessels against each other in their position e.g. fixed with tape. It is also appropriate, the Coupling form positioning means, so that the vessels are attached to each other can be chained.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch ein Reaktionsgefäß mit einer wenigstens bereichsweise lichtdurchlässigen Gefäßwandung gelöst, bei dem die Gefäßwandung im lichtdurchlässigen Bereich wenigstens eine optische Linse aufweist. Diese Linse dient der optischen Auswertung der im Reaktionsgefäß stattfindenden Reaktionsabläufe und Veränderungen an den Proben. So können Fluoreszenz-Reaktions-Stoffe an der Gefäßwandung im Bereich der Linse befestigt und zur Sauerstoff- oder CO₂-Messung von außen durch die Linse hindurch mit Licht bestrahlt werden. Derartige Analyseverfahren sind z.B. in der WO 02/14539 A1 beschrieben.The object underlying the invention is also achieved by a reaction vessel having an at least partially translucent vessel wall, wherein the vessel wall in the light-transmitting region has at least one optical lens. This lens is used for the optical evaluation of the reaction processes taking place in the reaction vessel and changes to the samples. Thus, fluorescent reaction substances can be attached to the vessel wall in the region of the lens and irradiated for oxygen or CO ₂ measurement from the outside through the lens with light. Such analysis methods are described, for example, in WO 02/14539 A1.

Anders als beim Stand der Technik wird hierbei ein Teil der Messeinrichtung, nämlich die Optik, direkt am Reaktionsgefäß befestigt. Wird nun das Reaktionsgefäß mit einem Deckel gasdicht verschlossen, braucht beim Verschließen nicht mehr Rücksicht auf die Ausrichtung des Gefäßes in Bezug auf die optischen Messeinrichtungen genommen werden. Der Abdichtung wird also höchste Priorität gegeben dadurch verbessert. Zudem vereinfacht sich die Beladung der Reaktionsgefäße mit Probenmaterial, da anhand der Linsen klar zu erkennen ist, wo das Probenmaterial, nämlich vor der Linse, angeordnet werden muss. Dies verbessert die Messergebnisse deutlich. Schließlich verringert sich auch die Bauhöhe des Reaktors, da der Abstand der Linse zum Probenmaterial geringer wird, während sich die Lichtausbeute durch die Integration der Linse in die Gefäßwandung erhöht.Unlike the prior art, in this case a part of the measuring device, namely the optics, attached directly to the reaction vessel. Now, if the reaction vessel sealed gas-tight with a lid, does not need more when closing Regard to the orientation of the vessel with respect to the optical measuring devices. The seal is thus given the highest priority thereby improved. In addition, the loading of the reaction vessels with sample material is simplified, since it is clear from the lenses where the sample material, namely in front of the lens, has to be arranged. This significantly improves the measurement results. Finally, the height of the reactor is also reduced because the distance between the lens and the sample material decreases while the light output increases due to the integration of the lens into the vessel wall.

Bevorzugt ist die Linse dabei in einem einen Gefäßboden bildenden Bereich der Gefäßwandung angeordnet. Dieser ist möglichst eben ausgeführt, um das Anordnen von Probenmaterial zu vereinfa chen. So können die optischen Messeinrichtungen wie Leuchtdioden (LED) und ähnliches unterhalb des Reaktionsgefäßes angeordnet werden. Dies ermöglicht zum Einen eine vollständige seitliche Umhüllung des Reaktionsgefäßes zum Beispiel mit Thermoblöcken und zum Anderen das Anordnen mehrerer Gefäße in Reihen und Spalten nebeneinander.Prefers the lens is in an area forming a bottom of the vessel Arranged vessel wall. This one is possible just executed to the arrangement of sample material to simplify chen. So can the optical measuring devices such as light emitting diodes (LED) and the like arranged below the reaction vessel become. this makes possible for a full lateral cladding of the Reaction vessel for Example with thermoblocks and on the other hand the arrangement of several vessels in rows and columns next to each other.

Am Besten ist die Linse einstückig mit der Gefäßwandung verbunden, zum Beispiel an die Gefäßwandung angegossen. Dies ergibt eine homogene und stabile Verbindung von Linse und Gefäßwandung, wodurch auch keine optischen Fehler aus Reflexionen im Bereich der Befestigung der Linse auftreten. Alternativ dazu ist die Linse mit der Gefäßwandung verklebt. So können zum Beispiel auch besonders hochwertige Linsen aus Glas an einer Kunststoff-Gefäßwandung angeklebt werden.At the Best is the lens in one piece with the vessel wall connected, for example, to the vessel wall. This results a homogeneous and stable connection of the lens and the vessel wall, whereby also no optical errors from reflections in the range of Attachment of the lens occur. Alternatively, the lens is with the vessel wall bonded. So can For example, also very high-quality glass lenses on one Plastic vessel wall be glued.

Bevorzugt weist die Linse eine konvexe Linsenkontur auf, die für die üblichen optischen Auswert- und Messverfahren geeignet ist. Zweckmäßiger Weise erstreckt sich die Linsenkontur auf der Außenseite der Gefäßwandung, wodurch sich im Gefäßinneren eine glatte Wandungsfläche ergibt. Insbesondere wenn die Linse am Gefäßboden angebracht ist, ist es aufgrund des dann glatten Gefäßbodens leicht möglich, die Probenmaterialien auf dem Gefäßboden genau über der Linse auszurichten und zu befestigen.Prefers the lens has a convex lens contour, which is the usual optical evaluation and measuring method is suitable. Appropriate way the lens contour extends on the outside of the vessel wall, resulting in the inside of the vessel a smooth wall surface results. In particular, when the lens is attached to the bottom of the vessel is it due to the then smooth vessel bottom easily possible, the sample materials on the bottom of the vessel just above the Lens align and fasten.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Reaktionsgefäßes sind zwei Linsen an der Gefäßwandung in definiertem Abstand zueinander angeordnet. Dies ermöglicht es wenigstens zwei unterschiedliche optische Auswert- und Messeinrichtungen unterhalb oder neben dem Reaktionsgefäß anzuordnen. Auch können damit Messungen mit unterschiedlichen Lichtspektren durchgeführt werden, wenn zum Beispiel im Reaktionsgefäß eine rote Leuchtdiode angeordnet wird und unterhalb am Gefäßboden eine blaues Licht erzeugende und eine UV-Licht erzeugende Leuchtdiode angeordnet sind.In a particularly preferred embodiment of the reaction vessel two lenses on the vessel wall arranged at a defined distance from each other. This allows it at least two different optical evaluation and measuring devices to be arranged below or next to the reaction vessel. Also, you can do that Measurements with different light spectra are carried out if, for example, a red LED is arranged in the reaction vessel is and below the bottom of the vessel one blue light generating and a UV light generating LED are arranged.

Bevorzugt ist die Gefäßwandung lichtdurchlässig und um den Linsen lichtstreuend ausgebildet. Dies dient der Verminderung von Störlicht, dass zum Beispiel von außen eindringt oder das von einem zweiten benachbarten Messkopf kommt. Zweckmäßig wird dazu bei einer insgesamt transparenten Ausführungsform der Gefäßwandung der Bereich um die Linsen herum mattiert ausgeführt, so dass das durch diesen Bereich der Gefäßwandung durchdringende Licht mehrfach gebrochen wird.Prefers is the vessel wall translucent and formed around the lenses light scattering. This is for the purpose of reduction from stray light, that, for example, from the outside penetrates or comes from a second adjacent measuring head. It is useful for an overall transparent embodiment of the vessel wall the area around the lenses running around frosted, so that through this Area of the vessel wall penetrating light is refracted several times.

Zur verbesserten Haftung von Reaktionsstoffen ist der Gefäßboden zumindest bereichsweise innenseitig mit Plasma vorbehandelt. Dies garantiert eine gute Haftung der Probenmaterialien im Inneren des Reaktionsgefäßes, so dass die Proben mit Rührstäben gerührt werden, ohne dass sich die Reaktionsstoffe von diesen Bereichen weg bewegen.to improved adhesion of reactants is the vessel bottom at least Area pretreated on the inside with plasma. This guarantees one good adhesion of the sample materials inside the reaction vessel, so that the samples are stirred with stir bars, without the reactants moving away from these areas.

Besonders bevorzugt wird eine Ausführungsform bei der das Reaktionsgefäß zur seitlichen Lagerung von außen mit wenigstens einem federnd auf die Gefäßwandung einwirkenden Außenwandsegment beaufschlagt ist. Zweckmäßig bildet das federnde Außenwandsegment zusammen mit wenigstens einem starren aber vorzugsweise ebenfalls federnden Gegenstück eine Ausnehmung, in der das Reaktionsgefäß an seiner Gefäßseitenwand gehalten wird und deren Durchmesser von einem kleineren als dem Gefäßaußendurchmesser hin zu einem diesem entsprechenden veränderlich ist. Besonders vorteilhaft ist dabei eine Ausführung mit vier gegenüber der Hauptgefäßachse in radialer Richtung federnden und beheizbaren Außenwandsegmenten, die das Reaktionsgefäß in der Ausnehmung zentrieren. Für eine möglichst gute Wärmeleitung von den Außenwandsegmenten hin zum Reaktionsgefäß sollen die Segmente direkt am Reaktionsgefäß anliegen und weisen daher eine Formgebung auf, die möglichst exakt der Außenform des Reaktionsgefäßes entspricht. Der Durchmesser der Ausnehmung wird also von einem kleineren als dem des Gefäßaußendurchmessers hin zu einem diesem entsprechenden beim Einführen des Reaktionsgefäßes in die Ausnehmung erweitert.Especially an embodiment is preferred in which the reaction vessel for lateral storage from the outside with at least one resiliently acting on the vessel wall outer wall segment is charged. Appropriately forms the resilient outer wall segment together with at least one rigid but preferably also resilient counterpart a recess in which the reaction vessel on its vessel side wall is held and whose diameter is smaller than that Vascular external diameter towards this one is changeable. Especially advantageous is an execution with four opposite the main vessel axis in radial direction resilient and heatable outer wall segments, the reaction vessel in the Center the recess. For one possible good heat conduction from the outer wall segments towards the reaction vessel the segments abut directly on the reaction vessel and therefore point a shape that as possible exactly the outer shape of the reaction vessel corresponds. The diameter of the recess is thus of a smaller than that of the vessel outer diameter towards a corresponding thereto during insertion of the reaction vessel in the Recess expanded.

Erfindungsgemäß erfolgt die Verwendung eines derartigen Reaktionsgefäßes in einem Bioreaktor, wobei die Öffnung des Reaktionsgefäßes mit einem Konus, einer kugeligen Oberfläche oder einer anderen sich verjüngenden, rotationssymmetrischen Oberfläche einer Gashaube zusammenwirkt. Das Reaktionsgefäß wird dazu in eine Halterung wie etwa einer Ausnehmung in einem Thermoblock des Bioreaktors eingeführt und dann mit der Gashaube über einen Konus o. ä. der Gashaube in seine Endposition gebracht.According to the invention the use of such a reaction vessel in a bioreactor, wherein the opening of the reaction vessel with a cone, a spherical surface or another tapering, rotationally symmetric surface a gas hood interacts. The reaction vessel is in a holder such as a recess inserted in a thermoblock of the bioreactor and then with the gas hood over a cone o. Ä. brought the gas hood in its final position.

Dazu ist der Konus möglichst ein der Geometrie der Gefäßöffnung entsprechender Körper. Ist die Gefäßöffnung kreisförmig ist der Konus also möglichst ein Kreiskegelstumpf. Der Konus verjüngt sich dann von der Gashaube weg, von einem Durchmesser der größer ist, als der der Gefäßöffnung, hin zu einem Durchmesser der schmaler ist, als der der Gefäßöffnung.To the cone is possible one corresponding to the geometry of the vessel opening Body. If the vessel opening is circular the cone so possible a circular truncated cone. The cone then tapers off the gas hood away, of a diameter that is greater than that of the vessel opening, towards a diameter which is narrower than that of the vessel opening.

Wird der so ausgebildete Konus in die Gefäßöffnung des Reaktionsgefäßes gedrückt, zentriert sich das Reaktionsgefäß am in die Gefäßöffnung rutschenden Konus selbständig, da es sich aufgrund seiner federnden Halterung noch bewegen kann. Die Außenfläche des Konus und die Innenrandringfläche der Gefäßöffnung liegen dann perfekt an einander an und bilden somit eine besonders dichte Dichtung. Zur weiteren Verbesserung der Abdichtung kann dann der Gefäßinnenrand mit einer Verrundung versehen werden.Becomes the thus formed cone pressed into the vessel opening of the reaction vessel, centered the reaction vessel at in the vessel opening slipping Cone independently, because it can still move due to its resilient mount. The outer surface of the Cone and the inner rim surface of the Vessel opening lie then perfectly at each other and thus form a very dense Poetry. To further improve the seal then the Vessel inner edge be provided with a rounding.

Erfindungsgemäß wird das Reaktionsgefäß einstückig als Becher aus einem transparenten Kunststoff im Spritzgussverfahren hergestellt. Somit werden sowohl die Gefäßwandung als auch die Federelemente und die optischen Linsen in einem einzigen Verfahrensschritt zweckmäßiger Weise auch aus einem einzigen Material einstückig hergestellt. Dies reduziert die Herstellungskosten stark und ermöglicht die kostengünstige massenweise Herstellung der Reaktionsgefäße als Einwegprodukte. Als transparenter Kunststoff kann ein klarer durchsichtiger Polystyrol-Kunststoff verwendet werden.According to the invention Reaction vessel in one piece as Cup made of transparent plastic by injection molding produced. Thus, both the vessel wall and the spring elements and the optical lenses in a single process step expediently also made in one piece from a single material. This reduces the production costs strong and allows the cost in bulk Production of the reaction vessels as disposable products. As a transparent plastic, a clear transparent polystyrene plastic be used.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert. Darin zeigen schematisch:The Invention will now be described with reference to a drawing embodiment further explained. In it show schematically:

1 Eine räumliche Ansicht des Reaktionsgefäßes; 1 A spatial view of the reaction vessel;

2 den Schnitt A-A durch den Öffnungsbereich des Reaktionsgefäßes; und 2 the section AA through the opening area of the reaction vessel; and

3 den Schnitt A-A , wenn ein Konus in die Öffnung des Reaktionsgefäßes eingepresst wird. 3 the section AA when a cone is pressed into the opening of the reaction vessel.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel des Reaktionsgefäßes 1 handelt es sich um ein längliches, becherartig geformtes, durchsichtiges Spritzgussteil aus Polystyrol. Das Reaktionsgefäß 1 hat eine Gefäßwandung 2, die einen kreisförmigen Gefäßboden 3, eine außen kreiszylindrische Gefäßseitenwand 4 und einen nach außen überstehenden Rand 5 umfasst. Das Reaktionsgefäß 1 ist dabei mit Ausnahme des überstehenden Randes 5 grundsätzlich rotationssymmetrisch zur Hauptgefäßachse 6 ausgeformt. Die Hauptgefäßachse 6 verläuft daher durch den Mittelpunkt des Gefäßbodens 3 parallel zur Gefäßseitenwand 4 durch den Flächenschwerpunkt der Gefäßöffnung 7.In the illustrated embodiment of the reaction vessel 1 It is an elongated, cup-shaped, transparent injection-molded part made of polystyrene. The reaction vessel 1 has a vessel wall 2 holding a circular vessel bottom 3 , an outer circular cylindrical vessel side wall 4 and an outwardly protruding edge 5 includes. The reaction vessel 1 is here except for the protruding edge 5 basically rotationally symmetrical to the main vessel axis 6 formed. The main vessel axis 6 therefore passes through the center of the vessel bottom 3 parallel to the vessel side wall 4 through the centroid of the vessel opening 7 ,

Der ebene Gefäßboden 3 weist an seiner Außenseite zwei nach außen gewölbte konvexe optische Linsen 8 und 9 auf. Beide Linsen 8 und 9 sind gegenüber der Hauptgefäßachse in gleichem radialem Abstand angeordnet. Die Linsen dienen dabei einer Sauerstoff und/oder CO₂ Messung an Fluoreszenz-Reaktions-Stoffen, die genau oberhalb der Linsen auf dem Gefäßboden 3 angebracht werden. Außerhalb der Linsen 8, 9 ist der Gefäßboden durchsichtig aber im Gegensatz zur Gefäßseitenwand 4 lichtbrechend aufgerauht bzw. mattiert.The flat vessel bottom 3 has on its outside two outwardly convex convex optical lenses 8th and 9 on. Both lenses 8th and 9 are arranged opposite the main vessel axis at the same radial distance. The lenses are used for oxygen and / or CO ₂ measurement of fluorescence reaction substances, which are just above the lenses on the bottom of the vessel 3 be attached. Outside the lenses 8th . 9 the vessel bottom is transparent but in contrast to the vessel side wall 4 refractive roughened or frosted.

Auf der gegenüberliegenden Seite des Reaktionsgefäßes 1 befindet sich im Bereich der Gefäßöffnung 7 der nach außen überstehende Rand 5, der insbesondere drei segmentartige Federelemente 10 aufweist. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei den drei gleich großen Federelementen um Biegestreifen 11, die an ihren beiden Enden biegesteif also drehmomentübertragend gehalten sind.On the opposite side of the reaction vessel 1 is located in the area of the vessel opening 7 the outwardly protruding edge 5 , in particular three segment-like spring elements 10 having. In the exemplary embodiment shown here, the three equal-sized spring elements are bending strips 11 , which are held rigidly so torque transmitting at both ends.

Die drei Federelemente 10 sind alle gleich groß und entsprechen in ihrer Form der Umfangsform des Reaktionsgefäßes, sind also etwa drittelkreisförmig ausgebildet. Zwischen den Federelementen befinden sich radial erstreckende Haltesegmente 12. Somit ist ein Biegestreifen 11 zwischen zwei Haltesegmenten 12 des überstehenden Randes 5 gehalten. Auf der Unterseite eines jeden Biegestreifens 11 ist ein zapfenförmiges Druckstück 13 ausgebildet und jeweils in der Mitte eines einzelnen Biegestreifens 11 angeordnet. Jedes Druckstück 13 erstreckt sich jeweils parallel und in der Richtung der Hauptgefäßachse 6, um eine in Richtung der Hauptgefäßachse wirkende Auflagerkraft aus dem Eigen- und Probengewicht zuzüglich einer etwaigen Konuseinpresskraft in die Feder einzuleiten. An ihrer Außenseite sind die drei Federelemente 10 von einem umlaufenden Schutzring 14 umgeben. Dieser schützt die Federelemente 10 vor unbeabsichtigten Abbrechen, da die Biegestreifen 11 jeweils dünner als der restliche überstehende Rand 5 ausgebildet sind. Alternativ kann auf die Schutzringe verzichtet werden und die Federelemente können bis an den Außenumfang des Randes geführt werden.The three spring elements 10 are all the same size and correspond in shape to the peripheral shape of the reaction vessel, so are formed approximately three-thirds circular. Between the spring elements are radially extending retaining segments 12 , Thus, a bending strip 11 between two retaining segments 12 the protruding edge 5 held. On the bottom of each bending strip 11 is a pin-shaped pressure piece 13 formed and in each case in the middle of a single bending strip 11 arranged. Each pressure piece 13 each extends parallel and in the direction of the main vessel axis 6 to induce a bearing force acting in the direction of the main vessel axis on the inherent and sample weight plus any Konuseinpresskraft in the spring. On its outside are the three spring elements 10 from a circumferential guard ring 14 surround. This protects the spring elements 10 from accidental breakage, as the bending strips 11 each thinner than the rest of the protruding edge 5 are formed. Alternatively, can be dispensed with the guard rings and the spring elements can be performed up to the outer periphery of the edge.

Das Reaktionsgefäß 1 wird in einem Bioreaktor verwendet. Dazu wird es zum Betrieb in eine Ausnehmung 16 eingeführt. Bei dem in 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Ausnehmung durch Außenwandsegmente 15 gebildet, die das Reaktionsgefäß segmentförmig von außen umgeben. Diese Außenwandsegmente 15 sind in Bezug auf die Hauptgefäßachse 6 radial federnd gelagert und drücken seitlich von außen auf das Reaktionsgefäß 1. In der hier dargestellten Ausführungsform sind die Außenwandsegmente 15 jedoch noch nicht an die Gefäßwandung angelegt, sondern vorgespannt davon beabstandet gehalten.The reaction vessel 1 is used in a bioreactor. For this purpose it is for operation in a recess 16 introduced. At the in 2 and 3 In the embodiment shown, the recess is formed by outer wall segments 15 formed, which surround the reaction vessel segmentally from the outside. These outer wall segments 15 are in relation to the main vessel axis 6 mounted radially resilient and press laterally from the outside on the reaction vessel 1 , In The embodiment shown here are the outer wall segments 15 but not yet applied to the vessel wall, but held biased spaced from it.

Der nach außen überstehende Gefäßrand 5 weist einen größeren Außendurchmesser als die Ausnehmung 16 auf und ragt daher seitlich über diese hinaus. Das Probengefäß liegt nun auf den sich unterhalb des Gefäßrandes 5 erstreckenden drei Druckstücken 13 der Biegestreifen 11 und nicht auf. dem Gefäßrand 5 selbst auf. Somit ruht das Gewicht des Reaktionsgefäßes 1 auf den drei Druckstücken 13, die jeweils einen Druckpunkt für die Biegestreifen 11 darstellen. Aufgrund dieser Dreipunktlagerung handelt es sich also um statisch bestimmtes, aber federnd gelagertes System.The outwardly protruding edge of the vessel 5 has a larger outer diameter than the recess 16 on and therefore protrudes laterally beyond this. The sample vessel is now located on the below the edge of the vessel 5 extending three pressure pieces 13 the bending strip 11 and not up. the edge of the vessel 5 yourself up. Thus, the weight of the reaction vessel rests 1 on the three pressure pieces 13 , each one pressure point for the bending strip 11 represent. Because of this three-point storage is thus a statically determined, but resiliently mounted system.

Wird nun, wie in 3 gezeigt, eine Gashaube 18 mit einem sich in Richtung des Reaktionsgefäßes 1 verjüngenden Konus 19 von oben auf das Reaktionsgefäß 1 gedrückt, rutscht der kreiskegelförmige Konus 19 in die Öffnung 7 des Reaktionsgefäßes 1 und liegt am kreisringförmigen Innenrand 20 der Öffnung 7 gleichmäßig an. Aufgrund der axial-federnden Lagerung über die drei Biegestreifen 11 und die federnde seitliche Lagerung über die Außenwandsegmente 15 kann sich das Reaktionsgefäß 1 gegenüber dem Konus 19 noch federnd verschieben bzw. leicht verdrehen.Will now, as in 3 shown a gas hood 18 with one in the direction of the reaction vessel 1 tapering cone 19 from the top of the reaction vessel 1 pressed, the circular cone-shaped cone slips 19 in the opening 7 of the reaction vessel 1 and lies on the annular inner edge 20 the opening 7 evenly. Due to the axially springy mounting over the three bending strips 11 and the resilient lateral support over the outer wall segments 15 can the reaction vessel 1 opposite the cone 19 still springy move or slightly twist.

Dies führt dazu, dass ein schief eingesetztes Reaktionsgefäß 1 an der Konusaußenfläche entlang rutscht und sich das Gefäß 1 solange in seiner Lage verändert, bis die Außenfläche des Konus 19 und der Innenrand 20 der Gefäßöffnung 7 perfekt an einander an liegen. Die Zentrierung und Abdichtung des Reaktionsgefäßes 1 erfolgt also beim Anordnen der Gashaube 18 selbsttätig.This leads to a wrong inserted reaction vessel 1 along the outer cone surface slips and the vessel 1 as long as changed in position until the outer surface of the cone 19 and the inner edge 20 the vessel opening 7 perfectly close to each other. The centering and sealing of the reaction vessel 1 So when placing the gas hood 18 automatically.

Schließlich weist der überstehende Rand des Reaktionsgefäßes auch eine Kodiernase 21 und eine Kodierkerbe 22 als Positioniermittel auf. Mit diesen Positioniermitteln können zum Beispiel acht Gefäße 1 hintereinander in genau zueinander ausgerichteter Position mit Klemmleisten oder Klebestreifen am Rand 5 aneinander gekettet werden und als Gefäßbündel sehr gut gehandhabt werden. Auch dienen die Kodiernase 21 die Kodierkerbe 22 zur Positionierung des Gefäßes 1 im Bioreaktor an dort angebrachten entsprechenden Gegenpositioniermitteln.Finally, the protruding edge of the reaction vessel also has a coding nose 21 and a coding score 22 as positioning on. With these positioning, for example, eight vessels 1 one behind the other in exactly aligned position with terminal strips or adhesive strips on the edge 5 be chained together and handled very well as a vascular bundle. Also serve the coding nose 21 the coding notch 22 for positioning the vessel 1 in the bioreactor on corresponding Gegenpositioniermitteln mounted there.

Claims

Reaction vessel ( 1 ) with a vessel wall ( 2 ) and one around its main vessel axis ( 6 ) extending opening ( 7 ), characterized in that at least one on an outer side of the vessel wall ( 2 ) and in the direction of the main vessel axis ( 7 ) acting spring element ( 10 ), which is integral with the vessel wall ( 2 ) connected is.

Reaction vessel according to claim 1, characterized in that the spring element ( 10 ) one of the vessel wall ( 2 ) is outwardly projecting resilient tongue.

Reaction vessel according to claim 1, characterized in that the spring element ( 10 ) a bending strip held on two sides ( 11 ).

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 10 ) at least one in the direction of the main vessel axis ( 6 ) extending pressure piece ( 13 ) having.

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the bending strip ( 11 ) of the peripheral shape of the reaction vessel ( 1 ) corresponds.

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the vessel wall ( 2 ) an outwardly projecting edge ( 5 ), on which the at least one spring element ( 10 ) is arranged.

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that three spring elements ( 10 ) over the circumference of the vessel wall ( 2 ) are arranged distributed.

Reaction vessel according to claim 7, characterized in that the three spring elements ( 10 ) like a segment on the protruding edge ( 5 ) of the vessel wall ( 2 ) and on its outside of a protective ring ( 14 ) are surrounded.

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that on the vessel wall ( 2 ), preferably at its protruding edge ( 5 ), Positioning means ( 21 . 22 ) are arranged for position alignment of the vessel.

Reaction vessel ( 1 ) with an at least partially translucent vessel wall ( 2 ), characterized in that the vessel wall ( 2 ) in the light-transmissive region at least one optical lens ( 8th ; 9 ) having.

Reaction vessel according to claim 10, characterized in that the lens ( 8th ; 9 ) in a vessel bottom ( 3 ) forming area of the vessel wall ( 2 ) is arranged.

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the lens ( 8th ; 9 ) in one piece with the vessel wall ( 2 ) connected is.

Reaction vessel according to one of claims 10 or 11, characterized in that the lens ( 8th ; 9 ) with the vessel wall ( 2 ) is glued.

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the lens contour on the outside of the vessel wall ( 2 ).

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the lens ( 8th ; 9 ) has a convex lens contour.

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that two lenses ( 8th . 9 ) on the vessel wall ( 2 ) are arranged at a defined distance from each other.

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the vessel wall ( 2 ) translucent and around the lenses ( 8th . 9 ) is formed light-scattering.

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the vessel bottom ( 3 ) is at least partially pretreated with plasma on the inside for improved adhesion of reactants

Reaction vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the reaction vessel ( 1 ) for lateral storage from the outside with at least one resiliently on the vessel wall ( 2 ) acting outer wall segment ( 15 ) is acted upon.

Use of a reaction vessel ( 1 ) according to one of the preceding claims in a bioreactor, wherein the opening ( 7 ) of the reaction vessel ( 1 ) with a cone ( 19 ) a gas hood ( 18 ) cooperates.

Production method for a reaction vessel ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the reaction vessel ( 1 ) is made in one piece as a cup by injection molding.

Process according to claim 21, characterized in that the reaction vessel ( 1 ) is made of transparent plastic.