DE102005036533A1 - Ambience lighting for e.g. B-column in passenger compartment of automobile, has field for indicating or illuminating motive or character and having textile layer, where textile layer is formed translucent or half transparent to transparent - Google Patents
Ambience lighting for e.g. B-column in passenger compartment of automobile, has field for indicating or illuminating motive or character and having textile layer, where textile layer is formed translucent or half transparent to transparent Download PDFInfo
- Publication number
- DE102005036533A1 DE102005036533A1 DE102005036533A DE102005036533A DE102005036533A1 DE 102005036533 A1 DE102005036533 A1 DE 102005036533A1 DE 102005036533 A DE102005036533 A DE 102005036533A DE 102005036533 A DE102005036533 A DE 102005036533A DE 102005036533 A1 DE102005036533 A1 DE 102005036533A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- ambient lighting
- cladding element
- field
- support layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
- B60Q3/745—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps using lighting panels or mats, e.g. electro-luminescent panels, LED mats
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Ambiente-Beleuchtung für den Innenraum eines Autos, insbesondere für ein Verkleidungselement insbesondere einer B-Säule, mit einem in Einbaulage zum Innenraum hin weisenden Feld zum Anzeigen oder Beleuchten eines Motives, Zeichens oder dergleichen und/oder zur Abgrenzung gegenüber einer Umgebung des Feldes und einer ein Beleuchtungsmittel aufweisenden Beleuchtungsvorrichtung mit einem Leuchtmittel zur Beleuchtung des Feldes. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verkleidungselement für den Innenraum eines Autos, insbesondere für eine B-Säule, mit einer Ambiente-Beleuchtung, die in das Verkleidungselement integriert ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des Verkleidungselementes mit der Ambiente-Beleuchtung.The Invention relates to an ambient lighting for the interior of a car, especially for a cladding element in particular a B-pillar, with a in installation position to the interior facing field for viewing or lighting a Motives, signs or the like and / or the demarcation with respect to one Environment of the field and having a lighting means Lighting device with a lighting device for illuminating the Field. The invention further relates to a cladding element for the Interior of a car, especially for a B-pillar, with ambient lighting, which is integrated in the cladding element. The invention relates Furthermore, a method for producing the cladding element with the Ambient lighting.
Derartige
in ein Verkleidungselement integrierte Ambiente-Beleuchtungen werden verstärkt in der
Automobilen zur Beleuchtung von Feldern verwandt. In
WO 03/037039 A1 offenbart eine dreidimensionale Elektrolumineszenzanzeige für ein elektrisches Gerät, bei der das Licht der Elektrolumineszenzfolie durch eine transparente Folie als Feld geleitet wird. Diese Folie mit ihrer glatten, „plastikartigen" Oberfläche vermittelt dem Benutzer jedoch ein Gefühl von einem Fahrzeug mit einer minderwertigen Ausstattung, insbesondere dann, wenn das Feld von einer höherwertig erscheinenden textilen Oberfläche umgeben wird.WHERE 03/037039 A1 discloses a three-dimensional electroluminescent display for a electric device, in which the light of the electroluminescent by a transparent Slide is passed as a field. This film with its smooth, "plastic-like" surface mediates the user, however, a feeling from a vehicle with inferior equipment, in particular then if the field is of a higher value surrounded by the appearing textile surface becomes.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Ambiente-Beleuchtung für den Innenraum eines Autos, insbesondere für ein Verkleidungselement insbesondere einer B-Säule bereitzustellen, welche unaufwendig herstellbar ist und die den geschilderten negativen Eindruck vermeidet.Of the Invention is therefore the object of an ambient lighting for the interior a car, especially for to provide a cladding element, in particular a B-pillar, which is inexpensive to produce and the described negative Avoids impression.
Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Feld an seiner Innenseite eine Textilschicht aufweist und dass die Textilschicht des Feldes durchscheinend oder halbtransparent bis transparent ausgebildet ist.The Asked object is inventively achieved in that the field has on its inside a textile layer and that the textile layer of the field translucent or semitransparent is formed transparent.
Durch die Textilschicht, die das Feld in Einbaulage zum Fahrzeuginneren hin abdeckt, wird der Eindruck einer minderwertigen, „plastikähnlichen" Oberfläche vermieden. Der Grad ihrer Transparenz kann über die Textilwahl, zum Beispiel wie Stoffart, Gewebe oder Vlies, wie Textildichte, Transparenz der Textilfasern an sich und wie Pigmentierung, eingestellt werden, so dass der Transparenzgrad von schwach durchscheinend bis halbtransparent oder bis transparent reichen kann. Hierbei kann die Textilschicht im Bereich des Feldes einen Grad an Transparenz aufweisen, der größer als der der Textilschicht in der Umgebung des Feldes ist, wobei die Textilschicht in der Umgebung des Feldes auch vollkommen undurchsichtig oder nichttransparent sein kann.By the textile layer covering the field in installation position to the vehicle interior covering the impression of an inferior, "plastic-like" surface is avoided. The degree of their transparency can over the textile choice, for example like fabric, fabric or fleece, such as Textile density, transparency of textile fibers per se and pigmentation, be adjusted so that the degree of transparency of slightly translucent can range from semi-transparent to transparent. Here can the textile layer in the area of the field a degree of transparency that is larger than the textile layer is in the vicinity of the field, wherein the Textile layer in the vicinity of the field also completely opaque or can be nontransparent.
In einer bevorzugten Weiterbildung kann eine erste Stützschicht zur Form stabilisierenden Abstützung der Ambiente-Beleuchtung vorgesehen sein, welche mit der Textilschicht zu einem Dekorverbund laminiert ist.In a preferred development, a first support layer for Shape stabilizing support the ambient lighting should be provided, which with the textile layer laminated to a decorative composite.
In einer Weiterbildung kann die erste Stützschicht aus einer Kunststofffolie aus thermisch aushärtbarem Kunststoff gefertigt sein. Somit kann die Kunststofffolie über einen Umformungsvorgang in eine gewünschte dreidimensionale Form gebracht und thermisch so ausgehärtet werden, dass die Kunststofffolie zumindest eine Stabilität aufweist, die eine Weiterverarbeitung der Kunststofffolie ohne Formverlust erlaubt. Das thermische Aushärten kann gleichzeitig oder nachfolgend zum Umformen erfolgen. Dank der leichten Verformbarkeit der noch ungehärteten Folie und der großflächigen Haftung beider Schichten ist der Dekorverbund leicht, d.h. unter verhältnismäßig geringen Drücken, verformbar, sodass die Textilschicht den Verformungsprozess unbeschadet überstehen kann.In a development, the first support layer of a plastic film made of thermosetting material Be made of plastic. Thus, the plastic film over a Forming process in a desired three-dimensional shape and thermally cured so that the plastic film has at least one stability that further processing the plastic film without loss of shape allowed. The thermal curing can be done simultaneously or subsequently for forming. Thanks to the easy deformability the still uncured Film and the large-area adhesion Both layers of the decor composite is easy, i. under relatively small To press, deformable, so that the textile layer survive the deformation process unscathed can.
Zweckmäßigerweise kann die erste Stützschicht transparent ausgebildet sein. Sie kann aber auch eine bestimmte Einfärbung aufweisen, durch die durchgeleitetes Licht entsprechend gefiltert wird, und/oder mit einer Maske oder Muster zum lediglich partiellen oder gedämpften Durchgang von Licht versehen sein. Um einen lichtoptischen Einfluss eines zum Laminieren verwendeten Klebwerkstoffes zu vermeiden, sollte der Klebwerkstoff im Klebezustand bevorzugt transparent ausgebildet sein.Conveniently, can be the first supporting layer be transparent. But it can also be a specific one coloring have, filtered by the transmitted light accordingly is, and / or with a mask or pattern for only partial or muted Passage of light be provided. For a light-optical influence should avoid a used for laminating adhesive material, should the adhesive material in the adhesive state preferably formed transparent be.
In einer bevorzugten Weiterbildung kann die Beleuchtungsvorrichtung eine flächige Lichtquelle, bevorzugt in Form einer Elektrolumineszenzvorrichtung mit einer Elektrolumineszenzfolie als Leuchtmittel, aufweisen. Hierbei kann die Elektrolumineszenzfolie bevorzugt mit ihrer größeren Seitenfläche mit dem Dekorverbund verbunden sein. Die erste Stützschicht kann ferner bevorzugt zwischen Textilschicht und Elektrolumineszenzfolie angeordnet sein.In In a preferred embodiment, the lighting device a plane Light source, preferably in the form of an electroluminescent device with an electroluminescent film as the illuminant. in this connection For example, the electroluminescent film may be preferred with its larger side surface with the Connected decor. The first support layer may also be preferred be arranged between the textile layer and electroluminescent.
Die Elektrolumineszenzfolie kann gemäß dem Stand der Technik zwei Elektroden und ein zwischen den Elektroden angeordnetes Dielektrikum zur Erzeugung einer Lumineszenz aufweisen. Zum Anschluss an eine Speisespannungsquelle können die beiden Elektroden entsprechende Kontakte aufweisen. Somit kann die Elektrolumineszenzvorrichtung die Elektrolumineszenzfolie, Kontakte und Leitungsbahnen sowie eine Spannungsquelle aufweisen. Die Elektrolumineszenzvorrichtung kann darüber hinaus über bestimmte Steuersignale gesteuert werden, die beispielsweise durch eine Tätigkeit eines Fahrers ausgelöst werden können.According to the prior art, the electroluminescent film may comprise two electrodes and a dielectric arranged between the electrodes Generation of a luminescence have. For connection to a supply voltage source, the two electrodes may have corresponding contacts. Thus, the electroluminescent device may comprise the electroluminescent film, contacts and conductor tracks as well as a voltage source. In addition, the electroluminescent device can be controlled via specific control signals, which can be triggered, for example, by a driver's action.
Zweckmäßigerweise kann die dem Feld zugewandte Elektrode transparent ausgebildet sein, um eine Dämpfung des durch das Dielektrikum emittierten Lichtes zum Feld hin zu vermeiden. Die dem Feld zugewandte Elektrode kann auch eine Einfärbung zur Einfärbung des emittierten Lichtes aufweisen.Conveniently, For example, the electrode facing the field may be formed to be transparent a damping of the light emitted by the dielectric to the field to avoid. The field-facing electrode can also be a coloring for coloring of the emitted light.
Vorzugsweise ist die Elektrolumineszenzfolie mit ihren einzelnen Schichten durch Siebdruck aufgebracht. Durch den Siebdruck kann die Elektrolumineszenzfolie über entsprechende Schablonen auch in kompliziertere Umrissformen auf einfache Weise auf die Stützfolie aufgebracht werden. Somit kann der Verbund von Textilschicht/erste Stützschicht/Lumineszenzfolie unaufwendig und unter geringem Druck in eine gewünschte dreidimensionale Form umgeformt und zur Aushärtung der wärmebehandelt sein.Preferably is the electroluminescent film with their individual layers through Screen printing applied. Through the screen printing, the electroluminescent film on appropriate Stencils even in more complicated outline shapes in a simple manner the support film be applied. Thus, the composite of textile layer / first Supporting layer / luminescent foil inexpensively and under low pressure into a desired three-dimensional form converted and for curing to be heat treated.
Zur weiteren Stabilisierung der Ambiente-Beleuchtung kann eine zusätzliche zweite Stützschicht vorgesehen sein, die beispielsweise durch Hinterspritzen der durch Thermoumformen in die gewünschte Form gebrachte Ambiente-Beleuchtung aufgebracht ein kann.to Further stabilization of the ambient lighting can be an additional second support layer be provided, for example, by injecting the through Thermo-forming in the desired Form applied ambiance lighting can be applied.
In einer Weiterbildung der Ambiente-Beleuchtung kann die Beleuchtungsvorrichtung eine punktförmige Lichtquelle, bevorzugt in Form einer Leuchtdiodenvorrichtung mit einer Leuchtdiode (LED) als Leuchtkörper, aufweisen. Die LED ist hierbei bevor zugt an der von der Textilschicht abgewandten Seite der zweiten Stützschicht angebracht. Hierzu sollte die zweite Stützschicht zumindest in dem Bereich transparent oder sogar als Lichtleiter ausgebildet sein, der zur Durchleitung des von der Leuchtdiode emittierten Lichtes vorgesehen ist. Hierbei kann bei einem Aufbau der zweiten Stützschicht aus unterschiedlichen Kunststoffen durch Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren erzielt worden sein. Natürlich können auch mehrere LEDs vorgesehen sein, die zum Beispiel in einer Motiv oder Zeichen bildenden Ordnung angeordnet sein können.In A further development of ambient lighting can be the lighting device a punctate Light source, preferably in the form of a light emitting diode device with a light emitting diode (LED) as a luminous body, have. The LED is on here before given to the side facing away from the textile layer side the second support layer appropriate. For this purpose, the second support layer should at least in the area transparent or even be designed as a light guide to the Passing the light emitted by the light emitting diode provided is. In this case, in a structure of the second support layer made of different plastics by multi-component injection molding achieved. Naturally can Also, several LEDs may be provided, for example, in a motif or character forming order can be arranged.
Bevorzugt kann zwischen der Lichtquelle oder dem Leuchtkörper und der Textilschicht eine Motivschicht angeordnet sein. Bevorzugt ist die Motivschicht durch Siebdruck auf der ersten Stützschicht aufgetragen. Hierbei kann die Motivschicht auch zwischen erster Stützschicht und Textilschicht aufgetragen sein, sodass die Motivschicht beispielsweise auf der der Textilschicht zugewandten Seite der ersten Stützschicht vor dem Laminieren der ersten Stützschicht mit der Textilschicht zu dem Dekorverbund angeordnet sein kann. Bevorzugt kann die Motivschicht jedoch auf der Außenseite der ersten Stützschicht vor Auftragen der Elektrolumineszenzfolie aufgetragen sein, sodass die Motivschicht nach Auftragen der Elektrolumineszenzfolie zwischen der Elektrolumineszenzfolie und der ersten Stützschicht angeordnet ist. Durch die Laminierung zu dem Dekorverbund sowie das Aufdrucken der Elektrolumineszenzfolie und/oder der Motivschicht mittels Siebdruck wird ein Schichtverbund mit einer Haftung der einzelnen Schichten untereinander erzielt, die eine problemlose Thermoumformung des Verbundes ermöglicht, sodass der Verbund auch in kompliziertere Profile hinein thermoumgeformt werden kann, ohne eine Schädigung der Textilschicht hervorzurufen.Prefers can be between the light source or the luminous element and the textile layer a motif layer may be arranged. The motif layer is preferred applied by screen printing on the first support layer. in this connection The motif layer can also be applied between the first support layer and the textile layer so that the motif layer, for example, on the textile layer facing side of the first support layer before laminating the first support layer can be arranged with the textile layer to the decorative composite. However, the motif layer may preferably be on the outside the first support layer be applied before applying the electroluminescent, so that the motif layer after applying the electroluminescent between the electroluminescent film and the first support layer is arranged. By the lamination to the decor composite as well as the printing of the electroluminescent and / or the motif layer by means of screen printing is a composite layer achieved with adhesion of the individual layers to one another, which enables trouble-free thermoforming of the composite so that the composite thermo-formed into more complicated profiles can be without harm to cause the textile layer.
Die Erfindung wird weiterhin durch ein Verkleidungselement für den Innenraum eines Autos, insbesondere für eine B-Säule, mit einer Ambiente-Beleuchtung, die in das Verkleidungselement integriert ist, dadurch gelöst, dass die Ambiente-Beleuchtung eine der zuvor beschriebenen Ausbildungsformen aufweist. Das Verkleidungselement kann einen Dekorverbund aus einer ersten Stützschicht und einer in Einbaulage nach innen weisenden Textilschicht aufweisen, wobei Textilschicht und erste Stützschicht bevorzugt mittels eines bevorzugt transparenten Klebers miteinander laminiert sind. Somit können beide Bauteile, das Verkleidungselement und die Ambiente-Beleuchtung, die gleiche Innenoberfläche oder die gleiche Innenschicht aufweisen, wodurch, wie weiter unten noch beschrieben wird, das Verkleidungselement wesentlich unaufwendiger gefertigt werden kann und die elegante Erscheinung des Verkleidungselementes mit der integrierten Ambientebeleuchtung gesteigert wird.The Invention is further characterized by a cladding element for the interior a car, especially for a B pillar, with an ambient lighting that integrates into the cladding element is solved by that the ambient lighting is one of the forms of training described above having. The cladding element may be a decorative composite of a first supporting layer and have a textile layer pointing inwards in the installed position, wherein textile layer and first support layer preferably by means of a preferably transparent adhesive together laminated. Thus, you can both components, the cladding element and the ambient lighting, the same inner surface or have the same inner layer, whereby, as below will be described, the cladding element much less expensive can be made and the elegant appearance of the cladding element increased with the integrated ambient lighting.
Erfindungsgemäß kann die Textilschicht des Bekleidungselementes übergangslos in die Textilschicht der Ambiente-Beleuchtung übergehen. Durch diesen Aufbau kann die Ambiente-Beleuchtung so in das Verkleidungselement integriert werden, dass sich das Feld bei Nichtbetrieb der Beleuchtungsvorrichtung nicht von seiner Umgebung abhebt. Es kann jedoch, zum Beispiel aus Gründen des Designs oder der Sicherheit, auch vorgesehen sein, dass sich die Textilschicht über dem Feld zum Beispiel farblich oder haptisch von der Feldumgebung abhebt. Hierbei kann die Textilschicht des Bekleidungselementes zur Abgrenzung des Feldes der Ambiente-Beleuchtung in der Umgebung der Ambiente-Beleuchtung nichttransparent und/oder andersfarbig ausgebildet sein und/oder ein anderes Muster oder Motiv aufweisen.According to the invention, the Textile layer of the clothing element seamlessly into the textile layer the ambient lighting. Due to this structure, the ambient lighting can thus be incorporated in the cladding element be integrated, that the field when not operating the lighting device does not stand out from its surroundings. It may, however, for example establish of design or safety, also be provided that the textile layer over the field, for example, color or haptic of the field environment takes off. Here, the textile layer of the clothing element to delimit the field of ambient lighting in the area the ambient lighting non-transparent and / or different colors be formed and / or have a different pattern or motif.
Bevorzugt sind die Textilschicht des Verkleidungselementes und die Textilschicht der Ambiente-Beleuchtung einstückig aus einer gemeinsamen Textilfolie gefertigt. Hierdurch kann die Ambiente-Beleuchtung in Einbaulage des Verkleidungselementes bei Nichtbetrieb der Beleuchtungsvorrichtung optisch vollkommen zurücktreten. Zudem wird durch die gemeinsame Textilfolie der Herstellungsprozess vereinfacht. Ist in der Umgebung des Feldes keine Textilschicht vorgesehen, so kann auch eine andere, im Nichtbetrieb der Beleuchtungsvorrichtung der Oberfläche der Umgebung angepasste Schicht, wie zum Beispiel eine Metallschicht oder eine Holzimitatfolie, eingesetzt werden, die möglichst eine vollständige optische und eventuell auch haptische Integration des Feldes bei Nichtbetrieb der Beleuchtungsvorrichtung erlauben soll.Prefers are the textile layer of the cladding element and the textile layer the ambient lighting in one piece made of a common textile foil. This allows the Ambient lighting in installation position of the cladding element when not operating the lighting device Optically withdraw completely. In addition, through the common textile film, the manufacturing process simplified. Is not a textile layer around the field provided, so may also another, in non-operation of the lighting device the surface adapted to the environment layer, such as a metal layer or a wood imitation foil, used as much as possible a complete optical and possibly haptic integration of the field when not in operation allow the lighting device.
In einer bevorzugten Weiterbildung des Verkleidungselementes sind die erste Stützschicht des Verkleidungselementes und die erste Stützschicht der Ambiente-Beleuchtung einstückig aus einer gemeinsamen Kunststofffolie gefertigt. Somit kann der Dekorverbund des Verkleidungselementes und der der Ambiente-Beleuchtung durch Laminieren einer gemeinsamen Textilfolie und einer gemeinsamen Kunststofffolie gefertigt werden, wodurch der Herstellungsprozess erheblich vereinfacht werden kann.In a preferred embodiment of the cladding element are the first support layer of the panel element and the first supporting layer of ambient lighting one piece made of a common plastic film. Thus, the decor composite of the panel element and the ambience lighting by laminating a common Textile film and a common plastic film are made, whereby the manufacturing process can be considerably simplified.
Um die Stabilität des Verkleidungselementes weiter zu erhöhen, kann eine zweite Stützschicht vorgesehen sein, die an der in Einbaulage vom Innenraum abgewandten Seite des Verkleidungselementes aufgebracht ist und die in die zweite Stützschicht der integrierten Ambiente-Beleuchtung übergeht.Around the stability of the cladding element can further increase, a second support layer be provided, which remote from the interior in the installation position Side of the cladding element is applied and in the second Support layer of integrated ambient lighting passes.
Bevorzugt sind die zweite Stützschicht der Ambiente-Beleuchtung und die zweite Stützschicht des Verkleidungselementes zusammen durch Hinterspritzen aufgebracht. Hierbei kann gefordert sein, dass die zweite Stützschicht der Ambiente-Beleuchtung einen anderen Kunststoff aufweisen soll als die zweite Stützschicht des Verkleidungselementes. Hierzu kann es zweckmäßig sein, die beiden zweiten Schutzschichten in einem Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren aufzubringen, wobei der den Feldbereich überdeckende Abschnitt der zweiten Stützschicht der Ambiente-Beleuchtung vorzugsweise zumindest teilweise aus einem als Lichtleiter ausgelegten Kunststoff bestehen kann. Hierbei wird ein Polykarbonat als Lichtleiter-Kunststoff bevorzugt.Prefers are the second support layer the ambient lighting and the second supporting layer of the cladding element applied together by injection molding. This may be required be that the second support layer the ambient lighting should have a different plastic as the second support layer of the cladding element. For this purpose, it may be expedient to use the two second protective layers in a multi-component injection molding process Apply, wherein the field area covering portion of the second backing the ambient lighting preferably at least partially designed as a light guide Plastic can exist. This is a polycarbonate as optical fiber plastic prefers.
Die Beleuchtungsvorrichtung kann in einer Weiterbildung mindes tens einen punktförmigen Leuchtkörper, insbesondere eine Leuchtdiode (LED), aufweisen, die lichtoptisch an dem Lichtleiter angeschlossen ist. Hierbei kann anstatt einer Leuchtdiode auch eine beliebig andere Lichtquelle mit Leuchtmitteln wie Glühbirne oder Halogenleuchmittel vorgesehen sein, wobei die von dem Leuchtmittel emittierten Lichtstrahlen indirekt über beispielsweise Spiegelvorrichtung und/oder Bündlungs-/Streuungs-Vorrichtungen, oder direkt, beispielsweise über den Lichtleiter, in das Feld eingespeist werden können.The Lighting device can Minim least one in a development punctiform luminous body, in particular a light-emitting diode (LED), the light-optical to the light guide connected. Here, instead of a light emitting diode and a any other light source with bulbs such as light bulb or Halogen illuminant may be provided, wherein the light from the bulb emitted light beams indirectly via, for example, mirror device and / or bundling / scattering devices, or directly, for example via the light guide, can be fed into the field.
Zur Lösung der Aufgabe wird ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes gemäß einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen mit einer Ambiente-Beleuchtung gemäß einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen vorgeschlagen. Das erfindungsgemäße Verfahren kann folgende Verfahrensschritte aufweisen:
- • Laminieren der Textilschicht mit der Kunststofffolie als erste Stützschicht zu einem Dekorverbund,
- • Aufbringen der flächigen Lichtquelle mit bevorzugt einer Elektrolumineszenzfolie als Leuchtmittel, die zumindest teilweise den Abschnitt der Außenseite der Kunststofffolie des Dekorverbundes mit dem Feld überdeckt,
- • Thermoumformen zu einem Vorformling mit einer dreidimensionalen Form,
- • Zuschneiden auf ein Endmaß und
- • Hinterspritzen des Vorformlings zur Erzeugung einer zweiten Stützschicht.
- Laminating the textile layer with the plastic film as the first support layer to a decorative composite,
- Applying the planar light source with preferably an electroluminescent film as a light source which at least partially covers the portion of the outside of the plastic film of the decorative composite with the field,
- Thermoforming into a preform having a three-dimensional shape,
- • Cutting to a final dimension and
- Back-molding the preform to create a second support layer.
Das Laminieren kann beispielsweise über Walzen erfolgen, wobei zum Laminieren Textilschicht sowie auch Kunststofffolie als Meterware von der Rolle verwendet werden können. Hierbei wird die Ausführungsform bevorzugt, in der die Textilschicht und die erste Stützschicht des Verkleidungselementes und der Ambiente-Beleuchtung jeweils aus einer gemeinsamen Textilschicht bzw. Kunststofffolie gefertigt werden, da hierüber ein besonders gestraffter Verfahrensablauf möglich wird. Hierbei können Kunststofffolie und/oder Textilschicht vor dem Laminieren bedruckt und/oder eingefärbt werden.The Lamination can be done, for example, via rollers take place, wherein for laminating textile layer as well as plastic film can be used by the meter as a piece by the meter. Here, the embodiment preferred in which the textile layer and the first support layer of the cladding element and the ambient lighting each from a common Textile layer or plastic film are made, as this is a particularly streamlined procedure is possible. This can be plastic film and / or textile layer before laminating printed and / or dyed.
Das Aufbringen der Elektrolumineszenzfolie kann bevorzugt durch Siebdruck erfolgen. Die Elektrolumineszenzfolie kann gemäß dem Stand der Technik zwei Elektrodenschichten, eine Frontelektrode und eine Rückelektrode sowie ein zwischen den beiden Elektrodenschichten angeordnetes Dielektrikum umfassen, wobei die Elektrolumineszenzfolie bevorzugt in der Reihenfolge Frontelektrode/Dielektrikum/Rückelektrode auf die Außenseite der Kunststofffolie oder auf der der Außenseite der Kunststofffolie aufgebrachten Motivschicht aufgebracht werden kann. Das Dielektrikum emittiert eine Lichtstrahlung, wenn ihm eine bestimmte Speisespannung angelegt wird. Die Frontelektrode ist somit bevorzugt an der der Kunststofffolie zugewandten Seite der Elektrolumineszenzfolie angeordnet.The Application of the electroluminescent film may preferably be by screen printing respectively. The electroluminescent film can according to the prior art two Electrode layers, a front electrode and a back electrode and a dielectric disposed between the two electrode layers wherein the electroluminescent film is preferably in the order Front electrode / dielectric / back electrode on the outside the plastic film or on the outside of the plastic film applied motif layer can be applied. The dielectric emits a light radiation when given a certain supply voltage is created. The front electrode is thus preferred at the Plastic film facing side of the electroluminescent.
Hierbei kann zuvor die Motivschicht bevorzugt ebenfalls durch Siebdruck auf die Kunststofffolie aufgebracht werden. Als Motivschicht können eine Maske, eine farbige, transparente Schicht und/oder eine Abbildung dienen. Hierbei können auch mehrere Motivschichten übereinander zur Erzeugung eines Bildes oder Gesamtmotives auf die Kunststofffolie aufgebracht werden. Die Motivschicht kann hierzu zwischen der Kunststofffolie und der Textilschicht und/oder auf der der in Einbaulage dem Innenraum abgewandten Seite der Kunststofffolie aufgebracht werden.In this case, the motif layer can preferably also be applied by screen printing to the plastic film beforehand. The motif layer can be a mask, a colored, transparent layer and / or an image. Here can also several Motif layers are applied one above the other to produce a picture or overall motive on the plastic film. For this purpose, the motif layer can be applied between the plastic film and the textile layer and / or on the side of the plastic film facing away from the interior in the installation position.
In einer weiteren Verfeinerung des Verfahrens können zu den Elektroden zugehörige Kontakte und/oder Leiterbahnen zur Verbindung der Elektroden mit einer Speisespannungsquelle ebenfalls per Siebdruck aufgebracht werden. Hierbei können die den Elektroden zugehörigen Kontakte zusammen mit den Elektroden aufgebracht werden. Ferner können durch Siebdruck auch weiterführende elektrische Leiterbahnen aufgebracht werden.In In a further refinement of the method, it is possible to provide contacts and / or contacts associated with the electrodes Tracks for connecting the electrodes to a supply voltage source also be applied by screen printing. Here, the can Associated electrodes Contacts are applied together with the electrodes. Further can through Screen printing also continuing electrical conductor tracks are applied.
In einer anderen Verfahrensvarianten zur Herstellung eines Verkleidungselementes gemäß einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen mit einer Ambiente-Beleuchtung gemäß einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen können folgende Verfahrensschritte vorgesehen sein:
- • Laminieren der Textilschicht mit der Kunststofffolie als erste Stützschicht zu einem Dekorverbund,
- • Thermoumformen zu einem Vorformling mit einer dreidimensionalen Form,
- • Zuschneiden auf ein Endmaß,
- • Hinterspritzen des Vorformlings zur Erzeugung einer zweiten Stützschicht und
- • Montieren der punktförmigen Lichtquelle mit bevorzugt einer Leuchtdiode (LED) als Leuchtmittel auf der vom Feld abgewandten Seite der zweiten Stützschicht.
- Laminating the textile layer with the plastic film as the first support layer to a decorative composite,
- Thermoforming into a preform having a three-dimensional shape,
- • cutting to a final size,
- Back molding of the preform to produce a second support layer and
- • Mounting the point light source with preferably a light emitting diode (LED) as a light source on the side facing away from the field side of the second support layer.
Hierbei wird im Vergleich zu dem zuvor beschriebenen Verfahren die Lichtquelle, die hier punktförmig und bevorzug mit einer LED als Leuchtmittel ausgebildet ist, nach dem Hinterspritzen montiert, so dass hier eine vorhergehende Thermoumformung des Textilverbundes ohne flächige Lichtquelle, d.h. ohne Lumineszenzfolie, erfolgt. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass beide Verfahren miteinander kombiniert werden, indem vor dem Thermoumformen die flächige Lichtquelle, insbesondere die Elektrolumineszenzfolie, aufgebracht wird, nach dem Thermoumformen das Hinterspritzen im Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren zum Installieren des Lichtleiters erfolgt und hiernach die punktförmigen Lichtquelle mit bevorzugt LEDs montiert wird. Dadurch kann die Beleuchtungsvorrichtung dann zwei unterschiedliche Leuchtkörperarten, einen flächigen und einen punktförmigen Leuchtkörper, aufweisen kann. Natürlich können auch mehrere LEDs vorgesehen sein.in this connection is compared to the method described above, the light source, here punctiform and Favor is formed with an LED as a light source, after the rear injection, so that here a previous thermoforming of the Textile composite without flat Light source, i. without luminescent film takes place. It can, however also be provided that combines both methods together be by before the thermoforming the planar light source, in particular the electroluminescent film is applied after thermoforming Injection molding in the multi-component injection molding process for installation the light guide and thereafter the point light source is preferred LEDs is mounted. This allows the lighting device then two different types of luminaires, a flat and a punctiform Flares, can have. Naturally can also be provided several LEDs.
Das vorgesehene Hinterspritzen des Vorformlings soll zur Stabilisierung des Vorformlings dienen. Hierzu kann in einem Mehr komponenten-Spritzgussverfahren zumindest ein Bereich des Feldes mit einem Kunststoff hinterspritzt werden, der verschieden von dem übrigen Kunststoff bzw. von den übrigen Kunststoffen ist und der vorzugsweise als Lichtleiter geeignet ist. Hierbei kann der Lichtleiter-Kunststoff beispielsweise ein Polykarbonat sein. Der Lichtleiter kann somit ebenfalls Lichtstrahlen in das Feld einspeisen, wobei die Elektrolumineszenzfolie zumindest über einen Bereich zumindest teilweise transparent ausgelegt sein und/oder das Feld im Bereich des Lichtleiters nicht überdecken sollte. Damit können nach dem Hinterspritzen des Vorformlings ein oder mehrere Leuchtmittel, insbesondere eine Leuchtdiode (LED), so in das Verkleidungselement montiert werden, dass das oder die Leuchtmittel lichtoptisch an den Lichtleiter angeschlossen wird oder werden.The Provided back molding of the preform is to stabilize serve the preform. This can be done in a multi-component injection molding process at least one area of the field is back-injected with a plastic to be different from the rest Plastic or from the rest Plastics and is preferably suitable as a light guide. Here, the optical fiber plastic, for example, a polycarbonate be. The light guide can thus also light rays in the Feed field, the electroluminescent at least over a Be at least partially transparent designed and / or should not cover the field in the area of the light guide. This can be after the back molding of the preform one or more lamps, in particular a light-emitting diode (LED), so mounted in the cladding element be that the light source or the light source to the light guide is or will be connected.
Durch den Einsatz des Mehrkomponenten-Spritzgussverfahrens wird der nachträgliche Montageprozess des Lichtleiters und ein dazu notwendiges separates Spritzgießwerkzeug zu seiner Herstellung eingespart. Es muss lediglich das Leuchtmittel, hier bevorzugt LED, nachträglich montiert werden.By the use of the multi-component injection molding process is the subsequent assembly process of the light guide and a necessary separate injection mold saved for its production. It only needs the bulbs, here preferred LED, later to be assembled.
Die Kombination von mehreren Leuchtmittel, wie den angeführten LEDs und der Elektrolumineszenzfolie können im Feld verschiedene optische Signale eingespeist werden, die einen unterschiedlichen Informationsgehalt aufweisen und die daher verschieden angesteuert werden können. Hierbei kann, wie zum Beispiel bei einer B-Säule, die obere Eintrittsöffnung des Sicherheitsgurtes in das Verkleidungselement von dem Feld umrandet sein, in welchem die Elektrolumineszenzfolie ein Signal erzeugt, dass auf die Lage der Öffnung hinweist und das nach einer bestimmten Zeit nach Einstecken des Zündschlüssels erlischt, während eine LED ein Zeichen für den Sicherheitsgurt permanent während des Betriebes des Fahrzeuges beleuchtet.The Combination of several bulbs, like the mentioned LEDs and the electroluminescent film can in the field various optical Signals are fed, which have a different information content have and therefore can be controlled differently. in this connection can, as for example in a B-pillar, the upper inlet of the Seat belt edged in the cladding element of the field in which the electroluminescent film generates a signal, that on the location of the opening indicates and after a certain time after plugging in the Ignition key goes out, while an LED a sign for the seat belt permanently while illuminated the operation of the vehicle.
Durch das Thermoumformen erhält der Vorformling durch die plastisch irreversibel thermisch verformte Kunststofffolie eine der Geometrie der späteren Bauteile entsprechende, biegesteife Form. Durch den Einfluss der Temperatur kann zudem ein leichteres Fließen der zu verformenden Werkstoffe erzielt werden. Somit kann der Vorformling anschließend mittels eines einfachen kostengünstigen Verfahrens, wie zum Beispiel Stanzen, konturgenau auf Endmaß fertig geschnitten werden.By receives the thermo-forming the preform by the plastically irreversibly thermally deformed Plastic film corresponding to the geometry of the later components, rigid shape. Due to the influence of temperature can also be a lighter Flow the materials to be deformed are achieved. Thus, the preform can subsequently by means of a simple inexpensive Method, such as punching, contoured to final dimensions finished get cut.
Der dreidimensionale Vorformling wird zum Hinterspritzen konturgenau in das Spritzgießwerkzeug eingelegt und hinterspritzt. Dieses Vorgehen bietet den Vorteil, dass der Vorformling keiner Relativbewegung im Spritzgießwerkzeug unterliegt, es muss also nicht, wie bei der konventionellen Hinterspritztechnik, durch einen hohen Spritzdruck geformt werden. Hierdurch wird die dekorative Textilware nicht beschädigt. Somit erfolgt die dreidimensionale Verformung in einem Hinterspritzen vorgeschalteten Verfahrensschritt, der als Niederdruckverfahren unter geringerem Verformungsdruck durchgeführt wird und daher ein Textilschicht schonendes Verfahren darstellt. Ein weiterer Vorteil des vorgestellten Verfahrens besteht darin, dass die bereits fertig geschnittenen Kanten des Vorformlings beim Hinterspritzen von der Kunststoffschmelze umschlossen und versiegelt werden, sodass eine mögliche Fehlererscheinung, ein Aufstellen der Kanten des Dekorverbundes, vermieden werden kann. Zum Thermoumformen kann der Dekorverbund mit oder ohne Elektrolumineszenzfolie unter gleichzeitiger Wärmebehandlung tiefgezogen werden.The three-dimensional preform is inserted into the injection mold for contouring into the mold and back-injected. This procedure offers the advantage that the preform is not subject to any relative movement in the injection mold, so it does not have to be shaped by a high injection pressure, as in the conventional injection molding technique. This is the decorative textile product not damaged. Thus, the three-dimensional deformation takes place in a back-injection upstream process step, which is carried out as a low-pressure process under a lower deformation pressure and therefore represents a textile layer-friendly process. Another advantage of the presented method is that the already cut edges of the preform are enclosed and sealed during injection molding of the plastic melt, so that a possible flaw, setting up the edges of the decor composite, can be avoided. For thermoforming, the decorative composite can be thermoformed with or without electroluminescent film with simultaneous heat treatment.
Um zum Beispiel leichter Meterware für die Kunststofffolie und die Textilschicht verwenden zu können, kann nach dem Laminieren oder nach dem Aufbringen der Elektrolumineszenzfolie bereits ein erstes Zuschneiden erfolgen.Around for example, light meterware for the plastic film and the To be able to use textile layer, may after lamination or after the application of the electroluminescent already done a first crop.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand mehrerer in einer Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The Invention will be described below with reference to several in a drawing embodiments explained in more detail. In show the drawing:
In
den
In den Schnittdarstellungen sind die einzelnen Elemente in ihren Proportionen so dargestellt, dass sie in Ihrer Lage und Funktion leichter erkennbar sind. Die dargestellten Proportionen entsprechen somit nicht tatsächlichen Gegebenheiten.In The sectional views are the individual elements in their proportions presented so that they are more easily recognizable in their location and function are. The proportions shown are thus not actual Conditions.
Das
Verkleidungselement
Beispielgebend
ist die Wirkung des gedämpften
Lichtes anhand der in den
Die
gleiche Situation ist in den
In
der in
Die
Elektrolumineszenzfolie
In
Die
Der
Lichtleiter
In
einer weiteren, hier nicht dargestellten Variante der zweiten Ausführungsform
des Verkleidungselementes
In
den
Die
zweite Stützschicht
In
den
Hiernach
erfolgt bei dem ersten Ausführungsbeispiel
in Verfahrensablauf gemäß
In
einem nachfolgenden Schritt folgt das Hinterspritzen der zweiten
Stützschicht
auf die in Einbaulage Rückseite
des Vorformlings, wodurch der Vorformling V seine Endstabilität erreicht.
Zur Erzeugung der in dem zweiten und dritten Ausführungsbeispiel
vorgesehenen Lichtleiters
Im
Anschluss an das Hinterspritzen erfolgt bei dem in
- 11
- Verkleidungselementcladding element
- 22
- Ambiente-BeleuchtungAmbient lighting
- 33
- erste Stützschichtfirst backing
- 44
- Textilschichttextile layer
- 55
- Klebeschichtadhesive layer
- 66
- Beleuchtungsvorrichtunglighting device
- 77
- Feldfield
- 88th
- Öffnungopening
- 99
- Elektrolumineszenzvorrichtungelectroluminescent
- 1010
- Elektrolumineszenzfolieelectroluminescent
- 1111
- Frontelektrodefront electrode
- 1212
- Rückelektrodeback electrode
- 1313
- Dielektrikumdielectric
- 1414
- KontaktContact
- 1515
- Leiterbahnconductor path
- 1616
- zweite Stützschichtsecond backing
- 1717
- Motivschichtmotif layer
- 1818
- Abschnittsection
- 1919
- Leuchtdiodeled
- 2020
- Lichtleiteroptical fiber
- 2121
- Leuchtteilluminous portion
- 2222
- AnschlussteiAnschlusstei
- 2323
- Blendecover
- DD
- DekorverbundDesign cooperation
- LL
- Laminatlaminate
- FF
- Fertigteilprecast
- VV
- Vorformlingpreform
Claims (28)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005036533A DE102005036533A1 (en) | 2005-08-04 | 2005-08-04 | Ambience lighting for e.g. B-column in passenger compartment of automobile, has field for indicating or illuminating motive or character and having textile layer, where textile layer is formed translucent or half transparent to transparent |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005036533A DE102005036533A1 (en) | 2005-08-04 | 2005-08-04 | Ambience lighting for e.g. B-column in passenger compartment of automobile, has field for indicating or illuminating motive or character and having textile layer, where textile layer is formed translucent or half transparent to transparent |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102005036533A1 true DE102005036533A1 (en) | 2007-02-15 |
Family
ID=37680866
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102005036533A Withdrawn DE102005036533A1 (en) | 2005-08-04 | 2005-08-04 | Ambience lighting for e.g. B-column in passenger compartment of automobile, has field for indicating or illuminating motive or character and having textile layer, where textile layer is formed translucent or half transparent to transparent |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102005036533A1 (en) |
Cited By (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2929563A1 (en) * | 2008-04-07 | 2009-10-09 | Faurecia Interieur Ind Snc | MOTOR VEHICLE INTERIOR EQUIPMENT PIECE AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME |
FR2932735A1 (en) * | 2008-06-20 | 2009-12-25 | Visteon Global Tech Inc | INTERIOR CLOTHING ELEMENT OF MOTOR VEHICLE. |
EP2228258A2 (en) | 2009-03-10 | 2010-09-15 | International Automotive Components Group North America, Inc. | Integration of light emitting devices and printed electronics into vehicle trim components |
WO2010118795A1 (en) * | 2009-04-14 | 2010-10-21 | Daimler Ag | Decorative element and method for production thereof and method for actuating the same |
DE102010003270A1 (en) * | 2010-03-25 | 2011-09-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Interior lighting system for motor vehicle, has light guide and light source, which is designed and arranged such that light of light source is coupled into light guide at one end of light guide |
DE102010017494A1 (en) * | 2010-06-21 | 2011-12-22 | Novem Car Interior Design Gmbh | Molded component, particularly for use as decorative part or lining part of vehicle interior, has multiple light guides extended in symbol field over decorative layer from rear side to visible side |
US8215788B2 (en) | 2007-11-23 | 2012-07-10 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Tufted textile |
DE102011016394A1 (en) * | 2011-04-08 | 2012-10-11 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Pillar covering parts for use as functional devices for covering e.g. pillar in inner space of saloon car, has lighting device comprising light source and light conductor that forms undetachable, integral part of part |
US8353602B2 (en) | 2007-11-23 | 2013-01-15 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Compartment |
US8388184B2 (en) | 2007-11-23 | 2013-03-05 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Light emitting tufted carpet |
EP2572936A1 (en) * | 2011-09-21 | 2013-03-27 | Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. | Trim part for automobile with integrated lighting device and process for manufacturing it |
DE102011122615A1 (en) | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Producing a component with a first component and a second-, light conductor component, useful for an interior of a motor vehicle, comprises flooding the second component at the first component |
US8475026B2 (en) | 2007-11-23 | 2013-07-02 | Koninklijke Philips Elecronics N.V. | Light emitting tufted carpet |
DE102012016399A1 (en) | 2012-08-21 | 2014-02-27 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Vehicle roof sky as a starry sky |
DE102012023135A1 (en) * | 2012-11-27 | 2014-05-28 | Quin Gmbh | Decorative device for vehicle, such as ship or aircraft, has layer construction with decorative layer visible on visible side of decorative device, where electroluminescent foil is arranged on rear side of decorative layer |
EP2815865A1 (en) | 2013-06-18 | 2014-12-24 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Method for producing a plastic composite component |
US9103516B2 (en) | 2010-11-16 | 2015-08-11 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Lining part for a vehicle having integrated light sources |
WO2016131820A1 (en) * | 2015-02-20 | 2016-08-25 | Deutsche Institute Für Textil- Und Faserforschung Denkendorf | Lighting means arrangement and method for producing same |
DE102015011413A1 (en) * | 2015-08-29 | 2017-03-02 | Audi Ag | Operating device of a motor vehicle with an illuminable symbol |
FR3047705A1 (en) * | 2016-02-16 | 2017-08-18 | Valeo Vision | SEAT BELT CLIP LIGHTING FOR MOTOR VEHICLES |
DE102016210816A1 (en) * | 2016-06-16 | 2017-12-21 | Continental Automotive Gmbh | Method for producing a plastic cover with a transparent part and display cover made of plastic |
DE102016009660A1 (en) * | 2016-08-09 | 2018-02-15 | Daimler Ag | Illuminated trim |
DE102018208717A1 (en) * | 2018-06-04 | 2019-12-05 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Vehicle trim element |
US10562446B2 (en) | 2015-03-23 | 2020-02-18 | International Automotive Components Group Gmbh | Interior trim element for a motor vehicle |
US11338543B2 (en) * | 2017-09-01 | 2022-05-24 | Benecke-Kaliko Ag | Light-permeable multi-layer composite film |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29908994U1 (en) * | 1999-05-21 | 1999-07-29 | Reitter & Schefenacker Gmbh | Interior lighting of vehicles, preferably motor vehicles |
EP0933256A2 (en) * | 1998-01-30 | 1999-08-04 | The Boeing Company | Decorative lighting laminate |
DE19859195C2 (en) * | 1998-12-21 | 2001-02-22 | Holzindustrie Bruchsal Gmbh | Visible installation part made of composite material |
EP1177943A2 (en) * | 2000-08-04 | 2002-02-06 | ArvinMeritor GmbH | Vehicle roof |
US6464381B2 (en) * | 2000-02-26 | 2002-10-15 | Federal-Mogul World Wide, Inc. | Vehicle interior lighting systems using electroluminescent panels |
DE10109008C2 (en) * | 2001-02-23 | 2003-03-27 | Webasto Vehicle Sys Int Gmbh | Vehicle roof with lighting element |
DE10343778A1 (en) * | 2003-09-22 | 2004-05-27 | Daimlerchrysler Ag | Roof for illumination of the interior of motor vehicles comprises a light entry system, a light conduction system, and a light exit system which at least largely covers the vehicle inner roof element |
DE10341253A1 (en) * | 2003-09-04 | 2005-04-14 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Equipment part, especially for vehicle interior, with light surface has light region of molded body through which light emanating from source can be passed and fed to light surface forming at least part of surface of visible side of part |
DE10345002A1 (en) * | 2003-09-27 | 2005-04-21 | Daimler Chrysler Ag | Illumination system for automobile passenger compartment e.g. for cabriolet automobile, using flexible light conductors or electrical lighting devices incorporated in textile material forming automobile roof |
-
2005
- 2005-08-04 DE DE102005036533A patent/DE102005036533A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0933256A2 (en) * | 1998-01-30 | 1999-08-04 | The Boeing Company | Decorative lighting laminate |
DE19859195C2 (en) * | 1998-12-21 | 2001-02-22 | Holzindustrie Bruchsal Gmbh | Visible installation part made of composite material |
DE29908994U1 (en) * | 1999-05-21 | 1999-07-29 | Reitter & Schefenacker Gmbh | Interior lighting of vehicles, preferably motor vehicles |
US6464381B2 (en) * | 2000-02-26 | 2002-10-15 | Federal-Mogul World Wide, Inc. | Vehicle interior lighting systems using electroluminescent panels |
EP1177943A2 (en) * | 2000-08-04 | 2002-02-06 | ArvinMeritor GmbH | Vehicle roof |
DE10109008C2 (en) * | 2001-02-23 | 2003-03-27 | Webasto Vehicle Sys Int Gmbh | Vehicle roof with lighting element |
DE10341253A1 (en) * | 2003-09-04 | 2005-04-14 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Equipment part, especially for vehicle interior, with light surface has light region of molded body through which light emanating from source can be passed and fed to light surface forming at least part of surface of visible side of part |
DE10343778A1 (en) * | 2003-09-22 | 2004-05-27 | Daimlerchrysler Ag | Roof for illumination of the interior of motor vehicles comprises a light entry system, a light conduction system, and a light exit system which at least largely covers the vehicle inner roof element |
DE10345002A1 (en) * | 2003-09-27 | 2005-04-21 | Daimler Chrysler Ag | Illumination system for automobile passenger compartment e.g. for cabriolet automobile, using flexible light conductors or electrical lighting devices incorporated in textile material forming automobile roof |
Cited By (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8215788B2 (en) | 2007-11-23 | 2012-07-10 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Tufted textile |
US8475026B2 (en) | 2007-11-23 | 2013-07-02 | Koninklijke Philips Elecronics N.V. | Light emitting tufted carpet |
US10436399B2 (en) | 2007-11-23 | 2019-10-08 | Signify Holding B.V. | Light emitting tufted carpet |
US8388184B2 (en) | 2007-11-23 | 2013-03-05 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Light emitting tufted carpet |
US8353602B2 (en) | 2007-11-23 | 2013-01-15 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Compartment |
US8376596B2 (en) | 2008-04-07 | 2013-02-19 | Faurecia Interieur Industrie | Piece of motor vehicle interior equipment and associated method of manufacture |
FR2929563A1 (en) * | 2008-04-07 | 2009-10-09 | Faurecia Interieur Ind Snc | MOTOR VEHICLE INTERIOR EQUIPMENT PIECE AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME |
WO2009136048A3 (en) * | 2008-04-07 | 2009-12-30 | Faurecia Interieur Industrie | Piece of motor vehicle interior equipment and associated method of manufacture. |
FR2932735A1 (en) * | 2008-06-20 | 2009-12-25 | Visteon Global Tech Inc | INTERIOR CLOTHING ELEMENT OF MOTOR VEHICLE. |
US8256945B2 (en) | 2008-06-20 | 2012-09-04 | Visteon Global Technologies, Inc. | Interior lining components for motor vehicles |
EP2228258A3 (en) * | 2009-03-10 | 2011-01-19 | International Automotive Components Group North America, Inc. | Integration of light emitting devices and printed electronics into vehicle trim components |
EP2228258A2 (en) | 2009-03-10 | 2010-09-15 | International Automotive Components Group North America, Inc. | Integration of light emitting devices and printed electronics into vehicle trim components |
US8915001B2 (en) | 2009-04-14 | 2014-12-23 | Daimler Ag | Decorative element and method for production thereof and method for actuating the same |
WO2010118795A1 (en) * | 2009-04-14 | 2010-10-21 | Daimler Ag | Decorative element and method for production thereof and method for actuating the same |
DE102010003270A1 (en) * | 2010-03-25 | 2011-09-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Interior lighting system for motor vehicle, has light guide and light source, which is designed and arranged such that light of light source is coupled into light guide at one end of light guide |
DE102010017494B4 (en) * | 2010-06-21 | 2014-07-24 | Novem Car Interior Design Gmbh | Molded part with light guides for symbol representation and method for its production |
DE102010017494C5 (en) | 2010-06-21 | 2019-05-09 | Novem Car Interior Design Gmbh | Molded part with light guides for symbol representation and method for its production |
DE102010017494A1 (en) * | 2010-06-21 | 2011-12-22 | Novem Car Interior Design Gmbh | Molded component, particularly for use as decorative part or lining part of vehicle interior, has multiple light guides extended in symbol field over decorative layer from rear side to visible side |
US9103516B2 (en) | 2010-11-16 | 2015-08-11 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Lining part for a vehicle having integrated light sources |
DE102011016394A1 (en) * | 2011-04-08 | 2012-10-11 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Pillar covering parts for use as functional devices for covering e.g. pillar in inner space of saloon car, has lighting device comprising light source and light conductor that forms undetachable, integral part of part |
US8998464B2 (en) | 2011-06-21 | 2015-04-07 | Grupo Antolin-Ingeniera, S.A. | Trim part for automobile with integrated lighting device and process for manufacturing it |
EP2572936A1 (en) * | 2011-09-21 | 2013-03-27 | Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. | Trim part for automobile with integrated lighting device and process for manufacturing it |
CN103010090B (en) * | 2011-09-21 | 2016-08-03 | 格鲁坡·安托林-英杰尼瑞亚股份有限公司 | Automotive upholstery and manufacturing process thereof with integrated illumination device |
CN103010090A (en) * | 2011-09-21 | 2013-04-03 | 格鲁坡·安托林-英杰尼瑞亚股份有限公司 | Trim part for automobile with integrated lighting device and process for manufacturing it |
DE102011122615A1 (en) | 2011-12-23 | 2013-06-27 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Producing a component with a first component and a second-, light conductor component, useful for an interior of a motor vehicle, comprises flooding the second component at the first component |
DE102012016399A1 (en) | 2012-08-21 | 2014-02-27 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Vehicle roof sky as a starry sky |
DE102012023135A1 (en) * | 2012-11-27 | 2014-05-28 | Quin Gmbh | Decorative device for vehicle, such as ship or aircraft, has layer construction with decorative layer visible on visible side of decorative device, where electroluminescent foil is arranged on rear side of decorative layer |
DE102012023135B4 (en) * | 2012-11-27 | 2020-02-13 | Quin Gmbh | decorative part |
DE102013010238A1 (en) | 2013-06-18 | 2014-12-31 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Process for producing a plastic component composite |
EP2815865A1 (en) | 2013-06-18 | 2014-12-24 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Method for producing a plastic composite component |
WO2016131820A1 (en) * | 2015-02-20 | 2016-08-25 | Deutsche Institute Für Textil- Und Faserforschung Denkendorf | Lighting means arrangement and method for producing same |
US10562446B2 (en) | 2015-03-23 | 2020-02-18 | International Automotive Components Group Gmbh | Interior trim element for a motor vehicle |
DE102015011413A1 (en) * | 2015-08-29 | 2017-03-02 | Audi Ag | Operating device of a motor vehicle with an illuminable symbol |
FR3047705A1 (en) * | 2016-02-16 | 2017-08-18 | Valeo Vision | SEAT BELT CLIP LIGHTING FOR MOTOR VEHICLES |
DE102016210816A1 (en) * | 2016-06-16 | 2017-12-21 | Continental Automotive Gmbh | Method for producing a plastic cover with a transparent part and display cover made of plastic |
DE102016009660A1 (en) * | 2016-08-09 | 2018-02-15 | Daimler Ag | Illuminated trim |
US10696220B2 (en) | 2016-08-09 | 2020-06-30 | Daimler Ag | Illuminated decorative part |
DE102016009660B4 (en) | 2016-08-09 | 2021-09-09 | Daimler Ag | Illuminated trim |
US11338543B2 (en) * | 2017-09-01 | 2022-05-24 | Benecke-Kaliko Ag | Light-permeable multi-layer composite film |
CN110549957A (en) * | 2018-06-04 | 2019-12-10 | 佛吉亚内饰系统有限责任公司 | Vehicle decorative element |
DE102018208717A1 (en) * | 2018-06-04 | 2019-12-05 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Vehicle trim element |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102005036533A1 (en) | Ambience lighting for e.g. B-column in passenger compartment of automobile, has field for indicating or illuminating motive or character and having textile layer, where textile layer is formed translucent or half transparent to transparent | |
DE202017104082U1 (en) | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior | |
DE102009017363A1 (en) | Decorative element and method for its production and method for its activation | |
DE102010036795A1 (en) | Covering device for a motor vehicle with integrated lighting system | |
DE10341253B4 (en) | Equipment part, in particular for the interior of a vehicle, with a luminous surface and use of a piece of equipment | |
DE102013100941A1 (en) | Interior trim part for a motor vehicle | |
DE102016114272A1 (en) | Interior trim part for a motor vehicle and method for its production | |
EP3866147A1 (en) | Decorative composite which can be backlit, especially for the interior of motor vehicles | |
DE102017115304A1 (en) | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part | |
WO2017016763A1 (en) | Decorative element that can be transilluminated and method for producing same | |
DE102017215367A1 (en) | Translucent multi-layer composite film | |
EP3519247B1 (en) | Trim panel for a motor vehicle | |
WO2019042610A1 (en) | Light-permeable multi-layer composite film | |
DE102017217162A1 (en) | Interior assembly for a motor vehicle and method for manufacturing an interior assembly | |
DE102009041244B4 (en) | Injection molding process for manufacturing a control element | |
DE102012009293B4 (en) | Motor vehicle with bonnet and lighting system | |
DE102021100532A1 (en) | Decor part | |
EP3702144A1 (en) | Synthetic coating material | |
EP1458221B1 (en) | Plastic shaped body capable of being illuminated and method of producing such body | |
DE102018217565A1 (en) | Multi-layer composite film made of plastic | |
DE102016214805A1 (en) | Method for producing a component for use in a vehicle interior and component | |
EP3840945A1 (en) | Multilayer composite film made of plastic | |
DE102019207066B4 (en) | Operating device for a motor vehicle and method for producing the operating device | |
DE102021200335A1 (en) | CONTROL UNIT FOR A VEHICLE INTERIOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE CONTROL UNIT | |
DE102016214268A1 (en) | Panel for the interior of a motor vehicle, method for producing a panel and motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110301 |