DE102006052670B4

DE102006052670B4 - Mounting arrangement in the installation area

Info

Publication number: DE102006052670B4
Application number: DE200610052670
Authority: DE
Inventors: Thorsten Wasserhövel
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date: 2006-11-07
Filing date: 2006-11-07
Publication date: 2011-09-29
Anticipated expiration: 2026-11-08
Also published as: DE102006052670A1

Abstract

Befestigungsanordnung zur gesicherten Verbindung zweier Bauelemente im Installationsbereich – mit einem ersten von einem Fluid durchströmbaren Bauelement (1), – mit einem zweiten von einem Fluid durchströmbaren Bauelement (2) und – mit einem Sicherungsmittel (3) zur axialen Fixierung der beiden Bauelemente (1, 2) aneinander, wobei das Sicherungsmittel (3) einen ersten Schenkel (4) und einen zweiten Schenkel (5) aufweist, die sich parallel zu einer Längsachse (L) des Sicherungsmittels (3) erstrecken und die jeweils an einem Ende (6) federnd miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (4, 5) derart geformt sind, dass zwischen den Schenkeln (4, 5) mindestens drei kreisförmige Öffnungen (7, 8, 9) ausgebildet sind, wobei die mittlere Öffnung (8) einen kleineren Querschnitt als die anderen Öffnungen (7, 9) aufweist.Fastening arrangement for securely connecting two components in the installation area - with a first component (1) through which a fluid can flow, - with a second component (2) through which a fluid can flow and - with a securing means (3) for axially fixing the two components (1, 2) to one another, the securing means (3) having a first leg (4) and a second leg (5) which extend parallel to a longitudinal axis (L) of the securing means (3) and which are each resilient at one end (6) are connected to one another, characterized in that the legs (4, 5) are shaped such that at least three circular openings (7, 8, 9) are formed between the legs (4, 5), the central opening (8) being one has a smaller cross section than the other openings (7, 9).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zur gesicherten Verbindung zweier Bauelemente im Installationsbereich mit einem ersten von einem Fluid durchströmbaren Bauelement, mit einem zweiten von einem Fluid durchströmbaren Bauelement und mit einem Sicherungsmittel zur axialen Fixierung der beiden Bauelemente aneinander, wobei das Sicherungsmittel einen ersten Schenkel und einen zweiten Schenkel aufweist, die sich parallel zu einer Längsachse des Sicherungsmittels erstrecken und die jeweils an einem Ende federnd miteinander verbunden sind.The present invention relates to a fastening arrangement for the secure connection of two components in the installation area with a first component through which a fluid can flow, with a second component through which a fluid can flow, and with a securing means for axially fixing the two components to one another, wherein the securing means comprises a first leg and a first second leg which extend parallel to a longitudinal axis of the securing means and which are each resiliently connected to one another at one end.

Mit Installationsbereich ist im erfindungsgemäßen Sinne das technische Gebiet der Gas-, Wasser- und Heizungsinstallationen gemeint. Auf diesem Gebiet gibt es eine Vielzahl von Bauelementen, die von einem Fluid, beispielsweise einem Gas oder einer Flüssigkeit, durchströmt werden und die mit anderen Bauelementen verbunden werden, um zusammen einen Strömungskanal zu bilden. Beispielsweise werden die Enden von Rohrleitungen mit einem Fitting, einer Armatur, einem Ventil oder dergleichen verbunden.With installation area in the sense of the invention, the technical field of gas, water and heating installations meant. In this field, there are a variety of components which are traversed by a fluid, such as a gas or a liquid, and which are connected to other components, to form together a flow channel. For example, the ends of pipes are connected to a fitting, a fitting, a valve or the like.

Bei Verbindungen im Installationsbereich kommt es entscheidend darauf an, dass die miteinander verbundenen Bauelemente in axialer Richtung derart gesichert sind, dass diese sich nicht unabsichtlich wieder voneinander lösen.For connections in the installation area, it is crucial that the interconnected components are secured in the axial direction so that they do not unintentionally separate again.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Sicherungsmittel zur axialen Fixierung zweier Bauelemente bekannt. Eine gängige Methode zur axialen Fixierung ist das Vorsehen eines Gewindes an einem der beiden Bauelemente und eines entsprechenden Gegenstücks an dem anderen Bauelement, wobei zur axialen Fixierung die beiden Bauelemente zusammengeschraubt werden. Die Gewinde bilden also das Sicherungsmittel. Solchermaßen gesicherte Befestigungsanordnungen sind allerdings relativ aufwendig in der Herstellung, da an beiden Bauelementen entsprechende Gewinde eingefräst werden müssen. Außerdem gestaltet sich die Montage, insbesondere bei langen Gewinden, relativ zeitaufwendig. Außerdem kann es dazu kommen, dass sich im Laufe der Zeit Schraubverbindungen unabsichtlich lockern, was zumindest zu Leckagen führen kann.Various securing means for axially fixing two components are known from the prior art. A common method for axial fixation is the provision of a thread on one of the two components and a corresponding counterpart on the other component, wherein for axial fixation, the two components are screwed together. The threads thus form the securing means. Such secured mounting arrangements, however, are relatively expensive to manufacture, since corresponding threads must be milled on both components. In addition, the assembly, especially for long threads, relatively time-consuming. In addition, it may happen that in the course of time screw unintentionally loosen, which can lead to at least leaks.

Alternativ zu den vorgenannten Schraubverbindungen sind zur Verbindung zweier von einem Fluid durchströmbaren Bauelemente im Installationsbereich auch Bajonettverschlüsse bekannt, bei denen die Bauelemente in axialer Richtung zusammengesteckt werden und anschließend gegeneinander verdreht werden. Ein Sicherungsmittel für die axiale Fixierung zweier Bauelemente im Installationsbereich in Form eines Bajonettverschlusses ist beispielsweise bekannt aus der DE 44 20 179 A1 . Beim Verdrehen greift ein Zapfen am ersten Bauelement in eine umfängliche Nut am anderen Bauelement, was zu einer axialen Fixierung führt. Um im montierten Zustand ein unabsichtliches öffnen des Bajonettverschlusses zu verhindern, kann zusätzlich auch ein Splint vorgesehen sein, allerdings als Verdrehsicherung und nicht als axiale Sicherung.As an alternative to the aforementioned screw connections, bayonet closures are also known for connecting two components through which a fluid can flow in the installation area, in which the components are plugged together in the axial direction and then rotated against one another. A securing means for the axial fixation of two components in the installation area in the form of a bayonet closure is known for example from US Pat DE 44 20 179 A1 , When turning a pin on the first component engages in a circumferential groove on the other component, resulting in an axial fixation. In order to prevent unintentional opening of the bayonet lock in the assembled state, a splint may additionally be provided, however, as an anti-rotation device and not as an axial securing device.

Die Verwendung von Splinten ist im Installationsbereich aber eher unüblich und insbesondere für eine axiale Fixierung nicht bekannt, da die Gefahr besteht, dass der Splint bei der Montage oder Demontage, insbesondere bei Wartungsarbeiten, unabsichtlich in die Rohrleitung gelangt und dort beim Betrieb zu Verstopfungen führt. Um dies zu verhindern, ist es bekannt, Splinte mit kleinen, feingliedrigen Ketten an einem der Bauelemente anzubringen. Das Vorsehen entsprechender Ketten sowie das Verbinden der Ketten mit dem entsprechenden Bauelement und dem entsprechenden Splint erhöht aber den Herstellungsaufwand der Befestigungsanordnungen.The use of split pins in the installation area but rather unusual and not known in particular for an axial fixation, since there is a risk that the sap unintentionally gets into the pipeline during assembly or disassembly, especially during maintenance, and there leads to blockages during operation. To prevent this, it is known to attach pins with small, delicate chains to one of the components. The provision of appropriate chains and connecting the chains with the corresponding component and the corresponding cotter but increases the manufacturing cost of the mounting arrangements.

Die DE 196 26 016 A1 offenbart eine Befestigungsanordnung zur gesicherten Verbindung zweier von einem Fluid durchströmbaren Bauelemente mit einem Sicherungsmittel, wobei außerdem das Sicherungsmittel zwei Schenkel aufweist, zwischen denen mindestens drei Öffnungen ausgebildet sind.The DE 196 26 016 A1 discloses a fastening arrangement for secure connection of two fluid-flow components with a securing means, wherein also the securing means comprises two legs, between which at least three openings are formed.

Nachteilig bei der Befestigungsanordnung ist zum einen die schwierige Handhabung des Sicherungsmittels. Zum anderen ist die Herstellung des Sicherungsmittels in der DE 196 26 016 A1 mit erheblichem Aufwand verbunden. Dies hängt insbesondere mit der komplizierten Form der Schenkel zusammen. Neben der rechteckförmigen Querschnittsfläche der Schenkel ist eine Öffnung rechteckförmig gebildet, während die anderen Öffnungen eher kreisförmig sind, so dass sich aufgrund der komplexen Form ein erhöhter Herstellungsaufwand mit entsprechenden Kosten ergibt. Diese Problematik wird weiter dadurch verstärkt, dass der Durchmesser der mittleren Öffnung gleich dem Durchmesser, das heißt der Breite der rechteckförmigen Öffnung ist.A disadvantage of the mounting arrangement on the one hand, the difficult handling of the securing means. On the other hand, the production of the securing means in the DE 196 26 016 A1 associated with considerable effort. This is especially related to the complicated shape of the legs. In addition to the rectangular cross-sectional area of the legs, an opening is formed rectangular, while the other openings are more circular, so that due to the complex shape results in an increased production cost with corresponding costs. This problem is further enhanced by the fact that the diameter of the central opening is equal to the diameter, that is, the width of the rectangular opening.

Aus der US 3,584,902 ist ein Sicherungsmittel bekannt, bei dem der Querschnitt der mittleren Öffnung größer als der Querschnitt der äußeren Öffnung ist. Die FR 2 808 071 beschreibt ein Sicherungsmittel mit einer Kombination aus kreisförmigen und mehreckigen Öffnungen. Aus der DE 197 50 083 A1 ist ein Sicherungsmittel mit zwei Öffnungen bekannt, von denen eine kreisförmig und eine andere mehreckig ausgebildet ist. Sehr einfach aufgebaute Sicherungsmittel in U-Form sind der EP 1 316 752 A1 und der EP 1 375 993 A1 zu entnehmen.From the US 3,584,902 a securing means is known in which the cross section of the central opening is greater than the cross section of the outer opening. The FR 2 808 071 describes a securing means with a combination of circular and polygonal openings. From the DE 197 50 083 A1 is known a securing means with two openings, one of which is circular and another polygonal. Very simply constructed U-shaped securing means are the EP 1 316 752 A1 and the EP 1 375 993 A1 refer to.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Befestigungsanordnung zur gesicherten Verbindung zweier Bauelemente im Installationsbereich zu schaffen, die leichter herstellbar ist.It is therefore the object of the present invention to provide a fastening arrangement for secure connection of two components in the installation area to create, which is easier to produce.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Befestigungseinrichtung zur gesicherten Verbindung zweier Bauelemente im Installationsbereich dadurch gelöst, dass die Schenkel derart geformt sind, dass zwischen den Schenkeln mindestens drei kreisförmige Öffnungen ausgebildet sind, wobei die mittlere Öffnung einen kleineren Querschnitt als die anderen Öffnungen aufweist.The previously derived and indicated object is inventively achieved in a fastening device for secure connection of two components in the installation area, that the legs are shaped such that between the legs at least three circular openings are formed, wherein the central opening has a smaller cross-section than the other openings having.

Durch drei kreisförmige Öffnungen, wobei die mittlere Öffnung einen kleineren Querschnitt als die äußeren Öffnungen aufweist, erhält man eine einfach zu bedienende und leicht herzustellende Befestigungseinrichtung. Es ist keine komplexe Formgebung aufgrund der gleichen Form sämtlicher Öffnungen erforderlich. Lediglich der Durchmesser der mittleren Öffnung muss gegenüber den äußeren Öffnungen reduziert sein, wodurch der Aufwand und entsprechend die Kosten bei der Herstellung signifikant reduziert werden.By three circular openings, wherein the central opening has a smaller cross-section than the outer openings, to obtain an easy-to-use and easy to manufacture fastener. No complex shaping due to the same shape of all openings is required. Only the diameter of the central opening must be reduced compared to the outer openings, whereby the cost and correspondingly the costs of production are significantly reduced.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche und werden im Folgenden näher beschrieben.Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims and will be described in more detail below.

Erfindungsgemäß werden also die beiden von einem Fluid durchströmbaren Bauelemente nicht durch Verschrauben oder einen Bajonettverschluss miteinander verbunden und axial fixiert, sondern sie werden ineinander gesteckt und in ihrer Endposition durch ein separates Sicherungsmittel axial fixiert. Dabei ist das Sicherungsmittel so aufgebaut, dass es die Funktion einer Klammer übernimmt, welche auf die zusammengesteckten Bauelemente aufgesetzt wird. Ein Anschlag an den Bauelementen für das Sicherungsmittel bzw. die Sicherungsklammer sorgt für eine axiale Fixierung. Als Anschlag in axialer Richtung können dabei umfängliche Nuten in den beiden Bauelementen dienen. Mit anderen Worten, die Schenkel des Sicherungsmittels können mit den umfänglichen Nuten in den beiden Bauelementen zusammenwirken, wodurch verhindert wird, dass die beiden Bauelemente sich in axialer Richtung auseinander bewegen können.According to the invention, therefore, the two components through which a fluid can flow are not connected to one another and axially fixed by screwing or a bayonet closure, but are inserted into one another and axially fixed in their end position by a separate securing means. In this case, the securing means is constructed so that it performs the function of a clip, which is placed on the assembled components. A stop on the components for the securing means or securing clip provides for axial fixation. As a stop in the axial direction can thereby serve circumferential grooves in the two components. In other words, the legs of the securing means may cooperate with the circumferential grooves in the two components, thereby preventing the two components from moving apart in the axial direction.

Das erfindungsgemäße Prinzip des Sicherungsmittels entspricht dabei im wesentlichen dem Prinzip eines Splintes, wobei allerdings das erfindungsgemäße Sicherungsmittel die Besonderheit hat, dass es einen ersten Schenkel und einen zweiten Schenkel aufweist, zwischen denen mindestens drei Öffnungen ausgebildet sind. Dabei können die drei Öffnungen derart miteinander zusammenwirken, dass einerseits eine Ein-Hand-Bedienung des Sicherungsmittels möglich ist und andererseits auch das Sicherungsmittel zwischen einer gesicherten Stellung und einer entsicherten Stellung hin- und herbewegbar ist, wobei in beiden Stellungen das Sicherungsmittel zumindest mit einem der beiden Bauelemente verbunden bleiben kann.The inventive principle of the securing means corresponds essentially to the principle of a split pin, however, the securing means according to the invention has the peculiarity that it has a first leg and a second leg, between which at least three openings are formed. In this case, the three openings cooperate with each other such that on the one hand a one-hand operation of the securing means is possible and on the other hand, the securing means between a secured position and an unlocked position back and forth, in both positions, the securing means at least one of can remain connected to both components.

Die Öffnungen, die insbesondere von Abschnitten der Schenkel zumindest teilweise umschlossen sind, also von den Abschnitten gebildet werden, und kreisförmig ausgebildet sind, haben dabei im einzelnen die folgenden Funktionen.The openings, which are in particular at least partially enclosed by sections of the legs, that are formed by the sections, and are circular, have in detail the following functions.

Die innere bzw. mittlere der mindestens drei Öffnungen dient zur axialen Fixierung der beiden zusammengesteckten Bauelemente im gesicherten Zustand, indem einander gegenüberliegende, korrespondierende Abschnitte der beiden Schenkel umfänglich die beiden Bauelemente umschließen.The inner or middle of the at least three openings serves for the axial fixation of the two assembled components in the secured state, in that mutually opposite, corresponding sections of the two legs surround the two components circumferentially.

Eine der beiden äußeren Öffnungen dient zur Aufnahme eines Fingers des Monteurs oder eines Werkzeugs, bildet also zusammen mit entsprechend gegenüberliegenden Abschnitten der beiden Schenkel einen Griff.One of the two outer openings serves to receive a finger of the installer or a tool, thus forms a handle together with corresponding opposite portions of the two legs.

Die jeweils andere der beiden äußeren Öffnungen dient schließlich als Verliersicherung, wenn sich das Sicherungsmittel in der entsicherten Stellung befindet.The other of the two outer openings finally serves as captive, when the securing means is in the unlocked position.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung sind die Mittelpunkte der Öffnungen auf der Längsachse des Sicherungsmittels angeordnet. Auf diese Weise lässt sich das Sicherungsmittel besonders einfach durch Drücken oder Ziehen zwischen der gesicherten und der entsicherten Stellung bewegen.According to an advantageous embodiment of the fastening arrangement according to the invention, the centers of the openings are arranged on the longitudinal axis of the securing means. In this way, the securing means is particularly easy to move by pressing or pulling between the secured and the unlocked position.

Wie gesagt hat eine der Öffnungen, vorzugsweise die innere bzw. mittlere der Öffnungen, einen kleineren Querschnitt als mindestens eine der anderen Öffnungen. Mit anderen Worten, bei der kleineren Öffnung ist der Abstand zwischen den beiden gegenüberliegenden Abschnitten, die die Öffnungen teilweise umschließen, geringer als bei einer oder beiden anderen Öffnungen. Auf diese Weise wird erreicht, dass sich das Sicherungsmittel bzw. die Sicherungsklammer im gesicherten Zustand enger um die beiden Bauelemente bzw. in die Nuten legt, als im entsicherten Zustand. Dabei sollte der Abstand der beiden gegenüberliegenden Abschnitte der kleineren Öffnung so gewählt sein, dass im gesicherten Zustand die genannten Abschnitte mit beiden Bauelementen zusammenwirken, also beispielsweise in die dafür vorgesehenen, umfänglichen Nuten beider Bauelemente eintauchen. Dagegen sollte bei der die Verliersicherung bildenden Öffnung der Abstand der gegenüberliegenden Abschnitte der Schenkel so gewählt sein, dass das Innere der beiden Bauelemente freigegeben wird, also beispielsweise die Abschnitte nur in die Nuten des äußeren der beiden Bauelemente eintauchen, die Nuten des Inneren der beiden Bauelemente aber freigeben.As said, one of the openings, preferably the inner and middle of the openings, has a smaller cross section than at least one of the other openings. In other words, with the smaller aperture, the distance between the two opposing portions partially enclosing the apertures is less than one or both other apertures. In this way it is achieved that the securing means or the securing clip engages in the secured state closer to the two components or in the grooves, as in the unlocked state. In this case, the distance between the two opposing sections of the smaller opening should be selected so that in the secured state, the said sections interact with both components, ie, for example, immerse themselves in the peripheral grooves of both components provided for this purpose. By contrast, should be selected in the captive securing the opening of the distance of the opposite portions of the legs so that the interior of the two components is released, so for example, the sections only in the grooves of the outer of the two Submerge components, but release the grooves of the interior of the two components.

Wie zuvor erläutert liegt dabei die kleinere Öffnung in der Mitte und die anderen Öffnungen jeweils rechts und links davon. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die beiden außen liegenden Öffnungen den gleichen Querschnitt haben, da auf diese Weise der Monteur beim Entsichern das Sicherungsmittel aus der mittleren gesicherten Stellung sowohl nach rechts als auch nach links bewegen kann, ohne dabei das Risiko zu haben, dass sich das Sicherungsmittel in einer Stellung ungewollt löst.As explained above, the smaller opening in the middle and the other openings are located on the right and left of it. It is advantageous if the two outer openings have the same cross-section, since in this way the mechanic when unlocking the securing means from the middle secured position can move both to the right and to the left, without having the risk that loosens the securing means in a position unintentionally.

Um die Öffnungen auf besonders einfache Weise zu bilden, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Befestigungsanordnung vorgesehen, dass jeweils benachbarte Abschnitte des ersten Schenkels und/oder des zweiten Schenkels durch nach innen weisende Knickstellen miteinander verbunden sind. Dabei liegt wie gesagt vorzugsweise jeweils ein Abschnitt des ersten Schenkels einem korrespondierenden Abschnitt des zweiten Schenkels gegenüber. Die jeweils korrespondierenden und gegenüberliegenden Abschnitte der beiden Schenkel bilden auf diese Weise teilweise unterbrochene Ringe, die insbesondere kreisringförmig sein können.In order to form the openings in a particularly simple manner, according to a further embodiment of the fastening arrangement is provided that each adjacent portions of the first leg and / or the second leg are connected by inwardly directed kinks. In this case, as stated, preferably a respective section of the first leg faces a corresponding section of the second leg. The respective corresponding and opposite portions of the two legs form in this way partially broken rings, which may be in particular annular.

Dabei sind gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung die Schenkel spiegelsymmetrisch, bezogen auf die Längsachse, ausgebildet. Ein spiegelsymmetrisch ausgebildetes Sicherungsmittel bildet eine besonders einfache Bauform einer Sicherungsklammer.In this case, according to a further advantageous embodiment, the legs are mirror-symmetrical, relative to the longitudinal axis, formed. A mirror-symmetrical locking means forms a particularly simple design of a securing clip.

Weiter kann der Aufbau dadurch vereinfacht sein, dass der erste Schenkel und der zweite Schenkel einstückig miteinander ausgebildet sind, also ein einzelnes Bauelement bilden. Ein solches Bauelement kann auf einfache Weise als Pressteil oder durch Biegen eines Drahtes oder dergleichen hergestellt werden.Further, the structure may be simplified in that the first leg and the second leg are integrally formed with each other, so form a single component. Such a device can be easily manufactured as a press or by bending a wire or the like.

Gemäß noch einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das Sicherungsmittel zumindest teilweise aus Kunststoff und/oder Metall, insbesondere Stahl gebildet. Vorzugsweise wird Federstahl verwendet, da dieser eine optimale Federwirkung mit sich bringt.According to yet another advantageous embodiment, the securing means is at least partially made of plastic and / or metal, in particular steel. Preferably, spring steel is used, as this brings an optimal spring action.

Gemäß wiederum einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das erste Bauelement ein Rohr, ein Fitting, eine Armatur und/oder ein Ventil, insbesondere ein Probenahmeventil, oder ein Teil davon. Alternativ oder zusätzlich kann auch das zweite Bauelement auf diese Weise gebildet sein. Insbesondere hat sich das zuvor beschriebene Sicherungsmittel bei einer Befestigungsanordnung bewährt, bei der das erste Bauelement ein Ventileinsatz ist, der zumindest teilweise in ein Ventilgehäuse als zweites Bauelement gesteckt ist. Nachdem der Ventileinsatz in das Ventilgehäuse eingesetzt ist, was ein Monteur mit einem einzigen Handgriff bewerkstelligt, kann auf einfache Weise, ebenfalls mit einem einzigen Handgriff, das Sicherungsmittel von der entsicherten in die gesicherte Stellung gebracht werden, in der die jeweils gegenüberliegenden Abschnitte der beiden Schenkel beispielsweise in entsprechende Nuten am Ventileinsatz und am Ventilgehäuse eintauchen können. Mit anderen Worten, vorzugsweise ist das Sicherungsmittel von der gesicherten in die entsicherte Stellung bringbar, wobei in der gesicherten Stellung diejenigen korrespondierenden Abschnitte mit den Nuten oder anderen Anschlagmitteln zusammenwirken, die die Öffnung mit dem kleineren Querschnitt zumindest teilweise umschließen.According to yet another advantageous embodiment, the first component is a pipe, a fitting, a fitting and / or a valve, in particular a sampling valve, or a part thereof. Alternatively or additionally, the second component may also be formed in this way. In particular, the securing means described above has proven itself in a fastening arrangement in which the first component is a valve insert which is at least partially inserted into a valve housing as a second component. After the valve insert is inserted into the valve housing, which accomplishes a fitter with a single handle, can easily, also with a single handle, the securing means are brought from the unlocked to the secured position in which the respective opposite portions of the two legs for example, can dip into corresponding grooves on the valve core and the valve body. In other words, preferably, the securing means can be brought from the secured to the unlocked position, wherein in the secured position those corresponding portions cooperate with the grooves or other stop means which at least partially enclose the opening with the smaller cross-section.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird beispielsweise verwiesen einerseits auf die abhängigen Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:There are now a variety of ways to design and further develop the mounting arrangement according to the invention. Reference is made, for example, on the one hand to the dependent claims, on the other hand to the description of an embodiment in conjunction with the drawing. In the drawing shows:

1a) u. b) ein Ausführungsbeispiel eines Sicherungsmittels für eine Befestigungsanordnung, 1a) u. b) an embodiment of a securing means for a fastening arrangement,

2a) u. b) eine Befestigungsanordnung unter Verwendung des Sicherungsmittels aus 1. 2a) u. b) a fastening arrangement using the securing means 1 ,

Bei dem in den 1a) und b) dargestellten Sicherungsmittel 3 handelt es sich um eines in Form einer Klammer mit einem ersten Schenkel 4 und einem zweiten Schenkel 5, die sich im wesentlichen parallel zu einer Längsachse L erstrecken und die jeweils an einem Ende 6 federnd miteinander verbunden sind. Die Schenkel sind dabei derart geformt, dass zwischen ihnen drei Öffnungen 7, 8 und 9 ausgebildet sind.In the in the 1a) and b) securing means 3 it is one in the form of a clamp with a first leg 4 and a second leg 5 which extend substantially parallel to a longitudinal axis L and which respectively at one end 6 are resiliently connected together. The legs are shaped such that between them three openings 7 . 8th and 9 are formed.

Dabei sind die Öffnungen abschnittweise von den beiden Schenkeln 4 und 5 umschlossen, nämlich die Öffnung 7 von den beiden Abschnitten 4a und 5a, die Öffnung 8 von den beiden Abschnitten 4b und 5b und die Öffnung 9 von den beiden Abschnitten 4c und 5c. Dabei sind die Abschnitte 4a, 4b, 4c, 5a, 5b und 5c jeweils derart gebogen und über nach innen weisende Knickstellen 4d, 4e, 5d, 5e miteinander verbunden, dass die Öffnungen 7, 8 und 9 jeweils kreisförmig ausgebildet sind. Andere Querschnitte, beispielsweise eckige, sind ebenfalls denkbar.The openings are sections of the two legs 4 and 5 enclosed, namely the opening 7 from the two sections 4a and 5a , the opening 8th from the two sections 4b and 5b and the opening 9 from the two sections 4c and 5c , Here are the sections 4a . 4b . 4c . 5a . 5b and 5c each bent in such a way and over inwardly pointing kinks 4d . 4e . 5d . 5e connected to each other, that the openings 7 . 8th and 9 are each formed circular. Other cross sections, such as square, are also conceivable.

Wie man anhand der Querschnittsansicht in 1a) erkennt, liegen die Mittelpunkte der Öffnungen 7, 8 und 9 jeweils auf der Längsachse L des Sicherungsmittels 3. Die mittlere bzw. innere Öffnung 8 hat dabei einen kleineren Querschnitt als die beiden Öffnungen rechts und links davon. Dabei beträgt der Durchmesser der kleineren Öffnung im dargestellten Ausführungsbeispiel 14 mm, wohingegen die beiden äußeren Öffnungen einen Durchmesser von jeweils 20 mm haben.As can be seen from the cross-sectional view in 1a) detects, are the centers of the openings 7 . 8th and 9 each on the longitudinal axis L of the securing means 3 , The middle or inner opening 8th has a smaller cross-section than the two openings on the right and left of it. In this case, the diameter of the smaller opening in the illustrated embodiment is 14 mm, whereas the two outer openings have a diameter of 20 mm.

1b) ist schließlich eine perspektivische Darstellung des zuvor anhand von 1a) beschriebenen Sicherungsmittels 3. 1b) is finally a perspective view of the previously based on 1a) described securing means 3 ,

Ein Ausführungsbeispiel für eine Befestigungsanordnung zur gesicherten Verbindung zweier Bauelemente im Installationsbereich mittels des zuvor beschriebenen Sicherungsmittels 3 zeigen schließlich die 2a) und b).An exemplary embodiment of a fastening arrangement for secure connection of two components in the installation area by means of the securing means described above 3 finally show the 2a ) and b).

Dabei wird das erste von einem Fluid durchströmbare Bauelement 1 durch einen Ventileinsatz gebildet und das zweite von einem Fluid durchströmbare Bauelement 2 durch ein entsprechendes Ventilgehäuse. Der Ventileinsatz und das Ventilgehäuse bilden zusammen ein Probenahmeventil 12, welches dazu verwendet werden kann, aus einem Rohleitungssystem Proben einer Flüssigkeit zu entnehmen.In this case, the first component which can be flowed through by a fluid becomes 1 formed by a valve core and the second component through which a fluid can flow 2 through a corresponding valve housing. The valve insert and the valve housing together form a sampling valve 12 , which can be used to take samples of a liquid from a piping system.

Dabei zeigt 2a) einen Zustand, in welchem das erste Bauelement 1 und das zweite Bauelement 2 noch nicht miteinander verbunden sind und wobei das beschriebene Sicherungsmittel 3 sich in einer entsicherten Stellung am zweiten Bauelement 2 befindet.It shows 2a ) a state in which the first component 1 and the second component 2 not yet connected to each other and wherein the securing means described 3 in an unlocked position on the second component 2 located.

Dagegen zeigt 2b) den montierten Zustand, bei dem also das erste Bauelement 1 und das zweite Bauelement 2 zusammengesteckt sind und wobei sich ferner das Sicherungsmittel 3 in der gesicherten Stellung befindet.On the other hand shows 2 B ) the assembled state, in which therefore the first component 1 and the second component 2 are plugged together and further wherein the securing means 3 in the secured position.

Bei Vergleich der 2a) und b) wird deutlich, dass das Sicherungsmittel 3 nicht nur in der gesicherten Stellung (2b)), sondern auch in der entsicherten Stellung (2a)) mit zumindest dem zweiten Bauelement 2 verbunden bleibt.When comparing the 2a ) and b) it becomes clear that the securing means 3 not only in the secured position ( 2 B )), but also in the unlocked position ( 2a )) with at least the second component 2 remains connected.

So dienen für das Sicherungsmittel 3 als Anschlag in axialer Richtung umfängliche Nuten 10 und 11 im ersten Bauelement 1 und im zweiten Bauelement 2. Befinden sich die beiden Bauelemente 1 und 2 im montierten Zustand, so fluchten die Nuten 10 und 11 der beiden Bauelemente 1 und 2 miteinander. In diesem Zustand kann das Sicherungsmittel 3 durch Drücken oder Ziehen der den Griff bildenden Öffnung 7 von der entsicherten Stellung in die gesicherte Stellung gebracht werden, wobei in der gesicherten Stellung diejenigen korrespondierenden Abschnitte 4b und 5b mit den Nuten 10 und 11 zusammenwirken, die die Öffnung 8 mit dem kleineren Querschnitt teilweise umschließen.So serve for the securing agent 3 as a stop in the axial direction circumferential grooves 10 and 11 in the first component 1 and in the second component 2 , Are the two components 1 and 2 in the assembled state, so the grooves are aligned 10 and 11 of the two components 1 and 2 together. In this state, the securing means 3 by pushing or pulling the opening forming the handle 7 be brought from the unlocked position in the secured position, wherein in the secured position those corresponding sections 4b and 5b with the grooves 10 and 11 interact, which is the opening 8th partially enclose with the smaller cross-section.

Im entsicherten Zustand wirken dann die Abschnitte 4a und 5a des Sicherungsmittels 3 nur noch mit der Nut 11 des zweiten Bauelements 2 zusammen, wobei die Nut 10 des ersten Bauelements 1 freigegeben ist. Das Bauelement 1 kann dann in axialer Richtung relativ zum Bauelement 2 verschoben werden.In the unlocked state, the sections then act 4a and 5a of the securing means 3 only with the groove 11 of the second component 2 together, with the groove 10 of the first component 1 is released. The component 1 can then in the axial direction relative to the device 2 be moved.

Auf diese Weise ist gewährleistet, dass auch in der entsicherten Stellung das Sicherungsmittel 3 mit einem der Bauelemente, hier dem zweiten Bauelement 2, verbunden bleibt und nicht unabsichtlich verloren gehen oder die Rohrleitungen verstopfen kann. Unabhängig davon kann die Befestigungsanordnung vom Monteur ohne weiteres durch eine Ein-Hand-Bedienung montiert werden.In this way it is ensured that even in the unlocked position the securing means 3 with one of the components, here the second component 2 , remains connected and can not be lost accidentally or can clog the piping. Regardless of the mounting arrangement can be mounted by the fitter easily by a one-hand operation.

Claims

Mounting arrangement for the secure connection of two components in the installation area - with a first device through which a fluid can flow ( 1 ), - with a second component through which a fluid can flow ( 2 ) and - with a securing means ( 3 ) for axially fixing the two components ( 1 . 2 ), whereby the securing means ( 3 ) a first leg ( 4 ) and a second leg ( 5 ) parallel to a longitudinal axis (L) of the securing means ( 3 ) and each at one end ( 6 ) are resiliently interconnected, characterized in that the legs ( 4 . 5 ) are shaped such that between the legs ( 4 . 5 ) at least three circular openings ( 7 . 8th . 9 ) are formed, wherein the central opening ( 8th ) has a smaller cross-section than the other openings ( 7 . 9 ) having.

Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the openings ( 7 . 8th . 9 ) of sections ( 4a . 5a ; 4b . 5b ; 4c . 5c ) of the thighs ( 4 . 5 ) are at least partially enclosed.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the centers of the openings ( 7 . 8th . 9 ) on the longitudinal axis (L) of the securing means ( 3 ) are arranged.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that respectively adjacent sections ( 4a . 4b . 4c ; 5a . 5b . 5c ) of the first leg ( 4 ) and / or the second leg ( 5 ) by inwardly pointing kinks ( 4d . 4e ; 5d . 5e ) are interconnected.

Fastening arrangement according to claim 4, characterized in that in each case a section ( 4a ; 4b ; 4c ) of the first leg ( 4 ) one corresponding section ( 5a ; 5b ; 5c ) of the second leg ( 5 ) is opposite.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the legs ( 4 . 5 ) are mirror-symmetrical, with respect to the longitudinal axis (L) formed.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first leg ( 4 ) and the second leg ( 5 ) are integrally formed with each other.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the securing means ( 3 ) is at least partially made of plastic and / or metal.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first component ( 1 ) is a pipe, a fitting, a fitting and / or a valve or a part thereof.

Fastening arrangement according to claim 9, characterized in that the second component ( 2 ) is a pipe, a fitting, a fitting and / or a valve or a part thereof.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the legs ( 4 . 5 ) of the securing means ( 3 ) with circumferential grooves ( 10 . 11 ) in the two components ( 1 . 2 ) interact.

Fastening arrangement according to claim 11, characterized in that the securing means ( 3 ) can be brought from a secured to a secured position, wherein in the secured position those corresponding sections ( 4b . 5b ) with the grooves ( 10 . 11 ) interacting with the opening ( 8th ) enclose at least partially with the smaller cross-section.