DE102007020418A1 - Light guiding body manufacturing method, involves applying flowable substance in molding area for forming outer sections of light guiding body adhering to partial peripheries of core section, respectively - Google Patents

Light guiding body manufacturing method, involves applying flowable substance in molding area for forming outer sections of light guiding body adhering to partial peripheries of core section, respectively Download PDF

Info

Publication number
DE102007020418A1
DE102007020418A1 DE102007020418A DE102007020418A DE102007020418A1 DE 102007020418 A1 DE102007020418 A1 DE 102007020418A1 DE 102007020418 A DE102007020418 A DE 102007020418A DE 102007020418 A DE102007020418 A DE 102007020418A DE 102007020418 A1 DE102007020418 A1 DE 102007020418A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light guide
flowable material
guide body
flowable
core section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007020418A
Other languages
German (de)
Inventor
Hubertus Tölle
Martin Mügge
Andreas Geesmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102007020418A priority Critical patent/DE102007020418A1/en
Publication of DE102007020418A1 publication Critical patent/DE102007020418A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0065Manufacturing aspects; Material aspects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C2045/1682Making multilayered or multicoloured articles preventing defects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2011/00Optical elements, e.g. lenses, prisms
    • B29L2011/0075Light guides, optical cables
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S43/51Attachment thereof

Abstract

The method involves applying a flowable substance (9) in a molding area for forming a core section of a light guiding body (1). Another flowable substance is applied in the molding area through a passage channel on one side of the core section opposite to an inlet point of the latter substance. The channel is formed between two opposite sides of the core section. The latter substance and a third flowable substance are applied in the molding area for forming outer sections of the body adhering to partial peripheries of the core section, respectively. An independent claim is also included for a device for executing a method for manufacturing a light guiding body.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Lichtleitkörpers aus einem vor dem endgültigen Erstarren fließfähigen Werkstoff in einen Formraum eines Werkzeugs, wobei mindestens zwei fließfähige Werkstoffe in die Form zeitlich versetzt zueinander eingebracht werden.The The invention relates to a method for producing a light guide body from a flowable before the final solidification Material in a mold cavity of a tool, wherein at least two flowable Materials introduced into the mold offset in time become.

Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des oben genannten Verfahrens sowie einen Lichtleitkörper.Further The invention relates to a device for implementation the above method and a light guide.

Aus der DE 101 63 117 C1 ist ein Verfahren zum Herstellen eines Lichtleitkörpers bekannt, der durch Spritzgießen mit einem eine Lichtquelle enthaltenden Elektronikschutzkörper verbunden ist. In einem ersten Schritt wird ein erster fließfähiger Werkstoff in eine Form eingebracht, wobei die als LED-Chip ausgebildete Lichtquelle unter Freilassung der elektrischen Anschlüsse umströmt wird. In einem zwei ten Schritt wird an einer gegenüberliegenden Einlassstelle des Formraums ein zweiter fließfähiger Werkstoff eingebracht, der den Lichtleitkörper bildet. Das bekannte Verfahren dient zur Herstellung einer einstückig mit einem Lichtleitkörper verbundenen Lichtquelle. Außenseiten des Lichtleitkörpers können nachträglich mit einer Beschichtung versehen sein, beispielsweise eine galvanisch verspiegelte Außenfläche bilden.From the DE 101 63 117 C1 a method for producing a light guide is known, which is connected by injection molding with a light source containing electronics protection body. In a first step, a first flowable material is introduced into a mold, wherein the LED chip designed as a light source is flowed around the release of the electrical connections. In a second step, a second flowable material, which forms the light guide body, is introduced at an opposite inlet location of the molding space. The known method is used to produce a light source connected in one piece with a light guide body. Outer sides of the light guide can be subsequently provided with a coating, for example, form a galvanically mirrored outer surface.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Herstellen eines Lichtleitkörpers bzw. eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens bzw. einen Lichtleitkörper anzugeben, so dass auf einfache und kostengünstige Weise ein volumenstarker Lichtleitkörper mit hoher Maß- und Oberflächenqualität geschaffen wird.task The present invention is a method for manufacturing a light guide body or a device for implementation specify the method or a light guide, so that in a simple and inexpensive way a high volume Light guide with high dimensional and surface quality is created.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt ein erster fließfähiger Werkstoff in einen Formraum eingebracht wird zur Bildung eines Kernabschnitts des Lichtleitkörpers, dass in einem zweiten Schritt ein zweiter fließfähiger Werkstoff durch einen sich zwischen zwei gegenüberliegenden Seiten des Kernabschnitts bildenden Durchgangskanals auf zumindest eine zu der Einlassstelle des zweiten fließfähigen Werkstoffs gegenüberliegenden Seite des Kernabschnitts in den Formraum eingebracht wird zur Bildung eines an einem ersten Teilumfang des Kernabschnitts anhaftenden ersten Außenabschnitts des Lichtleitkörpers und dass in einem dritten Schritt gegebenenfalls der Formraum vergrößert und dass ein dritter fließfähiger Werkstoff in den Formraum eingebracht wird zur Bildung eines zumindest an einem zweiten Teilumfang des Kernabschnitts anhaftenden zweiten Außenabschnitts des Lichtleitkörpers.to Solution to this problem is the invention in connection with the preamble of claim 1, characterized in that in a first step, a first flowable Material is introduced into a mold cavity to form a core section of the light guide, that in a second step second flowable material through a between two opposite sides of the core section forming passageway at least one to the inlet point of the second flowable material opposite side of the core portion is introduced into the mold space for formation one adhered to a first partial circumference of the core portion first outer portion of the light guide body and that in a third step optionally increases the shape space and that a third flowable material in the mold space is introduced to form at least a second Partial circumference of the core portion adhering second outer portion of the light guide body.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass auf kostengünstige Weise ein mehrschichtiger Aufbau eines relativ dickwandigen Lichtleitkörpers geschaffen wird, wobei durch das Aufbringen von relativ dünnen Außenabschnitten auf den Kernabschnitt eine verbesserte Qualität der Außenflächen des Lichtleitkörpers gewährleistet ist. Grundgedanke der Erfindung ist es, einen Lichtleitkörper aus einem relativ großvolumigen Kernabschnitt eines ersten Werkstoffs und durch einen relativ dünnen und den Kernabschnitt umgebenden Außenabschnitt aus einem zweiten Werkstoff und/oder dritten Werkstoff auszubilden. Der Kernabschnitt kann durch einen Vorspritzling gebildet sein, an den keine hohen Anforderungen hinsichtlich Maßhaltigkeit gestellt sein müssen. Der Außenabschnitt kann durch einen Werkstoff gebildet sein, der relativ hohen Ansprüchen an die Maßhaltigkeit und Oberflächenqualität der optischen Flächen des Lichtleitkörpers genügt. Beispielsweise kann zumindest ein Teil des Außenabschnitts aus einem temperaturbeständigen Material bestehen. Dadurch, dass ein Außenabschnitt des Lichtleitkörpers durch einen Werkstoff hergestellt wird, der während des Einbringens desselben in den Formraum einen Durchgangskanal durch den Kernabschnitt bildet, kann vorteilhaft gewährleistet sein, dass die fließfähigen Werkstoffe lediglich von einer gemeinsamen Seite her in den Formraum eingebracht werden können.Of the particular advantage of the method according to the invention is that in a cost effective way a multi-layered Structure of a relatively thick-walled light guide created is, whereby by the application of relatively thin outer sections on the core section improved quality of the exterior surfaces the light guide is guaranteed. basic idea The invention is a light guide from a relative large-volume core portion of a first material and through a relatively thin and surrounding the core portion Outer portion of a second material and / or third Form material. The core section can through a pre-molded part be formed on the no high demands for dimensional stability have to be asked. The outer section can be formed by a material that has relatively high demands to dimensional accuracy and surface quality the optical surfaces of the light guide is sufficient. For example, at least a part of the outer portion consist of a temperature-resistant material. Thereby, that an outer portion of the light guide by a material is produced during the introduction the same in the mold space a passageway through the core portion forms, can be advantageously ensured that the flowable Materials only from a common side in the mold space can be introduced.

Vorteilhaft ermöglicht die Erfindung eine kostengünstige Herstellung eines Lichtleitkörpers mit relativ geringer Zykluszeit. Die Lichtleitkörper können relativ dickwandig ausgebildet sein und genügen hohen Ansprüchen an Maß- und Oberflächenqualität.Advantageous The invention enables a cost-effective production a light guide with a relatively short cycle time. The light guide can be relatively thick-walled be and satisfy high standards of and surface quality.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weisen die in den Formraum eingebrachten fließfähigen Werkstoffe unterschiedliche Farbadditive auf, so dass ein mehrschichtiger Lichtleitkörper unterschiedliche Farben an einer Vorderseite, in einem mittleren Bereich und an einer Rückseite aufweist. Auf diese Weise kann der Lichtleitkörper zweifarbig oder dreifarbig ausgebildet sein. Alternativ können die in den Formraum eingebrachten fließfähigen Werkstoffe auch aus unterschiedlichen Materialien gebildet sein, so dass der Kernabschnitt beispielsweise durch einen temperaturbeständigen Außenabschnitt umgeben ist.To a development of the invention have introduced into the mold cavity flowable materials different color additives on, so that a multilayer light guide different Colors on a front, in a middle area and at one Rear side has. In this way, the light guide be formed two-tone or tri-color. Alternatively you can the flowable introduced into the mold cavity Materials also be made of different materials, so that the core section, for example, by a temperature-resistant Outside section is surrounded.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung können im zweiten Fertigungsschritt und im dritten Fertigungsschritt die gleichen Werkstoffe in den Formraum eingebracht werden. Lediglich durch Verschieben eines Formwerkzeugs kann somit ein den Kernabschnitt vollständig abschließenden homogener Außenabschnitt gebildet werden. Vorteilhaft lässt sich somit ein Lichtleitkörper lediglich unter Bereitstellung von zwei unterschiedlichen Werkstoffen und einer einzigen Einlassstelle herstellen.To a development of the invention can in the second production step and in the third manufacturing step, the same materials in the Form space are introduced. Only by moving a mold Thus, one can complete the core section completely homogeneous outer portion are formed. Advantageously Thus, a light guide only with the provision of two different materials and a single inlet point produce.

Zur Lösung der Aufgabe ist der erfindungsgemäße Lichtleitkörper dadurch gekennzeichnet, dass der erste Außenabschnitt des Lichtleitkörpers eine Rückseite desselben bildet, die zumindest bereichsweise Optikelemente aufweist.to Solution of the problem is the invention Lichtleitkörper characterized in that the first Outer portion of the light guide a back the same forms, which has at least partially optical elements.

Der besondere Vorteil des Lichtleitkörpers besteht darin, dass ein Kernabschnitt ohne besondere Anforderungen an die Maßhaltigkeit und ein den Kernabschnitt zumindest teilwei se umgebenden Außenabschnitt mit sehr guter Oberflächengüte und Maßhaltigkeit gebildet sein kann. Vorzugsweise kann zumindest ein Außenabschnitt des Lichtleitkörpers bereichsweise mit Optikelementen versehen sein, die eine vorgegebene Brechung bzw. Streuung des Lichtes an dem Lichtleitkörper ermöglichen.Of the particular advantage of the light guide is that a core section with no special requirements for dimensional accuracy and an outer portion at least partially surrounding the core portion with very good surface quality and dimensional accuracy can be formed. Preferably, at least one outer portion the light guide partially provided with optical elements be that a predetermined refraction or scattering of the light enable the light guide.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann ein Außenabschnitt des Lichtleitkörpers eine Mantelfläche bilden, die endseitig über ein Befestigungselement verfügt. Vorteilhaft kann hierdurch eine vereinfachte Anbringung des Lichtleitkörpers an weitere optische Bauteile einer Leuchteinheit erzielt werden.To a development of the invention may be an outer section of the light guide form a lateral surface, the end has a fastener. This can advantageously a simplified attachment of the light guide be achieved on other optical components of a lighting unit.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Kernabschnitt in einem Angussstellenbereich eine Durchbrechung auf, die durch den zweiten Werkstoff und/oder den dritten Werkstoff ausgefüllt ist. Diese Durchbrechung wird durch den Durchgangskanal während der Herstellung gebildet, durch der der zweite fließfähige Werkstoff von der Einlassstelle auf eine gegenüberliegende Seite durch den Kernabschnitt hindurchströmt. Diese Durchbrechung ist von außen nicht sichtbar und umfasst einen im Vergleich zum Kernabschnitt relativ geringen Volumenbereich.To a development of the invention, the core portion in a Angular contact area on an opening through the second material and / or the third material is filled. This breakthrough is through the passageway during manufacture formed by the second flowable material from the inlet point to an opposite side flows through the core section. This opening is not visible from the outside and includes one in comparison to the core section relatively small volume range.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.One Embodiment of the invention will be described below explained in more detail in the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Rückansicht eines Lichtleitkörpers, 1 a rear view of an optical fiber body,

2 einen Schnitt durch ein Formwerkzeug während eines ersten Fertigungsschritts, 2 a section through a mold during a first manufacturing step,

3 einen Schnitt durch das Formwerkzeug während des zweiten Fertigungsschritts und 3 a section through the mold during the second manufacturing step and

4 einen Schnitt durch das Formwerkzeug während des dritten Fertigungsschritts. 4 a section through the mold during the third manufacturing step.

Ein Lichtleitkörper 1 weist eine Vorderseite 2, eine der Vorderseite 2 gegenüberliegende Rückseite 3 sowie eine die Vorderseite 2 und die Rückseite 3 verbindende Mantelfläche 4 auf. Der Lichtleitkörper 1 kann einer nicht dargestellten Lichtquelle, beispielsweise einer LED (Leuchtdiode) oder Glühlampe zugeordnet sein, die vorzugsweise in einem Abstand zu der Rückseite 3 angeordnet ist. Das von der Lichtquelle emittierte Licht wird an der Rückseite 3 des Lichtleitkörpers 1 eingekoppelt. Zu diesem Zweck weist die Rückseite 3 Optikelemente auf, die eine Prismenstruktur 5 bilden. An einem in radialer Richtung äußeren Rand der Rückseite 3 bzw. an einem von der Mantelfläche 4 entgegen der Lichtaustrittsrichtung 6 orientierten Fortsatz ist ein widerhakenförmig ausgebildetes Befestigungselement 7 ausgeführt, mittels dessen der Lichtleitkörper 1 an einem benachbarten Bauteil, beispielsweise einem Träger, angesetzt sein kann.A light guide body 1 has a front 2 , one of the front 2 opposite back 3 as well as one the front 2 and the back 3 connecting lateral surface 4 on. The light guide body 1 may be associated with a light source, not shown, for example, an LED (light emitting diode) or incandescent lamp, preferably at a distance from the back 3 is arranged. The light emitted by the light source is at the back 3 of the light guide body 1 coupled. For this purpose, the back side 3 Optical elements on which a prismatic structure 5 form. At a radially outer edge of the back 3 or on one of the lateral surface 4 against the light exit direction 6 oriented extension is a barb-shaped fastener 7 executed, by means of which the light guide body 1 can be attached to an adjacent component, such as a carrier.

Die der Rückseite 3 abgewandte Vorderseite 2 weist eine leicht bogenförmige oder ebene Kontur auf, die eine Optikfläche 8 bildet, an der das durch den Lichtleitkörper 1 geleitete Licht an die Umgebung ausgekoppelt wird. Die Op tikfläche 8 kann beispielsweise mit Prismenoptiken versehen sein zur Bildung größerer Ablenkwinkel des durchgeleiteten Lichtes.The back 3 facing away from the front 2 has a slightly arcuate or planar contour, which is an optical surface 8th forms, at the by the light guide body 1 guided light is decoupled to the environment. The Op tikfläche 8th For example, it may be provided with prism optics to form larger deflection angles of the transmitted light.

Zur Herstellung des topfförmigen Lichtleitkörpers 1 wird in einem ersten Fertigungsschritt ein erster fließfähiger Werkstoff 9 in einen durch zwei Werkzeughälften 10, 10' begrenzten Formraum eingespritzt. Der erste fließfähige Werkstoff 9 dient zur Bildung eines relativ großvolumigen Kernabschnitts des Lichtleitkörpers 1.For the production of the cup-shaped light guide body 1 becomes a first flowable material in a first manufacturing step 9 in one by two tool halves 10 . 10 ' limited mold space injected. The first flowable material 9 serves to form a relatively large-volume core portion of the light guide 1 ,

In einem zweiten Fertigungsschritt wird durch Verschieben der ersten Werkzeughälfte 10 und/oder der zweiten Werkzeughälfte 10' der Formraum vergrößert, so dass an einer gleichen Einlassstelle 11, an der bereits der erste fließfähige Werkstoff 9 in dem Formraum eingespritzt worden ist, ein zweiter fließfähiger Werkstoff 12 eingespritzt wird. Die Dicke (DZ) des plastifizierten Kernabschnitts 9 ist im Bereich der Einlassstelle 11 mittels eines von der Werkzeugfläche 10' in Richtung der Einlassstelle 11 ragenden Werkzeugfortsatzes 13 relativ klein ausgebildet. Der zweite fließfähige Werkstoff 12 breitet sich auf der der Einlassstelle 11 gegenüberliegenden Seite unter Abdeckung eines ersten Teilumfangs des Kernabschnitts 9 aus und bildet einen ersten Außenabschnitt des Lichtleitkörpers 1, der zum einen an der Rückseite 3 und zum anderen an der seitlichen Mantelfläche 4 angeordnet ist.In a second manufacturing step is by moving the first mold half 10 and / or the second tool half 10 ' the mold cavity is enlarged so that at a same inlet point 11 , on which already the first flowable material 9 has been injected in the mold cavity, a second flowable material 12 is injected. The thickness (D Z ) of the plasticized core section 9 is in the area of the intake point 11 by means of one of the tool surface 10 ' in the direction of the inlet 11 protruding tool extension 13 relatively small. The second flowable material 12 spreads on the intake point 11 opposite side to cover a first part of the circumference of the core portion 9 and forms a first outer portion of the light guide body 1 one at the back 3 and on the other hand on the lateral lateral surface 4 is arranged.

Durch entsprechende Ausbildung der Werkzeughälften 10 bzw. 10' erfolgt die Ausbildung der rückseitigen Prismenstruktur 5 sowie der randseitigen Befestigungselemente 7.By appropriate training of the tool halves 10 respectively. 10 ' the formation of the back prism structure takes place 5 and the marginal fasteners 7 ,

In einem dritten Fertigungsschritt wird der Formraum durch Verschieben der Werkzeughälften 10, 10' weiter vergrößert, so dass ein bisher nicht abgedeckter zweiter Teilumfang des Kernabschnitts 9 durch Einspritzen eines dritten fließfähigen Werkstoffs 16 abgedeckt wird. Der einen zweiten Außenabschnitt bildende dritte fließfähige Werkstoff 16 ist eine durchgehende Abdeckfläche, die die spätere Vorderseite 2 des Lichtleitkörpers 1 bildet. Zu diesem Zweck wird zum einen die Vorderseite des Kernabschnitts 9 sowie eine vordere Stirnseite 17 des ersten Außenabschnitts 12 abgedeckt. Der erste Werkstoff 9 und der zweite Werkstoff 12 und der dritte Werkstoff 16 können aus einem unterschiedlichen transparenten Kunststoffmaterial oder aus dem gleichen Kunststoffmaterial gebildet sein. Beispielsweise können die Werkstoffe 9, 12, 16 in unterschiedlichen Farben ausgebildet sein.In a third manufacturing step, the mold cavity is moved by moving the mold halves 10 . 10 ' further enlarged, so that a previously uncovered second partial circumference of the core section 9 by injecting a third flowable material 16 is covered. The third outer material forming a third flowable material 16 is a continuous cover, which is the later front 2 of the light guide body 1 forms. For this purpose, on the one hand, the front of the core section 9 and a front end 17 of the first outer section 12 covered. The first material 9 and the second material 12 and the third material 16 may be formed of a different transparent plastic material or of the same plastic material. For example, the materials 9 . 12 . 16 be formed in different colors.

Der Kernabschnitt 9 des Lichtleitkörpers 1 weist in einem Angussstellenbereich eine Durchbrechung 15 auf, die durch den zweiten Werkstoff 12 und/oder den dritten Werkstoff 16 ausgefüllt ist.The core section 9 of the light guide body 1 has an opening in a gate area 15 on, by the second material 12 and / or the third material 16 is filled.

Wie aus 4 ersichtlich ist, ist eine Dicke DR des ersten Außenabschnitts 12 und eine Dicke DV des zweiten Außenabschnitts 16 kleiner als die Dicke D des Kernabschnitts 9. Die Dicke DR des ersten Außenabschnitts 12 und/oder die Dicke DV des zweiten Außenabschnitts 16 kann im Bereich der DZ des plastifizierten Kernabschnitts 9 im Bereich der Einlassstelle 11 während des Einspritzens des ersten fließfähigen Werkstoffs 9 sein.How out 4 is apparent, is a thickness D R of the first outer portion 12 and a thickness D V of the second outer portion 16 smaller than the thickness D of the core portion 9 , The thickness D R of the first outer portion 12 and / or the thickness D V of the second outer portion 16 can in the range of D Z of the plasticized core section 9 in the area of the intake point 11 during the injection of the first flowable material 9 be.

Nach einer alternativen Ausführungsform können der zweite Werkstoff 12 und der dritte Werkstoff 16 auch aus einem gleichen Kunststoffmaterial bestehen. Beispielsweise kann der erste Werkstoff 9 und/oder der zweite Werkstoff 12 und/oder der dritte Werkstoff 16 mit unterschiedlichen Farbadditiven versehen sein, so dass ein mehrschichtiger und unterschiedliche Farben aufweisender Lichtleitkörper 1 gebildet wird. Der Lichtleitkörper 1 ist vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildet, wobei die Einlassstelle 11 eine Mittelachse 18 des Lichtleitkörpers 1 schneidet.According to an alternative embodiment, the second material 12 and the third material 16 also consist of a same plastic material. For example, the first material 9 and / or the second material 12 and / or the third material 16 be provided with different color additives, so that a multilayer and different colors having Lichtleitkörper 1 is formed. The light guide body 1 is preferably rotationally symmetrical, wherein the inlet point 11 a central axis 18 of the light guide body 1 cuts.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform kann in dem zweiten und dritten Fertigungsschritt auch ein gleicher fließfähiger Werkstoff eingebracht werden, so dass ein vorderer und hinterer Teilumfang des Kernabschnitts durch einen gleiche Materialeigenschaften aufweisenden Kunststoff umhüllt ist. Der erfindungsgemäße Lichtleitkörper 1 wird somit zum einen durch Hinterspritzen eines Kernabschnitts gebildet, wobei der zweite Werkstoff zum Hinterspritzen durch den Kernabschnitt hindurchströmt. Zum anderen wird der Lichtleitkörper 1 durch Anspritzen an der Vorderseite es Kernabschnitts hergestellt. Wesentlich ist, dass der Kernabschnitt vollständig von einem nachträglich eingebrachten zweiten und/oder dritten Werkstoff umhüllt ist. Während des Einbringens des zweiten Werkstoffs bzw. dritten Werkstoffs in den Formraum ist der vorher eingebrachte erste Werkstoff bzw. zweite Werkstoff noch im plastifizierten Zustand.According to an embodiment, not shown, in the second and third manufacturing step, a same flowable material can be introduced, so that a front and rear part of the circumference of the core portion is covered by a plastic material having the same material properties. The light guide according to the invention 1 is thus formed on the one hand by injection molding of a core portion, wherein the second material flows through for injection molding through the core portion. On the other hand, the light guide 1 produced by injection molding on the front of the core section. It is essential that the core section is completely enveloped by a subsequently introduced second and / or third material. During introduction of the second material or third material into the molding space, the previously introduced first material or second material is still in the plasticized state.

Vorteilhaft wird durch den erfindungsgemäßen Lichtleitkörper 1 das Auftreten von Fehlstellen im Körper, nämlich das Auftreten von Einfallstellen oder Lunker, vermieden. Mit dem erfindungsgemäßen Spritzgießverfahren können beliebige Geometrien von Lichtleitkörpern hergestellt werden. Die Erfindung ermöglicht eine optimal Formfüllung von Optikelementen auf der Außenfläche bei dickwandigen Bauteilen.It is advantageous by the light guide according to the invention 1 the occurrence of defects in the body, namely the occurrence of sink marks or voids, avoided. With the injection molding process according to the invention, any desired geometries of light-conducting bodies can be produced. The invention enables an optimal mold filling of optical elements on the outer surface in thick-walled components.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10163117 C1 [0003] - DE 10163117 C1 [0003]

Claims (11)

Verfahren zum Herstellen eines Lichtleitkörpers aus einem vor dem endgültigen Erstarren fließfähigen Werkstoff in einen Formraum eines Werkzeugs, wobei mindestens zwei fließfähige Werkstoffe in die Form zeitlich versetzt zueinander eingebracht werden, dadurch gekennzeichnet, – dass in einem ersten Schritt ein erster fließfähiger Werkstoff (9) in einen Formraum eingebracht wird zur Bildung eines Kernabschnitts des Lichtleitkörpers (1), – dass in einem zweiten Schritt ein zweiter fließfähiger Werkstoff (12) durch einen sich zwischen zwei gegenüberliegenden Seiten des Kernabschnitts (9) bildenden Durchgangskanals (14) auf zumindest eine zu der Einlassstelle (11) des zweiten fließfähigen Werkstoffs (12) gegenüberliegenden Seite des Kernabschnitts (9) in den Formraum eingebracht wird zur Bildung eines an einem ersten Teilumfang des Kernabschnitts (9) anhaftenden ersten Außenabschnitts des Lichtleitkörpers (1) und – dass gegebenenfalls in einem dritten Schritt der Formraum vergrößert und dass ein dritter fließfähiger Werkstoff (16) in den Formraum eingebracht wird zur Bildung eines zumindest an einem zweiten Teilumfang des Kernabschnitts (9) anhaftenden zweiten Außenabschnitts des Lichtleitkörpers (1).Method for producing an optical waveguide from a material which is flowable before the final solidification into a mold space of a tool, wherein at least two flowable materials are introduced into the mold with a time offset from one another, characterized in that - in a first step a first flowable material ( 9 ) is introduced into a mold space to form a core portion of the light guide body ( 1 ), That in a second step a second flowable material ( 12 ) by a between two opposite sides of the core portion ( 9 ) forming passageway ( 14 ) to at least one to the inlet point ( 11 ) of the second flowable material ( 12 ) opposite side of the core section ( 9 ) is introduced into the mold space to form a first partial circumference of the core portion ( 9 ) adhering first outer portion of the light guide body ( 1 ) and - that, where appropriate, in a third step, the mold cavity is enlarged and that a third flowable material ( 16 ) is introduced into the mold space to form at least a second partial circumference of the core portion ( 9 ) adhering second outer portion of the light guide body ( 1 ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste fließfähige Werkstoff (9) und der zweite fließfähige Werkstoff (12) und der dritte fließfähige Werkstoff (16) an einer gemeinsamen Einlassstelle (11) nacheinander in den Formraum eingespritzt werden.Method according to claim 1, characterized in that the first flowable material ( 9 ) and the second flowable material ( 12 ) and the third flowable material ( 16 ) at a common intake point ( 11 ) are injected successively into the mold space. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste fließfähige Werkstoff (9) in den Formraum eines gesonderten Werkzeugs eingespritzt wird zur Bildung eines Vorspritzlings.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the first flowable material ( 9 ) is injected into the mold space of a separate tool to form a preform. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste fließfähige Werkstoff (9) und/oder der zweite fließfähige Werkstoff (12) und/oder der dritte fließfähige Werkstoff (16) mit unterschiedlichen Farbadditiven und/oder unterschiedlichen Kunststoffmaterialien nacheinander eingespritzt werden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first flowable material ( 9 ) and / or the second flowable material ( 12 ) and / or the third flowable material ( 16 ) are injected successively with different color additives and / or different plastic materials. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in dem zweiten Schritt und dem dritten Schritt der gleiche fließfähige Werkstoff in den Formraum eingebracht wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the second step and the third Step the same flowable material into the Mold space is introduced. Lichtleitkörper, hergestellt nach einem Verfahren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Außenabschnitt (12) des Lichtleitkörpers (1) eine Rückseite (3) desselben bildet, die zumindest bereichsweise Optikelemente (5) aufweist.Optical waveguide manufactured according to a method of claims 1 to 5, characterized in that the first outer section ( 12 ) of the light guide body ( 1 ) a back ( 3 ) thereof, which at least partially optical elements ( 5 ) having. Lichtleitkörper nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Außenabschnitt (12) eine Mantelfläche (4) des Lichtleitkörpers (1) bildet, die endseitig über ein Befestigungselement (7) verfügt.Optical guide according to claim 6, characterized in that the first outer section ( 12 ) a lateral surface ( 4 ) of the light guide body ( 1 ), the end via a fastener ( 7 ). Lichtleitkörper nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Außenabschnitt (16) eine Vorderseite (2) des Lichtleitkörpers (1) bildet, die als eine ebene Optikfläche (8) oder als eine bogenförmige Optikfläche (8) mit Prismenoptiken ausgebildet ist.Optical guide according to claim 6 or 7, characterized in that the second outer portion ( 16 ) a front side ( 2 ) of the light guide body ( 1 ), which serves as a planar optical surface ( 8th ) or as an arcuate optical surface ( 8th ) is formed with prismatic optics. Lichtleitkörper nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kernabschnitt (9) des Lichtleitkörpers (1) in einem Angussstellenbereich eine Durchbrechung aufweist, die durch den zweiten Werkstoff (12) und/oder den dritten Werkstoff (16) ausgefüllt ist.Optical guide according to one of claims 6 to 8, characterized in that the core section ( 9 ) of the light guide body ( 1 ) has in an Angussstellenbereich an opening through the second material ( 12 ) and / or the third material ( 16 ) is filled out. Lichtleitkörper nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke (DV, DR) des ersten Außenabschnitts (12) und/oder des zweiten Außenabschnitts (16) kleiner ist als die Dicke (D) des Kernabschnitts (9).Optical guide according to one of claims 6 to 9, characterized in that the thickness (D V , D R ) of the first outer portion ( 12 ) and / or the second outer section ( 16 ) is smaller than the thickness (D) of the core section ( 9 ). Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5.Apparatus for carrying out the method according to one of claims 1 to 5.
DE102007020418A 2007-04-27 2007-04-27 Light guiding body manufacturing method, involves applying flowable substance in molding area for forming outer sections of light guiding body adhering to partial peripheries of core section, respectively Withdrawn DE102007020418A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007020418A DE102007020418A1 (en) 2007-04-27 2007-04-27 Light guiding body manufacturing method, involves applying flowable substance in molding area for forming outer sections of light guiding body adhering to partial peripheries of core section, respectively

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007020418A DE102007020418A1 (en) 2007-04-27 2007-04-27 Light guiding body manufacturing method, involves applying flowable substance in molding area for forming outer sections of light guiding body adhering to partial peripheries of core section, respectively

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007020418A1 true DE102007020418A1 (en) 2008-10-30

Family

ID=39777572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007020418A Withdrawn DE102007020418A1 (en) 2007-04-27 2007-04-27 Light guiding body manufacturing method, involves applying flowable substance in molding area for forming outer sections of light guiding body adhering to partial peripheries of core section, respectively

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007020418A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2402140A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-04 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Method for producing a plastic lens of a motor vehicle lighting device, plastic lens produced according to the method and tool for producing the plastic lens
US8891171B2 (en) 2010-02-01 2014-11-18 Dbm Reflex Enterprises Inc. High sag thick lens for use in an illumination apparatus
FR3033191A1 (en) * 2015-02-26 2016-09-02 Valeo Iluminacion Sa LUMINOUS DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
US9676155B2 (en) 2013-08-05 2017-06-13 Dbm Reflex Enterprises Inc. Injection-molded thick lens
WO2018104045A1 (en) * 2016-12-09 2018-06-14 Weidplas Gmbh Component comprising a cover layer and method for producing a component of this kind
US10759332B2 (en) 2016-01-14 2020-09-01 Weidplas Gmbh Component comprising a flat decorative element and housing
US10814803B2 (en) 2015-06-03 2020-10-27 Weidplas Gmbh Component

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19917886A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-21 Bridgestone Corp Light transmission tube for use e.g. in an outdoor environment or under the water
EP0964417A2 (en) * 1998-06-08 1999-12-15 Lucent Technologies Inc. Article comprising co-injection molded component having integral light guide
DE19910203A1 (en) * 1999-03-09 2000-09-14 Diemer & Fastenrath Ohg Light input system of a light guide, for illuminating objects, text or graphics, comprises a light source tightly enclosed by a transparent cured plastic light guide
DE10163117C1 (en) 2001-12-24 2003-01-16 Reitter & Schefenacker Gmbh Transparent LED body manufacturing method uses 2-stage moulding process for preventing damage to light-emitting chip and its current leads
WO2003056637A2 (en) * 2001-12-24 2003-07-10 G.L.I. Global Light Industries Gmbh Method for producing light-guiding led bodies in two spatially and temporally separate steps
DE102005014584A1 (en) * 2004-04-16 2005-11-03 G.L.I. Global Light Industries Gmbh Production of optical waveguide for light-emitting diode, chip-on-board module, and light source e.g. flashlight, by monolithically joining coating comprising coating material to optical waveguide during introduction(s) of flowable material
US7197218B2 (en) * 2004-03-31 2007-03-27 Eastman Kodak Company Light pipe with molded optical surfaces

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19917886A1 (en) * 1998-04-20 1999-10-21 Bridgestone Corp Light transmission tube for use e.g. in an outdoor environment or under the water
EP0964417A2 (en) * 1998-06-08 1999-12-15 Lucent Technologies Inc. Article comprising co-injection molded component having integral light guide
DE19910203A1 (en) * 1999-03-09 2000-09-14 Diemer & Fastenrath Ohg Light input system of a light guide, for illuminating objects, text or graphics, comprises a light source tightly enclosed by a transparent cured plastic light guide
DE10163117C1 (en) 2001-12-24 2003-01-16 Reitter & Schefenacker Gmbh Transparent LED body manufacturing method uses 2-stage moulding process for preventing damage to light-emitting chip and its current leads
WO2003056637A2 (en) * 2001-12-24 2003-07-10 G.L.I. Global Light Industries Gmbh Method for producing light-guiding led bodies in two spatially and temporally separate steps
US7197218B2 (en) * 2004-03-31 2007-03-27 Eastman Kodak Company Light pipe with molded optical surfaces
DE102005014584A1 (en) * 2004-04-16 2005-11-03 G.L.I. Global Light Industries Gmbh Production of optical waveguide for light-emitting diode, chip-on-board module, and light source e.g. flashlight, by monolithically joining coating comprising coating material to optical waveguide during introduction(s) of flowable material

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8891171B2 (en) 2010-02-01 2014-11-18 Dbm Reflex Enterprises Inc. High sag thick lens for use in an illumination apparatus
EP2402140A1 (en) * 2010-06-30 2012-01-04 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Method for producing a plastic lens of a motor vehicle lighting device, plastic lens produced according to the method and tool for producing the plastic lens
US9676155B2 (en) 2013-08-05 2017-06-13 Dbm Reflex Enterprises Inc. Injection-molded thick lens
US10144187B2 (en) 2013-08-05 2018-12-04 Dbm Reflex Enterprises Inc. Injection molding device for thick lenses and method of manufacturing
FR3033191A1 (en) * 2015-02-26 2016-09-02 Valeo Iluminacion Sa LUMINOUS DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
US10814803B2 (en) 2015-06-03 2020-10-27 Weidplas Gmbh Component
US10759332B2 (en) 2016-01-14 2020-09-01 Weidplas Gmbh Component comprising a flat decorative element and housing
WO2018104045A1 (en) * 2016-12-09 2018-06-14 Weidplas Gmbh Component comprising a cover layer and method for producing a component of this kind
CN110062686A (en) * 2016-12-09 2019-07-26 魏德塑料有限责任公司 Component with coating and the method for manufacturing this component
EP3551415B1 (en) * 2016-12-09 2022-10-19 WEIDPLAS GmbH Component with a coating, and a process for producing a component of this type

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10163117C5 (en) Process for producing light-conducting LED bodies in two time-separated stages
DE102007020418A1 (en) Light guiding body manufacturing method, involves applying flowable substance in molding area for forming outer sections of light guiding body adhering to partial peripheries of core section, respectively
AT406636B (en) Orthodontic component, in particular bracket with an insert element
EP1294552B1 (en) Method for production of a hybrid component
EP0685643A2 (en) Needle valve for an electromagnetically controlled valve
EP0360189B1 (en) Injection nozzle for an injection-moulding machine
EP0282752B1 (en) Dental hand piece
DE102007016851A1 (en) Method for producing a fastening arrangement of a fastening dome on a thin-walled component
DE10151113B4 (en) Optoelectronic module and method for its production
DE19901623A1 (en) Method and device for the thermal connection of pads of two substrates
DE102019128963A1 (en) Injection molded component and method for producing an injection molded component with light guide
EP0891263B1 (en) Ink writing implement
DE3539252C2 (en) Proximity switch and method for its manufacture
DE3151175C2 (en) Injection molding process for producing an electrode body with an embedded electrical conductor
DE10154543A1 (en) Plastic injection molded part with optical display function and method for producing the injection molded part
DE19833039A1 (en) Opto-electronic components encapsulated in transparent plastic to make e.g. displays, are rear-injected individually through holes in substrate to prevent undesirable segment cross-illumination
DE102004050141A1 (en) Injection of plastic around a semi-finished product involves injection of melt streams onto both sides of semi-finished product in molding tool
EP0653281B1 (en) Plastic injection moulding method with gas introduction
DE102006059250A1 (en) Arrangement for manufacturing brushes has injection tool with first half for holding brush parts with bristle bundles, second half in contact with bundle fixing ends forming cavities for injection material near individual fixing ends
DE102013205381A1 (en) Process for producing a fiber composite component with attachment element
DE1704595A1 (en) Method and device for the production of spectacle temple blanks
DE19604492C1 (en) Injection moulding tool for LED manufacture
DE102010033417B4 (en) Igniter unit with plastic coating
DE102022111613A1 (en) Method for producing an optical component using injection molding
DE19918776A1 (en) Molding tool for the production of several injection molded components

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20140429