DE102007041341B4

DE102007041341B4 - pointer instrument

Info

Publication number: DE102007041341B4
Application number: DE102007041341A
Authority: DE
Inventors: Heike Deutsch; Heinz Ernst
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2007-08-31
Filing date: 2007-08-31
Publication date: 2011-04-21
Anticipated expiration: 2027-09-01
Also published as: DE102007041341A1

Abstract

Zeigerinstrument, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer ring- oder teilringförmigen Skala, entlang der ein Zeiger aus einem lichtleitenden Material bewegbar ist, der an einem konzentrisch zur Skala drehbar antreibbaren ringartigen Träger angeordnet ist und in den an einer Lichteinkoppelstelle Licht einer Lichtquelle einkoppelbar ist, das an einem oder mehreren Lichtauskoppelbereichen auskoppelbar ist, die an der Oberfläche des Zeigers angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Zeiger ein flexibler Faden (15) aus einem lichtleitenden Material ist, der diametral über den Träger (14) gespannt und an diametral sich gegenüberliegenden Haltebereichen (16, 17) des Trägers (14) gehalten ist.Pointer instrument, in particular for a motor vehicle, with a ring-shaped or partially annular scale along which a pointer of a photoconductive material is movable, which is arranged on a concentrically rotatable disc driven to the scale ring-like carrier and in which light at a Lichteinkoppelstelle light of a light source can be coupled which can be coupled out at one or more light outcoupling areas, which are arranged on the surface of the pointer, characterized in that the pointer is a flexible thread (15) made of a light-conducting material which is stretched diametrically over the support (14) and diametrically opposed Holding portions (16, 17) of the carrier (14) is held.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zeigerinstrument, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer ring- oder teilringförmigen Skala, entlang der ein Zeiger aus einem lichtleitenden Material bewegbar ist, der an einem konzentrisch zur Skala drehbar antreibbaren ringartigen Träger angeordnet ist und in den an einer Lichteinkoppelstelle Licht einer Lichtquelle einkoppelbar ist, das an einem oder mehreren Lichtauskoppelbereichen auskoppelbar ist, die an der Oberfläche des Zeigers angeordnet sind.The invention relates to a pointer instrument, in particular for a motor vehicle, with a ring-shaped or semi-circular scale along which a pointer of a photoconductive material is movable, which is arranged on a concentric to the scale rotatably driven annular support and in a Lichteinkoppelstelle Light from a light source can be coupled, which can be coupled out at one or more Lichtauskoppelbereichen, which are arranged on the surface of the pointer.

Bei einem derartigen Zeigerinstrument ist es bekannt den Zeiger auf einem ringförmigen Träger anzuordnen, der durch Drehung des Trägers über die Skala bewegbar ist.In such a pointer instrument, it is known to arrange the pointer on an annular support, which is movable by rotation of the carrier on the scale.

Dabei kann der Träger transparent ausgebildet sein und als Lichtleiter dienen, über den in den Träger eingekoppeltes Licht dem Zeiger zu dessen Beleuchtung zugeleitet wird.In this case, the carrier can be designed to be transparent and serve as a light guide, is fed via the coupled into the carrier light the pointer to its illumination.

Die JP-251618 A (abstract) und JP 6117880 A (abstract) beschreiben die Verwendung von lichtleitenden Fäden, wobei Licht einer Lichtquelle in einen lichtleitenden Faden eingekoppelt wird und der Faden in einem Zeiger derart geführt wird, dass das Licht des Fadens am Zeigerende auskoppelbar ist.The JP-251618 A (abstract) and JP 6117880 A (Abstract) describe the use of light-conducting threads, wherein light from a light source is coupled into a light-conducting thread and the thread is guided in a pointer such that the light of the thread can be decoupled at the pointer end.

Die US 4,214,371 A beschreibt lichtleitende Fäden als Fadenkreuz in einem Zielfernrohr.The US 4,214,371 A describes light-conducting threads as a crosshair in a riflescope.

Aufgabe der Erfindung ist es ein Zeigerinstrument der eingangs genannten Art zu schaffen, durch dessen Zeiger die Erfassbarkeit der darunterliegenden Skalen und Darstellungen weitestgehend unbeeinträchtigt ist und die eine Ablesegenauigkeit gewährleistet.The object of the invention is to provide a pointer instrument of the type mentioned, by the pointer the comprehensibility of the underlying scales and representations is largely unimpaired and ensures a reading accuracy.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Zeiger ein flexibler Faden aus einem lichtleitenden Material ist, der diametral über den Träger gespannt und an diametral sich gegenüberliegenden Haltebereichen des Trägers gehalten ist.This object is achieved in that the pointer is a flexible thread of a photoconductive material, which is stretched diametrically across the carrier and held at diametrically opposite holding portions of the carrier.

Der Faden kann einen Durchmesser besitzen, der kleiner als 1 mm ist. Vorzugsweise weist der Faden einen Durchmesser zwischen 0,5 mm und 0,7 mm auf.The thread may have a diameter that is less than 1 mm. Preferably, the thread has a diameter between 0.5 mm and 0.7 mm.

Durch die dünne Ausgestaltung des Zeigers kommt es zu keinem Beeinträchtigen der Ablesbarkeit des Zeigerinstruments.Due to the thin design of the pointer, there is no impairment of the readability of the pointer instrument.

Gleichzeitig führt sowohl die geringe Dicke des Fadens als auch das Leuchten des Fadens zu einer gut erfassbaren genauen Ablesbarkeit des auf der Skala angezeigten Wertes.At the same time, both the small thickness of the thread and the illumination of the thread lead to a well-detectable accurate readability of the value indicated on the scale.

Dabei sind nichtleuchtende Bereiche des Fadens weitgehend nicht sichtbar und können so die Darstellung des Zeigerinstruments nicht stören.In this case, non-luminous areas of the thread are largely invisible and can not disturb the presentation of the pointer instrument.

Die Lichtauskoppelbereiche können sich über die ganze oder die teilweise Länge des Fadens zwischen den Haltebereichen des Trägers erstrecken.The light extraction areas may extend over the entire or partial length of the thread between the holding areas of the carrier.

Die Lichtauskoppelbereiche können in einfacher Weise durch eine Oberflächenaufrauhung des Fadens gebildet sein.The Lichtauskoppelbereiche can be formed in a simple manner by a surface roughening of the thread.

Es ist aber auch möglich, dass die Lichtauskoppelbereiche durch eine auf den Faden aufgebrachte durchscheinende helle Farbschicht, insbesondere einer Lasurfarbe gebildet sind.But it is also possible that the light extraction areas are formed by an applied to the thread translucent bright color layer, in particular a glazing color.

Als gut lichtleitender Werkstoff kann der Faden aus Glas oder aber auch aus einem transparenten Kunststoff bestehen.As a good photoconductive material, the thread of glass or even made of a transparent plastic.

Um störende Lichtauskopplungen zu vermeiden und einen guten Lichttransport zu gewährleisten, weist vorzugsweise der Faden außerhalb der Lichtauskoppelbereiche eine einen Lichtaustritt verhindernde Oberfläche auf.In order to avoid disturbing Lichtauskopplungen and to ensure good light transport, preferably the thread outside of the Lichtauskoppelbereiche a light leakage preventing surface.

Dies erfolgt in besonders einfacher Weise dadurch, dass das in den Faden eingekoppelte Licht außerhalb der Lichtauskoppelbereiche an der Oberfläche des Fadens totalreflektierbar ist.This is done in a particularly simple manner in that the light coupled into the thread outside the Lichtauskoppelbereiche on the surface of the thread is totally reflectable.

Es ist aber möglich, dass der Faden außerhalb der Lichtauskoppelbereiche eine lichtundurchlässige Beschichtung aufweist.But it is possible that the thread has an opaque coating outside the Lichtauskoppelbereiche.

Die lichtundurchlässige Beschichtung kann eine Farbschicht, insbesondere eine helle Farbschicht sein, wobei die Helligkeit der insbesondere weißen Farbschicht zu einer guten Reflexion des in den Faden eingeleiteten Lichts und damit zur Verringerung der Lichtverluste führt.The opaque coating may be a color layer, in particular a light color layer, wherein the brightness of the particular white color layer leads to a good reflection of the introduced light in the thread and thus to reduce the light losses.

Um die Lichtverluste beim Einkoppeln in den Faden und beim Durchleiten des Lichts durch den Faden gering zu halten, kann das Licht der Lichtquelle über eine optische Linse in Längserstreckungsrichtung des Fadens gerichtet in den Faden einkoppelbar sein.In order to keep the light losses during coupling into the thread and when passing the light through the thread low, the light of the light source can be coupled via an optical lens in the longitudinal direction of the thread directed into the thread.

Eine geringe Baugröße sowie eine geringe Wärmeentwicklung der Lichtquelle wird dadurch erreicht, dass die Lichtquelle eine Leuchtdiode, insbesondere eine farbumschaltbare Leuchtdiode ist, wobei bei einer farbumschaltbaren Leuchtdiode unterschiedlichen Skalenbereichen auch unterschiedliche Farben zuordenbar sind, in denen der Faden leuchtet.A small size and low heat development of the light source is achieved in that the light source is a light emitting diode, in particular a color switchable light emitting diode, wherein in a color switchable light emitting diode different scale ranges also different Colors are assignable, in which the thread is lit.

Um den Faden immer gespannt zu halten, kann der Faden mit seinem einen Ende fest an dem Träger angeordnet sein und sein zweites Ende von einer den Faden spannenden Zugkraft beaufschlagbar sein.In order to keep the thread always tense, the thread can be arranged with its one end fixed to the support and its second end of a tension exciting the thread be acted upon.

Dazu ist vorzugsweise das zweite Ende des Fadens von einer am Träger abgestützten Feder auf Zug belastet.For this purpose, preferably the second end of the thread is loaded by a spring supported on the carrier to train.

Die Einkopplung des Lichts erfolgt in einem sich ausschließlich gerade erstreckenden Bereich des Fadens, wenn ein fest an dem Träger angeordnetes Ende des Fadens die Lichteinkoppelstelle bildet, in die von der auf dem Träger angeordneten Lichtquelle das Licht in den Faden einkoppelbar ist.The coupling of the light takes place in an exclusively straight-extending region of the thread, when a fixedly arranged on the carrier end of the thread forms the Lichteinkoppelstelle, in the light source arranged on the carrier, the light can be coupled into the thread.

Damit kann es nicht an Krümmungen des Fadens zu ungewollten Lichtauskopplungen kommen.Thus it can not come to curvatures of the thread to unwanted Lichtauskopplungen.

Eine flexible Leiterbahn kann dabei zur Energieversorgung von einer Energiequelle zu der auf dem Träger angeordneten Lichtquelle führen.A flexible conductor can lead to the energy supply from an energy source to the light source arranged on the carrier.

Insbesondere bei nur teilweise mit Lichtauskoppelbereichen versehenem Faden kann der Faden diametral über den Träger verschiebbar sein, so dass auch der leuchtende Teil des Fadens sich verschiebt.In particular, in the case of yarns only partially provided with light coupling-out areas, the yarn can be displaceable diametrically over the support so that the luminous part of the yarn also shifts.

In platzsparender Weise ist dabei der Faden an den Haltebereichen des Trägers über Rollen geführt und auf den Rollen auf- und abrollbar.In a space-saving manner while the thread is guided on the holding areas of the carrier via rollers and up on the rollers and unrolled.

Der ringartige Träger kann entweder einen geschlossenen Ring oder aber auch einen offenen Ring bilden.The ring-like carrier can form either a closed ring or an open ring.

Zur einfachen Drehlagerung ist vorzugsweise der ringartige Träger an zumindest drei über seinen Umfang verteilt angeordneten Lagerstellen radial gelagert.For simple pivotal mounting, the annular support is preferably radially mounted on at least three bearing points distributed over its circumference.

Zum Schwenkantrieb des durch den Faden gebildeten Zeigers kann der ringartige Träger von einem Zeigerantrieb drehbar antreibbar sein.For pivotal drive of the pointer formed by the thread, the annular support of a pointer drive can be rotatably driven.

Ein solcher Drehantrieb besitzt einen einfachen, nur wenig Bauraum beanspruchenden Aufbau, wenn der ringartige Träger durch ein an seinem radial umlaufenden Innenumfang oder Außenumfang angreifendes Antriebsrad des Zeigerantriebs drehbar antreibbar ist.Such a rotary drive has a simple, little space consuming structure when the ring-like carrier is rotatably driven by an attacking on its radially encircling inner circumference or outer circumference drive wheel of the pointer drive.

Dabei kann das Antriebsrad ein Reibrad sein.The drive wheel may be a friction wheel.

Ein schlupffreier Drehantrieb wird dadurch erreicht, dass das Antriebsrad ein Antriebszahnrad ist, das in die Zähne des als Zahnring ausgebildeten Innen- oder Außenumfangs des ringartigen Trägers eingreift.A slip-free rotary drive is achieved in that the drive wheel is a drive gear which engages in the teeth of the formed as a toothed ring inner or outer circumference of the ring-like carrier.

Die Skala kann auf einem ringartigen Skalenträger angeordnet sein, der beobachterseitig den ringartigen Träger überdeckt, so dass der Träger gegenüber einem Beobachter abgedeckt ist.The scale can be arranged on a ring-like scale carrier, which covers the observer side of the ring-like carrier, so that the carrier is covered with respect to an observer.

Zur Darstellung der Skala kann diese als im Skalenträger ausgebildete Durchbrechungen Skalenstriche aufweisen.For the representation of the scale, these can have scale marks formed as openings formed in the scale carrier.

Ist dabei der Skalenträger hinterleuchtbar, so erscheinen die Skalenstriche hell in dunklem Umfeld.If the scale carrier is backlit, the tick marks appear bright in a dark environment.

Der von dem Träger umschlossene freie Raum ist dadurch nutzbar, dass in dem von dem ringartigen Träger umschlossenen Bereich in einer zur Bewegungsebene des Fadens parallelen Ebene ein Anzeigefeld angeordnet ist, über das sich der Faden diametral erstreckt.The free space enclosed by the support can be utilized by arranging in the area enclosed by the ring-like support in a plane parallel to the movement plane of the thread a display field over which the thread extends diametrically.

Durch die geringe Dicke des Fadens werden dabei die auf dem Anzeigefeld dargestellten Informationen nicht in ihrer Erfassbarkeit gestört.Due to the small thickness of the thread while the information displayed on the display panel are not disturbed in their detectability.

Vorzugsweise ist dabei das Anzeigefeld das Anzeigefeld einer optoelektronischen Anzeige.In this case, the display field is preferably the display field of an optoelectronic display.

Auf dem Anzeigefeld kann entlang des Innenumfangs des Skalenträgers eine Skalenbeschriftung angeordnet sein.On the display panel, a scale inscription can be arranged along the inner circumference of the scale carrier.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in more detail below. Show it:

1 ein Zeigerinstrument im Querschnitt, 1 a pointer instrument in cross section,

2 eine perspektivische Ansicht eines ringartigen Trägers des Zeigerinstruments nach 1, 2 a perspective view of an annular support of the pointer instrument according to 1 .

3 eine Vorderansicht des Zeigerinstruments nach 1 mit unbeleuchteter Skala und 3 a front view of the pointer instrument 1 with unlit scale and

4 eine Vorderansicht des Zeigerinstruments nach 1 mit beleuchteter Skala. 4 a front view of the pointer instrument 1 with illuminated scale.

Das dargestellte Zeigerinstrument besitzt ein kugelartiges Gehäuse 1 mit einer zu einem Beobachter 2 gerichteten runden Sichtöffnung 3, die durch ein Deckglas 4 verschlossen ist.The illustrated pointer instrument has a ball-like housing 1 with one to an observer 2 directed round sight opening 3 passing through a coverslip 4 is closed.

Auf einer im Gehäuse 1 angeordneten Leiterplatte 6 ist die Ansteuerelektronik für die einzelnen Komponenten des Zeigerinstruments sowie die Leuchtdioden 5 angeordnet.On one in the housing 1 arranged circuit board 6 is the control electronics for the individual components of the pointer instrument and the light-emitting diodes 5 arranged.

Weiterhin trägt die Leiterplatte 6 beobachterseitig Lichtschächte 7, in die die Leuchtdioden 5 hineinragen und auf deren der Leiterplatte 6 abgewandten Enden ein Zifferblatt 8 in Auflage ist.Furthermore, the circuit board carries 6 observer side light wells 7 into which the light-emitting diodes 5 protrude and on the circuit board 6 opposite ends a dial 8th is in circulation.

Das Zifferblatt weist eine dunkle Beschichtung auf, die durchleuchtbare Aussparungen entsprechend einer Strahlenbeschriftung 9 sowie entsprechend von Symbolen besitzt. Die Durchleuchtung erfolgt durch die Leuchtdioden 5.The dial has a dark coating, the translucent recesses corresponding to a radiation label 9 and corresponding symbols. The fluoroscopy is carried out by the LEDs 5 ,

Im Bereich des Zifferblattes 8 könnte auch ein Anzeigefeld einer elektrooptischen Anzeige wie z. B. eines Flüssigkristalldisplays angeordnet sein.In the area of the dial 8th could also be a display of an electro-optical display such. B. a liquid crystal display can be arranged.

Auf der Leiterplatte 6 ist weiterhin ein Elektromotor 10 angeordnet, auf dessen zum Beobachter 2 gerichteten Ausgangswelle 11 ein Antriebszahnrad 12 sitzt, das in die Zähne eines Zahnrings 13 eingreift.On the circuit board 6 is still an electric motor 10 arranged, on which to the observer 2 directed output shaft 11 a drive gear 12 sitting in the teeth of a toothed ring 13 intervenes.

Der Träger 14 befindet sich beobachterseitig parallel vor dem Zifferblatt 8 und ist durch drei gleichmäßig am Umfang verteilte Rollen 26 drehbar gelagert.The carrier 14 is observer side parallel in front of the dial 8th and is by three rollers evenly distributed around the circumference 26 rotatably mounted.

Die Rollen 26 liegen am Außenumfang des Trägers 14 an und sind um gehäusefeste Drehachsen frei drehbar gelagert, die sich senkrecht zum Zifferblatt 8 erstrecken.The roles 26 lie on the outer circumference of the carrier 14 and are freely rotatable about housing-fixed axes of rotation, which are perpendicular to the dial 8th extend.

Diametral über die Mitte des ringartigen Trägers 14 ist ein flexibler Faden 15 aus Glas gespannt, der an sich diametral gegenüberliegenden Haltebereichen 16 und 17 am Träger 14 gehalten ist.Diametrically across the center of the ring-like carrier 14 is a flexible thread 15 made of glass, the diametrically opposed holding areas 16 and 17 on the carrier 14 is held.

An dem Haltebereich 16 ist der Faden 15 fest an dem Träger 14 angeordnet, während er am Haltebereich 17 ein Abstützteil 18 aufweist, das von einer am Träger 14 abgestützten vorgespannten Druckfeder 19 radial nach außen, den Faden 15 spannend beaufschlagt ist.At the holding area 16 is the thread 15 firmly on the carrier 14 arranged while standing at the holding area 17 a support part 18 that of one on the carrier 14 supported prestressed compression spring 19 radially outward, the thread 15 exciting is applied.

Temperaturabhängige Längenänderungen des Fadens 15 werden durch die Druckfeder 19 ausgeglichen und der Faden 15 immer gespannt gehalten.Temperature-dependent changes in length of the thread 15 be through the compression spring 19 balanced and the thread 15 always curious.

An dem Haltebereich 16 ist eine Leuchtdiode 20 angeordnet, durch die Licht in das eine Lichteinkoppelstelle 21 bildende freie Ende des Fadens 15 einkoppelbar ist.At the holding area 16 is a light emitting diode 20 Arranged by the light in the one Lichteinkoppelstelle 21 forming free ends of the thread 15 can be coupled.

Von der Leiterplatte 6 führt eine flexible Leiterbahn 22 zur Leuchtdiode 20 zu deren Energieversorgung.From the circuit board 6 leads a flexible trace 22 to the LED 20 to their energy supply.

Die Leiterbahn 22 besitzt eine solche Länge, dass der Träger 14 sich mindestens um 350° frei drehen kann.The conductor track 22 has a length such that the carrier 14 can rotate freely at least 350 °.

Auf der dem Halteteil 16 näheren Hälfte ist der Faden 15 an seiner Oberfläche poliert, so dass das in den Faden 15 eingekoppelte Licht dort nicht austreten kann, sondern total reflektiert sowie in die dem Haltebereich 17 nähere Hälfte des Fadens 15 weitergeleitet wird.On the holding part 16 closer half is the thread 15 polished on its surface, leaving that in the thread 15 coupled light can not escape there, but totally reflected and in the holding area 17 nearer half of the thread 15 is forwarded.

Die dem Haltebereich 17 nähere Hälfte des Fadens 15 besitzt eine Oberflächenaufrauhung und bildet so einen Lichtauskoppelbereich 23, so dass in diesem Lichtauskoppelbereich 23 der Faden 15 ein Leuchtfaden ist und einen Leuchtzeiger bildet.The holding area 17 nearer half of the thread 15 has a surface roughening and thus forms a Lichtauskoppelbereich 23 , so that in this light extraction area 23 the string 15 is a filament and forms a luminescent pointer.

In einer parallelen Ebene ist beobachterseitig vor dem Träger 14 ein ringartiger Skalenträger 24 aus Metallblech angeordnet, der den Träger 14 und seine Antriebselemente gegenüber dem Beobachter 2 abdeckt.In a parallel plane is observer side in front of the carrier 14 a ring-like scale carrier 24 made of sheet metal, which is the carrier 14 and its driving elements to the observer 2 covers.

Durch Lasern sind in dem Skalenträger 24 Durchbrechungen ausgebildet, die Skalenstriche einer ringförmigen Skala 25 bilden.By lasers are in the scale carrier 24 Apertures formed, the tick marks of an annular scale 25 form.

Durch eine nicht dargestellt Hinterleuchtung des Skalenträgers 24 erscheint die Skala 25 hell in einem dunklen Umfeld.By a not shown backlight of the scale carrier 24 the scale appears 25 bright in a dark environment.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gehäusecasing
22: Beobachterobserver
33: Sichtöffnungview port
44: Deckglascover glass
55: LeuchtdiodenLEDs
66: Leiterplattecircuit board
77: Lichtschächtelight shafts
88th: Zifferblattdial
99: Skalenbeschriftungscale labels
1010: Elektromotorelectric motor
1111: Ausgangswelleoutput shaft
1212: Antriebszahnraddrive gear
1313: Zahnringtoothed ring
1414: Trägercarrier
1515: Fadenthread
1616: Haltebereichholding area
1717: Haltebereichholding area
1818: Abstützteilsupporting part
1919: Druckfedercompression spring
2020: Leuchtdiodeled
2121: LichteinkoppelstelleLichteinkoppelstelle
2222: flexible Leiterbahnflexible conductor track
2323: LichtauskoppelbereichLichtauskoppelbereich
2424: Skalenträgerscale support
2525: Skalascale
2626: Rollenroll

Claims

Pointer instrument, in particular for a motor vehicle, with a ring-shaped or partially annular scale, along which a pointer of a photoconductive material is movable, which is arranged on a concentric to the scale rotatably driven annular support and in which light at a Lichteinkoppelstelle light of a light source can be coupled, which can be coupled out at one or more Lichtauskoppelbereichen located on the surface of the pointer are arranged, characterized in that the pointer is a flexible thread ( 15 ) is made of a light-conducting material, which is diametrically above the carrier ( 14 ) and at diametrically opposite holding areas ( 16 . 17 ) of the carrier ( 14 ) is held.

Pointer instrument according to claim 1, characterized in that the light extraction areas ( 23 ) over the whole or the partial length of the thread ( 15 ) between the holding areas ( 16 . 17 ) of the carrier ( 14 ).

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the light extraction regions ( 23 ) by a surface roughening of the thread ( 15 ) are formed.

Pointer instrument according to one of claims 1 and 2, characterized in that the light extraction areas are formed by a force applied to the thread translucent bright color layer, in particular a glazing color.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the thread ( 15 ) consists of glass.

Pointer instrument according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thread consists of a transparent plastic.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the thread ( 15 ) outside the light extraction areas ( 23 ) has a light emission preventing surface.

Pointer instrument according to claim 7, characterized in that in the thread ( 15 ) coupled light outside the light extraction areas ( 23 ) on the surface of the thread ( 15 ) is totally reflectable.

Pointer instrument according to claim 7, characterized in that the thread has a light-impermeable coating outside the light outcoupling regions.

Pointer instrument according to claim 9, characterized in that the opaque coating is a color layer, in particular a light color layer.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the light of the light source can be coupled into the thread via an optical lens in the longitudinal extension direction of the thread.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the light source is a light-emitting diode ( 20 ), in particular a color-switchable light-emitting diode.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the thread ( 15 ) with its one end fixed to the carrier ( 14 ) and its second end of a thread ( 17 ) exciting tensile force is applied.

Pointer instrument according to claim 13, characterized in that the second end of the thread ( 15 ) from one on the carrier ( 14 ) supported spring ( 19 ) is loaded on train.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that a fixed to the carrier ( 14 ) arranged end of the thread ( 15 ) the light coupling point ( 21 ), in which of the on the support ( 14 ) arranged light source the light in the thread ( 15 ) can be coupled.

Pointer instrument according to claim 15, characterized in that a flexible conductor track ( 22 ) for supplying energy from an energy source to the one on the carrier ( 14 ) arranged light source leads.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the thread is displaceable diametrically over the carrier.

Pointer instrument according to claim 17, characterized in that the thread is guided on the holding areas of the carrier via rollers and up on the rollers and unrolled.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the annular support ( 14 ) forms a closed ring.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the annular support forms an open ring.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the annular support ( 14 ) is radially mounted on at least three distributed over its circumference arranged bearing points.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the annular support ( 14 ) is rotatably driven by a pointer drive.

Pointer instrument according to claim 22, characterized in that the annular support ( 14 ) is rotatably driven by an engaging at its radially encircling inner circumference or outer circumference drive wheel of the pointer drive.

Pointer instrument according to claim 23, characterized in that the drive wheel is a drive gear ( 12 ) which is in the teeth of the toothed ring ( 13 ) formed inside or outside circumference of the ring-like carrier ( 14 ) intervenes.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the scale ( 25 ) on a ring-like scale carrier ( 24 ), the observer side of the ring-like carrier ( 14 ) covered.

Pointer instrument according to claim 25, characterized in that the scale ( 25 ) than in the scale carrier ( 24 ) formed openings has graduated lines.

Pointer instrument according to claim 26, characterized in that the scale carrier ( 24 ) is backlit.

Pointer instrument according to one of the preceding claims, characterized in that in the region enclosed by the ring-like support area in a plane parallel to the plane of movement of the thread a display field is arranged, over which the thread extends diametrically.

Pointer instrument according to claim 28, characterized in that the display panel is the display panel of an opto-electronic display.

Pointer instrument according to one of claims 25 to 29, characterized in that on the display panel along the inner periphery of the scale carrier ( 24 ) a scale label ( 9 ) is arranged.