DE102007044647A1 - Device for controlling fluid process, has housing with connecting piece for coupling of hose section and another connecting piece for support of catheter connector, and disinfection element is provided with disinfectant - Google Patents

Device for controlling fluid process, has housing with connecting piece for coupling of hose section and another connecting piece for support of catheter connector, and disinfection element is provided with disinfectant Download PDF

Info

Publication number
DE102007044647A1
DE102007044647A1 DE102007044647A DE102007044647A DE102007044647A1 DE 102007044647 A1 DE102007044647 A1 DE 102007044647A1 DE 102007044647 A DE102007044647 A DE 102007044647A DE 102007044647 A DE102007044647 A DE 102007044647A DE 102007044647 A1 DE102007044647 A1 DE 102007044647A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
catheter connector
disinfectant
peritoneal dialysis
closure piece
disinfection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007044647A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Dipl.-Ing. Ruffing
Helmut Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Medical Care Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Medical Care Deutschland GmbH
Priority to DE102007044647A priority Critical patent/DE102007044647A1/en
Publication of DE102007044647A1 publication Critical patent/DE102007044647A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/16—Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation
    • A61M39/162—Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation with antiseptic agent incorporated within the connector
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/28—Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/28—Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
    • A61M1/285—Catheters therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
    • A61M39/16—Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation
    • A61M39/18—Methods or apparatus for making the connection under sterile conditions, i.e. sterile docking
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22—Valves or arrangement of valves

Abstract

The device has a housing (1) with a connecting piece for coupling of a hose section and another connecting piece (3) for support of a catheter connector. A disinfection element is provided with disinfectant (4), which is fastened at latter connecting piece where the solution exchange takes place. Independent claims are included for the following: (1) a disinfection element for peritoneal dialysis; (2) a method for connecting a patient with peritoneal dialysis; and (3) a method for disconnecting a patient with peritoneal dialysis.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern eines Fluidverlaufes, bestehend aus einem Gehäuse mit mindestens einem Stutzen zur Ankupplung eines Schlauchabschnitts und mindestens einem weiteren Stutzen zur Aufnahme eines Katheterkonnektors, wobei die Verbindung zwischen den weiteren Stutzen und dem Katheterkonnektor lösbar ist und wobei eine drehbare Anordnung zum Steuern des Fluidverlaufes durch das Gehäuse sowie Mittel zum Abdichten vorgesehen sind, wobei die Mittel zum Abdichten mindestens ein in dem Gehäuse angeordnetes bewegliches Verschlußstück beinhalten und die drehbare Anordnung mindestens ein Mittel zum Übertragen einer radialen Bewegung auf das Verschlußstück aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Schlauchset zur Peritonealdialyse, ein Desinfektionselement für die Peritonealdialyse, die Verwendung der Vorrichtung zum Steuern eines Fluidverlaufes sowie ein Verfahren zum Konnektieren eines Patienten bei der Peritonealdialyse und ein Verfahren zum Dekonnektieren eines Patienten bei der Peritonealdialyse.The Invention relates to a device for controlling a fluid course, consisting of a housing with at least one nozzle for coupling a hose section and at least one other Socket for receiving a catheter connector, said compound between the other nozzle and the catheter connector solvable is and wherein a rotatable arrangement for controlling the fluid flow provided by the housing and means for sealing wherein the means for sealing at least one in the housing arranged movable closure piece include and the rotatable assembly at least one means for transmitting a radial movement on the closure piece having. The invention further relates to a tube set for peritoneal dialysis, a disinfecting element for peritoneal dialysis, the use the device for controlling a fluid flow and a method for connecting a patient to peritoneal dialysis and a Method of deconnecting a patient in peritoneal dialysis.

Vorrichtungen zum Verbinden von mehreren Schlauchabschitten werden in vielen Bereichen der Technik verwendet. Sollen beispielsweise drei Schlauchabschnitte verbunden werden, sind die Vorrichtungen zum Verbinden der Schlauchabschnitte in der Regel als sogenannte Y-Stücke ausgebildet. Durch das Drehen der Y-Stücke werden jeweils zwei Schlauchabschnitte miteinander verbunden.devices For connecting several Schlauchabschitten be in many areas the technique used. For example, should three hose sections are connected, the devices for connecting the tube sections usually designed as so-called Y-pieces. By Turning the Y-pieces will each be two tube sections connected with each other.

Derartige Vorrichtungen zum Verbinden von Schlauchabschnitten werden beispielsweise zum Anschluß an den Bauchkatheter eines Patienten bei der Peritonealdialyse verwendet, weshalb die Erfindung im folgenden am Beispiel dieser Anwendung beschrieben werden soll.such Devices for connecting tube sections become, for example for connection to the abdominal catheter of a patient in peritoneal dialysis used, why the invention in the following example of this Application should be described.

Bei der Peritonealdialyse wird die Bauchhöhle eines Patienten über einen durch die Bauchdecke geführten Katheter mit einer Dialyseflüssigkeit befüllt, die ein Konzentrationsgefälle gegenüber den körpereigenen Flüssigkeiten aufweist. Über das als Membran wirkende Bauchfell (Peritoneum) treten die im Körper vorliegenden Giftstoffe in die Bauchhöhle über. Nach einigen Stunden wird die sich in der Bauchhöhle des Patienten befindliche, nunmehr verbrauchte Dialyseflüssigkeit ausgetauscht. Zu diesem Zweck ist an dem aus dem Bauchraum des Patienten herausragenden Ende des Katheterabschnitts ein Katheterkonnektor angeordnet, über das ein Y-Stück angeschlossen werden kann, das einerseits zu einem Vorratsbeutel für frische Dialyseflüssigkeit und andererseits zu einem Vorratsbeutel für verbrauchte Dialyseflüssigkeit führt.at Peritoneal dialysis transplants the abdominal cavity of a patient a guided through the abdominal wall catheter with a Dialysis fluid filled, which has a concentration gradient towards the body's own fluids having. About the peritoneum acting as a membrane The toxins present in the body pass into the abdominal cavity. After a few hours it will be in the abdominal cavity of the Patient, now used dialysis fluid replaced. For this purpose, on the protruding from the abdomen of the patient End of the catheter section, a catheter connector arranged over that a Y-piece can be connected, on the one hand to a storage bag for fresh dialysis fluid and on the other hand to a storage bag for spent dialysis fluid leads.

Ein großes Problem bei der beschriebenen kontinuierlich ambulanten Peritonealdialyse, die auch als CAPD (continuous ambulatory peritoneal dialysis) bezeichnet wird, ist die Vermeidung der Einführung von Keimen in die Bauchhöhle über den durch die Bauchdecke führenden Katheterabschnitt, da diese unweigerlich zu einer Bauchfellentzündung (Peritonitis) führen würden.One big problem with the described continuously outpatient Peritoneal dialysis, also known as CAPD (continuous ambulatory peritoneal dialysis) is the avoidance of introduction of germs in the abdominal cavity over the through the Abdominal wall leading catheter section, as this inevitably lead to peritonitis (peritonitis) would.

Aus der EP 715 860 B1 ist eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff bekannt, die entweder über ein Kupplungsteil oder auch direkt mit einem Konnektionsstück am Bauch des Patienten verbunden werden kann. Mit dieser Vorrichtung kann durch die ohnehin erfolgende Drehbewegung zur Vornahme der einzelnen Verfahrensschritte des Flüssigkeitswechsels das Verschlußstück auf das Kupplungsteil aufgebracht werden und somit eine Kontamination weitgehend ausgeschlossen werden.From the EP 715 860 B1 a device according to the preamble is known, which can be connected either via a coupling part or directly with a Konnektionsstück on the stomach of the patient. With this device can be applied to the coupling part by the already taking place rotational movement for performing the individual process steps of the liquid change, the closure piece and thus a contamination are largely excluded.

Die DE 10 2005 020 764 A1 beschreibt ein Verbindungssystem mit einem Konnektor zur fluiddichten Verbindung weiterer Systemkomponenten mit einem Patienten. Eine Verbindungseinrichtung mit einem fluiddichten Gehäuse dient zur fluiddichten Anbindung und wahlweisen Verbindung des Konnektors mit mindestens einer fluidführenden externen Komponente. Ein Verschlußstück ist durch Zusammenwirken mit einem in dem Gehäuse der Verbindungseinrichtung angeordneten Mitnehmer zwischen einer Offenstellung und einer Verschlußstellung verlagerbar. In der Offenstellung ist eine Fluidverbindung zwischen dem Konnektor und der Verbindungseinrichtung freigegeben. In der Verschlußstellung ist die Fluidverbindung zwischen dem Konnektor und der Verbindungseinrichtung gesperrt. Das Verschlußelement ist so ausgestaltet, daß es in der Verschlußstellung einen Fluidkanalabschnitt des Konnektors vollständig nach außen hin verschließt. Es resultiert ein Verbindungssystem, bei dem auf einen Sterilisierschritt vor dem Verbinden des Konnektors mit der Verbindungseinrichtung verzichtet werden kann.The DE 10 2005 020 764 A1 describes a connection system with a connector for fluid-tight connection of further system components with a patient. A connecting device with a fluid-tight housing is used for fluid-tight connection and optional connection of the connector with at least one fluid-carrying external component. A closure member is displaceable by cooperation with a arranged in the housing of the connecting means driver between an open position and a closed position. In the open position, a fluid connection between the connector and the connection device is released. In the closed position, the fluid connection between the connector and the connecting device is blocked. The closure element is designed so that it completely closes a fluid channel portion of the connector in the closed position to the outside. The result is a connection system in which it is possible to dispense with a sterilization step before connecting the connector to the connection device.

Die US 7,198,611 B2 beschreibt eine Vorrichtung zum sterilen Konnektieren bei der Peritonealdialyse. Diese Vorrichtung umfaßt einen Konnektor und eine Kappe, in der in einem Behälter ein versiegeltes Desinfektionsmittel enthalten ist. Wenn der Katheter mit der Kappe verbunden wird, wird die Versiegelung zerstört und das Desinfektionsmittel verteilt sich im Bereich zwischen dem Katheter und der Kappe.The US Pat. No. 7,198,611 B2 describes a device for sterile connectivity in peritoneal dialysis. This device comprises a connector and a cap in which a container contains a sealed disinfectant. When the catheter is connected to the cap, the seal is destroyed and the disinfectant spreads between the catheter and the cap.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Steuern eines Fluidverlaufes gemäß dem Oberbegriff dahingehend zu verbessern, daß die Handhabung erleichtert wird.Of the Invention is therefore the object of a device for Controlling a fluid course according to the preamble to improve so that the handling easier becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem weiteren Stutzen ein mit Desinfektionsmittel versehenes Desinfektionselement befestigbar ist, durch das hindurch der Lösungsaustausch erfolgt, und an das der Katheterkonnektor anschließbar ist.This object is achieved in that at the other nozzle provided with a disinfectant disinfectant is attachable, through which the solution exchange takes place, and to which the catheter connector is connectable.

Gegenüber dem Stand der Technik können hierdurch mehrere Arbeitsgänge bei dem Konnektionsvorgang entfallen, was in Anbetracht der Häufigkeit der Behandlungen bei Dialysepatienten eine deutliche Vereinfachung bedeutet. Zudem wird durch das Desinfektionselement die Kontaminationsgefahr gegenüber dem Stand der Technik reduziert.Across from The prior art can thereby several operations in the Konvektionsvorgang omitted, which in view of the frequency the treatment of dialysis patients a significant simplification means. In addition, the disinfection element contrasts the risk of contamination reduced in the prior art.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß das Verschlußstück durch radiale Bewegung in das Desinfektionselement übertragbar ist.It is within the scope of the invention, that the closure piece transferable by radial movement in the disinfecting element is.

Bei einer Ausbildung der Erfindung ist im Bereich des freien Endes des Desinfektionselementes ein mit Desinfektionsmittel getränkter Schwamm angeordnet.at an embodiment of the invention is in the region of the free end of Disinfecting element soaked in a disinfectant Sponge arranged.

Der Schwamm ermöglicht eine Abgabe des Desinfektionsmittels, wenn auf ihn Druck ausgeübt wird, hält das Desinfektionsmittel jedoch bis zu diesem Zeitpunkt zurück.Of the Sponge allows dispensing of the disinfectant, if pressure is applied to it, the disinfectant will hold but back to that point.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, daß hinter dem Schwamm ein mit Desinfektionsmittel gefüllter Raum angeordnet ist.In In this context, it is advantageous that behind the Sponge arranged a space filled with disinfectant is.

Dies ermöglicht es, eine größere Menge an Desinfektionsmittel hinter dem Schwamm zu bevorraten, das durch Druck auf den Schwamm abgerufen werden kann.This allows for a larger amount of disinfectant to store behind the sponge, by pressure on the sponge can be retrieved.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß im Bereich des freien Endes des Desinfektionselementes eine Membran und hinter dieser ein mit Desinfektionsmittel gefüllter Raum angeordnet ist.alternative can also be provided that in the region of the free end of the disinfecting element a membrane and behind this one with Disinfectant filled space is arranged.

Bei einer derartigen Membran kann sowohl Desinfektionsmittel bei Druck auf die Membran abgegeben werden als auch durch Einreißen der Membran freigesetzt werden.at Such a membrane can both disinfectant under pressure be discharged to the membrane as well as by tearing the membrane are released.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß der Katheterkonnektor einen Vorsprung aufweist, der beim Anschließen des Katheterkonnektors Druck auf den Schwamm bzw. die Membran ausübt.It is within the scope of the invention that the catheter connector has a projection when connecting the catheter connector Pressure on the sponge or the membrane exerts.

Hierduch wird beim Anschließen des Katheterkonnektors der Verbindungsbereich zwischen dem Katheterkonnektor und dem Desinfektionselement desinfiziert.hierduch When connecting the catheter connector is the connection area disinfected between the catheter connector and the disinfecting element.

Zur Erfindung gehört ebenfalls, daß der Katheterkonnektor einen Vorsprung aufweist, der beim Anschließen des Katheterkonnektors in den mit Desinfektionsmittel gefüllten Raum eintritt.to Invention also belongs to the catheter connector has a projection when connecting the catheter connector enters the room filled with disinfectant.

Der in den Raum eintretende Vorsprung des Katheterkonnektors drückt das in dem Raum befindliche Desinfektionsmittel aus diesem hinaus, womit der Verbindungsbereich desinfiziert wird.Of the presses into the space entering projection of the catheter connector the disinfectant in the room, with which the connection area is disinfected.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß das Verschlusstück zum Verschließen des Desinfektionselementes ausgebildet ist.A Development of the invention is that the Verschlußstück designed to close the disinfecting element is.

Eine Ausführung der Erfindung besteht darin, daß eine Verschlußkappe auf das vordere Ende des Desinfektionselement aufbringbar ist.A Embodiment of the invention is that a Cap on the front end of the disinfection element can be applied.

Im Rahmen der Erfindung liegt auch ein Schlauchset für die Peritonealdialyse, wobei das Schlauchset eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Steuern eines Fluidverlaufes umfaßt.in the The invention also provides a hose set for the Peritoneal dialysis, wherein the tube set is an inventive Device for controlling a fluid path comprises.

Ebenfalls zur Erfindung gehörig ist eine Desinfektionselement, durch das ein Flüssigkeitsaustausch erfolgen kann, mit einem distalen und einem proximalen Ende, wobei in dem proximalen Ende Desinfektionsmittel vorhanden ist, welches bei einem Konnektionsvorgang freigebbar ist und das distale Ende zur Aufnahme eines Verschlußstücks ausgebildet ist.Also belonging to the invention is a disinfecting element, by that a liquid exchange can be done with a distal and a proximal end, wherein in the proximal end disinfectant is present, which is releasable in a Konnektionsvorgang and the distal end for receiving a closure piece is trained.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, daß das Verschlusstück vor Berührung geschützt in dem Desinfektionselement aufnehmbar ist.In In this context, it is advantageous that the Verschlußstück protected from contact in the disinfection element is receivable.

Weiterhin ist auch die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Steuern eines Fluidverlaufes als Konnektor für die Peritonealdialyse Gegenstand der Erfindung.Farther is also the use of the invention Device for controlling a fluid flow as a connector for the peritoneal dialysis of the invention.

Zur Erfindung gehörig ist ebenfalls ein Verfahren zum Konnektieren eines Patienten bei der Peritonealdialyse, wobei eine Vorrichtung zum Steuern des Fluidverlaufes verwendet wird, die ein mit Desinfektionsmittel versehenes Desinfektionselement aufweist, durch das hindurch der Lösungsaustausch erfolgt, und wobei bei dem Anschließen eines Katheterkonnektors des Patienten an das Desinfektionselement der Katheterkonnektor mit dem Desinfektionsmittel beaufschlagt wird.to Invention is also a method of connecting a patient in peritoneal dialysis, wherein a device used to control the fluid flow, the one with disinfectant has provided disinfecting element through which the Solution exchange takes place, and wherein in the connection a catheter connector of the patient to the disinfecting element the catheter connector is acted upon by the disinfectant.

Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Dekonnektion eines Patienten bei der Peritonealdialyse, wobei ein Desinfektionselement, durch das hindurch der Lösungsaustausch erfolgt, durch ein Verschlußstück verschlossen wird und auf dem Katheterkonnektor verbleibt.After all The invention also relates to a method for deconnecting a Patients in peritoneal dialysis, with a disinfecting element, by the solution exchange takes place through a closure piece is closed and remains on the catheter connector.

Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.following Two embodiments of the invention with reference to Drawings explained in more detail.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine Vorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel im Auslieferzustand, 1 a device according to the first embodiment in the delivery state,

2 eine Vorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel bei der Behandlung, 2 a device according to the first embodiment in the treatment,

3 eine Vorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel nach der Behandlung, 3 a device according to the first embodiment after the treatment,

4 eine Vorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel im Auslieferzustand, 4 a device according to the second embodiment in the delivery state,

5 eine Vorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel bei der Behandlung, 5 a device according to the second embodiment in the treatment,

6 eine Vorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel nach der Behandlung. 6 a device according to the second embodiment after the treatment.

Wie in 1 bis 6 dargestellt, weist die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Gehäuse 1 mit zwei Stutzen 2 zur festen Aufnahme von jeweils einem Schlauchabschnitt auf. An dem einen Stutzen 2 würde bei der Anwendung in der Peritonealdialyse ein Beutel mit frischer Dialyselösung angeschlossen werden, an dem anderen Stutzen 2 (in 1 verdeckt) ein Leerbeutel zur Aufnahme der verbrauchten Dialyselösung.As in 1 to 6 illustrated, the device according to the invention comprises a housing 1 with two neck 2 for firmly receiving in each case a hose section. At the one neck 2 For use in peritoneal dialysis, a bag of fresh dialysis solution would be connected, on the other neck 2 (in 1 hidden) an empty bag for receiving the spent dialysis solution.

Weiterhin weist die Vorrichtung einen weiteren Stutzen 3 auf, an dem ein Desinfektionselement 4 durch Anschrauben befestigt ist. Dieses weist einen Flüssigkeitskanal 5 auf, durch den der Lösungsaustausch erfolgen kann, neben welchem an dem freien Ende des Desinfektionselementes 4 ein Schwamm 6 angeordnet ist, welcher mit in dem Raum 7 hinter dem Schwamm 6 bevorratetem Desinfektionsmittel beaufschlagt ist. Hierdurch wird die Desinfektion des freien Endes des Desinfektionselementes 4 sichergestellt, wie nachfolgend erläutert wird. Auf das freie Ende des Desinfektionselementes 4 ist, wie in den 1 und 4 dargestellt, jeweils eine Verschlußkappe 8 aufgeschraubt.Furthermore, the device has a further neck 3 on, on which a disinfection element 4 is attached by screwing. This has a fluid channel 5 on, through which the solution exchange can take place, next to which at the free end of the disinfecting element 4 A sponge 6 is arranged, which with in the room 7 behind the sponge 6 stored disinfectant is applied. As a result, the disinfection of the free end of the disinfecting element 4 ensured, as explained below. On the free end of the disinfection element 4 is like in the 1 and 4 represented, in each case a closure cap 8th screwed.

Die Verbindung zwischen dem Stutzen 3 und dem Desinfektionselement 4 kann beispielsweise – wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel – über eine mittels eines O-Rings abgedichtete Schraubverbindung erfolgen. Das Gehäuse 1, das vorzugsweise im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist, weist eine drehbare Anordnung 9 zum Steuern des Flüssigkeitslaufes auf, die ein Griffstück 10, welches über ein Dichtelement (hier einen O-Ring) gegenüber dem Gehäuse 1 abgedichtet ist, und ein mit dem Griffstück 10 verbundenes drehbares Element, das Dichtungsteil 16, aufweist. Zweckmäßigerweise ist der äußere, vom Benutzer gehandhabte Teil dieser drehbaren Anordnung 9, das Griffteil 10, so ausgebildet, daß er eine symbolische Darstellung des Flüssigkeitsverlaufes aufweist.The connection between the neck 3 and the disinfecting element 4 For example, as in the present embodiment, a screw connection sealed by means of an O-ring can be used. The housing 1 , which is preferably formed substantially cylindrical, has a rotatable arrangement 9 for controlling the liquid flow, which is a handle 10 , which has a sealing element (here an O-ring) relative to the housing 1 is sealed, and one with the handle 10 connected rotatable element, the sealing part 16 , having. Conveniently, the outer, user-handled part of this rotatable assembly 9 , the handle part 10 , designed so that it has a symbolic representation of the liquid flow.

Das Dichtungsteil 16 kann zwei Ausnehmungen aufweisen, die je nach Stellung des Dichtungsteils 16 entweder eine flüssigkeitsdurchgängige Verbindung zwischen jeweils zwei Stutzen 2a, 2b, 3 des Gehäuses 1 herstellen oder flüssigkeitsdicht abdichten. Alternativ kann das Dichtungsteil 16 über eine Steuerkurve Mittel 17 zum Schließen oder Öffnen der Stutzen 2a, 2b so anordnen, daß eine flüssigkeitsdurchgängige Verbindung zwischen jeweils zwei Stutzen 2a, 2b, 3 des Gehäuses entsteht.The sealing part 16 can have two recesses, depending on the position of the sealing part 16 either a fluid-continuous connection between two nozzles 2a . 2 B . 3 of the housing 1 make or seal liquid-tight. Alternatively, the sealing part 16 via a control cam means 17 to close or open the nozzle 2a . 2 B arrange so that a liquid-continuous connection between two nozzles 2a . 2 B . 3 of the housing is created.

Innerhalb des Gehäuses 1 ist als Mittel 12 zum Abdichten des Desinfektionselementes 4 mindestens ein Verschlußstück 12 angeordnet, das geeignet ist, das Desinfektionselement 4 flüssigkeitsdicht zu verschließen. Dieses Verschlußstück 12 ist vorzugsweise in Richtung der Längsachse des Desinfektionselementes 4 angeordnet.Inside the case 1 is as a means 12 for sealing the disinfecting element 4 at least one closure piece 12 arranged, which is suitable, the disinfection element 4 close liquid-tight. This closure piece 12 is preferably in the direction of the longitudinal axis of the disinfecting element 4 arranged.

Die drehbare Anordnung 9 weist Mittel zum Übertragen einer radialen Vorschubbewegung auf das Verschlußstück 12 auf, die beispielsweise innerhalb des Dichtungsteils 16 angeordnet sind. Es kann sich bei diesen Mitteln beispielsweise um eine Steuerkurve handeln.The rotatable arrangement 9 has means for transmitting a radial advancing movement to the closure piece 12 on, for example, within the sealing part 16 are arranged. For example, these means may be a control cam.

Zu Beginn eines Flüssigkeitswechsels wird die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Regel in eine Halterung eingebracht.To Beginning of a fluid change is the inventive Device usually introduced into a holder.

Wie in den 2 und 5 dargestellt, wird anschließend am Katheterkonnektor 13 des Patienten die dort befindliche Desinfektionskappe bzw. ein bei der letzten Behandlung auf dem Katheterkonnektor 13 verbliebenes Desinfektionselement mit oder ohne Verschlußkappe (je nach Ausführungsform) abgeschraubt. Die Verschlußkappe 8 wird ebenfalls von dem Desinfektionselement 4 abgeschraubt.As in the 2 and 5 is subsequently attached to the catheter connector 13 the patient the there disinfection cap or a last treatment on the catheter connector 13 remaining disinfection element with or without cap (depending on the embodiment) unscrewed. The cap 8th is also from the disinfecting element 4 unscrewed.

Der Katheterkonnektor 13 wird an dem freien Ende des Desinfektionselementes 4 durch Aufschrauben befestigt. Hierbei drückt ein am freien Ende des Katheterkonnektors 13 angeordneter zylindrischer Vorsprung 14 auf den am freien Ende des Desinfektionselementes 4 angeordneten Schwamm 6, schiebt diesen in den Raum 7 hinter dem Schwamm 6 hinein, wobei durch die austretende Desinfektionsflüssigkeit der Kontaktbereich zwischen dem Desinfektionselement 4 und dem Katheterkonnektor 13 desinfiziert wird.The catheter connector 13 is at the free end of the disinfecting element 4 secured by screwing. This presses on the free end of the catheter connector 13 arranged cylindrical projection 14 on the at the free end of the disinfecting element 4 arranged sponge 6 push this into the room 7 behind the sponge 6 in, wherein the contact area between the disinfecting element by the exiting disinfecting liquid 4 and the catheter connector 13 is disinfected.

Anschließend erfolgt die Behandlung, d. h. die im Bauchraum des Patienten befindliche Flüssigkeit wird durch frische Flüssigkeit ersetzt.Subsequently the treatment takes place, d. H. the patient's abdominal cavity Liquid is replaced by fresh liquid.

Nach der Behandlung wird, wie in den 3 und 6 dargestellt, über die Mittel zum Übertragen einer radialen Vorschubbewegung auf das Verschlußstück 12 dieses in das Desinfektionselement 4 hinein geschoben und damit der Flüssigkeitskanal 5 gesperrt.After the treatment, as in the 3 and 6 illustrated, via the means for transmitting a radial feed movement to the closure piece 12 this in the disinfection element 4 pushed into it and thus the liquid channel 5 blocked.

Der Katheterkonnektor 13 wird dann mit dem Desinfektionselement 4 von dem weiteren Stutzen 3 abgeschraubt und das hierbei frei werdende Ende mit einer zweiten Verschlußkappe 15 verschlossen (3). Die zweite Verschlußkappe 15 wird hierbei auf das Desinfektionselement 4 aufgeschraubt, wobei diese Maßnahme fakultativ ist, wie aus 6 hervorgeht, die kein Aufbringen einer solchen Verschlußkappe zeigt.The catheter connector 13 is then with the disinfecting element 4 from the other neck 3 unscrewed and the case becoming free end with a second cap 15 locked ( 3 ). The second cap 15 is here on the disinfection element 4 unscrewed, this action being optional, as out 6 shows that no application of such a cap shows.

Wie ein Vergleich der 3 und 6 zeigt, unterscheiden sich die Vorrichtungen der 1 bis 3 und der 4 bis 6 insbesondere darin, daß das Verschlußstück bei der zweiten Variante (4 bis 6) vollständig in dem Desinfektionselement 4 aufgenommen wird, so daß hier das Aufbringen einer Verschlußkappe nicht unbedingt erforderlich ist. Es ist jedoch möglich, auch hier eine Verschlußkappe vorzusehen.Like a comparison of 3 and 6 shows, the devices differ 1 to 3 and the 4 to 6 in particular in that the closure piece in the second variant ( 4 to 6 ) completely in the disinfecting element 4 is taken, so that the application of a cap is not essential here. However, it is possible to provide a closure cap here as well.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 715860 B1 [0006] - EP 715860 B1 [0006]
  • - DE 102005020764 A1 [0007] DE 102005020764 A1 [0007]
  • - US 7198611 B2 [0008] - US 7198611 B2 [0008]

Claims (15)

Vorrichtung zum Steuern eines Fluidverlaufes, bestehend aus einem Gehäuse (1) mit mindestens einem Stutzen (2) zur Ankupplung eines Schlauchabschnitts und mindestens einem weiteren Stutzen (3) zur Aufnahme eines Katheterkonnektors (13), wobei die Verbindung zwischen den weiteren Stutzen (13) und dem Katheterkonnektor (13) lösbar ist und wobei eine drehbare Anordnung (9) zum Steuern des Fluidverlaufes durch das Gehäuse (1) sowie Mittel (12) zum Abdichten vorgesehen sind, wobei die Mittel (12) zum Abdichten mindestens ein in dem Gehäuse (1) angeordnetes bewegliches Verschlußstück (12) beinhalten und die drehbare Anordnung (9) mindestens ein Mittel zum Übertragen einer radialen Bewegung auf das Verschlußstück (12) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem weiteren Stutzen (3) ein mit Desinfektionsmittel versehenes Desinfektionselement (4) befestigbar ist, durch das hindurch der Lösungsaustausch erfolgt, und an das der Katheterkonnektor (13) anschließbar ist.Device for controlling a fluid course, consisting of a housing ( 1 ) with at least one nozzle ( 2 ) for coupling a hose section and at least one further connecting piece ( 3 ) for receiving a catheter connector ( 13 ), whereby the connection between the further connecting pieces ( 13 ) and the catheter connector ( 13 ) and wherein a rotatable arrangement ( 9 ) for controlling the fluid flow through the housing ( 1 ) as well as funds ( 12 ) are provided for sealing, the means ( 12 ) for sealing at least one in the housing ( 1 ) arranged movable closure piece ( 12 ) and the rotatable arrangement ( 9 ) at least one means for transmitting a radial movement on the closure piece ( 12 ), characterized in that on the further neck ( 3 ) a disinfecting element provided with disinfectant ( 4 ), through which the solution exchange takes place, and to which the catheter connector ( 13 ) is connectable. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (12) durch radiale Bewegung in das Desinfektionselement (4) übertragbar ist.Device according to claim 1, characterized in that the closure piece ( 12 ) by radial movement in the disinfecting element ( 4 ) is transferable. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des freien Endes des Desinfektionselementes (4) ein mit Desinfektionsmittel getränkter Schwamm (6) angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that in the region of the free end of the disinfecting element ( 4 ) a disinfectant-impregnated sponge ( 6 ) is arranged. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Schwamm (6) ein mit Desinfektionsmittel gefüllter Raum (7) angeordnet ist.Device according to claim 3, characterized in that behind the sponge ( 6 ) a room filled with disinfectant ( 7 ) is arranged. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des freien Endes des Desinfektionselementes (4) eine Membran und hinter dieser ein mit Desinfektionsmittel gefüllter Raum (7) angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that in the region of the free end of the disinfecting element ( 4 ) a membrane and behind this a space filled with disinfectant ( 7 ) is arranged. Vorrichtung gemäß Anspruch 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Katheterkonnektor (13) einen Vorsprung (14) aufweist, der beim Anschließen des Katheterkonnektors (13) Druck auf den Schwamm (6) bzw. die Membran ausübt.Device according to claim 3 or 5, characterized in that the catheter connector ( 13 ) a lead ( 14 ) which, when connecting the catheter connector ( 13 ) Pressure on the sponge ( 6 ) or the membrane exerts. Vorrichtung gemäß Anspruch 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Katheterkonnektor (13) einen Vorsprung (14) aufweist, der beim Anschließen des Katheterkonnektors (13) in den mit Desinfektionsmittel gefüllten Raum (7) eintritt.Device according to claim 3 or 5, characterized in that the catheter connector ( 13 ) a lead ( 14 ) which, when connecting the catheter connector ( 13 ) in the space filled with disinfectant ( 7 ) entry. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (12) zum Verschließen des Desinfektionselementes (4) ausgebildet ist.Device according to claim 1, characterized in that the closure piece ( 12 ) for closing the disinfecting element ( 4 ) is trained. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verschlußkappe (15) auf das vordere Ende Desinfektionselement (4) aufbringbar ist.Device according to claim 1, characterized in that a closure cap ( 15 ) on the front end disinfection element ( 4 ) can be applied. Schlauchset für die Peritonealdialyse, dadurch gekennzeichnet, daß das Schlauchset eine Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 umfaßt.Tube set for peritoneal dialysis, characterized in that the hose set is a device according to any one of claims 1 to 9. Desinfektionselement (4) für die Peritonealdialyse, durch das ein Lösungsaustausch erfolgen kann, mit einem distalen und einem proximalen Ende, wobei in dem proximalen Ende Desinfektionsmittel vorhanden ist, welches bei einem Konnektionsvorgang freigebbar ist und das distale Ende zur Aufnahme eines Verschlußstücks (12) ausgebildet ist.Disinfection element ( 4 ) for the peritoneal dialysis, through which a solution exchange can take place, with a distal end and a proximal end, wherein in the proximal end disinfectant is present, which is releasable in a Konnektionsvorgang and the distal end for receiving a closure piece ( 12 ) is trained. Desinfektionselement gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (12) vor Berührung geschützt in dem Desinfektionselement (4) aufnehmbar ist.Disinfection element according to claim 11, characterized in that the closure piece ( 12 ) protected from contact in the disinfection element ( 4 ) is receivable. Verwendung der Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 als Konnektor für die Peritonealdialyse.Use of the device according to one of Claims 1 to 9 as a connector for peritoneal dialysis. Verfahren zum Konnektieren eines Patienten bei der Peritonealdialyse, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung zum Steuern des Fluidverlaufes verwendet wird, die ein mit Desinfektionsmittel versehenes Desinfektionselement (4) aufweist, durch das hindurch der Lösungsaustausch erfolgt, und wobei bei dem Anschließen eines Katheterkonnektors (13) des Patienten an das Desinfektionselement (4) der Katheterkonnektor (13) mit dem Desinfektionsmittel beaufschlagt wird.Method for connecting a patient in peritoneal dialysis, characterized in that a device is used to control the course of the fluid, which comprises a disinfection element ( 4 ), through which the solution exchange takes place, and wherein when connecting a catheter connector ( 13 ) of the patient to the disinfection element ( 4 ) the catheter connector ( 13 ) is applied with the disinfectant. Verfahren zur Dekonnektion eines Patienten bei der Peritonealdialyse, dadurch gekennzeichnet, daß ein Desinfektionselement (4), durch das hindurch der Lösungsaustausch erfolgt, durch ein Verschlußstück (12) verschlossen wird und auf dem Katheterkonnektor (13) verbleibt.Method for deconnecting a patient in peritoneal dialysis, characterized in that a disinfection element ( 4 ), through which the solution exchange takes place, through a closure piece ( 12 ) and on the catheter connector ( 13 ) remains.
DE102007044647A 2007-09-18 2007-09-18 Device for controlling fluid process, has housing with connecting piece for coupling of hose section and another connecting piece for support of catheter connector, and disinfection element is provided with disinfectant Withdrawn DE102007044647A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007044647A DE102007044647A1 (en) 2007-09-18 2007-09-18 Device for controlling fluid process, has housing with connecting piece for coupling of hose section and another connecting piece for support of catheter connector, and disinfection element is provided with disinfectant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007044647A DE102007044647A1 (en) 2007-09-18 2007-09-18 Device for controlling fluid process, has housing with connecting piece for coupling of hose section and another connecting piece for support of catheter connector, and disinfection element is provided with disinfectant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007044647A1 true DE102007044647A1 (en) 2009-03-26

Family

ID=40365503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007044647A Withdrawn DE102007044647A1 (en) 2007-09-18 2007-09-18 Device for controlling fluid process, has housing with connecting piece for coupling of hose section and another connecting piece for support of catheter connector, and disinfection element is provided with disinfectant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007044647A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015103684U1 (en) 2015-07-14 2015-10-13 B. Braun Avitum Ag Extracorporeal blood treatment system with integrated disinfection container

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0715860B1 (en) 1994-12-09 1999-09-29 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Flow sequence control device
DE102005020764A1 (en) 2005-05-02 2006-11-09 Raumedic Ag Connecting system with a connector for fluid connection of other system components to a patient useful for peritoneal dialysis, has fluid channel section of connector completely closed in the shutting position of shutting plug
US7198611B2 (en) 2002-02-11 2007-04-03 Baxter International Inc. Dialysis connector and cap having an integral disinfectant

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0715860B1 (en) 1994-12-09 1999-09-29 Fresenius Medical Care Deutschland GmbH Flow sequence control device
US7198611B2 (en) 2002-02-11 2007-04-03 Baxter International Inc. Dialysis connector and cap having an integral disinfectant
DE102005020764A1 (en) 2005-05-02 2006-11-09 Raumedic Ag Connecting system with a connector for fluid connection of other system components to a patient useful for peritoneal dialysis, has fluid channel section of connector completely closed in the shutting position of shutting plug

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015103684U1 (en) 2015-07-14 2015-10-13 B. Braun Avitum Ag Extracorporeal blood treatment system with integrated disinfection container
EP3117847A1 (en) 2015-07-14 2017-01-18 B. Braun Avitum AG Extracorporeal blood processing apparatus with integrated disinfection tank
US10398823B2 (en) 2015-07-14 2019-09-03 B. Braun Avitum Ag Extracorporeal blood treatment system with integrated disinfection case

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0715860B1 (en) Flow sequence control device
DE60012270T2 (en) Connecting devices for catheters, perfusion devices or liquid suction systems
DE3143329C2 (en) Protective device for a connecting plug of medical hose systems
EP0715864B1 (en) Closure device of a medical conduit, for instance of a catheter
DE60303675T2 (en) CONNECTING ELEMENT AND CONNECTING DEVICE FOR PIPES
DE60031124T2 (en) SELF-CLOSING CATHETER
DE2915425C2 (en) Suction control device for an endoscope
DE2947574C2 (en) Hose coupling for line connectors that are to be kept sterile
DE3513204A1 (en) DOUBLE BAG SYSTEM FOR PERITONEAL DIALYSIS AND CONNECTOR HERE
DE3414079A1 (en) MEDICAL CONTAINER
EP0250369A1 (en) Three-way valve
EP2819631B1 (en) Spike with non-return valve function and filling device for a liquid system, comprising said spike
CH647057A5 (en) Line with clutch schiebergehaeuse.
DE60225713T2 (en) FLOW CONTROL DEVICE
CH670955A5 (en) Two=part coupling for medical liq. exchange - has sleeves with chambers, each contg. tube, and elastic component in second chamber
DE3019670A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING BODY FLUIDS AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
WO2010140063A2 (en) Method for the application of fluid medicaments
DE2559241A1 (en) DIALYZER-STERILIZER UNIT
DE3508833A1 (en) Device for protecting and keeping sterile the insertion tube of an endoscope
DE8001665U1 (en) DIALYSIS HOSE SYSTEM
DE102014100326A1 (en) Filling device of a fluid system
DE102007044647A1 (en) Device for controlling fluid process, has housing with connecting piece for coupling of hose section and another connecting piece for support of catheter connector, and disinfection element is provided with disinfectant
EP3448259B1 (en) Removal port for removing a fluid, system and use of a removal port
EP0062148A1 (en) Device for continuous ambulatory peritoneal dialysis
DE102019123806A1 (en) Medical connector with automatic sealing during disconnection

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: LORENZ SEIDLER GOSSEL RECHTSANWAELTE PATENTANW, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: LORENZ SEIDLER GOSSEL RECHTSANWAELTE PATENTANW, DE

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee