DE102008043531A1

DE102008043531A1 - Central network for use in operation rooms, has device control unit provided with interface for connecting with client of hospital network, where data storage is provided for storing patient data, which are recorded on medical devices

Info

Publication number: DE102008043531A1
Application number: DE102008043531A
Authority: DE
Inventors: Robert Hien; Stefan Gräber; Axel Dittrich; Stefan Ernsperger; Christian Heilmann
Original assignee: Carl Zeiss Surgical GmbH
Current assignee: Carl Zeiss Surgical GmbH
Priority date: 2008-11-06
Filing date: 2008-11-06
Publication date: 2010-05-12

Abstract

The central network has an operating surface, on which the operating parameters of two medical devices, which are connected with a device control, are configured. A device control unit is provided with an interface for connecting with a client of a hospital network. A data storage is provided for storing patient data, which are recorded on the medical devices. An independent claim is included for a method for controlling multiple medical devices associated in a central network.

Description

Die Erfindung betrifft ein zentrales Netzwerk im Operationssaal nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und ein Verfahren zur Steuerung mehrerer in einem zentralen Netzwerk verbundener medizinischer Geräte nach Anspruch 11.The The invention relates to a central network in the operating room the preamble of claim 1 and a method for controlling multiple in a central network of connected medical devices according to claim 11.

Operationen werden heute zunehmend unter dem Einsatz computergesteuerter Geräte ausgeführt. Zum Teil bieten diese Geräte dem Chirurgen, über komplexe Programme Hilfestellungen, für die vorzunehmenden Eingriffe an. Zum Teil übernehmen sie sogar selbstständig kleinere Abschnitte der vorzunehmenden Eingriffe. Immer mehr Geräte im Operationssaal verfügen deshalb über komplexe Soft- und Hardwarekomponenten, welche die Geräte steuern und kontrollieren. Viele der Geräte stehen auch mit dem Krankenhausnetzwerk in Verbindung, so dass sie über dieses operations- oder patientenspezifische Daten empfangen können und auch Daten, wie beispielsweise Aufnahmen aus der Operation, wie Operationsvideos zu Archivierungszwecken, an dieses Krankenhaussystem zurückgeben können. So wird zum einen die Vernetzung der Geräte im Krankenhaus immer komplexer, zum anderen steigen auch die neuen Anforderungen an den Chirurgen und seine Assistenz ständig.operations Today, more and more are using computer-controlled devices executed. In part, these devices provide the surgeon, over Complex programs help to be done Interventions. Some even take on their own smaller sections of the interventions to be made. More and more devices in the operating room therefore have complex Software and hardware components that control the devices and control. Many of the devices are synonymous with the Hospital network so that they can talk about this receive surgery or patient specific data and also data, such as images from surgery, such as Operation videos for archival purposes, to this hospital system can return. This is how networking becomes the equipment in the hospital more complex, on the other hand Also, the new demands on the surgeon and his Assistance constantly.

So beschreibt beispielsweise die DE 44 16 229 A1 ein Operationsmikroskop in einem rechnergestützten OP-Umfeld. Hier können während der Operation präoperative Bilder, welche einer Datenbank entnommen werden, eingespiegelt werden und als Hilfestellung für die Operation verwendet werden.For example, describes the DE 44 16 229 A1 a surgical microscope in a computer-assisted surgical environment. During surgery, preoperative images taken from a database can be mirrored in and used as an aid to the operation.

Die EP 1 834 615 A1 beschreibt ein Steuerprogramm für ein ophthalmologisches Lasersystem, welches im sogenannten LASIK-Verfahren zum Öffnen der Hornhaut verwendet wird. Dieses soll dem Chirurgen eine optimale Schnittform für das zu behandelnde Auge errechnen und anzeigen. Hierzu werden Beispieldaten verwendet, welche in einem Archiv abgespeichert sind.The EP 1 834 615 A1 describes a control program for an ophthalmic laser system, which is used in the so-called LASIK procedure for opening the cornea. This is to calculate the surgeon an optimal cut shape for the eye to be treated and display. For this example data are used, which are stored in an archive.

So sieht sich der Chirurg zunehmend einer Vielzahl komplexer Geräte gegenüber, welche ihn zwar unterstützen sollen, deren Handhabung aber immer komplizierter wird und die eine Vielzahl an Netzverbindungen zu Archiven oder zum Krankenhausnetzwerk sowie diverse Fuß-, Hand und sonstige Steuerungen mit sich in den Operationssaal bringen.So The surgeon is increasingly seeing a multitude of complex devices opposite, which are supposed to support him, but their handling is getting more and more complicated and a variety to network connections to archives or to the hospital network as well various foot, hand and other controls with in bring the operating room.

Chirurgen und deren Helfer sind jedoch auf die Behandlung ihrer Patienten spezialisiert und haben keine Ausbildung zu IT-Fachleuten und können und wollen sich nicht ständig mit neuen Ansteuerung von Geräten im Operationssaal auseinandersetzen, auch wenn diese sie letztlich in ihrer Arbeit unterstützen sollen.surgeons and their helpers, however, are on the treatment of their patients specialize and have no training to IT professionals and can and do not want to constantly with new control of devices in the operating theater, even if they ultimately to assist in their work.

Um ihnen die Handhabung der Geräte so einfach wie möglich zu machen wurden deshalb zentrale Gerätesteuerungen vorgeschlagen, über die jeweils ein Gerät oder mehrere Geräte parallel angesteuert und deren Betriebsparameter eingestellt werden können.Around Making the handling of the devices as easy as possible For this reason, central device controls were proposed each one or more devices in parallel can be controlled and their operating parameters can be set.

Eine vollständige Automatisierung der Geräte in diesem sensiblen Umfeld ist aber nicht möglich, da die behandelnde Person immer die Entscheidung über alle Schritte der Behandlung haben muss und nicht das Gerät oder die Ansteuerung.A complete automation of the devices in this However, sensitive environment is not possible because the treating Person always the decision on all steps of the treatment must have and not the device or the control.

So ergibt sich eine Situation in der man an einer erhöhten Automatisierung im Operationssaal interessiert ist, da diese die Sicherheit erhöht, denn Geräte arbeiten im Allgemeinen fehlerfreier als ein Mensch. Gleichzeitig muss aber der Mensch letzte Entscheidungsinstanz bleiben z. B. um kritische Situationen zu bewältigen.So There is a situation in which one is at an elevated level Automation in the operating room is interested, since these are the Security increases because devices work in general flawless than a human. At the same time, however, man has to make the final decision stay z. B. to cope with critical situations.

Insbesondere bei der Sicherung von Daten, wie der Aufnahmen während der Operation oder von Berichten des Arztes oder Messwerten, die während einer Behandlung aufgezeichnet wurden, ist größtmögliche Sicherheitsstufe geboten, da diese Daten oftmals extrem wichtig für den weitern Verlauf der Behandlung eines Patienten sind und nicht ersetzt werden können. Hier kann eine sinnvolle Unterstützung durch Geräte und die damit verbundenen Automatisierung große Fortschritte bringen.Especially in the backup of data, such as the recordings during the surgery or reports of the physician or readings that recorded during treatment is the greatest possible Security level, as these data are often extremely important for the further course of treatment of a patient are and can not be replaced. Here can be a meaningful Support by devices and the associated Automation bring great progress.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zentrales Netzwerk der Geräte im Operationssaal so weit wie möglich für eine Automatisierung der Abläufe, insbesondere zur Sicherung von Daten zu nutzen.Of the Invention is based on the object, a central network of Devices in the operating room as far as possible for an automation of processes, especially for backup to use data.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch ein zentrales Netzwerk im Operationssaal mit den Merkmalen von Anspruch 1 und ein Verfahren zur Steuerung mehrerer in einem zentralen Netzwerk verbundener medizinischer Geräte nach Anspruch 11.Solved the object is achieved according to the invention by a central network in the operating room with the features of claim 1 and a method for controlling multiple in a central network connected medical devices according to claim 11.

Erfindungsgemäß sind wenigstens zwei medizinische Geräte im Operationssaal mit einer Gerätesteuerung vernetzt, welche eine Bedienoberfläche zur Konfigurierung der Betriebsparameter der Geräte und eine Schnittstelle zum Client der Krankenhausverwaltung und darüber hinaus einen Datenspeicher zum Abspeichern von Patientendaten, welche an den Geräten aufgezeichnet werden aufweist. Die Gerätesteuerung hält ausreichend Speicherkapazität vor, um Multimediadaten wie Bilder, Videos, Sprachaufnahmen, etc. welche während der Behandlung an den Geräten aufgenommen wurden, persistent abzuspeichern. Vorzugsweise ist die Speicherkapazität wenigstens für die Daten welche während eines Behandlungstages erzeugt werden ausreichend, besser für eine Behandlungswoche, hierfür ist vorzugsweise eine Speicherkapazität für wenigstens 40 Stunden hochauflösender Videoaufnahmen vorgesehen. Mittels der Gerätesteuerung kann also eine vollständige Datensicherung aller angeschlossenen Geräte realisiert werden. Damit ist es möglich, alle an den Geräten gewonnenen Daten zu sammeln, ohne dass die Geräte hierfür mit Datenspeichern mit entsprechenden Strukturen ausgestattet sein müssen. Die Geräte können als Datenpuffer dienen und die Daten kurz zwischenspeichern, bevorzugt werden die aufgenommenen Daten sofort an die Gerätesteuerung übermittelt. Damit muss die Datenbank nur einmal entwickelt und implementiert werden und kann als Datenspeicher für viele Geräte dienen. Dieser Datenspeicher an der Gerätesteuerung dient somit als Zwischenspeicher bzw. Sammelspeicher, welcher die Daten mehrerer Geräte zusammenführt und absichert, bevor sie über das Krankenhausnetz in Archive übertragen werden. Damit ist gewährleistet, dass die abgespeicherten Patientendaten vorübergehend im Operationssaal bleiben, d. h. sie müssen zum Abspeichern nicht sofort nach Außen ins Krankenhausnetz übertragen werden. Es können keine Daten verlorengehen, die sind sicher bis, z. B. nach einem Behandlungstag genügend Ruhe und Kapazität vorhanden ist um eine sichere Verbindung zum Client der Krankenhausdatenverwaltung aufzubauen und die gesammelten und zwischengespeicherten Daten an den Client und von dort auf Archive zu übertragen.According to the invention at least two medical devices are networked in the operating room with a device control, which has a user interface for configuring the operating parameters of the devices and an interface to the client of the hospital administration and also a data memory for storing patient data, which are recorded on the devices. The device controller has sufficient storage capacity to store multimedia data such as pictures, videos, voice recordings, etc., which were recorded during treatment on the devices, persistently. Preferably, the storage capacity at least for the data generated during a treatment day sufficient, better for a week of treatment, this is preferably a storage capacity for at least 40 hours of high-definition video recordings. By means of the device control, therefore, a complete data backup of all connected devices can be realized. This makes it possible to collect all the data obtained on the devices, without the devices having to be equipped with data memories with corresponding structures. The devices can serve as a data buffer and temporarily buffer the data, preferably the recorded data is transmitted immediately to the device control. Thus, the database only needs to be developed and implemented once and can serve as a data store for many devices. This data store on the device control thus serves as a buffer or collective memory, which brings together the data of several devices and secures, before they are transferred via the hospital network in archives. This ensures that the stored patient data remain temporarily in the operating room, ie they do not have to be immediately transferred to the hospital network for storage. No data can be lost, they are safe until, eg. B. after a day of treatment sufficient peace and capacity is available to establish a secure connection to the client of the hospital data management and transfer the collected and cached data to the client and from there to archives.

Vorzugsweise ist auf dem Datenspeicher eine Datenbank angelegt, in der die Patientendaten zugeordnet zu der aktuellen Behandlung, wie bspw. der Operation und dem aktiven Patienten abgelegt werden. Vorzugsweise sind auf der Gerätesteuerung eine Patientenverwaltung und eine Operationsverwaltung abgelegt. Die Operations- bzw. Behandlungsverwaltung kann Bestandteil der Patientenverwaltung sein. Damit können die abzuspeichernden Daten einfach einen Patienten und einer Behandlung zugeordnet werden, diese Daten können vorzugsweise mit den Multimediadaten zu einem Datensatz verknüpft werden. Damit stehen der Krankenhausverwaltung nach der Übertragung des Datensatzes an den Client nicht nur die Multimediadaten zur Verfügung sondern auch alle Daten, wie Patientenname oder ID und Behandlung während der die Daten aufgenommen wurden, Anfangs- und Endzeitpunkt der Aufnahme, etc. die eine sinnvolle Archivierung der Multimediadaten ermöglichen.Preferably On the data memory, a database is created in which the patient data is assigned to the current treatment, such as surgery and active Patients are stored. Preferably, on the device control a Patient management and an operation management filed. The Operations or treatment management can be part of patient management be. Thus, the data to be stored simply a Patients and a treatment can be assigned to this data preferably associated with the multimedia data to a record become. This is the hospital administration after the transfer of the record to the client not only the multimedia data for Available but also all data, such as patient name or ID and treatment during which the data was recorded Start and end time of recording, etc. the one meaningful Enable archiving of multimedia data.

Bevorzugt wird bei der Ablage der Patienten- bzw. Multimediadaten auf der Gerätesteuerung mit einem Objekt-Relational Mapper, wie z. B. Hibernate gearbeitet. Dies ermöglicht es, die Patientendaten auf der Datenbank der Gerätesteuerung zu speichern und abzurufen, ohne dass die Datenbankzugriffe explizit in SQL programmiert werden müssen.Prefers is stored in the patient or multimedia data on the Device control with an object-relational mapper, such as z. B. Hibernate worked. This allows the patient data to be up store and retrieve the device control database, without the database accesses being explicitly programmed in SQL have to.

Vorteilhafter weise ist die Gerätesteuerung mit einer Eingabeschnittstelle versehen, an der von der Bedienperson manuell Daten eingegeben oder verändert werden können. So können bspw. Operationsdaten als „interessanter Fall” oder „mit Komplikationen” oder ähnlich gekennzeichnet werden. Die behandelnde Person kann vorzugsweise auch an einem Keyboard des Touchscreen oder mittels eines sterilen Stiftes mit Buchstabenerkennung oder über sonstige Eingabemöglichkeiten Kommentare zu den Aufnahmen eingeben. Dadurch hat die behandelnde Person ständig einen Überblick über die Daten an einer zentralen Stelle, vorzugsweise der Behandlungsposition und muss nicht an die Geräte selbst gehen, um die abzuspeichernden Patientendaten zu kommentieren oder im Nachhinein an der Krankenhausverwaltung Kommentare anbringen.Favorable way is the device control with an input interface at which the operator manually enters or changes data can be. For example, operation data as an "interesting case" or "with complications" or similar be marked. The treating person may preferably also on a keyboard of the touchscreen or by means of a sterile Pen with letter recognition or other input options Enter comments about the recordings. This has the treating person constantly an overview of the data at a central location, preferably the treatment position and does not have to go to the devices themselves to save the To comment patient data or afterwards at the hospital administration Attach comments.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist auf dem Client bzw. einem Datenspeicher des Krankenhausnetzes eine Abruffunktion implementiert, über die die abgespeicherten Daten der Geräte von der Gerätesteuerung abrufbar sind. Die Abruffunktion kann am Client automatisch, vorzugsweise zu einer Uhrzeit, während der nicht viel Betrieb im Krankenhaus ist gestartet werden. Idealerweise wird sie jedoch manuell über eine Benutzereingabe gestartet, wenn sichergestellt ist, dass die Verbindung zwischen Client und Gerätesteuerung steht und während dem Datenabruf nicht unterbrochen wird. Dadurch liegt die Kontrolle für die Datenübertragung bei der Bedienperson. Von Client aus wird aktiv auf die Daten an der Gerätesteuerung zugegriffen. Dies erhöht die Sicherheit dafür, dass die Daten vollständig zum Client gelangen, dort mit den bereits in der Datenbank des Client vorhandenen Daten abgeglichen werden und die neuen Daten in der Datenbank des Client aufgenommen werden. Am Client können sie dann für die Archivierung aufbereitet werden, indem Patientendatensätze zu bereits bestehenden Patientendatensätze desselben Patienten hinzugefügt werden, Datenformate welche am Gerät verwendet werden in Standardformate wie z. B. DICOM umgewandelt werden. Vom Client aus werden die Patientendaten bei Bedarf an berechtigte externe Stellen wie Arztpraxen, Dokumentationsstellen oder Archive oder Sonstiges verteilt. Mit dieser Kombination aus Zwischenspeicherung an der Gerätesteuerung und endgültiger Sicherung nach gesicherter Übertragung an die zentrale Stelle, den Client der Krankenhausverwaltung, ist gewährleistet, dass die Daten lokal im Operationssaal gesammelt werden, was den höchsten Grad an Schutz gegen Datenverlust bietet und dann vollständig an den Client übertragen werden, wenn die Verbindung sicher ist. Insbesondere kann hierdurch auf eine laufende Übertragung der Daten aus dem Operationssaal zur Krankenhausverwaltung verzichtet werden. Damit ist es nicht notwendig, dass die Geräte im Operationssaal ständig an das Krankenhausnetz angeschlossen sind. Es kann sogar problemlos mit nicht immer zuverlässigen, schnurlosen Verbindungen zwischen Krankenhausverwaltung und Operationsaal gearbeitet werden, da die Datenübertagung nicht laufend erfolgt sondern immer nur kontrolliert und damit immer dann vorgenommen werden kann, wenn die Verbindung gut ist. Vorteilhaft ist auch, dass die gespeicherten Daten nicht direkt von der Gerätesteuerung an externe Stellen übertragen werden, sondern nur von Client, der hierfür alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen wie Zugriffsrechte, gesicherte Verbindungen, Verschlüsselungsmechanismen etc. ohnehin aufweist. Sobald die Daten von der Gerätesteuerung erfolgreich an den Client übertragen worden sind, werden sie vorzugsweise an der Gerätesteuerung gelöscht.In an advantageous embodiment, a polling function is implemented on the client or a data memory of the hospital network, via which the stored data of the devices of the device control can be retrieved. The polling function can be started automatically on the client, preferably at a time during which there is not much operation in the hospital. Ideally, however, it is started manually through user input when it is ensured that the connection is between the client and the device controller and is not interrupted during data retrieval. As a result, the control for data transmission lies with the operator. From the client, data is actively accessed on the device controller. This increases the certainty that the data will reach the client completely, where it will be synchronized with the data already in the database of the client and the new data will be included in the database of the client. At the client they can then be prepared for archiving by adding patient records to existing patient records of the same patient, using data formats used on the device in standard formats such as: B. DICOM be converted. If necessary, patient data is distributed from the client to authorized external offices such as doctors' offices, documentation centers or archives or other facilities. This combination of device control caching and secure backup to the central office, the hospital management client, ensures that the data is collected locally in the operating room, providing the highest level of data loss protection and is fully compliant Client will be transferred if the connection is secure. In particular, this can be dispensed with an ongoing transfer of data from the operating room for hospital administration. With that it is not necessary that the equipment in the operating room is constantly connected to the hospital network. It can even be easily worked with not always reliable, wireless connections between hospital administration and the operating room, since the data transfer is not ongoing but always controlled and thus can always be made if the connection is good. It is also advantageous that the stored data is not transmitted directly from the device control to external agencies, but only by the client, who for this purpose has all the necessary security precautions such as access rights, secure connections, encryption mechanisms, etc. anyway. Once the data has been successfully transmitted to the client by the device controller, it is preferably cleared at the device controller.

In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform werden die Patientendaten von der Gerätesteuerung an den Client übertragen, nachdem der Benutzer im Operationssaal dies per Eingabe veranlasst oder sobald die Behandlung an der Gerätesteuerung als abgeschlossen gekennzeichnet ist. Damit liegt die Kontrolle über die Datensicherung bei der behandelnden Person im Operationssaal. Er kann damit bei sehr kritischen Daten öfter an das Krankenhausnetz übertragen oder Ähnliches. Auch eine Kombination, bei der die Datenübertragung von Datensender und Datenempfänger aus gestartet werden kann, kann vorteilhaft sein.In In another advantageous embodiment, the Transfer patient data from the device control to the client, after the user initiates this by input in the operating room or as soon as the treatment on the device control as completed is marked. This puts the control over the Data backup at the treating person in the operating room. He It can therefore be used more often for very critical data to the hospital network or similar. Also a combination in which the data transfer from data transmitter and data receiver can, can be beneficial.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das zentrale Netzwerk mehrere Bedienoberflächen auf, welche an verschiedenen Orten inner- und/oder außerhalb des Operationssaales positioniert sind und wobei jede Bedienoberfläche als Gerätesteuerung genutzt werden und mittels der benutzerspezifischen Betriebsparameter konfigurierbar ist. Vorzugsweise weist wenigstens eine der Bedienoberflächen eine Schnittstelle zum Anmelden des Benutzers und zum Empfangen von benutzerspezifischen Betriebsparametern oder anderen Steuerbefehlen für die medizinischen Geräte auf. Jede Bedienoberfläche hat eine Schnittstelle zum Empfangen von, über das Netzwerk übertragenen, benutzerspezifischen Betriebsparametern. Die Schnittstellen sind über das Netzwerk miteinander verbunden. Somit ist es ausreichend, wenn sich der Benutzer an einer der Bedienoberflachen anmeldet. Die benutzerspezifischen Betriebsparameter werden vorzugsweise an dieser Bedienoberfläche von einem Speichermedium, wie bspw. einer Chipkarte des Benutzers oder einer Datenbank im Krankenhausnetz oder an der Gerätesteuerung selbst eingelesen und die Bedienoberfläche wird entsprechend dieser Betriebsparameter konfiguriert. Die Konfiguration bzw. die benutzerspezifischen Betriebsparameter werden dann an alle über das Netzwerk angeschlossenen Bedienoberflächen der zentralen Gerätesteuerung verteilt. Die Bedienoberflächen werden entsprechend konfiguriert. Durch das Übermitteln der benutzerspezifischen Betriebsparameter an alle Bedienoberflächen ist gewährleistet, dass diese sofort nach der Anmeldung des Benutzers an einer Bedienoberfläche dieselbe Konfiguration aufweisen und anzeigen, dennoch aber unabhängig voneinander genutzt werden können.In a further advantageous embodiment, the central network has multiple user interfaces on which at various locations inside and / or outside the operating theater are positioned and where each user interface as a device control be used and by means of the user-specific operating parameters is configurable. Preferably, at least one of the control surfaces an interface for logging in and receiving the user user-specific operating parameters or other control commands for the medical devices on. Every user interface has an interface for receiving, transmitted over the network, user-specific operating parameters. The interfaces are over the network connected. Thus it is sufficient if the user logs on to one of the user interfaces. The user-specific Operating parameters are preferably on this user interface from a storage medium, such as a smart card of the user or a database in the hospital network or at the device control itself read in and the user interface is correspondingly configured this operating parameters. The configuration or the User-specific operating parameters are then transmitted to all the network connected control surfaces of the central Device control distributed. The user interfaces are configured accordingly. By submitting is the user-specific operating parameter to all user interfaces Ensures that this immediately after the registration of the User on a user interface the same configuration have and display, but independently can be used.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weisen alle Bedienobertlächen, dieselbe graphische Benutzeroberfläche (GUI) auf, deren Darstellung über einen GUI-Prozess, der an der Bedienoberfläche läuft, realisiert wird. Dies dient der Vereinheitlichung der Geräte im OP-Bereich und erleichtert damit gerade technisch nicht so versiertem Personal, wie den Schwester und den Assistenten, die Bedienung der Gerätesteuerung. Vorzugsweise kann auch auf den Bedienoberflächen der anzusteuernden, angeschlossenen medizinischen Geräte selbst, eine graphische Benutzeroberfläche der zentralen Geräte dargestellt werden, so dass auf diesem medizinischen Geräte der GUI-Prozess der Steuergeräte der Gerätesteuerung läuft und dieses medizinische Gerät als Steuergerät der Gerätesteuerung verwendet werden kann. Hierdurch wird vermieden, dass zusätzliche Steuergeräte im OP-Saal aufgestellt werden müssen. Dadurch dass alle Bedienoberflächen dieselbe GUI zeigen und dieselben Betriebsparameter eingestellt sind, können die Bedienoberflächen einfach und unabhängig voneinander genutzt werden und bieten dabei prinzipiell dieselben Möglichkeiten zur Ansteuerung der Geräte.In In an advantageous embodiment, all operating surfaces, the same graphical user interface (GUI) whose Representation via a GUI process running on the user interface, is realized. This serves to standardize the devices in the operating theater area and thus makes it easier for technically less experienced people Staff, like the nurse and the assistant, the operation of the device control. Preferably, it is also possible to control the user interfaces, connected medical devices themselves, a graphical user interface the central devices are displayed, so that on this medical devices the GUI process of the control devices the device control is running and this medical Device as control device of the device control can be used. This will avoid having extra Control units in the operating room must be set up. Because all user interfaces show the same GUI and the same operating parameters are set the user interfaces simple and independent of each other be used and offer basically the same possibilities for controlling the devices.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist an genau einer Bedienoberfläche ein Serverprozess für die Datenbank implementiert. Nur an einer der Bedienoberflächen ist also direkt der Datenspeicher für die Patientendaten angeschlossen. Damit ist gewährleistet, dass die Datenspeicherung eindeutig einem einzigen Datenspeicher und einer einzigen zentralen Bedienoberfläche zugeordnet ist. Vorzugsweise ist der Datenspeicher für die Patientendaten an der Bedienoberfläche, an der auch andere zentrale Dienste im Operationssaal, wie die Patientenverwaltung und evtl. eine Operationsplanung abgelegt sind. In diesem Fall befinden sich alle Daten, die für eine Zuordnung der Patientendaten notwendig sind an einer einzigen Bedienoberfläche, es müssen keine Daten ausgetauscht und über das Netzwerk zusammengeführt werden.In An advantageous embodiment is at exactly one User interface a server process for the database implemented. Only one of the user interfaces is so directly connected to the data memory for the patient data. This ensures that the data storage is unique a single data store and a single central user interface assigned. Preferably, the data memory for the patient data on the user interface, too other central services in the operating room, such as patient management and possibly a surgery plan are stored. In this case are located all the data necessary for an assignment of patient data necessary on a single user interface, it must no data exchanged and merged across the network become.

Obwohl insbesondere das Ausführungsbeispiel auf die Geräte Operationsmikroskop und Phakogerät eingeschränkt ist, ist die Erfindung auch auf alle anderen medizinischen Geräte wie Kameras, CT-Scanner, Funduskameras, Laser und viele andere mehr, v. a. im Operationssaal anwendbar. Die Gerätesteuerung kann z. B. als berührungsempfindlicher Flachbildschirm mit Prozessor, Datenspeicher, etc. ausgeführt sein, aber auch als herkömmlicher PC oder als Bestandteil eines Gerätes, wobei der Bildschirm des Gerätes selbst als Bedienoberfläche gelten kann.Although in particular the embodiment is limited to the equipment microscope and phaco equipment, the invention is also applicable to all other medical devices such as cameras, CT scanners, fundus cameras, lasers and many more, especially in the operating room. The device control can z. B. as a touch-sensitive flat panel with processor, data storage, etc., but also as a conventional PC or as part of a device, the screen of the device itself can be considered a user interface.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand der Zeichnungen eingehend erläutert wird.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims in connection with the description of an embodiment, which will be explained in detail with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung des Krankenhausnetzwerks mit der erfindungsgemäßen Gerätesteuerung, 1 a schematic representation of the hospital network with the device control according to the invention,

2 eine schematische Ansicht einer Benutzeroberfläche der Gerätesteuerung, 2 a schematic view of a user interface of the device control,

3, 4 Beispiele für die Verteilung der Softwareprozesse und Dienste auf den einzelnen Geräten der Gerätesteuerung und 3 . 4 Examples of the distribution of software processes and services on each device of the device control and

5 eine schematische Ansicht einer Benutzeroberfläche des Client der Krankenhausverwaltung, 5 a schematic view of a user interface of the client of the hospital administration,

Die 1 zeigt schematisch ein Beispiel eines Krankenhaussystems, auf der rechten Bildhälfte innerhalb des Operationssaals, auf der linken Bildhälfte, durch den unterbrochenen Strich abgetrennt, außerhalb des Operationssaales. Innerhalb des Operationssaales arbeiten die behandelnden Personen 1, wie Chirurgen, Assistenten, Krankenschwestern während der Operation mit Geräten, wie einem Operationsmikroskop 2 und einem Phakogerät 3, welches zur Zertrümmerung und zum Absaugen von Linsen bei Augenoperationen dient. Die Geräte, wie Operationsmikroskop 2 und Phakogerät 3 stehen über ein lokales Netzwerk 4, wie beispielsweise Ethernet, mit einem als Flachbildschirm-PC 8 realisiertem Steuergerät 5 in Verbindung. Das Steuergerät 5 hat einen berührungsempfindlichen Bildschirm 6, über den die behandelnden Personen 1 Daten eingeben können. Der berührungsempfindliche Bildschirm 6 ist vorzugsweise an der Decke oder Wand des Operationssaales, in greifbarer Nähe der behandelnden Personen 1, während der Operation angeordnet. Das Steuergerät 5 kann über das Krankenhausdatennetz 7 mit weiteren Flachbildschirm-PC's 8, in und außerhalb des Operationssaales verbunden sein, welche ebenfalls der Ansteuerung von Geräten oder auch nur der Anzeige von Informationen oder Videoaufnahmen, beispielsweise aus dem Operationssaal, dienen können. Darüber hinaus steht die Gerätesteuerung 5 über das Krankenhausdatennetz 7 mit dem Clienten 9 der Krankenhausdatenverwaltung in Verbindung, welche selbst wiederum mit verschiedenen Datenhaltungssystemen wie z. B. einem Archiv 10, einer Patientendatenbank 11 und einer Benutzerdatenbank 12 kommunizieren kann. An den Datenhaltungssystemen, die an den Client 9 angeschlossen sind, werden alle Daten, welche im Krankenhaus anfallen und ermittelt werden permanent gespeichert und auch über Backups gesichert. Daten, die diese Datenbanken erreicht haben, sind absolut verlustsicher.The 1 schematically shows an example of a hospital system, on the right half of the image within the operating room, on the left half of the image, separated by the broken line, outside the operating room. Within the operating room the treating persons work 1 such as surgeons, assistants, nurses during surgery with equipment, such as a surgical microscope 2 and a phaco device 3 , which is used for the destruction and aspiration of lenses during eye surgery. The devices, like surgical microscope 2 and phaco equipment 3 are via a local network 4 , such as Ethernet, with a flat-panel PC 8th realized control unit 5 in connection. The control unit 5 has a touch-sensitive screen 6 over which the treating persons 1 Can enter data. The touch-sensitive screen 6 is preferably on the ceiling or wall of the operating room, within reach of the treating persons 1 , arranged during the operation. The control unit 5 can via the hospital data network 7 with additional flat screen PC's 8th be connected in and outside the operating room, which can also serve the control of devices or even only the display of information or video recordings, for example from the operating room. In addition, stands the device control 5 via the hospital data network 7 with the client 9 the hospital data management in connection, which in turn with various data storage systems such. B. an archive 10 , a patient database 11 and a user database 12 can communicate. At the data storage systems, sent to the client 9 are connected, all data, which are incurred in the hospital and are determined are permanently stored and backed up via backups. Data that has reached these databases is absolutely lost.

Die behandelnden Personen 1 arbeiten bei verschiedenen Operationen, zum Teil auch während einer Operation, mit unterschiedlichsten Geräten, wie dem Operationsmikroskop 2, dem Phakogerät 3 oder aber hier nicht dargestellten Videokameras zum Aufnehmen der Operationsbilder. All diese Geräte 2, 3 müssen unterschiedlichen Bedingungen während der Operation bzw. unterschiedlichen Vorlieben der behandelnden Personen 1 angepasst werden.The treating persons 1 work on various operations, sometimes even during surgery, with a variety of devices, such as the surgical microscope 2 , the phaco unit 3 or video cameras not shown here for recording the surgical images. All these devices 2 . 3 need different conditions during the operation or different preferences of the person being treated 1 be adjusted.

All diese Ansteuerungen können an dem berührungsempfindlichen Bildschirm 6 des, als zentrales Steuergerät 5 verwendeten, Flachbildschirm-PC's 8, vorgenommen werden. Auf der, in der 2 dargestellten grafischen Benutzeroberfläche 13, des berührungsempfindlichen Bildschirmes 6 des Steuergeräts 5, sind hierfür Schaltflächen zum Gerätewechsel 14 vorgesehen, über die das jeweils anzusteuernde Gerät 2 oder 3 angewählt werden kann. Sobald das entsprechende Gerät 2 oder 3 über die Schaltfläche Gerätewechsel 14 angewählt wird, erscheint auf der Benutzeroberfläche 13 in dem rechts unten angeordneten gerätespezifischen Bereich 15 die Benutzeroberfläche des anzusteuernden Geräts 2 oder 3 mit all seinen Steuerparametern, Einstellungen und sonstigen Informationen wie z. B. das Bild des Operationsmikroskops in der Positionierfunktion, die in der 2 dargestellt ist. Über die Schaltflächen Register 16, welche in dem gerätespezifischen Bereichs 15 oder oberhalb davon angeordnet sind, kann in einigen Ansichten zwischen den unterschiedlichen möglichen Einstellungen von gerätespezifischen Funktionen bzw. Konfigurationen gewechselt werden. In einer weiteren, darüber liegenden Hierarchieebene können links von dem gerätespezifischen Bereich 15 die Schaltflächen Funktion/Konfiguration angeordnet sein, über die einzelne Funktionen oder Konfigurationen des Geräts angewählt werden können, deren einzustellende Parameter dann über die Schaltflächen Register 16 ausgewählt werden können. Diese Hierarchieebene ist in diesem Beispiel nicht vorhanden. Ob in dem Bereich der Schaltflächen von Funktions-/Konfigurationsmöglichkeiten Funktionen oder Konfigurationen angezeigt werden, kann anhand der Schaltflächen Funktionen 17 oder Konfigurationen 18 ausgewählt werden, welche links unten auf der Benutzeroberfläche 13 angeordnet ist. Über diese drei Hierarchieebenen von Schaltflächen wird eine sehr übersichtliche Struktur erreicht, über die eine Vielzahl von gerätespezifischen Parametern hinterlegt und angewählt werden kann, wobei jedoch immer nur eine überschaubare Anzahl einzelner Parameter in einer einzigen Ansicht der Benutzeroberfläche 13 gleichzeitig zu sehen sind. Die einzelnen Parameter können im gerätespezifischen Bereich 15, beispielsweise über Funktionsbalken, angezeigte Tastaturen, Schrifterkennung oder andere bekannte Eingabemechanismen, wie sie für berührungsempfindliche Bildschirme üblich sind, verändert oder fixiert werden.All of these controls can be on the touch-sensitive screen 6 of, as a central control unit 5 used, flat screen PC's 8th , be made. On the, in the 2 illustrated graphical user interface 13 , the touch-sensitive screen 6 of the control unit 5 , are buttons for changing devices 14 provided, via which the respective device to be controlled 2 or 3 can be selected. Once the appropriate device 2 or 3 via the button Device change 14 is selected appears in the user interface 13 in the device-specific area arranged at the bottom right 15 the user interface of the device to be controlled 2 or 3 with all its control parameters, settings and other information such. B. the image of the surgical microscope in the positioning function, in the 2 is shown. Using the buttons Register 16 which are in the device specific area 15 or above it can be switched in some views between the different possible settings of device-specific functions or configurations. In a further hierarchical level above this can be left of the device-specific area 15 the Function / Configuration buttons can be used to select individual functions or configurations of the device, and then their parameters to be set using the Register buttons 16 can be selected. This hierarchy level does not exist in this example. Whether functions or configurations are displayed in the area of the function / configuration function buttons can be determined by means of the Functions button 17 or configurations 18 which can be selected at the bottom left of the interface 13 is arranged. These three levels of hierarchy of buttons provide a very clear structure, via which a large number of device-specific parameters can be stored and selected, but only ever a manageable number of individual parameters in a single view of the user interface 13 can be seen simultaneously. The individual parameters can be in the device-specific area 15 , for example, via function bars, displayed keyboards, text recognition or other known input mechanisms, as are common for touch-sensitive screens, changed or fixed.

In der Schaltfläche Gerätewechsel 14 ist eine erste Geräteschaltfläche 141 für eine Kamera, eine zweite Geräteschaltfläche 142 für ein Operationsmikroskop 2 sowie eine Verwaltungsschaltfläche 143 über die die Gerätesteuerung 6, 8 selbst erreichbar ist. Ist die Geräteschaltfläche 142 für das Operationsmikroskop 2 sowie die Schaltfläche für Funktionen 17 und das Register 16 Positionierung aktiv, so können z. B. die in der 2 sichtbaren Positionierungen am Operationsmikroskop 2 vorgenommen werden. Sobald das Operationsmikroskop 2 bzw. dessen Kamera gut positioniert ist, kann die Aufzeichnungsschaltfläche 19 aktiviert werden. Sobald diese Aufzeichnungsschaltfläche 19 aktiv ist, werden alle Bilddaten, welche an der Kamera des Operationsmikroskops 2 empfangen werden aufgezeichnet, d. h. sie werden von der Kamera an die zentrale Bedienoberfläche 20 des Steuergeräts 5 übertragen und dort an der Datenbank 27 abgespeichert, welche schematisch in der 3 dargestellt ist.In the button Device change 14 is a first device button 141 for a camera, a second device button 142 for a surgical microscope 2 and a management button 143 about the device control 6 . 8th even reachable. Is the device button 142 for the surgical microscope 2 as well as the button for functions 17 and the register 16 Positioning active, so z. B. in the 2 visible positions on the surgical microscope 2 be made. Once the surgical microscope 2 or whose camera is well positioned, the recording button 19 to be activated. Once this recording button 19 is active, all image data, which is attached to the camera of the surgical microscope 2 are recorded, ie they are transmitted from the camera to the central user interface 20 of the control unit 5 transferred and there at the database 27 stored, which schematically in the 3 is shown.

Die 3 und 4 erläutern den Aufbau einer möglichen Gerätesteuerung, indem sie schematisch die Verteilung der Softwareprozesse und Dienste auf den einzelnen Geräten der Gerätesteuerung zeigen. Die Gerätesteuerung umfasst hier eine zentrale Bedienoberfläche 20, welche bspw. dem berührungsempfindlichen Bildschirm 6 entsprechen könnte. Auf ihr läuft ein GUI Prozess 21 zur Darstellung der grafischen Benutzeroberfläche 13, ein zentraler Server Prozess 22 zur Bereitstellung zentraler Dienste wie der in der 4 dargestellten Patientenverwaltung 23, Benutzerverwaltung 24, Multimediaverwaltung 25, die der Verwaltung von Medien wie Videos, Bildern, etc. dient und Interner Dienste 26, welche zur Geräte übergreifenden Steuerung dienen (Gerät A steuert Funktion von Gerät B), etc., sowie die Datenbank 27, die die Daten persistent speichert. Darüber hinaus sind zwei weitere Bedienoberflächen 28 und 29 Bestandteil dieser zentralen Gerätesteuerung, welche im Operationssaal oder auch außerhalb angeordnet sein können. Auf diesen läuft jeweils nur ein GUI Prozess 21.The 3 and 4 explain the structure of a possible device control by schematically showing the distribution of software processes and services on the individual devices of the device control. The device control here comprises a central user interface 20 , which, for example, the touch-sensitive screen 6 could correspond. On it runs a GUI process 21 to display the graphical user interface 13 , a central server process 22 to provide central services like the one in the 4 illustrated patient administration 23 , User administration 24 , Multimedia Management 25 , which serves the administration of media like videos, pictures, etc. and internal services 26 , which are used for cross-device control (device A controls function of device B), etc., as well as the database 27 that stores the data persistently. In addition, there are two more user interfaces 28 and 29 Part of this central device control, which may be located in the operating room or outside. Only one GUI process is running on each of these 21 ,

Über all diese GUIs der Bedienoberflächen 20, 28 oder 29 kann auf den Server-Prozess 30, welcher auf einem Gerät, z. B. einem hier nur schematisch angedeuteten Operationsmikroskop 2 ausgeführt wird zugegriffen, bzw. Befehle an dieses gesandt werden. Ebenso wie in der entgegengesetzten Richtung alle Daten, welche an den Geräten 2, 3 erzeugt und aufgezeichnet werden an der Serverprozess 22 und von diesem zur Datenbank 27 übertragen werden. Durch den Server-Prozess 30 am Gerät wird die Steuerung des Geräts 2 oder 3 und das Starten und Beenden von Aufnahmen von Daten über Netzwerk ermöglicht. Die Netzwerkverbindungen werden vorzugsweise über JAVA (JINI) Schnittstellen 31 realisiert. Das Netzwerkprotokoll JINI erlaubt, dass auf JINI kompatible Geräte, welche angeschlossen werden, sofort zugegriffen und mit diesen Information im Netzwerk ausgetauscht oder eine Steuerung dieser vorgenommen werden kann. Damit können auf jedes Gerät 2, 3, das an das Netzwerk angeschlossen wird sofort von jeder Bedienoberfläche 20, 28 oder 29 Steuerbefehle übermittelt werden. Diese werden dann an dem jeweiligen Gerät 2, 3 in der Reihenfolge ihres Eintreffens nach dem FIFO-Prinzip (first-in-first-out) abgearbeitet. Das Abspeichern der an den Geräten aufgezeichneten Daten erfolgt jedoch ausschließlich an der Bedienoberfläche 20 die als zentrale Bedienoberfläche ausgezeichnet und hierfür mit einem Server-Prozess 22 und einer Datenbank 27 ausgestattet ist.Over all these GUIs of the user interfaces 20 . 28 or 29 can on the server process 30 which on a device, for. B. a here only schematically indicated surgical microscope 2 is executed, or commands are sent to this. As well as in the opposite direction, all data attached to the devices 2 . 3 be generated and recorded at the server process 22 and from this to the database 27 be transmitted. Through the server process 30 The device controls the device 2 or 3 and start and stop recording data over network. The network connections are preferably via JAVA (JINI) interfaces 31 realized. The JINI network protocol allows JINI-compatible devices to be connected to be immediately accessed and exchanged with this information on the network or to be controlled. This can be used on any device 2 . 3 Connected to the network instantly from any user interface 20 . 28 or 29 Control commands are transmitted. These are then on the respective device 2 . 3 processed in the order of their arrival according to the FIFO principle (first-in-first-out). However, the data recorded on the devices is stored exclusively on the user interface 20 the excellent as a central user interface and this with a server process 22 and a database 27 Is provided.

In regelmäßigen Abständen, z. B. am Ende jeden Behandlungstages werden die, an der Datenbank 27 der zentralen Bedienoberfläche 20 abgespeicherten Patientendaten von einem Client 9 der Krankenhausverwaltung abgeholt, dort zusammengestellt und umgewandelt und in einem Archiv 10 abgelegt. Für den Datenabruf von der Datenbank 27 des zentralen Bedienoberfläche 20 der Gerätesteuerung ist an der Bedienoberfläche des Client 9 eine Abruffunktion implementiert, die über die Datenimportfunktion 32 auf der grafischen Benutzeroberfläche 33 des Client 9 bedient werden kann. Die Benutzeroberfläche 33 ist entsprechend der Benutzeroberfläche 13 der Gerätesteuerung aufgebaut, damit die Geräte im Krankenhaus ein möglichst einheitliches Erscheinungsbild bieten. An der linken Seite befinden sich auch hier die übergeordneten Schaltflächen 34, welche die Schaltflächen Patientenverwaltung 35, Operationsverwaltung 36 und Benutzerverwaltung 37 umfassen. Auch hier gibt es Registerschaltflächen 38, wobei zum Abholen der Patientendaten von der Gerätesteuerung die Registerschaltfläche Datenimport 39 aktiv ist. Anhand der Schaltflächen auf der Funktionsoberfläche 40 lässt sich dann die Datenquelle, das Datenformat und anderes einstellen. Das Aktivieren einer Startschaltfläche 41 löst letztlich die Datenübertragung aus.At regular intervals, z. For example, at the end of each treatment day, the, at the database 27 the central user interface 20 stored patient data from a client 9 collected from the hospital administration, there compiled and converted and in an archive 10 stored. For data retrieval from the database 27 of the central user interface 20 the device control is on the user interface of the client 9 implemented a polling function via the data import function 32 on the graphical user interface 33 of the client 9 can be served. The user interface 33 is according to the user interface 13 the device control so that the devices in the hospital offer as uniform a look as possible. On the left side there are also the higher-level buttons 34 which buttons the patient management 35 , Operation management 36 and user management 37 include. Again, there are tab buttons 38 in which, to fetch the patient data from the device controller, the register button Data Import 39 is active. Using the buttons on the functional interface 40 can then set the data source, the data format and other. Activating a start button 41 ultimately triggers the data transfer.

11: behandelnde Personentreated people
22: Operationsmikroskopsurgical microscope
33: Phakogerätphaco
44: lokales Netzwerklocal network
55: Steuergerätcontrol unit
66: berührungsempfindlicher Bildschirmtouch-sensitive screen
77: KrankenhausdatennetzHospital data network
88th: Flachbildschirm-PCFlatscreen pc
99: Clientclient
1010: Archivarchive
1111: PatientendatenbankPatient database
1212: BenutzerdatenbankUser Database
1313: Benutzeroberflächeuser interface
1414: Schaltfläche Gerätewechselbutton Switch devices
1515: gerätespezifischer Bereichdevice-specific Area
1616: Schaltfläche Registerbutton register
1717: Schaltfläche Funktionenbutton features
1818: Schaltfläche Konfigurationenbutton configurations
1919: Aufzeichnungsschaltflächerecording button
141141: Erste GeräteschaltflächeFirst devices button
142142: Zweite GeräteschaltflächeSecond devices button
143143: Verwaltungsschaltflächemanagement button
2020: Zentrale Bedienoberflächeheadquarters user interface
2121: GUI ProzessGUI process
2222: Zentraler Server Prozesscentral Server process
2323: Patientenverwaltungpatient management
2424: Benutzerverwaltunguser management
2525: Multimediaverwaltungmultimedia management
2626: Interne Diensteinternal services
2727: DatenbankDatabase
2828: Bedienoberflächeuser interface
2929: Bedienoberflächeuser interface
3030: Server Prozessserver process
3131: JAVA (JINI) SchnittstellenJAVA (JINI) interfaces
3232: DatenimportfunktionData import function
3333: Benutzeroberflächeuser interface
3434: Übergeordnete Schaltflächenparent buttons
3535: Schaltfläche Patientenverwaltungbutton patient management
3636: Schaltfläche Operationsverwaltungbutton operation management
3737: Schaltfläche Benutzerverwaltungbutton user management
3838: Registerschaltflächeregister button
3939: Registerschaltfläche Datenimportregister button data import
4040: FunktionsoberflächeWorking surface
4141: Startschaltflächestart button

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4416229 A1 [0003]
EP 1834615 A1 [0004]

Claims

Central network in the operating room, with a device control, which has a user interface, on the operating parameters of at least two medical devices, which are connected to the device control, configurable, characterized in that the device control interface for connecting to a client of the hospital network and a data storage for Storing patient data recorded on the medical devices.

Central network according to claim 1, characterized in that that the data storage of the device control a database having.

Central network according to claim 2, characterized in that that the database is a patient management and / or an operation management includes.

Central network according to claim 2, characterized in that the data store has a storage capacity for has at least 40 hours of high-definition video recording.

Central network according to claim 2, characterized in that that on the device control is an object relational mapper is used.

Central network according to claim 1, characterized in that the device controller is a data entry interface for entering license plates and changing patient information to the patient data.

Central network according to claim 1, characterized in that that implements a polling function on the client's processor is about the connection to the device control is constructed and stored patient data from the device control are available.

Central network according to claim 1, characterized in that that the device control several user interfaces to control the devices.

Central network according to claim 8, characterized in that that the user interfaces the same graphical user interface exhibit.

Central network according to claim 8, characterized in that that on a user interface a server process for the data store is implemented.

Method of controlling multiple in one central Network of connected medical devices, in an operating room over a user interface of a device control, thereby characterized in that on the devices during the Treatment recorded patient data, transmitted to the device control and stored there persistently.

A method of controlling according to claim 11, characterized in that a connection to a data memory of the Hospital network built outside the operating room and the stored patient data from the device control is transferred to the data storage of the hospital network.

A method of controlling according to claim 12, characterized characterized in that the connection establishment of a user input is initiated on the data store of the hospital network from.

A method of controlling according to claim 12, characterized characterized in that the patient data on the data memory of the Hospital network and converted.

A method of controlling according to claim 12, characterized characterized in that the patient data from the data storage of the hospital network be transferred to an archive.