DE102009042049A1 - Medical instrument system for use during e.g. laparoscopic surgery, has instruments transformable from transport state into working state to perform medical procedure in which components cooperate in system form - Google Patents

Medical instrument system for use during e.g. laparoscopic surgery, has instruments transformable from transport state into working state to perform medical procedure in which components cooperate in system form Download PDF

Info

Publication number
DE102009042049A1
DE102009042049A1 DE102009042049A DE102009042049A DE102009042049A1 DE 102009042049 A1 DE102009042049 A1 DE 102009042049A1 DE 102009042049 A DE102009042049 A DE 102009042049A DE 102009042049 A DE102009042049 A DE 102009042049A DE 102009042049 A1 DE102009042049 A1 DE 102009042049A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
instrument
components
patient
working state
medical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009042049A
Other languages
German (de)
Inventor
Jens Fehre
Rainer Kuth
Karl-Heinz Maier
Jens-Uwe Prof. Stolzenburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universitaet Leipzig De
Siemens Healthcare GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Universitaet Leipzig
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Universitaet Leipzig filed Critical Siemens AG
Priority to DE102009042049A priority Critical patent/DE102009042049A1/en
Publication of DE102009042049A1 publication Critical patent/DE102009042049A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/313Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for introducing through surgical openings, e.g. laparoscopes
    • A61B1/3132Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for introducing through surgical openings, e.g. laparoscopes for laparoscopy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/018Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/041Capsule endoscopes for imaging
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/02Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors
    • A61B17/0218Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for holding wounds open; Tractors for minimally invasive surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00238Type of minimally invasive operation
    • A61B2017/00283Type of minimally invasive operation with a device releasably connected to an inner wall of the abdomen during surgery, e.g. an illumination source
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00477Coupling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/39Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
    • A61B2090/3937Visible markers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/36Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
    • A61B90/361Image-producing devices, e.g. surgical cameras

Abstract

The system (2) has an instrument (4a) designed in the form of a camera system, and another instrument (4b) designed in the form of a supporting structure. The former instrument includes components (12a-12c) in the form of cameras and lighting capsules. The latter instrument includes components (12d-12f). The components are individually insertable one after another into an interior (8) of a patient (6) in a transport state (T). The instruments are transformable from the transport state into a working state (A) to perform a medical procedure in which the components cooperate in a system form. An independent claim is also included for a method for introducing a medical instrument into an interior of a patient by a minimally invasive access.

Description

Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrumentensystem und ein Verfahren zum Einbringen eines medizinischen Instruments in das Innere eines Patienten durch einen minimal invasiven Zugang.The invention relates to a medical instrument system and a method for introducing a medical instrument into the interior of a patient through a minimally invasive approach.

Eine medizinische Intervention an einem Patienten umfasst stets den Schritt, einen Zugangsweg an die entsprechend zu behandelnde oder zu untersuchende Stelle im Inneren des Patienten zu schaffen und offenzuhalten. Ein solcher Zugangsweg kann z. B. ein natürlicher Zugangsweg, z. B. die Speiseröhre, der Darm oder der Harnleiter des Patienten sein. Der Zugangsweg kann aber auch künstlich geschaffen sein, z. B. ein relativ kleiner Schnitt an der Bauchdecke oder am Knie eines Patienten. Beide Arten des Zugangs sollen im Rahmen der vorliegenden Erfindung als minimalinvasive Zugangswege bezeichnet werden.A medical intervention on a patient always includes the step of creating and keeping an access route to the appropriate place to be treated or examined inside the patient. Such access can z. B. a natural access path, z. As the esophagus, the intestine or the ureter of the patient. The access path can also be created artificially, z. B. a relatively small incision on the abdominal wall or on the knee of a patient. Both types of access in the context of the present invention should be referred to as minimally invasive access routes.

Bei allen Interventionen, z. B. chirurgischen Eingriffen ist eine Minimierung der Anzahl und der Größe der zu schaffenden oder zu erweiternden natürlichen Zugangswege am Patienten gefordert. So soll die Belastung für den Patienten während und nach dem Eingriff reduziert werden. Derartige schonende Operationsverfahren werden als minimalinvasive Chirurgie bezeichnet. Die sogenannte endoskopische und laparoskopische Chirurgie – auch Knopflochchirurgie genannt – hat bereits eine weite Verbreitung gefunden. Bei dieser Form der Chirurgie werden entweder über eine natürliche Körperöffnung, z. B. die Harnröhre, die Speiseröhre oder der Enddarm des Patienten bei der Endoskopie oder über kleine Schnitte am Körper des Patienten eine Kamera mit Lichtquelle sowie Instrumente eingeführt. Über einen Monitor wird dann die Operation mit Hilfe der Kamera und Lichtquelle durchgeführt.For all interventions, eg. For example, surgical procedures require minimizing the number and size of patients' natural access pathways to be created or augmented. Thus, the burden on the patient during and after the procedure should be reduced. Such gentle surgical procedures are referred to as minimally invasive surgery. The so-called endoscopic and laparoscopic surgery - also called buttonhole surgery - has already found widespread use. In this form of surgery are either a natural body opening, z. As the urethra, the esophagus or the rectum of the patient at endoscopy or small cuts on the patient's body, a camera with light source and instruments introduced. A monitor then performs the operation using the camera and light source.

Durch den Zugangsweg muss also Instrumentensystem in den Patienten eingebracht werden. Dieses umfasst z. B. mindestens einen Sichtpfad für die freie Sicht des Arztes auf die betreffende Stelle im Inneren des Patienten. Weiterhin muss ein Arbeitsweg für Betriebsmittel bereitgestellt werden, d. h. ebenfalls ein Zugangsweg durch den Zugang, über welchen Instrumente in den Patienten eingebracht oder z. B. Gewebeproben aus dem Patienten herausgebracht werden können.The access path therefore requires instrument system to be introduced into the patient. This includes z. B. at least one visual path for the free view of the doctor on the relevant point inside the patient. Furthermore, a work path for equipment must be provided, ie. H. also an access path through the access, via which instruments introduced into the patient or z. B. tissue samples can be brought out of the patient.

Es ist bekannt, als Instrumentensystem ein Endoskop auf den Zugangswegen zu verwenden. Das Endoskop stellt eine längliche, in der Regel röhrenförmige Einheit dar, in deren Innerem sowohl der Sichtpfad, der Zugangsweg für das Instrument als auch der Arbeitsweg für Betriebsmittel bereitgestellt wird. Dies ist realisiert, indem z. B. So Steuerdrähte das Endoskop durchlaufen, um eine Biopsiezange zu betätigen oder die Endoskopiespitze zu bewegen. Eine Lichtleitfaser dient zur Übertragung eines Kamerabildes nach außen oder zur Beleuchtung des Patienteninneren. Eine Schlauchleitung zur Führung von Arzneimittel oder Spülflüssigkeit kann ebenso vorgesehen sein.It is known to use as an instrument system an endoscope on the access routes. The endoscope is an elongated, generally tubular unit, within which is provided both the visual path, the access path for the instrument and the working path for resources. This is realized by z. B. So control wires go through the endoscope to operate a biopsy forceps or to move the endoscopy tip. An optical fiber is used to transmit a camera image to the outside or to illuminate the patient's interior. A hose line for guiding medicaments or rinsing liquid can also be provided.

Problematisch ist dabei die bis heute nicht optimale Ausleuchtung und generell die Visualisierung des Operationsgebietes. Aufgrund der oben genannten Beschränkungen sind bei gegebenem, also kleinem Zugangsweg mit geringem Querschnitt, nämlich nur eingeschränkte Optiken bzw. deren eingeschränkte Bewegung möglich. Zudem wird bei der Laparoskopie stets eine zusätzliche Öffnung, also ein entsprechender Zugang zum Patienten – in der Regel in Form eines Trokars – für die Optik benötigt. Dies bedeutet eine zusätzliche Inzision bzw. Wunde für den Patienten. Bei der Endoskopie von Hohlräumen befinden sich die Optik und die Arbeitskanäle für Instrumente in einem Gerät, d. h. in einem röhrenförmigen Endoskop. Durch den relativ großen Querschnitt des optischen Pfads, welcher im Endoskop verläuft, geht wertvoller Platz für Instrumente bzw. deren Manipulationsfähigkeit bei der eigentlichen Operation verloren. Alle optischen Systeme der Laparoskopie und der Endoskopie erlauben derzeit ausschließlich die Sicht, aus einem definierten Winkel zum Operatiosgebiet.The problem is the still not optimal illumination and generally the visualization of the operating area. Due to the above-mentioned limitations, only restricted optics or their limited movement are possible given a small access path with a small cross section. In addition, laparoscopy always requires an additional opening, ie a corresponding access to the patient - usually in the form of a trocar - for the optics. This means an additional incision or wound for the patient. In endoscopy of cavities, the optics and working channels for instruments are contained in one device; H. in a tubular endoscope. Due to the relatively large cross section of the optical path, which runs in the endoscope, valuable space for instruments or their manipulation capability is lost during the actual operation. All optical systems of laparoscopy and endoscopy currently allow only the view, from a defined angle to Operatiosgebiet.

Mit anderen Worten geht die Schlankheit der Endoskope zu Lasten der Dimension des verfügbaren Platzes im Zugangsweg, und damit der Größe und der Anzahl bzw. der Freiheitsgrade für gleichzeitig im Patienten verfügbare Instrumente, Medikamente, Optiken usw.In other words, the thinness of the endoscopes is at the expense of the size of the available space in the access path, and hence the size and number or degrees of freedom for instruments, medications, optics, etc. available simultaneously in the patient.

Es ist bekannt, bei Operationen sogenannte OP-Roboter zu verwenden, welche dem Chirurgen die Möglichkeit bieten, komplexe und häufig zu wiederholende manuelle Manöver von einer Maschine ausführen zu lassen. Derartige Hilfsmittel sind vom Wesen her vergleichbar z. B. mit der Nähmaschine eines Schneiders. Aus der DE 10 2007 030 747 A1 ist es bekannt, am Beginn oder während eines minimalinvasiven Eingriffs eine, z. B. magnetisch im Patienten berührungslos navigierbare Kapsel in eine Körperhöhle des Patienten einzuführen und diese über das eigentliche Zielgebiet für die Behandlung hinaus zu verfahren. Während des folgenden Eingriffs kann durch die Kapsel ein Blick aus einer anderen Perspektive als der des Operationsinstruments der Eingriff kontrolliert werden.It is known to use what are known as surgical robots in operations that provide the surgeon with the ability to have complex and frequently repeated manual maneuvers performed by a machine. Such aids are comparable in nature z. B. with the sewing machine of a cutter. From the DE 10 2007 030 747 A1 it is known at the beginning or during a minimally invasive procedure a, z. B. magnetically introduce in the patient contactless capsule into a body cavity of the patient and to proceed this beyond the actual target area for the treatment. During the following procedure, the capsule can be used to control a view from a different perspective than the surgical instrument.

Aus der WO 2006120179 A2 ist eine längerfristig verwendete Bauchhöhlenkamera bekannt.From the WO 2006120179 A2 is a long-term used abdominal cavity camera known.

Aus der DE 10 2007 030 747 A1 ist es weiterhin bekannt, in nicht oder schwer zugänglichen Organen über einen Trokar eine – z. B. ebenfalls magnetisch fahrbare – Endoskopiekapsel zu verabreichen, um zusätzliche Sichtinformation im Operationsgebiet zu erhalten oder überhaupt eine optische Sichtkontrolle, z. B. im Gegensatz zur reinen Röntgenkontrolle – zu ermöglichen.From the DE 10 2007 030 747 A1 it is also known in non-or difficult to access organs via a trocar - z. B. also magnetically mobile - to administer endoscopy capsule, to obtain additional visual information in the operating area or even an optical visual inspection, for. B. in contrast to pure X-ray control - to allow.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes medizinisches Instrumentensystem und ein verbessertes Verfahren zum Einbringen eines medizinischen Instruments in das Innere eines Patienten durch einen minimalinvasiven Zugang anzugeben.The object of the invention is to specify an improved medical instrument system and an improved method for introducing a medical instrument into the interior of a patient through a minimally invasive approach.

Mit anderen Worten besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Vorrichtung bzw. Technik oder Verfahren anzugeben, mit der eine Vielzahl von Optiken und/oder Instrumenten über nur einen schlanken natürlichen oder geschaffenen Weg am Interventionsgebiet zur Verfügung gestellt werden können.In other words, the object of the invention is to provide a device or technique or method with which a plurality of optics and / or instruments can be made available on the intervention area via only one slender natural or created path.

Hinsichtlich des medizinischen Instrumentensystems wird die Aufgabe gelöst durch ein Instrumentensystem mit einem Instrument. Das Instrument ist durch einen minimalinvasiven Zugang in das Innere eines Patienten einbringbar. Während dieses Vorgangs befindet sich das Instrument in einem Transportzustand. Im Transportzustand weist das Instrument mindestens zwei Komponenten auf. Die zwei Komponenten sind einzeln nacheinander in das Innere des Patienten einbringbar. Im Inneren des Patienten ist das Instrument in einem Arbeitszustand transformierbar. Im Arbeitszustand ist das Instrument zur Durchführung einer medizinischen Maßnahme geeignet. Im Arbeitszustand arbeiten die Komponenten nach Art eines Systems zusammen.With regard to the medical instrument system, the object is achieved by an instrument system with an instrument. The instrument can be introduced into the interior of a patient through a minimally invasive approach. During this process, the instrument is in a transport state. In the transport state, the instrument has at least two components. The two components can be introduced one after the other into the interior of the patient. Inside the patient, the instrument is transformable in a working state. In the working state, the instrument is suitable for carrying out a medical procedure. In the working state, the components work together in the manner of a system.

Im Gegensatz zu einem Implantat, welches zwar auch in Form mehrerer Teile in einen Patienten eingebracht wird und dort zusammensetzt wird, kann mit dem Instrument aktiv eine medizinische Maßnahme im Patienten durchgeführt werden. Unter Durchführung einer medizinischen Maßnahme ist hierbei auch die Unterstützung einer solchen Maßnahme zu verstehen. In der Regel ist die Ausdehnung des Instruments im Transportzustand um ein vielfaches kleiner als diejenigen Ausdehnung des Instruments im Arbeitszustand.In contrast to an implant, which is indeed introduced into a patient in the form of several parts and is composed there, the instrument can actively carry out a medical procedure in the patient. By carrying out a medical measure, this also means the support of such a measure. In general, the extent of the instrument in the transport state is many times smaller than those expansion of the instrument in the working state.

Mit anderen Worten basiert die Erfindung auf der Idee, über einen entsprechenden Pfad, nämlich den Zugang, zusammengefaltete, zerlegte oder nach Art eines synergetischen Systems aus Einzelkomponenten arbeitende Optiken, Instrumente oder Stützstrukturen in das Interventionsgebiet einzubringen und erst vor Ort zusammenzufügen. Das beschriebene medizinische Instrumentensystem erlaubt dies.In other words, the invention is based on the idea of introducing optics, instruments or support structures that are folded, disassembled or in the manner of a synergetic system into the intervention area via an appropriate path, namely the access, and then put them together on site. The medical instrument system described allows this.

Die Erfindung erlaubt eine genaue Planung eines komplexen chirurgischen Eingriffes und unterstützt diesen bzw. die Operation durch Hilfsstrukturen vor dem Zielgebiet. Hierdurch können bei Pathologien, die heute eine offene Chirurgie oder ein minimalinvasive mit vielen Zugängen erfordern, diese durch eine minimalinvasive Operation mit nur einem Zugang ersetzt werden. Die manuellen Anforderungen an den Chirurgen und an das Personal sind geringer als bisher. Hierdurch werden Kosten eingespart.The invention allows accurate planning of a complex surgical procedure and supports this or the operation by auxiliary structures in front of the target area. In this way, in pathologies that today require open surgery or a minimally invasive, multiple approach, they can be replaced with a single-access, minimally invasive surgery. The manual requirements for the surgeon and the staff are lower than before. This saves costs.

In einer ersten vorteilhaften Variante der Erfindung umfasst das Instrument im Arbeitszustand mindesten zwei autark arbeitende Komponenten. Hier werden die beiden Komponenten auch im Patienten zwar nicht mechanisch Zusammengefügt, arbeiten jedoch als System zusammen und bedingen einander. Die beiden Komponenten arbeiten also im Arbeitszustand autark als Instrument synergetisch zusammen. Ein Beispiel hierfür wäre z. B. ein Kamerasystem aus mehreren Einzelkameras, welche systematisch zusammen ein Operationsgebiet aus mehreren Blickrichtungen erfassen.In a first advantageous variant of the invention, the instrument in the working state comprises at least two autonomously operating components. Although the two components are not mechanically joined together in the patient, they work together as a system and condition each other. Thus, the two components work together autonomously as an instrument in working condition as an instrument. An example of this would be z. Example, a camera system of a plurality of individual cameras, which systematically capture together a surgical field from several directions.

In einer anderen Ausführungsform besteht im Arbeitszustand das Instrument aus mindestens zwei zusammengefügten Komponenten. Im Gegensatz zu oben werden also mindestens zwei Komponenten bei der Transformation des Instruments in den Arbeitszustand zum eigentlichen Instrument zusammengefügt. Hierdurch ist es möglich, auch große bzw. sperrige Instrumente durch einen sehr kleinen Zugang in den Patienten einzubringen. Das Instrument ist z. B. nach Ende der medizinischen Maßnahme dann wieder zerlegbar. Hierbei kann das Instrument auch außerhalb des Patienten vorher bereits zerlegt sein oder es wird lediglich zur Transformation in den Transportzustand bereits außerhalb des Patienten zerlegt.In another embodiment, in the working state, the instrument consists of at least two assembled components. In contrast to the above, at least two components are combined in the transformation of the instrument into the working state to the actual instrument. This makes it possible to bring even large or bulky instruments through a very small access in the patient. The instrument is z. B. after the end of the medical procedure then dismantled again. In this case, the instrument may also be previously disassembled outside the patient or it may already be disassembled outside the patient for transformation into the transport state.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der eben genannten Variante weisen die das Instrument bildenden Komponenten Kupplungsstellen auf, die ein definiertes Zusammenfügen der Komponenten zu dem Instrument erlauben. Die Kupplungsstellen können z. B. mechanisch stabile magnetische Kupplungsstellen sein. Da die Manipulationsmöglichkeiten eines Chirurgen durch den minimalinvasiven Zugang begrenzt sind, ist hierbei der Zusammenbau des Instruments im Patienten deutlich vereinfacht, wenn sich das Instrument nur auf eine bestimmte, nämlich die definierte Weise zusammenbauen lässt. Bei einem definierten Zusammenfügen ist dann z. B. bereits der Ort bzw. der Winkel, unter welchem Einzelkomponenten zusammengefügt werden, vorgegeben, so dass der Chirurg hier keinen Fehler machen kann. Dies führt mit anderen Worten zu einem halbautomatischen Zusammenfügen. Z. B. Stützstrukturen haben magnetische Kopplungsstellen, an denen sie sich halbautomatisch zusammenfügen und wieder leicht trennen lassen. Die Stützstrukturen haben aber auch z. B. diskrete Kopplungsstellen, die eine Kopplung mit verschiedenen Winkeln und Abständen erlauben. So entsteht eine Art Baukastensystem, z. B. vergleichbar dem Legosystem bei Spielzeug.In an advantageous embodiment of the variant just mentioned, the components forming the instrument have coupling points which permit a defined joining of the components to the instrument. The coupling points can z. B. be mechanically stable magnetic coupling points. Since the surgeon's manipulation options are limited by the minimally invasive access, the assembly of the instrument in the patient is greatly simplified if the instrument can be assembled only in a specific, namely the defined manner. In a defined joining is then z. B. already the place or the angle under which individual components are assembled, given so that the surgeon can make no mistake here. In other words, this leads to a semi-automatic assembly. For example, support structures have magnetic coupling sites where they can be semi-automatically assembled and easily separated again. The support structures also have z. B. discrete coupling sites that allow coupling at different angles and distances. This creates a kind of modular system, eg. B. comparable to the Legosystem in toys.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Instrumentensystems sind mindestens zwei Komponenten über eine Verbindungsstruktur verbunden. Die Verbindungsstruktur, z. B. ein mehrere Kameras als Komponenten tragendes Stativ, ist während der Transformation in den Arbeitszustand entfaltbar und/oder aufblasbar. Innerhalb des Patienten während der Transformation wird als die Verbindungsstruktur entfaltet und/oder aufgeblasen. Dies stellt gegenüber dem oben genannten Zusammenfügen der Komponenten eine noch weiter vereinfachte Variante der Transformation dar, da ein Entfalten oder Aufblasen eine noch einfachere Manipulation für den Chirurgen bedeutet. Nach Ende der Maßnahme ist die Verbindungsstruktur z. B. wieder zusammenfaltbar oder entleerbar. Das Aufblasen kann z. B. mittels Gas oder Flüssigkeit erfolgen. Bei aufblasbaren Strukturen sind diese z. B. aus einem hinsichtlich des Dehnungskoeffizienten anisotropen Material gefertigt. Einige Bereiche der Verbindungsstruktur dehnen sich dann stark, andere wenig. In a further advantageous embodiment of the instrument system, at least two components are connected via a connection structure. The connection structure, z. As a multiple cameras as components supporting tripod is deployed during the transformation into the working state and / or inflatable. Within the patient during the transformation, the connecting structure is deployed and / or inflated. This represents an even more simplified variant of the transformation compared to the above-mentioned assembly of the components, since unfolding or inflation means even easier manipulation for the surgeon. After the end of the measure, the connection structure z. B. again collapsible or emptied. The inflation can z. B. by gas or liquid. In inflatable structures these z. B. made of a respect to the expansion coefficient anisotropic material. Some areas of the connection structure then expand a lot, others little.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind an der Komponente Ortsmarker und/oder Lizenzmarker angebracht. Die Instrumente bzw. Instrumententeile tragen somit Marker, die mit radiologischen Verfahren z. B. Röntgen – der Marker ist dann z. B. ein Silberinlay – oder mit Hilfe von Magnetresonanz – der Marker ist dann z. B. ein Gemisch von Wasser und dem Kontrastmittel GD-DTPA – dargestellt werden können. In vom Patienten aufgenommenen 3D-Bilddaten können so die Komponenten bzw. Instrumente automatisch segmentiert bzw. geortet werden. So können während und am Ende des Eingriffs Strukturelemente erkannt, geortet und segmentiert werden.In a further advantageous embodiment, location markers and / or license markers are attached to the component. The instruments or instrument parts thus bear markers that can be used with radiological procedures z. B. X-ray - the marker is then z. B. a silver inlay - or with the help of magnetic resonance - the marker is then z. As a mixture of water and the contrast agent GD-DTPA - can be displayed. In 3D image data recorded by the patient, the components or instruments can be automatically segmented or located. Thus, during and at the end of the intervention structural elements can be detected, located and segmented.

Die Komponenten, z. B. in Form von Stützstrukturen, werden aus magnetresonanzkompatiblem Material gefertigt, also z. B. nicht ferromagnetisch, nicht elektrisch leitend, mit kleinem tan Δ und sehr kurzen MR-Relaxationszeiten. Ein geeignetes Material ist beispielsweise Teflon.The components, eg. B. in the form of support structures are made of magnetic resonance compatible material, ie z. B. non-ferromagnetic, not electrically conductive, with small tan Δ and very short MR relaxation times. A suitable material is for example Teflon.

Die Ortsmarker erlauben damit eine hochgenaue Ortung eines Instrumentes im Patienten. Die Ortsmarker können z. B. auch HF-Sender einer hohen Frequenz sein, die eine Phasendetektion in der freien Bauchhöhe ermöglichen.The location markers thus allow a highly accurate location of an instrument in the patient. The place marker can z. B. RF transmitter of a high frequency, which allow a phase detection in the free stomach height.

Die Kopplungsstellen können wie oben beschrieben zwischen einzelnen Komponenten wirken, können aber auch z. B. Andockstellen für anderes Hilfszubehör wie Kameras oder Hauthaken sein, mit Hilfe derer z. B. Komponenten im Patienten fixiert werden.The coupling points can act as described above between individual components, but can also z. B. docking points for other auxiliary equipment such as cameras or Hauteaken be with the help of which z. B. components are fixed in the patient.

In der Medizintechnik wird aus Sicherheitsgründen und Geschäftsmodellgründen (pay-per-use) die Anzahl der Benutzungsfälle für Materialien begrenzt. Entsprechendes ist z. B. aus der US 2003/110260 bekannt. Tragen die Komponenten Lizenzmarker, so erfolgt im Arbeitszustand z. B. eine Detektion der Lizenzmarker. In Abhängigkeit der Detektion wird dann eine Funktion an einem Medizingerät freigeschaltet. Das Medizingerät kann hierbei dem Instrumentensystem angehören oder auch ein äußeres Medizingerät sein.In medical technology, for safety reasons and business model reasons (pay-per-use), the number of use cases for materials is limited. The corresponding is z. B. from the US 2003/110260 known. If the components carry license markers, z. B. a detection of license markers. Depending on the detection, a function is then enabled on a medical device. The medical device may in this case belong to the instrument system or be an external medical device.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Instrument eine im Arbeitszustand ein Bild des Inneren des Patienten liefernde Optik. Da die Optik mehrere autark arbeitende Einzelkomponenten, z. B. die oben genannten Einzelkameras beinhaltet oder auch in Form eines kombinierten Instruments eine wesentlich aufwendigere bzw. komplexere Optik erlaubt, ist die Bildgebung vom Interventionsgebiet gegenüber einem herkömmlichen Endoskop entscheidend verbessert.In a further preferred embodiment, the instrument is an optically delivering an image of the patient's interior when working. Since the optics several self-sufficient individual components, eg. B. includes the above single cameras or even in the form of a combined instrument allows a much more complex or complex optics, the imaging of the intervention area compared to a conventional endoscope is significantly improved.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst das Instrument also ein im Patienten installierbares Kamerasystem mit mindestens zwei Kameras als Komponenten. Diese Ausgestaltung der Erfindung beruht auf der Erkenntnis, in dem freien Volumen vor dem Interventionsziel eine Anzahl von mindestens zwei – z. B. unabhängig arbeitenden – Kameras zu installieren. Die Kameras können hierbei gleichzeitig Bilder aus unterschiedlicher Richtung und mit unterschiedlichem Abstand zum Zielgebiet liefern. Für die Intervention muss dennoch nur ein einziger Weg, nämlich der Zugangsweg, genutzt werden. Dieser wird – wenn erforderlich – durch Erweitern eines natürlichen Weges, z. B. des Harnweges zur Harnblase geebnet oder chirurgisch geschaffen. Über diesen Weg werden also z. B. mit einem flexiblen Endoskop oder mittels magnetischer Navigation schnurlose Kameras mit Funksender in das Volumen vor dem Interventionsgebiet gebracht und z. B. dort verankert, z. B. durch Clips oder magnetisch mittels Gegenmagnet am Äußeren des Patienten.In a particularly preferred embodiment, the instrument thus comprises a camera system which can be installed in the patient and has at least two cameras as components. This embodiment of the invention is based on the recognition, in the free volume before the intervention target, a number of at least two -. B. independently working - to install cameras. The cameras can simultaneously deliver images from different directions and at different distances to the target area. Nevertheless, only one way, namely the access route, has to be used for the intervention. This is - if necessary - by extending a natural path, for. B. the urinary tract bladder or surgically created. About this way so z. B. brought with a flexible endoscope or magnetic navigation wireless cameras with radio transmitter in the volume in front of the intervention area and z. B. anchored there, z. B. by clips or magnetically by means of counter magnet on the outside of the patient.

Bei einem derartigen Kamerasystem kann in einer vorteilhaften Ausgestaltung z. B. die Lage der Sichtfelder der Kameras ermittelt werden und die Sichtfelder zu einem zumindest teilweisen 3D-Sichtbild kombiniert werden. Zum Beispiel werden mit einem 3D-Bilgebungsverfahren – z. B. einem 3D-Röntgen C-Bogen – am Ende der Positionierung aller Kameras 3D-Bilddaten des Zielgebietes aufgenommen und darin die Kameras automatisch segmentiert. Sodann wird kontinuierlich das Sichtfeld der jeweiligen Kamera in Kenntnis der Abbildungseigenschaften auf eine gerenderte 3D-Oberfläche virtuell projiziert. Durch das gestitchte Bild bzw. die Projektion der Kamerabilder auf eine gerenderte Oberfläche entsteht also das genannte zumindest teilweise 3D-Sichtbild.In such a camera system, for example, in an advantageous embodiment. B. the position of the fields of view of the cameras are determined and the fields of view are combined to form an at least partial 3D visual image. For example, with a 3D imaging method - e.g. B. a 3D X-ray C-arm - recorded at the end of the positioning of all cameras 3D image data of the target area and automatically segmented in the cameras. Then, the field of view of the respective camera, in the knowledge of the imaging properties, is virtually projected onto a rendered 3D surface virtually. Due to the stitched image or the projection of the camera images onto a rendered surface, the so-called at least partially 3D visual image is produced.

Hieraus ergibt sich der Vorteil, dass der Betrachter nun im Prinzip jeden beliebigen virtuellen Beobachtungsort einnehmen kann. Hierbei wird dem Beobachter in Echtzeit ein gestitchtes Bild aus den jeweiligen Einzelbildern der jeweiligen Kameras angezeigt. Die Lage der Kameras bzw. deren Sichtfelder kann alternativ jedoch auch dadurch festgelegt bzw. bestimmt werden, dass diese wie oben genannt an einem faltbaren Stativ befestigt sind. Im entfalteten Zustand des Statives sind dann die relativen Orts- und Winkelbeziehungen der einzelnen Kameras zueinander bekannt. Zur Erkennung der Lage der Kameras bzw. deren Sichtfelder können die Kameras jedoch auch wie oben genannt mit Ortsmarkern ausgestattet sein, welche die Lageermittlung mit Hilfe eines magnetischen Navigationssystems ermöglichen. This results in the advantage that the viewer can now in principle take any virtual observation location. In this case, the viewer is shown in real time a gestitchtes image from the respective frames of each camera. Alternatively, the position of the cameras or their fields of view can also be defined or determined by fixing them to a foldable tripod as mentioned above. In the unfolded state of the status then the relative location and angle relationships of the individual cameras are known to each other. However, to detect the position of the cameras or their fields of view, the cameras can also be equipped, as mentioned above, with location markers, which enable position determination with the aid of a magnetic navigation system.

Die Kameras sind also dann bereits vor dem Einbringen in die Operationshöhle an einem Multikamerastativ befestigt. Dieses ist beim Einbringen durch den Trokar zusammengefaltet und wird in der Operationshöhle entfaltet. Alternativ ist es möglich, die Kameras und ein Stativ nacheinander über den Trokar in die Operationshöhle einzubringen und dort zusammenzufügen.The cameras are then already attached to a multicamera tripod prior to insertion into the surgical cavity. This is folded when introduced through the trocar and deployed in the surgical cavity. Alternatively, it is possible to introduce the cameras and a tripod successively over the trocar in the surgical cavity and put together there.

Im Kamerasystem kann z. B. mindestens eine Komponente eine Beleuchtungskomponente sein. Dies ist eine Alternative zu Kameras, welche selbst eine – z. B. gepulste – Beleuchtung enthalten. Die Ansteuerung der Beleuchtung ist hierbei unabhängig von der Bildaufnahme möglich, um die Ausleuchtung für jede einzelne Kamera zu optimieren. Optional übernimmt also eine reine Beleuchtungskapsel die Ausleuchtungsfunktion, welche speziell hierauf optimiert ist.In the camera system z. B. at least one component to be a lighting component. This is an alternative to cameras, which themselves - z. B. pulsed - contain lighting. The control of the lighting is hereby possible independently of the image acquisition in order to optimize the illumination for each individual camera. Optionally, a pure illumination capsule thus assumes the illumination function, which is specially optimized for this purpose.

Am Ende einer Intervention werden z. B. alle Kamera- oder Beleuchtungskapseln entfernt. Die erfolgreiche Entfernung kann z. B. mit Hilfe einer Röntgenaufnahme überprüft werden. Es ist auch denkbar, ein oder mehrere Kapseln im Patienten zu belassen, um z. B. gemäß einem aus der WO 2006 120 179 A2 bekannter Verfahren postoperative Verwachsungen zu beobachten bzw. zu kurieren.At the end of an intervention z. B. all camera or lighting capsules removed. The successful removal can z. B. be checked using an X-ray. It is also conceivable to leave one or more capsules in the patient to z. B. according to one of the WO 2006 120 179 A2 known method to observe or cure postoperative adhesions.

Das Instrument kann in einer alternativen Ausgestaltung auch eine im Patienten platzierbare, einen Hohlraum offenhaltende Stützstruktur sein. Da die Stützstruktur aus mehreren Einzelkomponenten zusammengebaut ist, kann hier eine besonders patientenschonende, z. B. den Patienten großflächig abstützende Struktur gewählt werden. Diese kann z. B. alleine durch Berührung, also ohne Verwendung von Hauthaken oder ähnlichem patientenschonend arbeiten.In an alternative embodiment, the instrument can also be a support structure that can be placed in the patient and holds a cavity open. Since the support structure is assembled from several individual components, a particularly patient-friendly, z. B. the patient over a large area supporting structure can be selected. This can, for. B. work alone by touching, so without the use of skin hooks or the like patient friendly.

Im Rahmen der Erfindung können die Komponenten oder Strukturbausteine des Instruments z. B. in einer Bibliothek abgelegt sein. Der Nutzer des Instruments, z. B. der Chirurg kann basierend auf dieser Bibliothek und den Daten des zu operierenden Patienten den Einsatz von Komponenten planen und diese gezielt und individuell als Set z. B. beim Hersteller oder aus einem Vorratslager ordern.In the context of the invention, the components or structural components of the instrument z. B. stored in a library. The user of the instrument, for. B. the surgeon can plan the use of components based on this library and the data of the patient to be operated and this targeted and individually as a set z. B. order from the manufacturer or from a warehouse.

Die Komponenten können hierbei auch als radiologische Objekte in einer Datenbank verfügbar sein. Nach der Aufnahme einer 2D- oder vorzugsweise einer 3D-Röntgenaufnahme können so die aktuell im Patienten installierten Strukturbausteine anhand dieser Bibliothek segmentiert werden. Auch kann so ein logisches 3D-Modell der aktuellen Operationssituation dargestellt bzw. in vorhandenes Bildmaterial eingeblendet werden.The components can also be available as radiological objects in a database. After recording a 2D or preferably a 3D X-ray image, the structure blocks currently installed in the patient can be segmented using this library. Also, a logical 3D model of the current operation situation can be displayed or superimposed into existing image material.

Hinsichtlich des Verfahrens wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zum Einbringen eines medizinischen Instruments in das Innere eines Patienten durch einen minimalinvasiven Zugang. Das Instrument umfasst in einem Transportzustand mindestens zwei Komponenten und die Komponenten werden einzeln nacheinander durch den Zugang in den Patienten eingebracht. Das Instrument wird im Patienten in einen Arbeitszustand zur Durchführung einer medizinischen Maßnahme transformiert, in dem die Komponenten zusammenarbeitend zu einem System kombiniert werden.With regard to the method, the object is achieved by a method for introducing a medical instrument into the interior of a patient through a minimally invasive approach. The instrument comprises at least two components in a transport state, and the components are introduced one at a time through access into the patient. The instrument is transformed in the patient into a working state for performing a medical procedure, in which the components are combined to form a system.

Ein medizinisches Instrument wird also im Transportzustand elementweise einzeln nacheinander in das Innere eines Patienten durch einen minimalinvasiven Zugang eingebracht. Erst im Patienten wird das Instrument zur Durchführung einer medizinischen Maßnahme in den Arbeitszustand transformiert, in dem die Komponenten zusammenarbeitend zu einem System kombiniert werden.A medical instrument is thus introduced in the transport state element by element one by one into the interior of a patient through a minimally invasive approach. Only in the patient, the instrument for the implementation of a medical procedure is transformed into the working state, in which the components are combined to form a system.

Das Verfahren wurde oben bereits zusammen mit seinem Ausgestaltungen erläutert.The method has already been explained above together with its embodiments.

Für eine weitere Beschreibung der Erfindung wird auf die Ausführungsbeispiele der Zeichnung verwiesen. Es zeigt in einer schematischen Prinzipskizze:For a further description of the invention reference is made to the embodiments of the drawing. It shows in a schematic outline sketch:

1 ein medizinisches Instrumentensystem beim Einsatz an einem Patienten. 1 a medical instrument system when used on a patient.

1 zeigt ein medizinisches Instrumentensystem 2. Dieses umfasst ein erstes Instrument 4a in Form eines Kamerasystems und ein zweites Instrument 4b in Form einer Stützstruktur. Als drittes Instrument 4c ist ein herkömmliches Endoskop enthalten. 1 shows a medical instrument system 2 , This includes a first instrument 4a in the form of a camera system and a second instrument 4b in the form of a support structure. As a third instrument 4c is a conventional endoscope included.

1 zeigt außerdem einen Patienten 6, in dessen Innerem 8 in Form der Bauchhöhle ein minimalinvasiver Eingriff durchgeführt werden soll. Hierzu ist in die Bauchhöhle ein künstlicher minimalinvasiver Zugang 10 in Form eines Bauchhöhlenschnittes eingebracht. Das Instrument 4a umfasst in einer ersten Ausführungsform drei Komponenten 12a–c in Form zweier Kameras und einer Beleuchtungskapsel, welche in einer zweiten Ausführungsform über eine faltbare Verbindungsstruktur 14 in Form eines Statives verbunden sind (gestrichelt dargestellt). Das zweite Instrument 4b liegt ebenfalls in Form dreier Komponenten 12d–f vor, welche jeweils einzelne Streben der zusammenfügbaren Tragstruktur darstellen. 1 also shows a patient 6 in whose interior 8th in the form of the abdominal cavity a minimally invasive procedure is to be carried out. For this purpose in the abdominal cavity is an artificial minimally invasive approach 10 in the form of an abdominal incision brought in. The instrument 4a comprises in a first embodiment, three components 12a In the form of two cameras and a lighting capsule, which in a second embodiment via a foldable connection structure 14 connected in the form of a state (shown in dashed lines). The second instrument 4b is also in the form of three components 12d -F, which each represent individual struts of the joinable support structure.

In 1 sind die Instrumente 4a, b außerhalb des Patienten 6 zunächst in einem Transportzustand T dargestellt. Im Falle des Instruments 4a bedeutet dies, dass die drei Komponenten 12a–c einzeln in unkoordinierter Weise in einer Vorratsbox liegen bzw. das Stativ zusammengefaltet ist. Im Falle des Instruments 4b sind die Einzelteile der Tragstruktur in zerlegter Form bevorratet.In 1 are the instruments 4a , b outside the patient 6 initially shown in a transport state T. In the case of the instrument 4a This means that the three components 12a -C individually in an uncoordinated way in a storage box or the tripod is folded up. In the case of the instrument 4b the individual parts of the supporting structure are stored in disassembled form.

Ein erster Schritt dient zur Vorbereitung des eigentlichen Eingriffs am Patienten 6. Das Instrument 4c ist noch nicht in den Patienten 6 eingeführt. Der Zugang 10 also frei. In diesem ersten Schritt werden nun zunächst die Komponenten 12a–c in ihrem Transportzustand T hintereinander mit Hilfe des Instruments 4c in den Patienten 6 eingebracht. Nun werden sie in den dargestellten Positionen platziert und damit in ihren Arbeitszustand A transformiert. Die Komponenten 12a, b in Form der Kameras werden hierbei mit Hilfe nicht dargestellter Clips oder eines außerhalb des Patienten 6 gehaltenen, nicht dargestellten Magneten an der Innenwand der Bauchhöhle befestigt, ebenso die Komponente 12c in Form der Beleuchtungskapsel.A first step is to prepare for the actual procedure on the patient 6 , The instrument 4c is not in the patient yet 6 introduced. Access 10 so free. In this first step, the components are now first 12a -C in its transport state T one behind the other with the help of the instrument 4c in the patient 6 brought in. Now they are placed in the positions shown and thus transformed into their working state A. The components 12a , b in the form of the cameras are here using unillustrated clips or one outside the patient 6 held, not shown magnets attached to the inner wall of the abdominal cavity, as well as the component 12c in the form of the illumination capsule.

Mit dem eben beschriebenen Vorgang werden die Komponenten 12a–c also kontrolliert im Inneren 8, also der Bauchhöhle platziert, so dass diese fortan in ihrem Arbeitszustand A nach Art eines Systems zusammenarbeiten, d. h. die beiden Kameras weisen je einen Sichtkegel 16a, b auf, der die Bauchhöhle aus verschiedenen Blickwinkeln zeigt. Die Beleuchtungskapsel spendet entsprechend Licht, um die Bauchhöhle auszuleuchten.With the process just described become the components 12a -C so controlled inside 8th , So the abdominal cavity placed so that they work together in their working state A in the manner of a system, ie, the two cameras each have a viewing cone 16a , b, which shows the abdominal cavity from different angles. The illumination capsule provides light to illuminate the abdominal cavity.

In der alternativen Ausführungsform erfolgt die Transformation in den Arbeitszustand A durch entfalten der Verbindungsstruktur 14 in ihre vorgegebene Position. Die relative Lage der Komponenten 12a–c ist also im entfalteten Zustand der Verbindungsstruktur 14 fest vorgegeben.In the alternative embodiment, the transformation into the working state A takes place by unfolding the connection structure 14 in their predetermined position. The relative position of the components 12a Thus, c is in the unfolded state of the connection structure 14 fixed.

Anschließend werden nacheinander die Komponenten 12d–f im Transportzustand T durch den Zugang 10 in das Innere 8 eingebracht. Die entsprechenden Tragteile weisen hierbei Kupplungsstellen 18a–c auf. Diese lassen sich nur in einer ganz bestimmten Weise, wie Sie in 1 dargestellt ist, zusammenfügen, so dass sich insgesamt eine Tragstruktur der gezeigten Weise im Inneren 8 ergibt, welche dieses bzw. die Bauchhöhle als großen Hohlraum aufspannt. Nun ist auch das Instrument 4b in den Arbeitszustand A transformiert.Subsequently, the components are successively 12d -F in the transport state T through the access 10 in the interior 8th brought in. The corresponding support parts in this case have coupling points 18a -C on. These can only be explained in a very specific way as you are in 1 is shown, join together, so that a total of a support structure of the shown manner in the interior 8th results, which spans this or the abdominal cavity as a large cavity. Now that's the instrument too 4b transformed into the working state A.

Die einzelnen Komponenten 12a–f tragen außerdem Ortsmarker 20a–f. Diese arbeiten mit einem nicht dargestellten Navigationssystem zusammen, welches stets den genauen Aufenthaltsort des jeweiligen Ortsmarkers 20a–f ermitteln kann. So kann innerhalb des Patienten 6 kontrolliert werden, ob die Instrumente 4a, b korrekt platziert sind bzw. in welche Richtung die Sichtkegel 16a, b der beiden Kameras zeigen.The individual components 12a -F also carry place markers 20a f. These work together with a navigation system, not shown, which always the exact location of the respective location marker 20a -F can determine. So, within the patient 6 be controlled, whether the instruments 4a , b are placed correctly or in which direction the view cone 16a , b show the two cameras.

Die Verbindungsstruktur 14 trägt außerdem einen Lizenzmarker 22. Der Lizenzmarker 22 wird von einem Lizenzdetektor 24 im Patienten 6 detektiert. Nur bei erfolgreicher Detektion wird ein Medizingerät 26 in Form eines Bildsystems aktiv geschaltet. Dieses verarbeitet Bildinformationen aus den beiden Sichtkegeln 16a, b und stellt diese an einem Monitor 28 in Panoramadarstellung (sogenanntes Stitching) dar.The connection structure 14 also carries a license marker 22 , The license marker 22 is from a license detector 24 in the patient 6 detected. Only with successful detection becomes a medical device 26 activated in the form of an image system. This process image information from the two view cones 16a , b and puts them on a monitor 28 in panorama representation (so-called stitching) represents.

Eine im Patienten 6 befindliche Körperstruktur 30, von welcher die beiden Kameras jeweils nur einen Teil aufnehmen, kann so als nahezu vollständiges virtuelles 3D-Modell auf dem Monitor 28 dargestellt werden. So entsteht ein zumindest teilweises 3D-Sichtbild 32 der gesamten Körperstruktur 30.One in the patient 6 located body structure 30 , of which the two cameras only record one part at a time, can thus be regarded as an almost complete 3D virtual model on the monitor 28 being represented. This creates an at least partial 3D visual image 32 the entire body structure 30 ,

Der Chirurg kann nun das Instrument 4c in gewohnter Weise in die Bauchhöhle einführen und dort eine Manipulation an der Körperstruktur 30 unter voller Sichtkontrolle durchführen.The surgeon can now use the instrument 4c Insert in the usual way in the abdominal cavity and there manipulation of the body structure 30 under full visual control.

Das Instrument 4c kann hierbei auf seinem vollen Querschnitt lediglich zur Manipulation und Arbeitsdurchführung ausgerüstet sein, da es keinerlei interne Zuführung für Beleuchtung und Bildgebung benötigt. Außerdem ist die Bauchhöhle des Patienten 6 durch das Instrument 4b ausreichend aufgespannt, so dass der Chirurg genügend Platz zur Durchführung der medizinischen Maßnahme hat.The instrument 4c can be equipped here on its full cross-section only for manipulation and job execution, since it requires no internal supply for lighting and imaging. Besides, the abdominal cavity of the patient is 6 through the instrument 4b sufficiently stretched so that the surgeon has enough space to carry out the medical procedure.

Nach Beendigung der Maßnahme entfernt der Chirurg das Instrument 4c. Anschließend werden die Komponenten 12a–f voneinander gelöst bzw. die Verbindungsstruktur 14 wieder eingeklappt und sämtliche Komponenten nacheinander durch den Zugang 10 aus dem Inneren 8 entfernt.Upon completion of the procedure, the surgeon removes the instrument 4c , Subsequently, the components 12a -F separated from each other or the connection structure 14 folded again and all the components one after the other through the access 10 from the inside 8th away.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102007030747 A1 [0008, 0010] DE 102007030747 A1 [0008, 0010]
  • WO 2006120179 A2 [0009, 0032] WO 2006120179 A2 [0009, 0032]
  • US 2003/110260 [0025] US 2003/110260 [0025]

Claims (17)

Medizinisches Instrumentensystem (2) mit einem Instrument (4a–b), das in einem Transportzustand (T) durch einen minimalinvasiven Zugang (10) in das Innere (8) eines Patienten (6) einbringbar ist, wobei das Instrument (4a–b) im Transportzustand (T) mindestens zwei einzeln nacheinander einbringbare Komponenten (12a–f) umfasst, und wobei das Instrument (4a–b) im Patienten in einen Arbeitszustand (A) zur Durchführung einer medizinischen Maßnahme transformierbar ist, bei dem die Komponenten (12a–f) nach Art eines Systems zusammenarbeiten.Medical Instrument System ( 2 ) with an instrument ( 4a -B), which in a transport state (T) through a minimally invasive approach ( 10 ) into the interior ( 8th ) of a patient ( 6 ), the instrument ( 4a B) in the transport state (T) at least two components which can be introduced one after the other ( 12a -F), and where the instrument ( 4a B) in the patient can be transformed into a working condition (A) for carrying out a medical procedure, in which the components ( 12a -F) work together like a system. Instrumentensystem (2) nach Anspruch 1, mit einem im Arbeitszustand (A) mindestens zwei autark arbeitende Komponenten (12a–f) umfassenden Instrument (4a–b).Instrument system ( 2 ) according to claim 1, with a working state (A) at least two self-sufficient working components ( 12a -F) comprehensive instrument ( 4a -b). Instrumentensystem (2) nach Anspruch 1 oder 2, mit einem im Arbeitszustand (A) aus mindestens zwei Komponenten (12a–f) zusammengefügten Instrument (4ab).Instrument system ( 2 ) according to claim 1 or 2, with one in the working state (A) of at least two components ( 12a -F) instrument ( 4a - b ). Instrumentensystem (2) nach Anspruch 3, bei dem die das Instrument (4a–b) bildenden Komponenten (12a–f) Kupplungsstellen (18a–c) aufweisen, die ein definiertes Zusammenfügen der Komponenten (12a–f) erlauben.Instrument system ( 2 ) according to claim 3, in which the instrument ( 4a B) forming components ( 12a -F) coupling points ( 18a C) which define a defined assembly of the components ( 12a -F). Instrumentensystem (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens zwei Komponenten (12a–f) über eine während der Transformation in den Arbeitszustand (A) entfaltbare und/oder aufblasbare Verbindungsstruktur (14) verbunden sind.Instrument system ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which at least two components ( 12a F) via a during the transformation into the working state (A) deployable and / or inflatable connection structure ( 14 ) are connected. Instrumentensystem (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem an der Komponente (12a–f) angebrachten Ortsmarker (20a–f) und/oder Lizenzmarker (22).Instrument system ( 2 ) according to one of the preceding claims, with one at the component ( 12a -F) attached location markers ( 20a -F) and / or license markers ( 22 ). Instrumentensystem (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Instrument (4a–b) eine im Arbeitszustand (A) ein Bild des Inneren (8) des Patienten (6) liefernde Optik ist.Instrument system ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the instrument ( 4a -B) one in working condition (A) a picture of the interior (A) 8th ) of the patient ( 6 ) supplying optics. Instrumentensystem (2) nach Anspruch 7, bei dem das Instrument (4a–b) ein im Patienten (6) installierbares Kamerasystem mit mindestens zwei Kameras als Komponenten (12a–f) ist.Instrument system ( 2 ) according to claim 7, in which the instrument ( 4a -B) in the patient ( 6 ) installable camera system with at least two cameras as components ( 12a -F) is. Instrumentensystem (2) nach einem der Ansprüche 7 bis 8, bei dem mindestens eine Komponente (12a–f) eine Beleuchtungskomponente ist.Instrument system ( 2 ) according to one of claims 7 to 8, wherein at least one component ( 12a -F) is a lighting component. Instrumentensystem (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Instrument (4a–b) eine im Patienten platzierbare, einen Hohlraum offenhaltende Stützstruktur ist.Instrument system ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the instrument ( 4a B) is a patient-placed, cavity-retaining support structure. Verfahren zum Einbringen eines medizinischen Instruments (4a–b) in das Innere (8) eines Patienten (6) durch einen minimalinvasiven Zugang (10), bei dem: – das Instrument (4a–b) in einem Transportzustand (T) mindestens zwei Komponenten (12a–f) umfasst und die Komponenten (12a–f) einzeln nacheinander durch den Zugang (10) in den Patienten (6) eingebracht werden, – das Instrument (4a–b) im Patienten (6) in einen Arbeitszustand (A) zur Durchführung einer medizinischen Maßnahme transformiert wird, indem die Komponenten (12a–f) zusammenarbeitend zu einem System kombiniert werden.Method for introducing a medical instrument ( 4a -B) inside ( 8th ) of a patient ( 6 ) through a minimally invasive approach ( 10 ), in which: - the instrument ( 4a B) in a transport state (T) at least two components ( 12a -F) and the components ( 12a -F) one by one through the access ( 10 ) in the patient ( 6 ), - the instrument ( 4a -B) in the patient ( 6 ) is transformed into a working state (A) for carrying out a medical procedure, by the components ( 12a -F) are combined to form a system. Verfahren nach Anspruch 11, bei dem mindestens zwei Komponenten (12a–f) im Arbeitszustand (A) autark als Instrument (4a–b) zusammenarbeiten.Method according to claim 11, wherein at least two components ( 12a -F) in working condition (A) self-sufficient as an instrument ( 4a -B) work together. Verfahren nach Anspruch 11, bei dem mindestens zwei Komponenten (12a–f) bei der Transformation in den Arbeitszustand (A) zu einem Instrument (4a–b) zusammengefügt werden.Method according to claim 11, wherein at least two components ( 12a -F) when transforming into working condition (A) into an instrument ( 4a -B) are joined together. Verfahren nach Anspruch 13, bei dem die Komponenten (12a–f) über Kupplungsstellen (18a–c) definiert zu einem Instrument (4a–b) zusammengefügt werden.Method according to claim 13, in which the components ( 12a -F) via coupling points ( 18a -C) defined as an instrument ( 4a -B) are joined together. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, wobei mindestens zwei Komponenten (12a–f) über eine Verbindungsstruktur (14) verbunden sind, bei dem diese während der Transformation in den Arbeitszustand (A) entfaltet und/oder aufgeblasen wird.Method according to one of claims 11 to 14, wherein at least two components ( 12a -F) via a connection structure ( 14 ) during which it is unfolded and / or inflated during the transformation into the working state (A). Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 15, wobei an der Komponente (12a–f) ein Lizenzmarker (22) angebracht ist, bei dem im Arbeitszustand (A) eine Detektion des Lizenzmarkers (22) erfolgt und in Abhängigkeit der Detektion eine Funktion an einem Medizingerät (26) freigeschaltet wird.Method according to one of claims 11 to 15, wherein on the component ( 12a -F) a license marker ( 22 ) in which, in the working state (A), a detection of the license marker ( 22 ) and depending on the detection a function on a medical device ( 26 ) is unlocked. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, wobei das Instrument (12a–f) ein im Patienten (6) installierbares Kamerasystem mit mindestens zwei Kameras als Komponenten (12a–f) ist, bei dem eine Lage der Sichtfelder (16a, b) der Kameras ermittelt wird, und die Sichtfelder (16a, b) zu einem zumindest teilweisen 3D-Sichtbild (32) kombiniert werden.Method according to one of claims 11 to 16, wherein the instrument ( 12a -F) in the patient ( 6 ) installable camera system with at least two cameras as components ( 12a -F), in which a position of the fields of view ( 16a , b) the cameras is detected, and the fields of view ( 16a , b) to an at least partial 3D visual image ( 32 ) be combined.
DE102009042049A 2009-09-17 2009-09-17 Medical instrument system for use during e.g. laparoscopic surgery, has instruments transformable from transport state into working state to perform medical procedure in which components cooperate in system form Withdrawn DE102009042049A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009042049A DE102009042049A1 (en) 2009-09-17 2009-09-17 Medical instrument system for use during e.g. laparoscopic surgery, has instruments transformable from transport state into working state to perform medical procedure in which components cooperate in system form

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009042049A DE102009042049A1 (en) 2009-09-17 2009-09-17 Medical instrument system for use during e.g. laparoscopic surgery, has instruments transformable from transport state into working state to perform medical procedure in which components cooperate in system form

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009042049A1 true DE102009042049A1 (en) 2011-03-24

Family

ID=43603443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009042049A Withdrawn DE102009042049A1 (en) 2009-09-17 2009-09-17 Medical instrument system for use during e.g. laparoscopic surgery, has instruments transformable from transport state into working state to perform medical procedure in which components cooperate in system form

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009042049A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030110260A1 (en) 2001-11-09 2003-06-12 Rainer Kuth Apparatus, transponder, computer program product and method for enabling an active part of a computer program
WO2006120179A2 (en) 2005-05-13 2006-11-16 Siemens Aktiengesellschaft Method for wireless endoscopy
DE102007030747A1 (en) 2007-07-02 2008-10-30 Siemens Ag Carrying out minimally invasive intervention in human or animal hollow organ involves introducing remotely positionable wireless endoscope capsule into hollow organ, positioning capsule with surgical instrument in video camera field of view
WO2009027278A1 (en) * 2007-08-24 2009-03-05 Universite Joseph Fourier - Grenoble 1 Imaging system for the three dimensional observation of an operation field
WO2010046823A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-29 Scuola Superiore Di Studi Universitari E Di Perfezionamento Sant'anna Endoluminal robotic system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030110260A1 (en) 2001-11-09 2003-06-12 Rainer Kuth Apparatus, transponder, computer program product and method for enabling an active part of a computer program
WO2006120179A2 (en) 2005-05-13 2006-11-16 Siemens Aktiengesellschaft Method for wireless endoscopy
DE102007030747A1 (en) 2007-07-02 2008-10-30 Siemens Ag Carrying out minimally invasive intervention in human or animal hollow organ involves introducing remotely positionable wireless endoscope capsule into hollow organ, positioning capsule with surgical instrument in video camera field of view
WO2009027278A1 (en) * 2007-08-24 2009-03-05 Universite Joseph Fourier - Grenoble 1 Imaging system for the three dimensional observation of an operation field
WO2010046823A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-29 Scuola Superiore Di Studi Universitari E Di Perfezionamento Sant'anna Endoluminal robotic system

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MENICASSI A ET AL: Single and multiple robotic capusles for endoluminal diagnosis and surgery. In: Proceedings of the 2ND CONFERENCE ON BIOMEDICAL IEEE/RASEMBS INTERNATIONAL Conference on ROBOTICS AND BIOMECHATRONICS, 2008. BIOROB 2008. PISCATAWAY, NJ, USA, 19-22 October 2008 (2008-10-19), p.238-243,978-1-4244-2882-3 *
Raman JD et al: Role of magnetic anchors during laparoendoscopic single site surgery and NOTES. In: J Endourol. 2009 May, 23(5):781-786 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3103410B1 (en) Device and method for robot-assisted surgery
EP2934278B1 (en) Decoupled multi-camera system for minimally invasive surgery
EP3103409B1 (en) Device for robot-assisted surgery and method for positioning the device
DE10202091B4 (en) Device for determining a coordinate transformation
DE10047382C2 (en) X-ray calibration phantom, method for markerless registration for navigation-guided interventions using the X-ray calibration phantom and medical system comprising such an X-ray calibration phantom
DE10136709B4 (en) Device for performing surgical interventions and method for displaying image information during such an intervention on a patient
EP2260784B1 (en) System for orientation support and imaging an instrument in the interior of an examined object, particularly in the human body
DE19732784C1 (en) Positioning system and method for exact position determination of a manually operated manipulator in an MR tomograph
DE10333543A1 (en) A method for the coupled presentation of intraoperative as well as interactive and iteratively re-registered preoperative images in medical imaging
DE102007013807A1 (en) Image acquisition, image processing and image visualization system for assisting the navigation of interventional tools when performing CT- and MRI-guided interventions
DE102012025102A1 (en) Endoscope with a multi-camera system for minimally invasive surgery
DE112006003209T5 (en) Device for laparoscopic or thoracoscopic surgery
EP1319368A2 (en) Method for determining the orientation and relative position of a medical instrument
DE10359981A1 (en) System and method for in vivo positioning and orientation determination of an endoscopy capsule or an endo-robot in the context of a wireless endoscopy
EP2403392A1 (en) Method and device for navigating an endoscopy capsule
DE19951502A1 (en) Medical imaging system for surgical applications
WO2008074831A2 (en) Device for performing minimally invasive diagnoses and additional therapeutic procedures, where necessary, on the inside of the body of a patient
WO2022171537A1 (en) Surgical assistance system and display method
DE102008032313B3 (en) Medical device for navigating e.g. medical instrument, in heart and lung of patient during e.g. minimal invasive surgery, has system control for operating and controlling imaging medical device and positioning and navigation device
DE102010039289A1 (en) microscope system
DE102007030747A1 (en) Carrying out minimally invasive intervention in human or animal hollow organ involves introducing remotely positionable wireless endoscope capsule into hollow organ, positioning capsule with surgical instrument in video camera field of view
DE102009042049A1 (en) Medical instrument system for use during e.g. laparoscopic surgery, has instruments transformable from transport state into working state to perform medical procedure in which components cooperate in system form
EP2441410A1 (en) Method for producing a medical image and medical workplace
DE102021117004A1 (en) Surgical assistance system with improved registration and registration procedures
DE102011006562A1 (en) Method for supporting navigation of medical instrument e.g. catheter in medical treatment device, involves displaying three-dimensional representation of position and direction of medical instrument on display device

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: UNIVERSITAET LEIPZIG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE; UNIVERSITAET LEIPZIG, 04109 LEIPZIG, DE

Owner name: SIEMENS HEALTHCARE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE; UNIVERSITAET LEIPZIG, 04109 LEIPZIG, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee