DE102013012636B4

DE102013012636B4 - Display device for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102013012636B4
Application number: DE102013012636.3A
Authority: DE
Inventors: Matthias Wunderlich; Christian Wall
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2013-07-26
Filing date: 2013-07-26
Publication date: 2015-10-08
Anticipated expiration: 2033-07-27
Also published as: DE102013012636A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug zum Anzeigen zumindest eines Fahrzeugparameters, mit einer Skalenscheibe (12). Dabei ist ein erster Teil (15) der Skalenscheibe (12) aus einem ersten Material gebildet ist und ein zweiter Teil (14) der Skalenscheibe (12) aus einem vom ersten Material verschiedenen zweiten Material gebildet, so dass der zweite Teil (14) der Skalenscheibe (12) elastisch deformierbar ist. Der erste Teil (15) und zweite Teil (14) der Skalenscheibe (12) sind dabei aneinander angrenzend angeordnet und stoffschlüssig miteinander verbunden. Des weiteren weist die Anzeigeeinrichtung (10) zumindest eine Stelleinrichtung (16) auf, die dazu ausgebildet ist, zumindest einen Bereich des zweiten Teils (14) der Skalenscheibe (12) in seiner Position gegenüber dem ersten Teil (15) der Skalenscheibe (12) zumindest teilweise in einer Richtung (y) senkrecht zu einem Teil einer Oberseite (13a) der Skalenscheibe (12), welcher durch den zumindest einen ersten Teil (15) der Skalenscheibe (12) bereitgestellt ist, zu ändern.The invention relates to a display device (10) for a motor vehicle for displaying at least one vehicle parameter, with a dial (12). In this case, a first part (15) of the dial (12) is formed of a first material and a second part (14) of the dial (12) formed from a second material different from the first material, so that the second part (14) of Scale disc (12) is elastically deformable. The first part (15) and second part (14) of the dial (12) are arranged adjacent to each other and materially connected to each other. Furthermore, the display device (10) has at least one adjusting device (16) which is designed to hold at least a portion of the second part (14) of the dial (12) in its position relative to the first part (15) of the dial (12). at least partially in a direction (y) perpendicular to a portion of a top surface (13a) of the dial (12) provided by the at least one first portion (15) of the dial (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a display device for a motor vehicle according to the preamble of patent claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind Anzeigeeinrichtungen, insbesondere Kombiinstrumente, für Kraftfahrzeuge bekannt, die entweder eben, d. h. zweidimensional, ausgebildet sind oder auch dreidimensional ausgebildet sein können.From the prior art display devices, in particular instrument clusters, are known for motor vehicles, either flat, d. H. two-dimensional, are formed or may be formed three-dimensional.

Die JP 2003106873 A beschreibt eine dreidimensionale Skala auf einer Skalenscheibe einer Anzeigeeinrichtung eines Kombiinstruments eines Kraftfahrzeugs. Skalenstriche der Skala sind dabei von der Skalenscheibe hervorstehend ausgebildet und können beleuchtet werden.The JP 2003106873 A describes a three-dimensional scale on a dial of a display device of a combination instrument of a motor vehicle. Scale marks of the scale are formed protruding from the dial and can be illuminated.

Eine dreidimensionale Struktur soll dabei helfen, anzuzeigende Informationen deutlicher hervorzuheben und für einen Fahrer besser und leichter erfassbar zu machen. Wie gut und leicht anzuzeigende Informationen für einen Fahrer erfassbar sind, hängt jedoch im Wesentlichen vom Fahrer ab, und welche Darstellung dieser als besonders eingängig empfindet. So kann es sein, dass diese dreidimensionale Struktur für einen Fahrer auch als nachteilig, irritierend oder störend empfunden wird. Ein weiterer Nachteil ist, dass ein Kombiinstrument üblicherweise mehrere Anzeigeeinrichtungen für verschiedene Fahrzeugparameter aufweist. Dabei sind situationsabhängig jedoch nicht immer alle Fahrzeugparameter gleich relevant. So kann die dreidimensionale Anzeige einer Anzeigeeinrichtung auch von der Anzeige relevanErfassbarkeitterer Informationen einer weiteren Anzeigeeinrichtung ablenken und die Erfassbarkeit der relevanten Fahrzeugparameter für einen Fahrer erschweren. In gleicher Weise kann auch das durch eine dreidimensionale Struktur optische Hervorheben eines Fahrzeugparameters, welcher in einer momentanen Situation nicht relevant ist, irritierend oder ablenkend sein.A three-dimensional structure should help to emphasize information to be displayed more clearly and to make it easier and better for a driver to detect. How well and easily displayed information for a driver can be detected, however, essentially depends on the driver, and which presentation this feels particularly catchy. So it may be that this three-dimensional structure for a driver is also perceived as detrimental, irritating or disturbing. Another disadvantage is that a combination instrument usually has a plurality of display devices for different vehicle parameters. However, depending on the situation, not all vehicle parameters are equally relevant. Thus, the three-dimensional display of a display device can also distract from the display of more relevant information of a further display device and make it more difficult for a driver to detect the relevant vehicle parameters. In the same way, the visual emphasis of a vehicle parameter that is not relevant in a current situation can also be irritating or distracting due to a three-dimensional structure.

Die WO 2012/164207 A1 beschreibt eine Anzeigeeinrichtung mit berührsensitiver Bedienoberfläche, die eine dreidimensionale Ausbildung der Oberfläche durch eine Auslenkung eines elastisch deformierbaren Materials mittels eines Stellelements ermöglicht.The WO 2012/164207 A1 describes a display device with touch-sensitive user interface, which allows a three-dimensional design of the surface by a deflection of an elastically deformable material by means of an actuating element.

Die US 6 657 617 B2 beschreibt eine Anzeige- und Eingabeeinrichtung, deren mit einem elastischen Material ausgebildete Oberfläche zur dreidimensionalen Darstellung von Nutzereingaben durch Stellelemente verformbar ist.The US Pat. No. 6,657,617 B2 describes a display and input device whose surface formed with an elastic material for the three-dimensional representation of user input by adjusting elements is deformable.

Die DE 10 2004 043 555 A1 beschreibt eine Skalenscheibe für ein Kraftfahrzeug mit einer Lichtquelle zur Beleuchtung der Skalenscheibe. Die Skalenscheibe ist dabei lichtundurchlässig ausgebildet und weist Durchlassöffnungen auf, in oder durch welche sich Lichtleiter erstrecken können. Diese Lichtleiter können auch über die Skalenscheibe zur Bildung leuchtender Skalenstege und zur Verwirklichung einer dreidimensionalen Skalendarstellung hinausragen.The DE 10 2004 043 555 A1 describes a dial for a motor vehicle with a light source for illuminating the dial. The scale plate is formed opaque and has passage openings, in or through which optical fibers can extend. These optical fibers can also protrude beyond the scale disk to form luminous scale webs and to realize a three-dimensional scale representation.

Die DE 10 2010 026 773 A1 beschreibt ein Skalenelement für ein Anzeigeelement, wobei die Skalierung mittels Laserschussverfahren in das Volumen des Skalenelements eingeprägt ist.The DE 10 2010 026 773 A1 describes a scale element for a display element, wherein the scale is imprinted by means of laser firing method in the volume of the scale element.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug bereitzustellen, welche eine möglichst einfache und schnelle Erfassung der Anzeige eines Fahrzeugparameters für einen Fahrer ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide a display device for a motor vehicle, which permits the simplest possible and rapid detection of the display of a vehicle parameter for a driver.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Anzeigeeinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by a display device with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention can be found in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug zum Anzeigen zumindest eines Fahrzeugparameters weist eine Skalenscheibe auf, welche eine Dicke aufweist und eine Oberseite und eine Unterseite. Dabei begrenzen die Oberseite und die Unterseite die Skalenscheibe in ihrer Dicke und sind gegenüberliegend und durch die Dicke der Skalenscheibe beabstandet angeordnet. Weiterhin sind Abmessungen der Oberseite und der Unterseite jeweils größer als die Dicke der Skalenscheibe. Weiterhin ist zumindest ein erster Teil der Skalenscheibe aus einem ersten Material gebildet und zumindest ein zweiter Teil der Skalenscheibe aus einem vom ersten Material verschiedenen zweiten Material gebildet. Des Weiteren sind der mindestens eine erste und der mindestens eine zweite Teil der Skalenscheibe in einer Richtung senkrecht zur Dicke der Skalenscheibe aneinander angrenzend angeordnet und stoffschlüssig miteinander verbunden. Das zweite Material ist derart ausgebildet, dass der zweite Teil der Skalenscheibe elastisch deformierbar ist. Weiterhin weist die Anzeigeeinrichtung zumindest eine Stelleinrichtung auf, die dazu ausgebildet ist, zumindest einen Bereich des mindestens einen zweiten Teils der Skalenscheibe in seiner Position gegenüber dem zumindest einen ersten Teil der Skalenscheibe zumindest teilweise in einer Richtung senkrecht zu einem Teil der Oberseite, welcher durch den zumindest einen ersten Teil der Skalenscheibe bereitgestellt ist, zu ändern.The display device according to the invention for a motor vehicle for displaying at least one vehicle parameter has a dial which has a thickness and an upper side and a lower side. In this case, the upper side and the lower side limit the scale disk in their thickness and are arranged opposite one another and spaced apart by the thickness of the scale disk. Furthermore, dimensions of the top and bottom are each greater than the thickness of the dial. Furthermore, at least a first part of the dial plate is formed from a first material and at least a second part of the dial plate is formed from a second material different from the first material. Furthermore, the at least one first and the at least one second part of the dial are arranged adjacent to one another in a direction perpendicular to the thickness of the dial and are connected to one another in a material-locking manner. The second material is designed such that the second part of the dial is elastically deformable. Furthermore, the display device has at least one adjusting device, which is configured to at least a portion of the at least one second part of the dial in its position relative to the at least a first part of the dial at least partially in a direction perpendicular to a part of the top, which by the at least a first part of the dial is provided to change.

Unter einer Skalenscheibe ist dabei eine Scheibe zu verstehen, deren Dicke im Vergleich zu ihren übrigen Abmessungen um Größenordnungen kleiner ist. Die Scheibe kann dabei kreisförmig, kreissegmentförmig, oval, vieleckig, rechteckig, usw. ausgebildet sein, insbesondere in beliebiger Form. Weiterhin kann unter einer Skalenscheibe auch ein Zifferblatt verstanden werden. Darüber hinaus kann die Skalenscheibe auch eine Beschriftung und/oder Skalierung bzw. eine Skala zum Ablesen eines Werts des mindestens einen anzuzeigenden Fahrzeugparameters aufweisen.Under a scale plate is to be understood a disc whose thickness is smaller by orders of magnitude compared to their other dimensions. The disc can be circular, circular segment, oval, polygonal, rectangular, etc. be formed, in particular in any form. Furthermore, a dial can also be understood to mean a dial. In addition, the dial can also have a label and / or scale or a scale for reading a value of the at least one vehicle parameter to be displayed.

Dadurch, dass der zweite Teil der Skalenscheibe elastisch deformierbar und durch eine Stelleinrichtung in seiner Position änderbar ist, kann die Oberfläche der Skalenscheibe auf besonders einfache Weise als dreidimensionale Struktur ausgebildet werden. Insbesondere ist dabei die Oberflächenstruktur nach Belieben veränderbar. Durch die änderbare Position des zweiten Teils der Skalenscheibe ist die Möglichkeit für einen Fahrer gegeben, die Anzeigeeinrichtung nach seinen Bedürfnissen einzustellen, insbesondere so, dass ein anzuzeigender Fahrzeugparameter für einen Fahrer möglichst leicht erfassbar ist. Es wird auch ermöglicht, die Ausbildung der dreidimensionalen Struktur in Abhängigkeit der aktuellen Relevanz eines angezeigten Fahrzeugparameters zu ändern. Durch die Änderungsmöglichkeit der Position des elastisch deformierbaren Teils der Skalenscheibe sind somit vielzählige Anpassungsmöglichkeiten und Einstellungsmöglichkeiten gegeben, durch welche eine besonders eingängige und leichte Erfassbarkeit eines Fahrzeugparameters ermöglicht wird. Durch die stoffschlüssige Ausbildung der Teile der Skalenscheibe wird weiterhin zum einen eine besonders einfache und kostengünstige Ausbildung der Skalenscheibe ermöglicht. Zum anderen sind dadurch zum Ausbilden oder Ändern der dreidimensionalen Struktur keine Spalte und Aussparungen in der Skalenscheibe erforderlich, und es kann kein Staub, Schmutz oder Feuchtigkeit eindringen. Auch das optische Erscheinungsbild wird durch diese Ausbildung verbessert, was ebenfalls zum klareren und deutlicheren Erfassen eines angezeigten Fahrzeugparameters beiträgt.The fact that the second part of the dial is elastically deformable and changeable by an adjusting device in position, the surface of the dial can be formed in a particularly simple manner as a three-dimensional structure. In particular, the surface structure is variable as desired. Due to the changeable position of the second part of the dial, the possibility for a driver is given to adjust the display device according to his needs, in particular so that a vehicle parameter to be displayed is as easy as possible to detect for a driver. It is also possible to change the formation of the three-dimensional structure depending on the current relevance of a displayed vehicle parameter. Due to the possibility of changing the position of the elastically deformable part of the dial thus numerous adaptation possibilities and adjustment possibilities are given, by which a particularly catchy and easy detectability of a vehicle parameter is made possible. Due to the cohesive formation of the parts of the dial, a particularly simple and cost-effective design of the dial is made possible on the one hand. On the other hand, no gaps and recesses in the dial are required for forming or changing the three-dimensional structure, and dust, dirt or moisture can not penetrate. The visual appearance is also improved by this design, which also contributes to the clearer and clearer detection of a displayed vehicle parameter.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Stelleinrichtung ein bewegbares Bauteil auf, das in seiner Position gegenüber dem zumindest einen ersten Teil der Skalenscheibe zumindest teilweise in einer Richtung senkrecht zu dem Teil der Oberseite, der durch den zumindest einen ersten Teil der Skalenscheibe bereitgestellt ist, veränderbar ist. Insbesondere ist das Bauteil in einer Bewegungsrichtung des Bauteils unterhalb des zumindest einen Bereichs des mindestens einen zweiten Teils der Skalenscheibe angeordnet. Durch dieses Bauteil und dessen Positionsänderung kann, durch die Anordnung des Bauteils unterhalb des zweiten, insbesondere elastischen, Teils der Skalenscheibe auf besonders einfache Weise die Ausbildung einer 3D-Struktur der Oberfläche der Oberseite der Skalenscheibe bewerkstelligt werden.In an advantageous embodiment of the invention, the actuating device has a movable component which, in its position relative to the at least one first part of the dial, at least partially in a direction perpendicular to the part of the upper side provided by the at least one first part of the dial plate, is changeable. In particular, the component is arranged in a direction of movement of the component below the at least one region of the at least one second part of the dial. By this component and its position change can be accomplished by the arrangement of the component below the second, in particular elastic, part of the dial in a particularly simple manner, the formation of a 3D structure of the surface of the top of the dial.

Dabei ist es eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung, dass das Bauteil zumindest in einer Querschnittsebene senkrecht zur Dicke der Skalenscheibe mit einer zum zumindest einen Bereich des zumindest einen zweiten Teils der Skalenscheibe korrespondierenden Formgebung ausgebildet ist.It is a preferred embodiment of the invention that the component is formed at least in a cross-sectional plane perpendicular to the thickness of the dial plate with a corresponding to at least a portion of the at least one second part of the scale disc shape.

Ist beispielsweise der elastische Teil der Skalenscheibe ringförmig oder ringsegmentförmig ausgebildet, so ist das Bauteil in einer Querschnittsebene parallel zur Oberseite der Skalenscheibe betrachtet ebenfalls ringförmig oder ringsegmentförmig ausgebildet. Dadurch kann durch das Bauteil eine Positionsänderung des elastischen Teils der Skalenscheibe bewirkt werden, ohne dass die dafür erforderliche Bewegung des Bauteils durch den ersten Teil der Skalenscheibe behindert wird oder das Bauteil dabei am ersten Teil der Skalenscheibe anstößt.If, for example, the elastic part of the graduated disk is of annular or ring-segment-shaped design, then the component, viewed in a cross-sectional plane parallel to the upper side of the graduated disk, is likewise annular or ring segment-shaped. This can be effected by the component a change in position of the elastic part of the scale plate, without the required movement of the component is hindered by the first part of the scale plate or the component thereby abuts the first part of the dial.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Bauteil derart ausgebildet und angeordnet, dass der zumindest eine Bereich des zumindest einen zweiten Teils der Skalenscheibe durch eine Bewegung des Bauteils in Richtung des zumindest einen zweiten Teils der Skalenscheibe gegenüber dem ersten Teil der Skalenscheibe in Bewegungsrichtung erhöhbar ist. Dadurch kann auf einfache Weise eine dreidimensionale Struktur der Oberfläche der Skalenscheibe ausgebildet werden und so ein bestimmter Bereich der Oberfläche der Skalenscheibe optisch hervorgehoben werden.In a further embodiment of the invention, the component is designed and arranged such that the at least one region of the at least one second part of the scale disk can be increased in the direction of movement by moving the component in the direction of the at least one second part of the scale disk relative to the first part of the scale disk , As a result, a three-dimensional structure of the surface of the dial can be formed in a simple manner and so a specific area of the surface of the dial can be optically highlighted.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Bauteil derart mit dem zumindest einen Bereich des zumindest einen zweiten Tels der Skalenscheibe gekoppelt, dass der zumindest eine Bereich des zumindest einen zweiten Teils der Skalenscheibe bei einer Bewegung des Bauteils in eine Richtung weg vom zumindest einen zweiten Teil der Skalenscheibe gegenüber des zumindest einen ersten Teils der Skalenscheibe vertiefbar ist. Auch durch eine Vertiefung kann die Oberfläche der Skalenscheibe dreidimensional ausgebildet und so ein Bereich der Oberfläche der Skalenscheibe optisch hervorgehoben werden.In a further advantageous embodiment of the invention, the component is coupled to the at least one region of the at least one second part of the dial plate such that the at least one region of the at least one second part of the dial plate in a direction away from the at least one second Part of the scale plate relative to the at least a first part of the scale plate is recessed. The surface of the dial can also be formed in three dimensions by a depression and thus a region of the surface of the dial can be optically highlighted.

Dabei kann eine Kopplung zwischen dem Bauteil und dem zumindest einen Bereich des zumindest einen zweiten Teils der Skalenscheibe derart ausgestaltet sein, dass bei einer Bewegung des Bauteils in eine Richtung weg vom zumindest einen zweiten Teil der Skalenscheibe eine Zugkraft auf den zumindest einen Bereich des zumindest einen zweiten Teils der Skalenscheibe ausübbar ist, durch welche der zumindest eine Bereich in Richtung des Bauteils bewegbar ist. Die Kopplung kann dabei ohne stoffliche Verbindung oder mechanische Befestigung, sogar ohne Berührung zwischen Bauteil und dem zweiten Teil der Skalenscheibe ausgebildet sein. Die Kopplung kann beispielsweise auf der Erzeugung eines Unterdrucks beruhen. Der aus der Bewegung des Bauteils in Richtung weg vom zweiten Teil der Skalenscheibe bewirkte Unterdruck oder Sog oder die Saugkraft bewirkt eine Bewegung des zweiten Teils der Skalenscheibe, insbesondere bedingt durch den Umgebungsdruck, in Richtung des Bauteils. Um eine derartige Kopplung zu bewerkstelligen kann es auch vorgesehen sein, dass ein Medium, insbesondere ein Fluid, wie ein Gas, ein Gasgemisch, wie z. B. Luft, oder auch eine Flüssigkeit sich zwischen dem zumindest einen Bereich des zumindest einen zweiten Teils der Skalenscheibe und einer Oberfläche der Oberseite des Bauteils befindet. Die Oberseite des Bauteils ist dabei der Teil des Bauteils, das dem zweiten Teil der Skalenscheibe zugewandt ist. Insbesondere kann die Kopplung als adhäsive Kopplung bzw. auf Adhäsion beruhende Kopplung ausgestaltet sein.In this case, a coupling between the component and the at least one region of the at least one second part of the dial can be configured such that when the component moves in a direction away from the at least one second part of the dial, a tensile force acts on the at least one region of the at least one second part of the scale plate is exercised, by which the at least one region is movable in the direction of the component. The coupling can be formed without material connection or mechanical attachment, even without contact between the component and the second part of the dial. The coupling can, for example, on the Generation of a negative pressure based. The negative pressure or suction caused by the movement of the component in the direction away from the second part of the scale disk or the suction force causes a movement of the second part of the scale disk, in particular due to the ambient pressure, in the direction of the component. In order to accomplish such a coupling, it can also be provided that a medium, in particular a fluid, such as a gas, a gas mixture, such. As air, or even a liquid is located between the at least one region of the at least one second part of the dial plate and a surface of the top of the component. The upper side of the component is the part of the component which faces the second part of the dial. In particular, the coupling may be designed as an adhesive coupling or an adhesion-based coupling.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Stelleinrichtung dazu ausgebildet, den zumindest einen Bereich des mindestens einen zweiten Teils der Skalenscheibe in seiner Position in Abhängigkeit eines vorbestimmten Kriteriums zu ändern. Dies stellt eine Vielzahl an Anpassungsmöglichkeiten bereit, die sowohl aktuelle Fahrsituationen sowie auch individuelle Benutzerwünsche berücksichtigen können.In an advantageous embodiment of the invention, the adjusting device is designed to change the at least one region of the at least one second part of the dial plate in its position in dependence on a predetermined criterion. This provides a variety of customization options that can accommodate both current driving situations as well as individual user needs.

Beispielsweise ist es vorteilhaft, wenn das vorbestimmte Kriterium ein Wert des zumindest einen Fahrzeugparameters ist. So kann z. B. ab einem bestimmten Geschwindigkeitswert eine Hervorhebung der aktuellen Geschwindigkeit oder der Geschwindigkeitsanzeige oder der Geschwindigkeitsskala erfolgen, und so optisch darauf aufmerksam gemacht werden. Gleiches kann auch für einen Drehzahlwert umgesetzt werden. Befindet sich z. B. die aktuelle Motordrehzahl im „Rotbereich”, so kann der aktuelle Drehzahlwert oder die Drehzahlskala oder der Skalenabschnitt des „Rotbereichs” der Drehzahlskala durch Aufbildung einer dreidimensionalen Struktur hervorgehoben werden. Auch andere Anzeigebereiche, wie Tankanzeige, Temperaturanzeige, usw. können bei Überschreiten eines Grenzwerts durch Ausbilden einer dreidimensionalen Struktur hervorgehoben werden und so ein Fahrer auf bestimmte Ereignisse oder aktuell relevante Fahrzeugparameter aufmerksam gemacht werden. Auch Warnhinweise und/oder Warnsymbole können durch dreidimensionale Ausbildung optisch hervorgehoben werden, wenn eine Warnung vorliegt.For example, it is advantageous if the predetermined criterion is a value of the at least one vehicle parameter. So z. B. from a certain speed value highlighting the current speed or the speedometer or speed scale done, and so be made visually aware. The same can also be implemented for a speed value. Is z. As the current engine speed in the "red area", the current speed value or the speed scale or the scale section of the "red area" of the speed scale can be highlighted by the formation of a three-dimensional structure. Other display areas, such as fuel gauge, temperature display, etc., can also be highlighted when a limit value is exceeded by forming a three-dimensional structure, thus alerting a driver to certain events or currently relevant vehicle parameters. Also, warnings and / or warning symbols can be visually highlighted by three-dimensional training, if there is a warning.

Weiterhin kann das vorbestimmte Kriterium auch eine Benutzervorgabe darstellen. Dann kann ein Benutzer seinen Vorlieben entsprechend Einstellungen bezüglich der Ausbildung einer dreidimensionalen Struktur vornehmen. Beispielsweise kann es vorgesehen sein, dass ein Benutzer durch eine Einstellung einen Skalenring der Anzeigeeinrichtung dreidimensional ausbilden lassen kann.Furthermore, the predetermined criterion can also represent a user specification. Then, according to his preferences, a user can make adjustments to the formation of a three-dimensional structure. For example, it can be provided that a user can have a scale ring of the display device formed three-dimensionally by a setting.

Weiterhin kann die Oberfläche des Bauteils eben und/oder mit einer konvex und/oder konkav ausgebildeten Oberflächenstruktur ausgebildet sein. Dadurch, dass der zumindest eine zweite Teil der Skalenscheibe elastisch deformierbar ist, kann sich die Oberflächenstruktur dieses Teils der Skalenscheibe der Oberfläche des Bauteils anpassen und die Oberfläche des Bauteils nachbilden. Somit stehen ebenfalls vielzählige Möglichkeiten bereit, die Ausbildung der Oberflächenstruktur auszugestalten. Vor allem steht durch diese unterschiedlichen Ausgestaltungen die Möglichkeit bereit, bei einer Darstellung mehrerer Fahrzeugparameter, insbesondere auch bei mehreren Anzeigeeinrichtungen, diese optisch in ihrer Darstellung voneinander zu unterschieden, insbesondere durch die Verwendung unterschiedlicher Ausbildungen der Oberfläche des Bauteils für einen entsprechend darzustellenden Fahrzeugparameter. Auch dies führt zu einer deutlich leichteren Erfassbarkeit von Fahrzeugparametern für einen Benutzer.Furthermore, the surface of the component may be flat and / or formed with a convex and / or concave surface structure. Because the at least one second part of the dial is elastically deformable, the surface structure of this part of the dial can adapt to the surface of the component and emulate the surface of the component. Thus, there are also numerous possibilities to design the formation of the surface structure. Above all, these different configurations make it possible, when displaying a plurality of vehicle parameters, in particular also with a plurality of display devices, to optically distinguish them from one another in their representation, in particular by using different configurations of the surface of the component for a vehicle parameter to be correspondingly displayed. This also leads to a much easier detectability of vehicle parameters for a user.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Anzeigeeinrichtung eine Beleuchtungseinrichtung mit einer Lichtbox auf, wobei die Skalenscheibe an einer Oberseite der Lichtbox angeordnet ist. Dabei kann die Skalenscheibe mittels Kleben und/oder Klipsen auf der Lichtbox befestigt sein. Weiterhin kann die Lichtbox zumindest eine Aussparung aufweisen, die derart ausgebildet ist, dass das Bauteil zumindest zum Teil durch die Aussparung in Richtung der Skalenscheibe und/oder in Richtung weg von der Skalenscheibe bewegbar ist. Somit kann auf vorteilhafte Weise eine Beleuchtung der Skalenscheibe mit der Ausbildung einer dreidimensionalen Struktur kombiniert werden.In a further embodiment of the invention, the display device has a lighting device with a light box, wherein the scale disk is arranged on an upper side of the light box. In this case, the dial can be fixed by gluing and / or clips on the light box. Furthermore, the light box may have at least one recess which is designed such that the component is at least partially movable through the recess in the direction of the scale disk and / or in the direction away from the scale disk. Thus, illumination of the dial can be advantageously combined with the formation of a three-dimensional structure.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der zweite Teil der Skalenscheibe zumindest teilweise transparent ausgebildet, so dass der zweite Teil der Skalenscheibe zumindest teilweise durch die Beleuchtungseinrichtung beleuchtbar ist. Dadurch wird es ermöglicht, auch den elastischen Teil der Skalenscheibe zu beleuchten. Insbesondere steht hierbei auch die Möglichkeit bereit, die Beleuchtung mit der Ausbildung einer dreidimensionalen Struktur der Skalenscheibe zu koppeln und den zumindest einen Bereich des zumindest einen zweiten Teils der Skalenscheibe in Abhängigkeit der Position dieses Bereichs zu beleuchten. Somit kann ein Fahrzeugparameter noch deutlicher hervorgehoben werden, wenn die Ausbildung der dreidimensionalen Struktur einhergeht mit der Beleuchtung dieser, was insbesondere dann besonders vorteilhaft ist, wenn es sich um einen aktuell sehr relevanten Fahrzeugparameter oder einen Warnhinweis handelt, der durch die Ausbildung der dreidimensionalen Struktur hervorgehoben werden soll.In a further advantageous embodiment of the invention, the second part of the dial is at least partially transparent, so that the second part of the dial is at least partially illuminated by the illumination device. This makes it possible to illuminate the elastic part of the scale plate. In particular, it is also possible here to couple the illumination with the formation of a three-dimensional structure of the dial and to illuminate the at least one area of the at least one second part of the dial as a function of the position of this area. Thus, a vehicle parameter can be emphasized even more clearly if the formation of the three-dimensional structure is accompanied by the illumination of the three-dimensional structure, which is particularly advantageous if it is a currently very relevant vehicle parameter or a warning that is highlighted by the formation of the three-dimensional structure shall be.

Darüber hinaus kann die Stelleinrichtung ein Grundelement umfassen, auf dem das Bauteil angeordnet ist, wobei das Grundelement in Richtung der Skalenscheibe und/oder in Richtung weg von der Skalenscheibe bewegbar ist. Das Grundelement kann beispielsweise mit einem Motor gekoppelt sein, der das Grundelement in seiner Position verändern kann. Die Änderung der Position des Grundelements kann auch über Zahnräder und/oder pneumatisch erfolgen. In gleicher Weise ist auch eine Änderung der Position des Bauteils mittels eines Motors, Zahnrädern oder pneumatisch möglich, ohne das Vorsehen eines Grundelements. Das Grundelement kann beispielsweise als flächige Grundplatte ausgebildet sein, was insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn sich der zumindest eine Bereich des zumindest einen zweiten Teils der Skalenscheibe über einen großen Bereich der Skalenscheibe erstreckt. Das Grundelement kann auch nur als Verbreiterung des Bauteils an der der Skalenscheibe abgewandten Seite des Bauteils ausgebildet sein, so dass gleichzeitig durch diese Verbreiterung ein Anschlag bereitgestellt ist, der beispielsweise eine maximal ausgefahrene Position des Bauteils definiert und beim Ausfahren des Bauteils an einer Unterseite der Lichtbox zur Anlage kommt. Dies gilt in gleicher Weise auch für den Fall der Ausbildung des Grundelements als flächige Grundplatte. Des Weiteren können auch mehrere Grundelemente vorgesehen sein, auf denen jeweils ein oder mehrere Bauteile angeordnet sind, wobei jedes Bauteil oder jedes Grundelement unabhängig voneinander in seiner Position änderbar sein kann. So können mehrere dreidimensionale Strukturen der Skalenscheinoberfläche unabhängig voneinander ausgebildet werden. Das Bauteil und das Grundelement können dabei insbesondere einstückig ausgebildet sein. In addition, the adjusting device may comprise a base member on which the component is arranged, wherein the base member is movable in the direction of the dial plate and / or in the direction away from the dial plate. For example, the base member may be coupled to a motor that may change the position of the base member. The change of the position of the base element can also be done via gears and / or pneumatically. In the same way, a change in the position of the component by means of a motor, gears or pneumatically possible, without the provision of a basic element. The base element can be designed, for example, as a planar base plate, which is advantageous in particular when the at least one region of the at least one second part of the dial plate extends over a large area of the dial plate. The basic element can also be formed only as a broadening of the component on the side facing away from the scale plate of the component, so that at the same time by this broadening a stop is provided which defines, for example, a maximum extended position of the component and the extension of the component at an underside of the light box comes to the plant. This applies in the same way also for the case of the formation of the basic element as a flat base plate. Furthermore, a plurality of basic elements can be provided, on each of which one or more components are arranged, wherein each component or each basic element can be independently changeable in position. Thus, several three-dimensional structures of the scale appearance surface can be formed independently. The component and the base element may be formed in one piece in particular.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen, wobei gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit identischen Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the claims, the following description of preferred embodiments and from the drawings, wherein identical or functionally identical elements are provided with identical reference numerals. Showing:

1 eine schematische Querschnittsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung mit einer Skalenscheibe, welche bereichsweise aus einem elastisch deformierbaren Material gebildet ist, und einer mit diesem elastischen Bereich gekoppeltem Bauteil einer Stelleinrichtung, dessen Oberfläche eben ausgebildet ist, gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 a schematic cross-sectional view of a display device with a dial plate, which is partially formed of an elastically deformable material, and a coupled to this elastic region of a component actuator whose surface is flat, according to an embodiment of the invention;

2 eine schematische Querschnittsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung mit einer bereichsweise elastisch ausgebildeten Skalenscheibe und einem Bauteil einer Stelleinrichtung, dessen Oberfläche kantig konvex ausgebildet ist, gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 2 a schematic cross-sectional view of a display device with a partially elastically formed scale plate and a component of an adjusting device whose surface is formed edged convex, according to an embodiment of the invention;

3 eine schematische Querschnittsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung mit einer bereichsweise elastisch ausgebildeten Skalenscheibe und einem Bauteil einer Stelleinrichtung, dessen Oberfläche abgerundet konvex ausgebildet ist, gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 3 a schematic cross-sectional view of a display device with a partially elastically formed scale plate and a component of an actuating device whose surface is rounded convex, according to an embodiment of the invention;

4 eine schematische Querschnittsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung mit einer bereichsweise elastisch ausgebildeten Skalenscheibe und einem Bauteil einer Stelleinrichtung, dessen Oberfläche zum Teil kantig konvex und zum Teil kantig konkav ausgebildet ist, gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; und 4 a schematic cross-sectional view of a display device with a partially elastically formed scale plate and a component of an adjusting device, the surface of which is partly edged convex and partly angularly concave, according to an embodiment of the invention; and

5 eine schematische Darstellung einer Anzeigeeinrichtung in einer Draufsicht mit einer dreidimensional ausbildbaren Skalenscheibe gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 5 a schematic representation of a display device in a plan view with a three-dimensional formable dial scale according to an embodiment of the invention.

1 zeigt eine schematische Querschnittsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung 10 mit einer Skalenscheibe 12. Die Skalenscheibe 12 weist dabei eine Dicke d auf, eine Oberseite 13a und eine Unterseite 13b, wobei die Oberseite 13a und die Unterseite 13b der Skalenscheibe 12 in ihrer Dicke d begrenzen und gegenüberliegend und durch die Dicke d der Skalenscheibe 12 beabstandet angeordnet sind. Dabei ist es bevorzugt, jedoch nicht zwingend erforderlich, dass die Dicke d der Skalenscheibe 12 über die Skalenscheibe 12 hinweg, d. h. in x-Richtung des dargestellten Koordinatensystems, konstant oder nahezu konstant ist. Die Abmessungen der Oberseite 13a und der Unterseite 13b sind dabei, insbesondere um mindestens eine Größenordnung, größer als die Dicke d der Skalenscheibe 12. Die Skalenscheibe 12 weist einen elastischen Teilbereich 14 auf. Dieser ist aus einem elastisch deformierbaren Material, wie beispielsweise aus einem Elastomer. Die übrige Skalenscheibe 12, oder zumindest ein zweiter Teilbereich 15 der Skalenscheibe 12 ist aus einem anderen, insbesondere nicht elastischem, Material, wie z. B. Polycarbonat. Die Skalenscheibe 12 kann dabei beispielsweise als zweikomponentiges Spritzgussteil gefertigt sein. Unterhalb der Skalenscheibe 12, d. h. entgegen y-Richtung, ist eine Stelleinrichtung 16 angeordnet. Diese umfasst ein bewegliches Bauteil 17. Dieses kann optional auf einem beweglichen Grundelement 18 angeordnet sein. Das Bauteil 17, insbesondere auch das Grundelement 18, sind dabei in ihrer Position gegenüber der Skalenscheibe 12 zumindest in eine Richtung senkrecht zur Oberseite 13a der Skalenscheibe 12 variierbar und können dabei insbesondere auch einstückig ausgebildet sein. Die Änderung der Position des Bauteils 17 bzw. des Grundelements 18 mit dem Bauteil 17 kann dabei durch einen Motor, Zahnräder, pneumatisch oder durch andere Stellelemente (nicht dargestellt) als Teil der Stelleinrichtung 16 erfolgen. Durch die Bewegung des Bauteils 17 in oder entgegen y-Richtung kann eine Erhöhung oder Vertiefung des elastischen Teilbereichs 14 des Ziffernblatts gegenüber dem zweiten Teilbereich 15 bewirkt und somit eine 3D-Struktur ausgebildet werden. Der dargestellte Querschnitt zeigt hierbei das Bauteil 17, bzw. die Stelleinrichtung 16 in einer Nullposition, in welcher die Oberfläche der Oberseite 13a der Skalenscheibe 12 ohne 3D-Struktur oder Erhöhung oder Vertiefung des elastischen Teilbereichs 14 bzw. ohne Deformation des elastischen Teilbereichs 14 der Skalenscheibe 12, insbesondere eben, ausgebildet ist. 1 shows a schematic cross-sectional view of a display device 10 with a dial 12 , The scale disk 12 has a thickness d, an upper side 13a and a bottom 13b , where the top 13a and the bottom 13b the dial 12 limit in their thickness d and opposite and by the thickness d of the dial 12 spaced apart. It is preferred, but not mandatory, that the thickness d of the dial 12 over the dial 12 away, ie in the x direction of the illustrated coordinate system, constant or nearly constant. The dimensions of the top 13a and the bottom 13b are here, in particular by at least an order of magnitude, larger than the thickness d of the scale plate 12 , The scale disk 12 has an elastic portion 14 on. This is made of an elastically deformable material, such as an elastomer. The rest of the dial 12 , or at least a second subarea 15 the dial 12 is made of another, especially non-elastic material, such. As polycarbonate. The scale disk 12 can be made for example as a two-component injection molded part. Below the dial 12 , ie opposite y-direction, is an adjusting device 16 arranged. This includes a movable component 17 , This can be optional on a movable base element 18 be arranged. The component 17 , in particular the basic element 18 , are in their position opposite the dial 12 at least in one direction perpendicular to the top 13a the dial 12 can be varied and in particular can also be integrally formed. The change of the position of the component 17 or the primitive 18 with the component 17 can be by a motor, gears, pneumatic or other control elements (not shown) as part of the control device 16 respectively. By the movement of the component 17 in or opposite y-direction can a Increase or depression of the elastic portion 14 of the dial relative to the second portion 15 causes and thus formed a 3D structure. The cross section shown here shows the component 17 , or the adjusting device 16 in a zero position, in which the surface of the top 13a the dial 12 without 3D structure or increase or depression of the elastic portion 14 or without deformation of the elastic portion 14 the dial 12 , in particular even, is formed.

Das Bauteil 17 weist dabei weiterhin eine Formgebung auf, welche zur Formgebung des elastischen Teilbereichs 14 der Skalenscheibe 12, insbesondere zumindest in einer Querschnittsebene senkrecht zur y-Achse betrachtet, korrespondiert. Ist der elastische Bereich beispielsweise ringförmig oder ringsegmentförmig ausgebildet, so ist das Bauteil 17 in einer Querschnittsebene senkrecht zur y-Achse betrachtet, ebenfalls ringförmig oder ringsegmentförmig ausgebildet mit korrespondierenden Abmessungen. Somit kann das Bauteil 17 in Richtung der Skalenscheibe 12 bewegt werden und durch Hochdrücken des korrespondierenden elastischen Bereichs der Skalenscheibe 12 eine 3D-Struktur der Oberfläche der Skalenscheibe 12 ausbilden ohne dabei am zweiten Teilbereich 15 der Skalenscheibe 12 anzustoßen oder durch diesen behindert zu werden.The component 17 It still has a shape, which for shaping the elastic portion 14 the dial 12 , in particular at least in a cross-sectional plane perpendicular to the y-axis, corresponds. If the elastic region is annular or ring-segment-shaped, for example, then the component is 17 viewed in a cross-sectional plane perpendicular to the y-axis, also annular or ring segment-shaped formed with corresponding dimensions. Thus, the component 17 in the direction of the dial 12 be moved and by pushing up the corresponding elastic portion of the dial 12 a 3D structure of the surface of the dial 12 train without doing the second part 15 the dial 12 to be impelled or hindered by this.

Des Weiteren kann das Bauteil 17 mit einer dem elastischen Teilbereich 14 der Skalenscheibe 12 zugewandten Oberseite beim Bewegen des Bauteils 17 in y-Richtung einen Bereich des elastischen Teilbereichs 14 der Skalenscheibe 12 kontaktieren und insbesondere ohne feste Verbindung zwischen der Oberseite 17a des Bauteils 17 und dem Bereich des elastischen Teilbereichs 14 der Skalenscheibe 12 diesen Bereich hochdrücken. Das Hochdrücken kann aber auch ohne direkte Kontaktierung zwischen der Oberseite 17a des Bauteils 17 und dem elastischen Teil der Skalenscheibe 12 erfolgen, beispielsweise über ein dazwischen befindliches Medium 20 (vgl. 4), wie ein Gas oder ein Flüssigkeit. Durch ein derartiges Medium 20 kann auf vorteilhafte Weise eine adhäsive Kopplung zwischen der Oberseite 17a des Bauteils 17 und dem elastischen Teil der Skalenscheibe 12 realisiert werde, um auch durch eine Bewegung des Bauteils 17 entgegen y-Richtung eine 3D-Struktur der Oberfläche der Oberseite 13a der Skalenscheibe 12 in Form einer Vertiefung durch Herunterziehen zumindest eines Bereichs des elastischen Teilbereichs 14 der Skalenscheibe 12 bewirken zu können, insbesondere durch eine Unterdruck und/oder Sog bedingte Zugkraft.Furthermore, the component 17 with an elastic portion 14 the dial 12 facing top when moving the component 17 in the y-direction, a region of the elastic portion 14 the dial 12 contact and in particular without a firm connection between the top 17a of the component 17 and the region of the elastic portion 14 the dial 12 push this area up. The high pressure can also without direct contact between the top 17a of the component 17 and the elastic part of the dial 12 take place, for example via an intermediate medium 20 (see. 4 ), like a gas or a liquid. Through such a medium 20 may advantageously be an adhesive coupling between the top 17a of the component 17 and the elastic part of the dial 12 realized by a movement of the component 17 towards the y-direction a 3D-structure of the surface of the upper side 13a the dial 12 in the form of a depression by pulling down at least a portion of the elastic portion 14 the dial 12 to be able to effect, in particular by a negative pressure and / or suction-induced tensile force.

Die Änderung der Position des Bauteils 17 in Bezug auf die Skalenscheibe 12 kann dabei linear oder auch anders erfolgen. Weiterhin sind zumindest zwei verschiedene Positionen einstellbar. Als unterschiedliche Positionen können dabei z. B. eine ausgefahrene Position eingestellt werden, bei der das Bauteil 17 in y-Richtung bis zu einer bestimmten, vorgegebenen Höhe ausgefahren wird. Weiterhin kann auch eine eingefahrene Position eingestellt werden, bei der das Bauteil 17 entgegen y-Richtung bis zu einer bestimmten, vorgegebenen Tiefe gegenüber dem zweiten Teilbereich 15 der Skalenscheibe 12 bewegt wird. Eine weitere einstellbare Position kann auch die Nullposition sein, in welcher sich der elastische Teilbereich 14 der Skalenscheibe 12 in einem undeformierten Zustand befindet bzw. das Bauteil 17 derart unterhalb des elastischen Teilbereichs 14 angeordnet ist, dass keine Deformation des elastischen Teilbereichs 14 bewirkt wird. Es kann auch vorgesehen sein, eine oder mehrere diskrete Zwischenpositionen zwischen den genannten Positionen in Bezug auf eine Erhöhung oder Vertiefung des elastischen Teilbereichs 14 gegenüber dem zweiten Teilbereich 15 einstellen zu können. Des Weiteren wäre eine weitere Variante, beliebig viele Positionen zwischen der ausgefahrenen, eingefahrenen und der Nullposition kontinuierlich einstellen zu können. Diese Einstellungen der einzelnen Positionen des Bauteils 17 können dabei beispielsweise von einem Benutzer vorgenommen werden, der somit die Ausbildung der 3D-Struktur der Oberfläche nach seinen Wünschen vornehmen kann. Es kann auch vorgesehen sein, diese Einstellungen in Abhängigkeit eines vorbestimmten Kriteriums automatisch, d. h. ohne Einwirkung durch einen Benutzer vorzunehmen. Beispielsweise können diese Einstellungen in Abhängigkeit der aktuellen Relevanz eines anzuzeigenden Fahrzeugparameters vorgenommen werden. Z. B. könnte der „rote” Drehzahlbereich im Drehzahlmesser als 3D-Struktur ausgefahren werden, wenn sich die aktuelle Drehzahl im „roten” Drehzahlbereich befindet, und ansonsten kann dieser Bereich eingefahren sein oder sich in der Nullposition befinden. Diverse Warnsymbole können ausgefahren werden, wenn eine Warnmeldung vorliegt, usw. Weiterhin kann es auch vorgesehen sein, dass die Einstellungen der Positionen des Bauteils 17 automatisch vorgenommen werden, wie beschrieben, dass gleichzeitig aber auch dem Benutzer die Möglichkeit gegeben ist, diese automatisch vorgenommenen Einstellungen zu ändern.The change of the position of the component 17 in relation to the dial 12 can be linear or otherwise. Furthermore, at least two different positions are adjustable. As different positions can be z. B. an extended position can be set, in which the component 17 in y-direction is extended to a certain predetermined height. Furthermore, a retracted position can be adjusted, in which the component 17 against the y-direction to a certain, predetermined depth relative to the second portion 15 the dial 12 is moved. Another adjustable position may also be the zero position in which the elastic portion 14 the dial 12 is in an undeformed state or the component 17 so below the elastic portion 14 is arranged that no deformation of the elastic portion 14 is effected. It may also be provided one or more discrete intermediate positions between said positions with respect to an increase or depression of the elastic portion 14 opposite the second subarea 15 to be able to adjust. Furthermore, another variant would be to be able to set any number of positions between the extended, retracted and the zero position continuously. These settings of the individual positions of the component 17 can be made for example by a user who can thus make the formation of the 3D structure of the surface according to his wishes. It can also be provided to automatically make these settings in dependence on a predetermined criterion, ie without intervention by a user. For example, these settings can be made depending on the current relevance of a vehicle parameter to be displayed. For example, the "red" speed range in the tachometer could be extended as a 3D structure when the current speed is in the "red" speed range, and otherwise this range may be retracted or in the zero position. Various warning symbols can be extended if there is a warning message, etc. Furthermore, it can also be provided that the settings of the positions of the component 17 be made automatically as described, but at the same time the user is also given the opportunity to change these automatically made settings.

Des Weiteren kann die Anzeigeeinrichtung 10 eine Beleuchtungseinrichtung umfassen. Diese kann beispielsweise eine Lichtbox 22 aufweisen, welche unterhalb, d. h. entgegen y-Richtung, der Skalenscheibe 12 angeordnet ist. Die Lichtbox 22 kann dabei eine Reflektoranordnung mit einem oder mehreren Reflektoren und Lichtschächten ausgebildet sein, um einzelne Bereiche der Skalenscheibe 12 unabhängig voneinander beleuchten zu können. Weiterhin kann die Beleuchtungseinrichtung eine oder mehrere Lichtquellen (nicht dargestellt), z. B. LEDs umfassen, die in oder direkt unterhalb der Lichtbox 22 angeordnet sind. Durch die Beleuchtungseinrichtung kann eine Beleuchtung des elastischen Teilbereichs 14 und ggf. auch anderer Bereiche der Skalenscheibe 12 bereitgestellt werden. Um den elastischen Teilbereich 14 beleuchten bzw. durchleuchten zu können, ist dieser bevorzugt zumindest teilweise transparent ausgebildet. Das Grundelement 18 kann dabei unterhalb der Lichtbox 22 angeordnet sein und in der Nullposition von der Unterseite der Lichtbox 22 einen vorgegebenen Abstand aufweisen, um eine Bewegung des Grundelements 18 in y-Richtung zu ermöglichen. Gleichzeitig kann das Grundelement 18 auch als Anschlag fungieren, so dass das Bauteil 17 maximal so weit in Richtung Skalenscheibe 12 ausgefahren werden kann, bis das Grundelement 18 an der Lichtbox 22 zur Anlage kommt. Ein derartiger Anschlagspunkt kann aber auch durch Stellelemente, wie einem Motor, bereitgestellt sein. Die Lichtbox 22 kann weiterhin Aussparungen aufweisen, die vom Bauteil 17 zumindest zum Teil durchdrungen werden oder einen Freibereich im Bereich der Anordnung des Bauteils 17 aufweisen.Furthermore, the display device 10 comprise a lighting device. This can, for example, a light box 22 which, below, ie opposite y-direction, the scale disc 12 is arranged. The light box 22 In this case, a reflector arrangement can be formed with one or more reflectors and light shafts to individual areas of the scale plate 12 to illuminate independently of each other. Furthermore, the illumination device one or more light sources (not shown), for. B. LEDs included in or directly below the light box 22 are arranged. By the lighting device can a lighting of the elastic portion 14 and possibly other areas of the dial 12 to be provided. To the elastic part area 14 to be able to illuminate or illuminate, this is preferably at least partially transparent. The basic element 18 can be below the light box 22 be located and in the zero position from the bottom of the light box 22 have a predetermined distance to a movement of the base element 18 in the y direction. At the same time, the basic element 18 also act as a stop, allowing the component 17 at most as far in the direction of the dial 12 can be extended until the basic element 18 at the light box 22 comes to the plant. However, such an attachment point can also be provided by adjusting elements, such as a motor. The light box 22 may continue to have recesses that are from the component 17 at least partially penetrated or a free area in the area of the arrangement of the component 17 exhibit.

Des Weiteren kann die Skalenscheibe 12 auch mehrere elastische Teilbereiche 14 aufweisen, die mit einer gemeinsamen Stelleinrichtung 16 in ihrer Position veränderbar sind oder auch jeweils mit einer Stelleinrichtung 16 unabhängig voneinander in ihrer Position veränderbar sind. Des Weiteren kann der zumindest eine elastische Teilbereich 14 der Skalenscheibe 12 einzelne Bereiche aufweisen, die durch jeweils eine Stelleinrichtung 16 einzeln in ihrer Position veränderbar sind.Furthermore, the dial can 12 also several elastic parts 14 having, with a common adjusting device 16 can be changed in their position or each with an adjusting device 16 are independently variable in their position. Furthermore, the at least one elastic portion 14 the dial 12 have individual areas, each by an adjusting device 16 individually in their position are changeable.

Der elastische Bereich der Skalenscheibe 12 kann beispielsweise eine Skala und/oder einen Skalenring und/oder Skalenringabschnitt und/oder Skalenstriche einer Skala auf der Skalenscheibe 12 darstellen, und/oder auch Ziffern und/oder andere Beschriftungen der Skalenscheibe 12, und/oder Symbole, Stilistikbereiche, Ringapplikationen und/oder andere Applikationen darstellen. Darüber hinaus können auch mehrere Bauteile 17 auf einem gemeinsamen Grundelement 18 angeordnet sein, welches durch einen Motor, durch Zahnräder oder pneumatisch in seiner Höhe verstellbar ist. Es können auch mehrere Grundelemente 18 vorgesehen sein, die jeweils unabhängig voneinander in ihrer Position änderbar sind.The elastic area of the dial 12 For example, a scale and / or a scale ring and / or scale ring portion and / or scale marks of a scale on the dial 12 represent, and / or digits and / or other labels of the dial 12 , and / or symbols, stylistic areas, ring applications and / or other applications. In addition, also several components 17 on a common basic element 18 be arranged, which is adjustable by a motor, gears or pneumatically in height. There may also be several basic elements 18 be provided, which are each independently changeable in their position.

2 zeigt eine schematische Querschnittsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung 10 mit einer bereichsweise elastisch ausgebildeten Skalenscheibe 12 und einem Bauteil 17 einer Stelleinrichtung 16, dessen Oberfläche kantig konvex ausgebildet ist, gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Anzeigeeinrichtung 10 ist in diesem Beispiel wie in 1 ausgebildet mit dem Unterschied, dass die Oberfläche der Oberseite 17a des Bauteils (17) eine kantig konvexe Oberfläche aufweist. Insbesondere ist hierbei die Oberseite 17a bzw. der obere Teil des Bauteils 17 im dargestellten Querschnitt dreieckförmig ausgebildet. Das Bauteil 17 ist weiterhin in einer ausgefahrenen Position dargestellt und bildet so durch Hochdrücken des elastischen Teilbereichs 14 der Skalenscheibe 12 eine dreidimensionale Oberflächenstruktur der Skalenscheibe 12 aus. Der elastische Teilbereich 14 passt sich aufgrund seiner elastisch deformierbaren Materialeigenschaften der Oberflächenform der Oberseite 17a des Bauteils 17 an. 2 shows a schematic cross-sectional view of a display device 10 with a partially elastically formed scale plate 12 and a component 17 an adjusting device 16 whose surface is angularly convex, according to an embodiment of the invention. The display device 10 is in this example like in 1 formed with the difference that the surface of the top 17a of the component ( 17 ) has an edged convex surface. In particular, here is the top 17a or the upper part of the component 17 formed in the illustrated cross-section triangular. The component 17 is further shown in an extended position and thus forms by pushing up the elastic portion 14 the dial 12 a three-dimensional surface structure of the dial 12 out. The elastic part 14 fits due to its elastically deformable material properties of the surface shape of the top 17a of the component 17 at.

3 zeigt eine schematische Querschnittsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung 10 wie in 2, doch nun mit einem Bauteil 17 der Stelleinrichtung 16, dessen Oberfläche abgerundet konvex ausgebildet ist, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Oberseite 17a bzw. der obere Teil des Bauteils 17 ist im hier dargestellten Querschnitt rund bzw. halbkreisförmig ausgebildet. Diese Formgebung überträgt sich wiederum auf die Formgebung der durch den elastischen Teilbereich 14 ausgebildeten Oberflächenstruktur. Mit anderen Worten kann der elastische Teilbereich 14 gegenüber dem zweiten Teilbereich 15 erhöht oder abgesenkt werden, behält dabei aber die runde oder im obigen Beispiel eckige Formgebung der Oberfläche bei. Darüber hinaus sind auch viele andere Ausbildungen des Bauteils 17 bezüglich der Formgebung seiner Oberseite 17a möglich, wie rechteckförmig, quadratisch, vieleckförmig, elliptisch, strukturiert, konvex oder konkav. Beispielsweise können auch für unterschiedliche elastische Teilbereiche 14 unterschiedliche Oberseiten-Formgebungen des Bauteils 17 vorgesehen sein, oder auch für unterschiedliche Anzeigeeinrichtungen 10, wie Drehzahlmesser, Tachometer, Ölstandsanzeige, Temperaturanzeige, Tankanzeige, usw. unterschiedliche Ausbildungen vorgesehen sein. 3 shows a schematic cross-sectional view of a display device 10 as in 2 , but now with a component 17 the adjusting device 16 whose surface is rounded convex, according to another embodiment of the invention. The top 17a or the upper part of the component 17 is formed in the cross section shown here round or semicircular. This shaping is in turn transferred to the shape of the through the elastic portion 14 trained surface structure. In other words, the elastic portion 14 opposite the second subarea 15 increased or lowered, but it retains the round or in the above example angular shape of the surface. In addition, many other designs of the component are 17 concerning the shaping of its top 17a possible, such as rectangular, square, polygonal, elliptical, structured, convex or concave. For example, for different elastic sections 14 different top shapes of the component 17 be provided, or for different display devices 10 As tachometer, speedometer, oil level gauge, temperature gauge, fuel gauge, etc. different configurations may be provided.

4 zeigt eine schematische Querschnittsdarstellung einer Anzeigeeinrichtung 10 mit einem Bauteil 17 der Stelleinrichtung 16, dessen Oberfläche zum Teil kantig konvex und zum Teil kantig konkav ausgebildet ist, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Anzeigeeinrichtung 10 kann dabei wiederum wie bereits zu den Figuren 1 bis 3 beschrieben ausgebildet sein. Hierbei ist nun exemplarisch auch ein Bauteil 17 dargestellt, dessen Oberseite 17a mit einer konkaven Oberfläche ausgebildet ist, insbesondere im dargestellten Querschnitt V-förmig. In gleicher konkaver Weise kann die Oberflächenform auch rund oder U-förmig ausgebildet sein oder eine beliebige andere Formgebung aufweisen. Weiterhin ist hierbei zwischen der Oberseite 17a des Bauteils 17 und des elastischen Teilbereichs 14 der Skalenscheibe 12 ein Medium 20 eingeschlossen, so auch eine Bewegung des Bauteils 17 nach unten ein Unterdruck unterhalb des elastischen Teilbereichs 14 resultiert aufgrund dessen dieser nach unten gezogen wird, um die dreidimensionale Struktur auszubilden. 4 shows a schematic cross-sectional view of a display device 10 with a component 17 the adjusting device 16 whose surface is partly angular convex and partly angularly concave, according to another embodiment of the invention. The display device 10 can in turn like already to the figures 1 to 3 be described described. Here is an example of a component 17 shown, its top 17a is formed with a concave surface, in particular in the cross section shown V-shaped. In the same concave manner, the surface shape may also be round or U-shaped or have any other shape. Furthermore, here is between the top 17a of the component 17 and the elastic portion 14 the dial 12 a medium 20 included, as well as a movement of the component 17 down a negative pressure below the elastic portion 14 As a result, it is pulled down to form the three-dimensional structure.

5 zeigt eine schematische Darstellung einer Anzeigeeinrichtung 10 in einer Draufsicht mit einer dreidimensional ausbildbaren Skalenscheibe 12 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. In diesem Beispiel ist der Teil der Skalenscheibe 12, der den „roten” Skalenbereich des Drehzahlmessers sowie die zu diesem Bereich zugehörige Skalenbeschriftung umfasst, als elastisch deformierbarer Teilbereich (14) ausgebildet. Somit kann sich dieser elastisch ausgebildete Teilbereich (14) auf Wunsch erhöhen oder auch in Abhängigkeit einer aktuellen Drehzahl erhöht werden. Dabei können noch andere elastisch deformierbare Teilbereiche (14) der Skalenscheibe 12 ausgebildet sein. Die elastischen Teilbereiche 14 können dabei transparent oder teiltransparent oder farblich transparent ausgebildet sein, um noch eine zusätzliche Beleuchtung dieser Bereiche zu ermöglichen. Sie können aber auch nicht transparent und/oder farblich bedruckt ausgebildet sein. 5 shows a schematic representation of a display device 10 in a plan view with a three-dimensional formable scale disk 12 according to an embodiment of the invention. In this example, the part of the dial is 12 indicative of the "red" scale range of the tachometer and the scale label associated therewith, as an elastically deformable portion ( 14 ) educated. Thus, this elastically formed portion ( 14 ) can be increased on request or increased depending on a current speed. In this case, other elastically deformable subregions ( 14 ) of the dial 12 be educated. The elastic parts 14 can be transparent or semi-transparent or color transparent, to allow additional lighting of these areas. But they can also be designed not transparent and / or color printed.

Claims

Display device ( 10 ) for a motor vehicle for displaying at least one vehicle parameter, with a dial ( 12 ), which has a thickness (d) and an upper side ( 13a ) and a bottom ( 13b ), the top ( 13a ) and the underside ( 13b ) the dial ( 12 ) in their thickness (d) and opposite and by the thickness (d) of the dial ( 12 ) are spaced apart, wherein dimensions of the top ( 13a ) and the underside ( 13b ) are each greater than the thickness (d) of the dial ( 12 ), characterized in that - at least a first part ( 15 ) of the dial ( 12 ) is formed from a first material and - at least a second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) is formed from a second material different from the first material, - wherein the at least one first part ( 15 ) and the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) in a direction perpendicular to the thickness (d) of the dial ( 12 ) are arranged adjacent to one another and are connected to one another in a material-locking manner, wherein the second material is designed such that the second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) is elastically deformable, - wherein the display device ( 10 ) at least one adjusting device ( 16 ), which is adapted to at least a portion of the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) in its position relative to the at least one first part ( 15 ) of the dial ( 12 ) at least partially in a direction (y) perpendicular to a part of the top ( 13a ), which by the at least a first part ( 15 ) of the dial ( 12 ) is changed.

Display device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the adjusting device ( 16 ) a movable component ( 17 ), which in its position relative to the at least one first part ( 15 ) of the dial ( 12 ) at least partially in a direction (y) perpendicular to the part of the top ( 13a ) provided by the at least one first part ( 15 ) of the dial ( 12 ) is variable, and in a direction of movement (y) of the component ( 17 ) below the at least one region of the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) is arranged.

Display device ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the component ( 17 ) at least in a cross-sectional plane perpendicular to the thickness (d) of the dial ( 12 ) with one to at least a portion of the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) Corresponding shape is formed.

Display device ( 10 ) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the component ( 17 ) is formed and arranged such that the at least one region of the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) by a movement of the component ( 17 ) in the direction of the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) compared to the first part ( 15 ) of the dial ( 12 ) in the direction of movement (y) can be increased.

Display device ( 10 ) according to one of claims 2 to 3, characterized in that the component ( 17 ) with the at least one region of the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ), that the at least one region of the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) during a movement of the component ( 17 ) in one direction (-y) away from the at least one second part (-y) 14 ) of the dial ( 12 ) against the at least one first part ( 15 ) of the dial ( 12 ) is deepened.

Display device ( 10 ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that a coupling between the component ( 17 ) and the at least one region of the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) is configured such that during a movement of the component ( 17 ) in one direction (-y) away from the at least one second part (-y) 14 ) of the dial ( 12 ) a tensile force on the at least one region of the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) is exerted, by which the at least one area in the direction of the component ( 17 ) is movable.

Display device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device ( 16 ) is adapted to the at least a portion of the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) in its position in response to a predetermined criterion.

Display device ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the predetermined criterion is a value of the at least one vehicle parameter and / or a user default.

Display device ( 10 ) according to one of claims 2 to 8, characterized in that the surface of the component ( 17 ) is formed flat and / or with a convex and / or concave surface structure.

Display device ( 10 ) according to one of claims 2 to 9, characterized in that the display device ( 10 ) a lighting device with a light box ( 22 ), wherein the scale disc ( 12 ) on a top of the light box ( 22 ), the light box ( 22 ) has at least one recess which is formed such that the component ( 17 ) at least partially through the recess in the direction (y) of the dial ( 12 ) and / or in the direction (-y) away from the dial ( 12 ) is movable.

Display device ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the at least one second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) is at least partially transparent, so that the second part ( 14 ) of the dial ( 12 ) is illuminable by the illumination device.

Display device ( 10 ) according to one of claims 2 to 11, characterized in that the adjusting device ( 16 ) a basic element ( 18 ) on which the component ( 17 ), and the primitive ( 18 ) in the direction (y) of the dial ( 12 ) and / or in the direction (-y) away from the dial ( 12 ) is movable.