DE102014111522A1 - Pedal unit with a feedthrough device for fluid-carrying lines - Google Patents

Pedal unit with a feedthrough device for fluid-carrying lines Download PDF

Info

Publication number
DE102014111522A1
DE102014111522A1 DE102014111522.8A DE102014111522A DE102014111522A1 DE 102014111522 A1 DE102014111522 A1 DE 102014111522A1 DE 102014111522 A DE102014111522 A DE 102014111522A DE 102014111522 A1 DE102014111522 A1 DE 102014111522A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid
pedal unit
carrying
face
flat plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102014111522.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Donato Cattazzo
Fabio Ballabio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Original Assignee
Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH filed Critical Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Priority to DE102014111522.8A priority Critical patent/DE102014111522A1/en
Priority to PCT/EP2015/066373 priority patent/WO2016023702A1/en
Publication of DE102014111522A1 publication Critical patent/DE102014111522A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/04—Arrangements of piping, valves in the piping, e.g. cut-off valves, couplings or air hoses
    • B60T17/043—Brake line couplings, air hoses and stopcocks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T7/00—Brake-action initiating means
    • B60T7/02—Brake-action initiating means for personal initiation
    • B60T7/04—Brake-action initiating means for personal initiation foot actuated
    • B60T7/06—Disposition of pedal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Pedaleinheit (1) zur Betätigung einer pneumatischen Bremseinrichtung für ein Nutzfahrzeug, wobei die Pedaleinheit (1) eine zu einer Fahrerkabine hin gerichtete Stirnfläche (a) und eine von einer Fahrerkabine weg gerichtete Stirnfläche (b) aufweist, umfassend mindestens zwei fußbetätigbare Pedale (2a, 2b), die an der zur Fahrerkabine hin gerichteten Stirnfläche (a) der Pedaleinheit (1) angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist mindestens eine fluidführende Durchführvorrichtung (3a) zumindest an der zur Fahrerkabine hin gerichteten Stirnfläche der Pedaleinheit (1) angeordnet, umfassend eine flache Platte (4) und mindestens einen sich axial von der flachen Platte (4) erstreckenden Kanal (5a) zur Aufnahme und Führung jeweils eines Fluides aus einer damit korrespondierenden fluidführenden Leitung (6a).The invention relates to a pedal unit (1) for actuating a pneumatic braking device for a commercial vehicle, wherein the pedal unit (1) has an end face (a) directed toward a driver's cab and an end face (b) directed away from a driver's cab, comprising at least two foot-actuated Pedals (2a, 2b) which are arranged on the end face (a) of the pedal unit (1) directed towards the driver's cab. According to the invention, at least one fluid-carrying feedthrough device (3a) is arranged at least on the end face of the pedal unit (1) directed towards the driver's cab, comprising a flat plate (4) and at least one channel (5a) extending axially from the flat plate (4) for receiving and each guide a fluid from a corresponding fluid-carrying line (6a).

Description

GEBIET DER ERFINDUNG FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft eine Pedaleinheit zur Betätigung einer pneumatischen Bremseinrichtung für ein Nutzfahrzeug, wobei die Pedaleinheit eine zu einer Fahrerkabine hin gerichtete Stirnfläche und eine von einer Fahrerkabine weg gerichtete Stirnfläche aufweist, umfassend mindestens zwei fußbetätigbare Pedale, die an der zur Fahrerkabine hin gerichteten Stirnfläche der Pedaleinheit angeordnet sind.The invention relates to a pedal unit for actuating a pneumatic braking device for a commercial vehicle, wherein the pedal unit has an end face directed toward a driver's cab and an end face directed away from a driver's cab, comprising at least two foot-operated pedals facing the end face of the pedal unit facing the driver's cab are arranged.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Aus dem allgemein bekannten Stand der Technik geht hervor, dass eine Pedaleinheit innerhalb einer Fahrerkabine eines Nutzfahrzeugs angeordnet ist. An der Pedaleinheit sind in der Regel, je nach Getriebeart des Nutzfahrzeugs, zwei bis drei Pedale angeordnet. Zur Durchführung von Leitungen, insbesondere pneumatische oder hydraulische Leitungen, weist die Pedaleinheit Aussparungen auf, durch die die Leitung aus der Fahrerkabine heraus geführt werden können. Negativ an dieser Lösung ist, dass die Montage aufgrund der Durchführung langer fluidführender Leitungen durch die Aussparungen in der Pedaleinheit relativ aufwendig ist.From the well-known prior art it is apparent that a pedal unit is arranged within a driver's cab of a commercial vehicle. On the pedal unit are usually arranged, depending on the gearbox type of commercial vehicle, two to three pedals. For carrying out lines, in particular pneumatic or hydraulic lines, the pedal unit has recesses, through which the line can be led out of the driver's cab. A disadvantage of this solution is that the assembly is relatively expensive due to the implementation of long fluid-carrying lines through the recesses in the pedal unit.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNG DISCLOSURE OF THE INVENTION

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Pedaleinheit für ein Nutzfahrzeug dahingehend zu optimieren, dass die Durchführung sowie die Montage von fluidführenden Leitungen verbessert werden.It is therefore the object of the present invention to optimize a pedal unit for a commercial vehicle to the effect that the implementation and the assembly of fluid-carrying lines can be improved.

Die Aufgabe wird ausgehend von einer Pedaleinheit gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen hervor. The object is achieved on the basis of a pedal unit according to the preamble of claim 1 in conjunction with its characterizing features. Advantageous developments of the invention will become apparent from the following dependent claims.

Erfindungsgemäß ist mindestens eine fluidführende Durchführvorrichtung zumindest an der zur Fahrerkabine hin gerichteten Stirnfläche der Pedaleinheit angeordnet, umfassend eine flache Platte und mindestens einen sich axial von der flachen Platte erstreckenden Kanal zur Aufnahme und Führung jeweils eines Fluides aus einer damit korrespondierenden fluidführenden Leitung. Mithin weist die mindestens eine fluidführende Durchführvorrichtung die flache Platte auf, die stirnseitig zumindest teilweise an der Stirnfläche der Pedaleinheit zur Anlage kommt und den mindestens einen fluidführenden Kanal, der an der entgegengesetzten Stirnfläche der flachen Platte ausgebildet ist und sich axial von der Stirnfläche der flachen Platte erstreckt. Je nach Anzahl der fluidführenden Leitungen variiert die Anzahl der fluidführenden Kanäle. Die mindestens eine kabinenseitig angeordnete fluidführende Leitung wird an dem mindestens einen fluidführenden Kanal angeschlossen. Auf der entgegengesetzten Seite wird vorteilhafterweise an dem jeweiligen fluidführenden Kanal ebenfalls eine fluidführende Leitung angeschlossen, die das in die mindestens eine fluidführende Durchführvorrichtung eingespeiste Fluid weiterführt. Vorzugsweise besteht die Pedaleinheit aus einem Metall, insbesondere einem Leichtmetall wie beispielsweise Aluminium, oder einem Kunststoff und die mindestens eine fluidführende Durchführvorrichtung ebenfalls vorzugsweise aus einem Kunststoff, insbesondere aus einem Polymerwerkstoff.According to the invention, at least one fluid-carrying feedthrough device is arranged at least on the end face of the pedal unit facing the driver's cab, comprising a flat plate and at least one channel extending axially from the flat plate for receiving and guiding a respective fluid from a fluid-carrying line corresponding thereto. As a result, the at least one fluid-carrying feedthrough device has the flat plate, which abuts the end face at least partially on the end face of the pedal unit and the at least one fluid-carrying channel, which is formed on the opposite end face of the flat plate and axially from the end face of the flat plate extends. Depending on the number of fluid-carrying lines, the number of fluid-carrying channels varies. The at least one cabin side fluid-carrying line is connected to the at least one fluid-carrying channel. On the opposite side is advantageously connected to the respective fluid-carrying channel also a fluid-carrying line, which continues the fed into the at least one fluid-conducting passage device fluid. Preferably, the pedal unit consists of a metal, in particular a light metal such as aluminum, or a plastic and the at least one fluid-carrying lead-through device also preferably made of a plastic, in particular of a polymer material.

Besonders bevorzugt ist, dass die mindestens eine fluidführende Durchführvorrichtung mit einer identisch dazu ausgebildeten, an der von der Fahrerkabine weggerichteten Stirnfläche der Pedaleinheit angeordneten, fluidführenden Durchführvorrichtung fluidtechnisch verbunden ist. Mit anderen Worten ist mindestens eine fluidführende Durchführvorrichtung kabinenseitig an die Pedaleinheit angeordnet und korrespondiert mit einer außerhalb der Fahrerkabine an der Pedaleinheit angeordneten fluidführenden Durchführvorrichtung. Somit sind die Verbindungseigenschaften aufgrund der identischen Ausbildung der fluidführenden Durchführvorrichtungen innerhalb der Fahrerkabine exakt die gleichen, wie die außerhalb der Fahrerkabine. Die mindestens eine fluidführende Durchführvorrichtung dient somit als eine Art Adapterelement zwischen der mindestens einen fluidführenden Leitung innerhalb der Fahrerkabine und der mindestens einen fluidführenden Leitung außerhalb der Fahrerkabine.It is particularly preferred that the at least one fluid-carrying feedthrough device is connected in a fluid-technically manner with a fluid-carrying feedthrough device designed identically thereto and disposed on the end face of the pedal unit directed away from the driver's cab. In other words, at least one fluid-carrying feedthrough device is arranged on the cabin side on the pedal unit and corresponds to a fluid-conducting feedthrough device arranged outside the driver's cab on the pedal unit. Thus, the connection properties due to the identical design of the fluid-carrying feeders within the cab are exactly the same as those outside the cab. The at least one fluid-carrying lead-through device thus serves as a kind of adapter element between the at least one fluid-carrying line within the driver's cab and the at least one fluid-carrying line outside the driver's cab.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass die beiden fluidführenden Durchführvorrichtungen über mindestens ein Verbindungsmittel axial zumindest miteinander verbunden sind. Dazu sind insbesondere axiale Verbindungsmittel wie beispielsweise Schrauben in dafür vorgesehene Bohrungen an der flachen Platte angeordnet. Die axiale Verbindungsmittel können vorteilhafterweise die beiden fluidführenden Durchführvorrichtungen unmittelbar miteinander verbinden oder besonders bevorzugt mittelbar über die dazwischenliegenden Pedaleinheit.The invention includes the technical teaching that the two fluid-carrying feedthrough devices are at least axially connected to one another via at least one connecting means. For this purpose, in particular axial connecting means such as screws are arranged in holes provided for this purpose on the flat plate. The axial connection means can advantageously connect the two fluid-carrying bushing devices directly to one another, or more preferably indirectly via the intermediate pedal unit.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist in dem mindestens einen fluidführenden Kanal ein Verbindungselement zum Anschließen der mindestens einen fluidführenden Leitung angeordnet. Das Verbindungselement kann entweder stirnseitig an den mindestens einen fluidführenden Kanal angeordnet sein oder zumindest teilweise in dem mindestens einen fluidführenden Kanal angeordnet sein. Ferner erlaubt das Verbindungselement ein einfaches Anbringen der mindestens einen fluidführenden Leitung durch ein Einstecken der Leitung an den mindestens einen fluidführenden Kanal und eine gleichzeitige Sicherung gegen ein axiales Lösen der fluidführenden Leitung.According to a preferred embodiment, a connecting element for connecting the at least one fluid-carrying line is arranged in the at least one fluid-carrying channel. The connecting element can either be arranged on the front side of the at least one fluid-carrying channel or at least partially arranged in the at least one fluid-carrying channel. Furthermore, the connecting element allows a simple attachment of the at least one fluid-carrying line by inserting the line the at least one fluid-carrying channel and a simultaneous protection against axial release of the fluid-carrying line.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist in der flachen Platte mindestens ein mit einer dafür vorgesehenen Aussparung zusammenwirkender Zentrierpin zur Zentrierung der mindestens einen fluidführenden Durchführvorrichtung ausgebildet. Vorteilhafterweise ist die mit dem Zentrierpin korrespondierende Aussparung auf der flachen Platte der gegenüberliegenden fluidführenden Durchführvorrichtung angeordnet. Der Zentrierpin dringt in die dafür vorgesehene Aussparung ein und richtet die beiden fluidführenden Durchführvorrichtungen zueinander aus.According to a further embodiment, at least one centering pin, which cooperates with a recess provided for this purpose, is formed in the flat plate for centering the at least one fluid-conducting feedthrough device. Advantageously, the recess corresponding to the centering pin is arranged on the flat plate of the opposite fluid-conducting feedthrough device. The centering pin penetrates into the recess provided for this purpose and aligns the two fluid-carrying leadthrough devices with one another.

Vorzugsweise ist in der flachen Platte mindestens eine Aussparung zur Durchführung einer Leitung ausgebildet. Mit anderen Worten können beispielsweise elektrische oder mechanische Leitungen durch die mindestens eine Aussparung hindurchgeführt werden. Je nach Anzahl und Durchmesser der Leitungen kann sowohl die Anzahl als auch die Größe der Aussparungen in der flachen Platte variieren.Preferably, at least one recess for the passage of a conduit is formed in the flat plate. In other words, for example, electrical or mechanical lines can be passed through the at least one recess. Depending on the number and diameter of the lines, both the number and the size of the recesses in the flat plate can vary.

Besonders bevorzugt ist in der mindestens einen Aussparung ein Dichtungselement zur Aufnahme und Abdichtung der Leitung angeordnet. Das Dichtungselement verschließt insbesondere die gesamte Aussparung und weist vorzugsweise einen dichten kreuzförmigen Schlitz oder eine Solldurchbruchstelle auf, der/die ein Hindurchführen der Leitung erlaubt.Particularly preferably, a sealing element for receiving and sealing the conduit is arranged in the at least one recess. The sealing element in particular closes off the entire recess and preferably has a dense cross-shaped slot or a predetermined break-through point, which allows passage of the conduit.

Des Weiteren bevorzugt weist die flache Platte an einer zur Pedaleinheit gerichteten Stirnfläche mindestens ein Dichtungselement zur fluidischen Abdichtung des mindestens einen fluidführenden Kanals auf. Das mindestens eine Dichtungselement umschließt somit den mindestens einen fluidführenden Kanal, so dass ein Entweichen des hindurchgeführten Fluides sicher verhindert wird. Somit dient das mindestens eine Dichtungselement insbesondere zur Abdichtung von innen nach außen.Furthermore, the flat plate preferably has at least one sealing element for fluidically sealing the at least one fluid-carrying channel on an end face facing the pedal unit. The at least one sealing element thus encloses the at least one fluid-carrying channel, so that escape of the fluid passed through is reliably prevented. Thus, the at least one sealing element is used in particular for sealing from the inside to the outside.

Vorzugsweise ist ein weiteres Dichtungselement zur Erhöhung der Zuverlässigkeit der Abdichtung um das mindestens eine Dichtungselement an der zur Pedaleinheit gerichteten Stirnfläche der flachen Platte angeordnet. Das weitere Dichtungselement umschließt vorzugsweise alle fluidführenden Kanäle sowie alle dazugehörigen Dichtungen und dient insbesondere zur Abdichtung von außen nach innen. Ein Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit wird dadurch sicher verhindert.Preferably, a further sealing element for increasing the reliability of the seal is arranged around the at least one sealing element on the end face of the flat plate facing the pedal unit. The further sealing element preferably encloses all fluid-carrying channels and all associated seals and serves in particular for sealing from the outside inwards. The penetration of dirt and moisture is thereby reliably prevented.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel sind alle Dichtungselemente zur Erhöhung der Montagefreundlichkeit miteinander verbunden. Mit anderen Worten weist die fluidführende Durchführvorrichtung nur ein Dichtungselement auf, das zur fluidischen Abdichtung des mindestens einen fluidführenden Kanals nach innen um den mindestens einen fluidführenden Kanal angeordnet ist, als auch zur Erhöhung der Zuverlässigkeit der Abdichtung nach außen um den mindestens einen fluidführenden Kanal angeordnet ist und zur Aufnahme und Abdichtung der Leitung in der mindestens einen Aussparung angeordnet ist. Dieses zusammenhängende Dichtungselement ist vorzugsweise in einer zur Aufnahme und Zentrierung des Dichtungselements vorgesehenen Aussparung an der flachen Platte angeordnet.According to a further embodiment, all sealing elements are connected to increase the ease of assembly. In other words, the fluid-carrying feedthrough device has only one sealing element, which is arranged for fluidic sealing of the at least one fluid-carrying channel to the inside about the at least one fluid-carrying channel, as well as to increase the reliability of the seal to the outside around the at least one fluid-carrying channel and is arranged for receiving and sealing the conduit in the at least one recess. This continuous sealing element is preferably arranged in a recess provided on the flat plate for receiving and centering the sealing element.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of preferred embodiments of the invention with reference to FIGS. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Pedaleinheit mit einer fluidführenden Durchführvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, 1 a perspective view of the pedal unit according to the invention with a fluid-carrying lead-through device according to a first embodiment,

2a eine perspektivische Detaildarstellung der erfindungsgemäßen fluidführenden Durchführvorrichtung gemäß 1, 2a a detailed perspective view of the fluid-carrying passage device according to the invention 1 .

2b eine weitere perspektivische Detaildarstellung der fluidführenden Durchführvorrichtung, und 2 B a further detailed perspective view of the fluid-carrying passage device, and

3 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Pedaleinheit mit zwei Rücken-an-Rücken angeordneten fluidführenden Durchführvorrichtungen gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. 3 a schematic representation of the pedal unit according to the invention with two back-to-back arranged fluid-conducting feedthrough devices according to a second embodiment.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG EINER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORM DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Gemäß 1 weist die erfindungsgemäße Pedaleinheit 1 zur Betätigung einer pneumatischen Bremseinrichtung für ein Nutzfahrzeug eine zu einer Fahrerkabine hin gerichtete Stirnfläche a auf. Eine hier nicht dargestellte von einer Fahrerkabine weg gerichtete Stirnfläche b ist auf der entgegengesetzten Seite der Pedaleinheit 1 angeordnet. Die Pedaleinheit 1umfasst drei fußbetätigbare Pedale 2a–2c, die an der zur Fahrerkabine hin gerichteten Stirnfläche a der Pedaleinheit 1 angeordnet sind. Ferner ist eine fluidführende Durchführvorrichtung 3 an der zur Fahrerkabine hin gerichteten Stirnfläche a der Pedaleinheit 1 angeordnet. According to 1 has the pedal unit according to the invention 1 for actuating a pneumatic braking device for a commercial vehicle, a directed towards a driver's cab end face a. A not shown here from a driver's cabin directed end face b is on the opposite side of the pedal unit 1 arranged. The pedal unit 1 comprises three foot-operated pedals 2a - 2c , which at the driver's cabin directed end face a of the pedal unit 1 are arranged. Furthermore, a fluid-carrying feedthrough device 3 on the driver's cabin directed end face a of the pedal unit 1 arranged.

Die fluidführende Durchführvorrichtung 3 besteht aus einer flachen Platte 4 und sieben sich axial von der flachen Platte 4 erstreckende Kanäle 5a–5g, wobei jeder Kanal 5a–5g ein Verbindungselement 7a–7g zum Anschließen von fluidführenden Leitungen 6a–6g aufweist. Die fluidführenden Kanäle 5a–5g dienen zur Aufnahme und Führung des Fluides aus der damit fluidtechnisch verbundenen fluidführenden Leitung 6a–6g durch die Pedaleinheit 1 aus der Fahrerkabine heraus.The fluid-carrying feedthrough device 3 consists of a flat plate 4 and seven themselves axially from the flat plate 4 extending channels 5a - 5g where each channel 5a - 5g a connecting element 7a - 7g for connecting fluid-carrying lines 6a - 6g having. The fluid-carrying channels 5a - 5g serve for receiving and guiding the fluid from the fluid-technically connected fluid-carrying line 6a - 6g through the pedal unit 1 out of the driver's cab.

2a zeigt eine Detaildarstellung der von der Pedaleinheit 1 wegzeigenden Stirnfläche der fluidführenden Durchführvorrichtung 3. Diese weist die flache Platte 4 auf, an der sieben fluidführende Kanäle 5a–5g ausgebildet sind. Die fluidführenden Kanäle 5a–5g erstrecken sich axial von der flachen Platte 4. Ferner sind die Verbindungselemente 7a–7g in den fluidführenden Kanälen 5a–5g angeordnet. Diese erlauben ein einfaches Einstöpseln der – hier nicht dargestellten – fluidführenden Leitungen 6a–6g. Darüber hinaus weist die fluidführende Durchführvorrichtung 3 an der flachen Platte 4 zwei Bohrungen 13a, 13b zur Aufnahme von – hier nicht dargestellten – Verbindungsmitteln 11a, 11b auf. Über ein Einpasselement 14 an der flachen Platte 4 und einem – hier nicht dargestellten – dazu korrespondierenden Ausschnitt in der Pedaleinheit 1 wird die fluidführende Durchführvorrichtung 3 eingepasst und ausgerichtet. 2a shows a detailed representation of the pedal unit 1 wegzeigenden end face of the fluid-carrying feedthrough device 3 , This has the flat plate 4 on, at the seven fluid-carrying channels 5a - 5g are formed. The fluid-carrying channels 5a - 5g extend axially from the flat plate 4 , Furthermore, the connecting elements 7a - 7g in the fluid-carrying channels 5a - 5g arranged. These allow a simple plugging the - not shown here - fluid-carrying lines 6a - 6g , In addition, the fluid-carrying lead-through device 3 on the flat plate 4 two holes 13a . 13b for receiving - not shown here - connecting means 11a . 11b on. Via a fitting element 14 on the flat plate 4 and a - not shown here - corresponding section in the pedal unit 1 becomes the fluid-carrying feedthrough device 3 fitted and aligned.

2b zeigt eine Detaildarstellung einer zu der Pedaleinheit 1 hinzeigenden Stirnfläche der fluidführenden Durchführvorrichtung 3. Ein im Wesentlichen zwei Dichtungsrahmen 10a, 10b aufweisendes Dichtungselement 10 ist an der der Pedaleinheit 1 hinzeigenden Stirnfläche der fluidführenden Durchführvorrichtung 3 in einer dafür vorgesehenen Aussparung angeordnet. Zwei unterschiedlich große Aussparungen 9a, 9b sind in der flachen Platte 4 ausgebildet, wobei ein mit dem Dichtungselement 10 verbundenes Dichtungselement 10c zur Aufnahme und Abdichtung einer – hier nicht dargestellten – Leitung in den Aussparungen 9a, 9b angeordnet ist. Das Dichtungselement 10c verschließt jeweils die gesamten Aussparungen 9a, 9b und weist einen kreuzförmigen Schlitz auf, der ein Hindurchführen der Leitung erlaubt. 2 B shows a detail of a to the pedal unit 1 indicating end face of the fluid-carrying feedthrough device 3 , A substantially two gasket frame 10a . 10b having sealing element 10 is at the pedal unit 1 indicating end face of the fluid-carrying feedthrough device 3 arranged in a recess provided for this purpose. Two different sized recesses 9a . 9b are in the flat plate 4 formed, one with the sealing element 10 connected sealing element 10c for receiving and sealing a - not shown here - line in the recesses 9a . 9b is arranged. The sealing element 10c closes each of the entire recesses 9a . 9b and has a cross-shaped slot, which allows passage of the conduit.

Ferner weist die fluidführende Durchführvorrichtung 3 einen erhabenen Bereich e auf, um einen Kontakt zwischen zwei Rücken-an-Rücken liegenden fluidführenden Durchführvorrichtungen 3, 3‘, die an der Pedaleinheit 1 befestigt sind, zu ermöglichen. Zur Zentrierung der identisch zueinander ausgebildeten fluidführenden Durchführvorrichtungen 3, 3‘ ist ein Zentrierpin 8a an der flachen Platte 4 ausgebildet, der in eine dafür vorgesehene ein – hier nicht dargestellte – Aussparung eindringt. Korrespondierend dazu dringt ein – hier nicht dargestellter – Zentrierpin in eine Aussparung 9c ein.Furthermore, the fluid-carrying feedthrough device 3 a raised region e to make contact between two back-to-back fluid carrying bushings 3 . 3 ' attached to the pedal unit 1 are attached to allow. For centering the identical to each other formed fluid-conducting feedthrough devices 3 . 3 ' is a centering pin 8a on the flat plate 4 formed, which penetrates into a designated one - not shown here - recess. Correspondingly penetrates a - not shown here - centering pin in a recess 9c one.

Nach 3 weist die – nur teilweise dargestellte – Pedaleinheit 1 eine Aussparung auf, an der Rücken-an-Rücken zwei fluidführende Durchführvorrichtungen 3, 3‘ mit jeweils zwei sich axial von der jeweiligen flachen Platte 4, 4‘ erstreckende Kanäle 5a, 5a‘, 5b, 5b‘ auf. Die jeweiligen Kanäle 5a, 5a‘, 5b, 5b‘ sind über jeweils ein Verbindungselement 7a, 7a‘, 7b, 7b‘ mit den jeweiligen fluidführenden Leitungen 6a, 6a‘, 6b, 6b‘ fluidtechnisch verbunden. Ferner sind die beiden fluidführenden Durchführvorrichtungen 3, 3‘ über zwei Verbindungselemente 11a, 11a‘, 11b, 11b‘ axial miteinander und mit der Pedaleinheit 1 verbunden.To 3 has the - only partially shown - pedal unit 1 a recess, on the back-to-back two fluid-carrying feedthrough devices 3 . 3 ' each with two axially of the respective flat plate 4 . 4 ' extending channels 5a . 5a ' . 5b . 5b ' on. The respective channels 5a . 5a ' . 5b . 5b ' are each about a connecting element 7a . 7a ' . 7b . 7b ' with the respective fluid-carrying lines 6a . 6a ' . 6b . 6b ' fluidly connected. Furthermore, the two fluid-carrying feedthrough devices 3 . 3 ' over two connecting elements 11a . 11a ' . 11b . 11b ' axially with each other and with the pedal unit 1 connected.

In der jeweiligen flachen Platte 4, 4‘ ist jeweils eine Aussparung 9a, 9a‘ zur Durchführung einer Leitung 12 ausgebildet, wobei jeweils ein Dichtungselement 10c, 10c‘ zur Aufnahme und Abdichtung der Leitung 12 in die Leitung 12 angeordnet ist. Ferner sind die beiden fluidführenden Durchführvorrichtungen 3, 3‘ identisch ausgebildet. An der jeweils einen zur Pedaleinheit 1 gerichteten Stirnfläche der flachen Platte 4, 4‘ ist jeweils ein Dichtungselement 10a, 10a‘ zur fluidtechnischen Abdichtung des jeweiligen fluidführenden Kanals 5a, 5a‘, 5b, 5b‘ angeordnet. Darüber hinaus ist jeweils ein weiteres Dichtungselement 10b, 10b‘ zur Erhöhung der Zuverlässigkeit der Abdichtung um die Dichtungselemente 10a, 10a‘ an der zur Pedaleinheit 1 gerichteten Stirnfläche der flachen Platte 4, 4‘ angeordnet. Dabei dichten die Dichtungselemente 10a, 10a‘ insbesondere nach innen ab, so dass keine Druckluft aus den fluidführenden Kanälen 5a, 5a‘, 5b, 5b‘ entweichen kann und die Dichtungselemente 10b, 10b‘ dichten insbesondere nach außen ab, so dass weder Schmutz noch Feuchtigkeit zwischen die beiden fluidführenden Durchführvorrichtungen 3, 3‘ eindringen kann.In the respective flat plate 4 . 4 ' each is a recess 9a . 9a ' to carry out a line 12 formed, wherein in each case a sealing element 10c . 10c ' for receiving and sealing the pipe 12 into the pipe 12 is arranged. Furthermore, the two fluid-carrying feedthrough devices 3 . 3 ' identically formed. At the one to the pedal unit 1 directed face of the flat plate 4 . 4 ' is in each case a sealing element 10a . 10a ' for fluidic sealing of the respective fluid-carrying channel 5a . 5a ' . 5b . 5b ' arranged. In addition, each is another sealing element 10b . 10b ' to increase the reliability of the seal around the sealing elements 10a . 10a ' on the pedal unit 1 directed face of the flat plate 4 . 4 ' arranged. The sealing elements seal 10a . 10a ' in particular from the inside, so that no compressed air from the fluid-carrying channels 5a . 5a ' . 5b . 5b ' can escape and the sealing elements 10b . 10b ' seal in particular to the outside, so that neither dirt nor moisture between the two fluid-carrying feedthrough devices 3 . 3 ' can penetrate.

Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass „umfassend“ keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und „eine“ oder „ein“ keine Vielzahl ausschließt. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen.In addition, it should be noted that "encompassing" does not exclude other elements or steps, and "a" or "an" does not exclude a multitude. It should also be appreciated that features or steps described with reference to any of the above embodiments may also be used in combination with other features or steps of other embodiments described above. Reference signs in the claims are not to be considered as limiting.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Pedaleinheit pedal unit
2a–2c2a-2c
Pedale pedals
3, 3‘3, 3 '
fluidführende Durchführvorrichtung fluid carrying device
4, 4’4, 4 '
flache Platte flat plate
5a–5g, 5a,5b’5a-5g, 5a, 5b '
Kanal channel
6a–6g, 6a,6b’6a-6g, 6a, 6b '
fluidführende Leitung fluid-carrying line
7a–7g, 7a,7b’7a-7g, 7a, 7b '
Verbindungselement connecting element
88th
Zentrierpin alignment pin
9a–9c, 9a‘9a-9c, 9a '
Aussparung recess
10, 10a–10c, 10a‘–10c‘10, 10a-10c, 10a'-10c '
Dichtungselement sealing element
11a, 11b11a, 11b
Verbindungselement connecting element
1212
Leitung management
13a, 13b13a, 13b
Bohrung drilling
1414
Einpasselement fitting member
aa
Stirnfläche zur Fahrerkabine hin gerichtet Face directed towards the driver's cab
bb
Stirnfläche von Fahrerkabine weg gerichtet Face directed away from the driver's cab
ee
erhabener Bereich raised area

Claims (10)

Pedaleinheit (1) zur Betätigung einer pneumatischen Bremseinrichtung für ein Nutzfahrzeug, wobei die Pedaleinheit (1) eine zu einer Fahrerkabine hin gerichtete Stirnfläche (a) und eine von einer Fahrerkabine weg gerichtete Stirnfläche (b) aufweist, umfassend mindestens zwei fußbetätigbare Pedale (2a, 2b), die an der zur Fahrerkabine hin gerichteten Stirnfläche (a) der Pedaleinheit (1) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine fluidführende Durchführvorrichtung (3) zumindest an der zur Fahrerkabine hin gerichteten Stirnfläche (a) der Pedaleinheit (1) angeordnet ist, umfassend eine flache Platte (4) und mindestens einen sich axial von der flachen Platte (4) erstreckenden Kanal (5a) zur Aufnahme und Führung jeweils eines Fluides aus einer damit korrespondierenden fluidführenden Leitung (6a).Pedal unit ( 1 ) for actuating a pneumatic braking device for a commercial vehicle, wherein the pedal unit ( 1 ) has an end face (a) directed towards a driver's cab and an end face (b) directed away from a driver's cab, comprising at least two foot-operated pedals ( 2a . 2 B ), which are located on the end face directed towards the driver's cab (a) of the pedal unit ( 1 ) are arranged, characterized in that at least one fluid-carrying feedthrough device ( 3 ) at least on the driver's cabin directed towards end face (a) of the pedal unit ( 1 ) is arranged, comprising a flat plate ( 4 ) and at least one axially of the flat plate ( 4 ) extending channel ( 5a ) for receiving and guiding a respective fluid from a corresponding fluid-carrying line ( 6a ). Pedaleinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine fluidführende Durchführvorrichtung (3) mit einer identisch dazu ausgebildeten, an der von der Fahrerkabine weg gerichteten Stirnfläche (b) der Pedaleinheit (1) angeordneten, fluidführenden Durchführvorrichtung (3‘) fluidtechnisch verbunden ist.Pedal unit ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least one fluid-carrying feedthrough device ( 3 ) with an identically formed, facing away from the driver's cab end face (b) of the pedal unit ( 1 ), fluid-carrying feedthrough device ( 3 ' ) is fluidly connected. Pedaleinheit (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden fluidführenden Durchführvorrichtungen (3a, 3b) über mindestens ein Verbindungsmittel (11a) axial zumindest miteinander verbunden sind.Pedal unit ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the two fluid-carrying feedthrough devices ( 3a . 3b ) via at least one connecting means ( 11a ) are at least axially connected to each other. Pedaleinheit (1) nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem mindestens einen fluidführenden Kanal (5a) ein Verbindungselement (7a) zum Anschließen der mindestens einen fluidführenden Leitung (6a) angeordnet ist.Pedal unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the at least one fluid-carrying channel ( 5a ) a connecting element ( 7a ) for connecting the at least one fluid-carrying line ( 6a ) is arranged. Pedaleinheit (1) nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der flachen Platte (4) mindestens ein mit einer dafür vorgesehenen Aussparung (9c) zusammenwirkender Zentrierpin (8) zur Zentrierung der mindestens einen fluidführenden Durchführvorrichtung (1) ausgebildet ist.Pedal unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the flat plate ( 4 ) at least one with a recess ( 9c ) cooperating centering pin ( 8th ) for centering the at least one fluid-carrying bushing device ( 1 ) is trained. Pedaleinheit (1) nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der flachen Platte (4) mindestens eine Aussparung (9a) zur Durchführung einer Leitung (12) ausgebildet ist.Pedal unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the flat plate ( 4 ) at least one recess ( 9a ) for conducting a pipeline ( 12 ) is trained. Pedaleinheit (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der mindestens einen Aussparung (9a) ein Dichtungselement (10c) zur Aufnahme und Abdichtung der Leitung (12) angeordnet ist.Pedal unit ( 1 ) according to claim 6, characterized in that in the at least one recess ( 9a ) a sealing element ( 10c ) for receiving and sealing the line ( 12 ) is arranged. Pedaleinheit (1) nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flache Platte (4) an einer zur Pedaleinheit (1) gerichteten Stirnfläche mindestens ein Dichtungselement (10a) zur fluidischen Abdichtung des mindestens einen fluidführenden Kanals (5a) aufweist.Pedal unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the flat plate ( 4 ) on one to the pedal unit ( 1 ) directed end face at least one sealing element ( 10a ) for the fluidic sealing of the at least one fluid-carrying channel ( 5a ) having. Pedaleinheit (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiteres Dichtungselement (10b) zur Erhöhung der Zuverlässigkeit der Abdichtung um das mindestens eine Dichtungselement (10a) an der zur Pedaleinheit (1) gerichteten Stirnfläche der flachen Platte (4) angeordnet ist.Pedal unit ( 1 ) according to claim 8, characterized in that a further sealing element ( 10b ) to increase the reliability of the seal around the at least one sealing element ( 10a ) on the pedal unit ( 1 ) directed end face of the flat plate ( 4 ) is arranged. Pedaleinheit (1) nach Anspruch 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass alle Dichtungselemente (10a, 10b, 10c) zur Erhöhung der Montagefreundlichkeit miteinander verbunden sind.Pedal unit ( 1 ) according to claim 7 to 9, characterized in that all sealing elements ( 10a . 10b . 10c ) are connected to increase the ease of assembly.
DE102014111522.8A 2014-08-13 2014-08-13 Pedal unit with a feedthrough device for fluid-carrying lines Ceased DE102014111522A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014111522.8A DE102014111522A1 (en) 2014-08-13 2014-08-13 Pedal unit with a feedthrough device for fluid-carrying lines
PCT/EP2015/066373 WO2016023702A1 (en) 2014-08-13 2015-07-17 Pedal unit with a feed-through device for fluids from fluid-conducting lines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014111522.8A DE102014111522A1 (en) 2014-08-13 2014-08-13 Pedal unit with a feedthrough device for fluid-carrying lines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014111522A1 true DE102014111522A1 (en) 2016-02-18

Family

ID=53546655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014111522.8A Ceased DE102014111522A1 (en) 2014-08-13 2014-08-13 Pedal unit with a feedthrough device for fluid-carrying lines

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014111522A1 (en)
WO (1) WO2016023702A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3469863A (en) * 1967-04-05 1969-09-30 Trico Products Corp Fluid coupling assembly
DE3001274A1 (en) * 1979-01-16 1980-07-24 Saab Scania Ab ARRANGEMENT FOR INSTALLING A PEDAL ASSEMBLY IN A VEHICLE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4233167A1 (en) * 1992-10-02 1994-04-07 Teves Gmbh Alfred Closing plate with pedal unit and transmitter cylinder for vehicle clutch - has connector with pipe attachment on one side and hose attachment on other mounted on and projecting through closing plate.
DE102012022366A1 (en) * 2012-11-15 2014-06-05 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Fluid-carrying rigid line for arrangement of fastening system of automotive air-conditioner in motor vehicle, has line section and fastening section that is formed opposite to line section in radially expanded manner

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3469863A (en) * 1967-04-05 1969-09-30 Trico Products Corp Fluid coupling assembly
DE3001274A1 (en) * 1979-01-16 1980-07-24 Saab Scania Ab ARRANGEMENT FOR INSTALLING A PEDAL ASSEMBLY IN A VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016023702A1 (en) 2016-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10233127C1 (en) Supply line or cable gland for automobile assembled from 2 coupling halves with holder securing first coupling halves of at least 2 glands together to provide installation module
EP3292601B1 (en) Cable/line lead-in
EP1448925B1 (en) Connector piece, fluid line and hydraulic device
WO2016141921A1 (en) Cable seal
DE102013100028A1 (en) Environmentally sealed connector housing
DE202006005082U1 (en) Traction-resistant insertion connection for pipeline has annular clamp in region of conical sector, through which pipe can be passed
WO2017009291A1 (en) Double-acting hydraulic cylinder
DE202011109867U1 (en) Cable gland
DE102009047928B4 (en) house lead
DE102014111522A1 (en) Pedal unit with a feedthrough device for fluid-carrying lines
DE102012019437A1 (en) System separator for drainage purpose, has pressure tapping valves that are inserted directly in feed connection from inlet chamber and outlet chamber or from inlet chamber and intermediate chamber
DE10235499A1 (en) seal means
WO2022063364A1 (en) Device for guiding a line through a wall in a pressure-tight manner, and method for producing the device
DE102020102277A1 (en) Connection fitting for a valve and / or measuring coupling for fluidic systems for recording fluid pressures and for filling, emptying and venting fluidic systems
DE202006007170U1 (en) Spring metal clip is inserted in a housing cable bush to provide resistance against axial loads when flat cable is pulled
DE102008016015B3 (en) Device for connecting flexible pressurizing medium line with fluid connector of pressurizing medium assembly e.g. cylinder, has connection unit with fastening part that is insertable into or over end of flexible pressurizing medium line
DE102016006300B4 (en) Actuator with watertight cable duct
WO2005031935A1 (en) Holding device for cables, comprising an emc seal
DE102011001237A1 (en) Depth stopper for use in transferring arrangement of tool holder for transferring coolant or lubricant from tool holder to tool, has coolant channel and front surface that is provided for partial contact with front surface of tool
DE102016002959A1 (en) Device for attaching a pipe
DE60109071T2 (en) Closure device for closing an opening
EP0976963B1 (en) Connecting device
DE102018202699A1 (en) A conduit fitting insert and method for inserting the conduit fitting insert into a smooth inner wall opening of a fluidic component
DE102014106358A1 (en) System for hydraulic systems
DE102010010210A1 (en) Fire protection sleeve for laying pipes through building opening e.g. wall opening, has hollow-cylinder-shaped housing with inner space, and attachment device comprising two stop units, which comprise radial different expansions

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final