DE10223539B4

DE10223539B4 - Laundry care unit with an integrated drying rack

Info

Publication number: DE10223539B4
Application number: DE10223539A
Authority: DE
Inventors: Uwe Ackermann; Edwin Bolduan; Andrej Camer; Rainer Fedke
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-05-27
Filing date: 2002-05-27
Publication date: 2006-12-07
Anticipated expiration: 2022-05-28
Also published as: DE10223539A1

Abstract

Wäschepflegegerät mit integriertem, aus Rahmen und Einlegegitter bestehendem Wäscheständer, der nach Art einer Schublade zwischen den Stützrahmenteilen der Abdeckplatte des Wäschepflegegerätes und unmittelbar unter der auf dem Stützrahmen aufliegenden Dekorplatte untergebracht ist und mittels seitlich angebrachter Gleit- und Führungselemente waagerecht bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Seitenschienen (4) des Rahmens des Wäscheständers (1), sowie die Gleit- und Führungselemente (2) im Bereich der Abdeckplatte (3) aus Kunststoff gefertigt sind.Laundry care unit with integrated, off Frame and insert grille existing drying rack, the manner of a drawer between the support frame parts the cover plate of the laundry care device and immediately under the on the support frame resting decor panel is housed and by means of the side attached sliding and guide elements is horizontally movable, characterized in that at least the side rails (4) of the frame of the clothes horse (1), as well as the sliding and guide elements (2) are made of plastic in the region of the cover plate (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät mit einem Wäscheständer, der als zusätzliches Funktionselement integraler Bestandteil eines Wäschepflegegerätes ist, einstückig aufgebaut ist und in der Art einer Schublade im Wäschepflegegerät waagerecht bewegt wird.The The invention relates to a laundry care device with a Drying rack, the as additional Functional element is an integral part of a laundry care device, one piece is constructed and in the manner of a drawer in the laundry care device horizontally is moved.

Aus dem Stand der Technik ( DE 91 04 422 U1 ) ist ein Wäscheständer bekannt, der als Schublade ausgebildet ist und unmittelbar unterhalb der das Wäschepflegegerät nach oben abschließenden Arbeitsplatte bzw. Abstellfläche angeordnet ist. Der konstruktive Aufbau der Arbeitsplatte bietet die Möglichkeit, den Wäscheständer nach der Benutzung ohne zusätzlichen Raumbedarf in das Wäschepflegegerät einzuschieben.From the prior art ( DE 91 04 422 U1 ), a drying rack is known, which is designed as a drawer and is arranged immediately below the laundry care device upwards concluding worktop or storage area. The structural design of the worktop offers the possibility to insert the drying rack after use without additional space in the laundry care device.

Arbeitsplatten dieser Art sind aus einem stabilen Profilrahmen und einer in der Regel mehrschichtigen Abdeckplatte aufgebaut, die in den Profilrahmen eingepasst ist. Die obere Schicht der Abdeckplatte ist so gewählt, dass die Abdeckplatte zuverlässig abgedichtet und gegen mechanische Beschädigungen ausreichend geschützt wird, und ist so gestaltet, dass die Gehäuseabdeckung ein optisch ansprechendes Aussehen erhält. Die unterschiedlichen Abmessungen von Abdeckplatte und Profilrahmen ergeben zwischen dem Korpus des Wäschepflegegerätes und der Abdeckplatte einen Hohlraum, der zur Aufnahme des Wäscheständers geeignet ist.countertops of this type are made of a sturdy profile frame and one in the Usually multilayer cover plate constructed in the profile frame is fitted. The upper layer of the cover plate is chosen so that the cover plate reliable sealed and sufficiently protected against mechanical damage, and is designed so that the housing cover a visually appealing Appearance. The different dimensions of cover plate and profile frame arise between the body of the laundry care device and the cover plate a cavity suitable for receiving the clothes horse is.

Gemäß der im oben bezeichneten Gebrauchsmuster offenbarten Lösung sind in dem Hohlraum zwei Führungsschienen seitlich angeordnet, in denen mittels Kugellager die Wäscheständer-Schublade problemlos bewegt werden kann. Die Kugelrollengleitschienen sind so dimensioniert, dass bei Belastung des Wäscheständers mit nasser Wäsche dieser durch das Wäschepflegegerät sicher gehalten wird. Der eigentliche Wäscheständer ist aufgebaut aus einer stabilen Rahmenkonstruktion und einem mit dieser fest verbundenen Einlegegitter, das zueinander parallel beabstandete Stege zur Aufnahme der Wäsche aufweist. Die frontseitige Profilschiene der Rahmenkonstruktion passt sich gestalterisch in das Gesamtbild des Wäschepflegegerätes ein, so dass auch, gemessen an den gestiegenen Ansprüchen einer ästhetischen Gestaltung von Haushaltgeräten, die Wäscheständer-Schublade im Wäschepflegegerät gegenüber herkömmlichen Trocknern Vorteile bietet.According to the im The above-disclosed utility model disclosed solution are two in the cavity guide rails arranged laterally, in which by means of ball bearings the drying rack drawer can be easily moved. The ball roller slides are dimensioned so that when loading the clothes horse with wet laundry this safely through the laundry care device is held. The actual clothes horse is built from a stable frame construction and one with this firmly connected inlaid grid spaced parallel to each other Webs for receiving the laundry having. The front profile rail of the frame construction fits creatively into the overall picture of the laundry care device, so that too, measured by the increased demands of an aesthetic design of Household appliances, the Drying rack drawer in the laundry care device compared to conventional Dryers offers benefits.

Der Wäscheständer ist sehr leicht mit einem einzigen Handgriff herausziehbar und damit schnell und problemlos für die zu trocknende Wäsche aufnahmebereit. Der Wäscheständer steht immer vor Ort zur Verfügung, d.h. immer dort wo die Wäsche anfällt, und wird nach dem Gebrauch, für einen Betrachter nicht sichtbar und ohne einen gesonderten Abstellplatz zu benötigen, im Wäschepflegegerät aufbewahrt.Of the Clothes horse is very easy with a single handle and pulled out with it fast and easy for the laundry to be dried receptive. The drying rack stands always available on site, i.e. wherever the laundry is, and will after use, for a viewer not visible and without a separate parking space to need stored in the laundry care device.

Der beschriebene Wäscheständer ist in der Herstellung sehr aufwendig. Nachteilig ist insbesondere die aufwendige Führung der Wäscheständer-Schublade durch die beidseitig unter der Abdeckplatte angeordneten Rollengleitschienen.Of the described drying rack is very expensive in production. The disadvantage is especially the elaborate leadership the drying rack drawer through the roller sliding rails arranged on both sides under the cover plate.

Aus der DE 3 211 316 A1 geht eine Haushaltsmaschine, insbesondere Waschmaschine oder Waschtrockner, hervor, an der mindestens ein Tragelement in Form einer Stange zum vorübergehenden Ablegen von Wäschestücken vorgesehen ist. Die Stange ist im Innenraum oder an einer Außenseite des Maschinengehäuses oder der Abdeckplatte bewegbar gelagert und durch Ziehen, Schwenken oder Klappen in ihre Gebrauchslage überführbar.From the DE 3 211 316 A1 goes out a household appliance, in particular washing machine or washer-dryer, at the at least one support element is provided in the form of a rod for the temporary storage of laundry items. The rod is movably mounted in the interior or on an outer side of the machine housing or the cover plate and transferred by pulling, swiveling or flaps in their position of use.

Die DE 41 05 112 A1 betrifft eine Wäschebehandlungsmaschine mit einem um eine waagerechte Achse an der Oberseite ihres Gehäuses schwenkbaren Deckel, an welchem Deckel eine Vorrichtung mit Stangen zum Aufhängen von Kleidungs- oder Wäschestücken zu befestigen ist. Dabei verlaufen die Stangen der Vorrichtung zwischen zwei Holmen eines Rahmens, welcher mit zwei U-förmig profilierten Armen derart gelenkig gebunden ist, dass die beiden Arme außerhalb ihrer Gebrauchslage aufeinander zu in den Rahmen klappbar sind und in Gebrauchslage zwei mit ihren Hohlräumen einander zugewandte parallele Schienen zum formschlüssigen Verbinden mit den aufrecht stehenden Rändern des geöffneten Deckels bilden.The DE 41 05 112 A1 relates to a laundry treatment machine with a lid pivotable about a horizontal axis at the top of its housing, on which cover a device with rods for hanging clothes or laundry is to be attached. In this case, the rods of the device between two bars of a frame, which is hingedly connected with two U-shaped profiled arms such that the two arms are out of their use position towards each other in the frame hinged and in the use position two with their cavities facing each other parallel rails form for positive connection with the upstanding edges of the opened lid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wäschepflegegerät mit einem integrierten Wäscheständer zu schaffen, der einfacher und damit kostengünstiger herstellbar ist. Of the Invention is based on the object, a laundry care device with a integrated drying rack too create, which is easier and thus cheaper to produce.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe durch die im Hauptanspruch aufgeführten Merkmale gelöst. Zusätzliche vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Wäscheständers sind in den Unteransprüchen angegeben.According to the invention the problem is solved by the features listed in the main claim. additional advantageous embodiments of the laundry rack according to the invention are specified in the subclaims.

Der erfindungsgemäße Wäscheständer besteht aus zwei stabilen Seitenschienen und einem Einlegegitter, die fest miteinander verbunden sind. Das wesentliche konstruktive Merkmal der Erfindung besteht darin, dass die Seitenschienen und die zu ihrer Führung dienenden Rahmenprofile der Arbeitsplatte aus Kunststoff gefertigt sind. Diese Lösung bietet den Vorteil, auf speziell ausgelegte Führungsschienen verzichten zu können, ohne dass die Beweglichkeit des Wäscheständers eingeschränkt ist. Die Fertigung des erfindungsgemäßen Wäscheständers ist weiter dadurch zu vereinfachen, dass der Wäscheständer mit Einlegegitter und Stegen zur Wäscheaufnahme als ein Bauteil aus Kunststoff hergestellt wird. Neben der vereinfachten Herstellung, bietet dieser einheitlich aus einem Material beste hende Wäscheständer auch Vorteile bei einem späteren Recycling.The laundry rack according to the invention consists of two stable side rails and an insert grille, which are firmly connected. The essential constructive feature of the invention is that the side rails and serving for their leadership frame profiles of the worktop are made of plastic. This solution offers the advantage of being able to dispense with specially designed guide rails, without the Be mobility of the clothes horse is limited. The production of the laundry rack according to the invention is further simplified by the fact that the drying rack is made with Einlegegitter and webs for laundry as a component made of plastic. In addition to the simplified production, this one-of-a-kind drying rack also offers advantages for later recycling.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel ausführlicher erläutert. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen inThe The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment explained. The associated Drawings show in

1 eine Waschmaschine mit integriertem Wäscheständer in Seitenansicht, 1 a washing machine with integrated drying rack in side view,

2 eine andere Waschmaschine mit schwenkbarem Wäscheständer in einer Ansicht von oben und 2 another washing machine with hinged drying rack in a view from above and

3 Führungsschiene und Seitenschiene des Wäscheständers im Schnitt. 3 Guide rail and side rail of the clothes horse in the section.

In 1 ist eine Waschmaschine mit einem herausgezogenen Wäscheständer 1 in Gebrauchsposition abgebildet. Der Wäscheständer 1 ist waagerecht zu bewegen und kann nach dem Gebrauch unterhalb der Abdeckplatte 3 des Wäschepflegegerätes eingeschoben werden. Die Stützkonstruktion des Wäscheständers 1 besteht aus zwei parallelen Seitenschienen 4, die als Aufnahmen für das Einlegegitter dienen, und einer nicht dargestellten hinteren und einer vorderen starren Verbindung, die als Dekorleiste 9 ausgebildet ist und sich gestalterisch in das Gesamtbild der Front einpasst.In 1 is a washing machine with a clothes horse pulled out 1 shown in use position. The drying rack 1 is to move horizontally and can under the cover plate after use 3 of the laundry care device are inserted. The support structure of the clothes horse 1 consists of two parallel side rails 4 , which serve as receptacles for the insertion grid, and an unillustrated rear and a front rigid connection, which as a decorative strip 9 is trained and creatively fits into the overall picture of the front.

Es ist vorteilhaft, die Dekorleiste 9 in bekannter Weise als Griffelement auszubilden beispielsweise in der Form, dass mittig und/oder an beiden Seiten Mulden angeformt sind, die vom Nutzer leicht von unten bzw. von der Seite zu hintergreifen sind. Der Wäscheständer 1 ist so dimensioniert, dass dieser im Rahmen der Abdeckplatte 3 Aufnahme findet. Die Seitenschienen 4 des Wäscheständers 1 sind im einfachsten Fall als L-Profil ausgebildet, die waagerechten Schenkel dienen als Auflage für das Einlegegitter. Der Wäscheständer 1 gleitet waagerecht auf einer Gleitfläche, die mit dem Gehäuse des Wäschepflegegerätes verbunden ist und wird geführt durch die Seitenprofile 2 der Abdeckplatte 3.It is beneficial to the decorative strip 9 form in a known manner as a handle element, for example in the form that centrally and / or formed on both sides wells that are easily behind by the user from below or from the side. The drying rack 1 is dimensioned so that this in the context of the cover plate 3 Recording finds. The side rails 4 the laundry rack 1 are formed in the simplest case as L-profile, the horizontal legs serve as a support for the insertion grid. The drying rack 1 slides horizontally on a sliding surface, which is connected to the housing of the laundry care device and is guided by the side profiles 2 the cover plate 3 ,

3 zeigt eine vorteilhafte Ausbildung der Seitenprofile 2 der Abdeckplatte 3. Das Seitenprofil 2 ist als Kunststoffbauteil einstückig gefertigt und weist ein nach innen offenes U-Profil auf, das die Funktion als Gleit- und als Führungselement 2 für den Wäscheständer 1 erfüllt. Der obere waagerechte Schenkel des U-Profils dient auf der Oberseite zur Auflage der Dekorplatte und nach unten hin dazu, den Wäscheständers 1 stabil in der Waagerechten zu halten. Durch die Aufnahme und Führung im U-Profil wird der ausgezogene Wäscheständer 1 belastungssicher gehalten und ist bei Einhaltung günstiger Toleranzen ohne zu verkanten sehr leicht von Hand zu bewegen. Andere Ausbildungen der Seitenprofile 2 und dazu korrespondierend andere Formen der Seitenschienen 4 des Wäscheständers 1 sind möglich. Besonders einfach zu gestalten sind die Gleit- und Führungselemente 2 dann, wenn auf der Waschmaschine ein weiteres Gerät, beispielsweise ein Trockner steht. In einem solchen Falle sind spezielle Maßnahmen zur Aufnahme des Kippmomentes des mit Wäsche beladenen Wäscheständers 1 nicht erforderlich. 3 shows an advantageous embodiment of the side profiles 2 the cover plate 3 , The side profile 2 is made as a plastic component in one piece and has an inwardly open U-profile, which serves as a sliding and as a guide element 2 for the drying rack 1 Fulfills. The upper horizontal leg of the U-profile is used on the top to support the decorative panel and down to the laundry rack 1 stable in horizontal position. By taking and guiding in the U-profile of the extended clothes horse 1 held safe against stress and is easy to move by adhering to favorable tolerances without jamming. Other training of side profiles 2 and corresponding other forms of side rails 4 the laundry rack 1 are possible. The sliding and guide elements are particularly easy to design 2 then, if on the washing machine another device, such as a dryer is. In such a case, special measures to accommodate the overturning moment of laundry-loaded clothes horse 1 not mandatory.

Um den Wäscheständer 1 möglichst weit herausziehen zu können und damit eine große Fläche zur Aufnahme der Wäsche zu erhalten, sind in Ausgestaltung der Erfindung Mittel zum Verriegeln des Wäscheständers 1 mit dem Gehäuse der Waschmaschine vorgesehen. Durch die Verriegelung wird das Kippmoment auf das Gerätegehäuse übertragen, der Wäscheständer 1 wird auch bei kurzer Auflage sicher gehalten.To the drying rack 1 To be able to pull as far as possible and thus to obtain a large area for receiving the laundry, are in an embodiment of the invention means for locking the clothes horse 1 provided with the housing of the washing machine. By locking the tilting moment is transmitted to the device housing, the drying rack 1 is held securely even with a short run.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, bei Bedarf die für das Aufhängen von Wäsche nutzbare Fläche des Wäscheständers 1 dadurch zu vergrößern, dass der Wäscheständer 1 aus mehreren Teilen 6 besteht und dass diese Teile auszuziehen oder auszuklappen sind. Es ist vorteilhaft, den mehrteiligen Wäscheständer 6 konstruktiv so zu gestalten, dass ein Ausziehen nach beiden Seiten und nach vorn möglich ist. Die Erweiterung des Wäscheständers 1 kann dann in Abhängigkeit von im Aufstellungsraum vorhandenen Freiräumen vorgenommen werden.In an embodiment of the invention is provided, if necessary, usable for suspending laundry area of the laundry rack 1 thereby enlarge the drying rack 1 from several parts 6 and that these parts are to be pulled out or folded out. It is advantageous to the multi-part clothes horse 6 constructive design so that a withdrawal to both sides and forward is possible. The extension of the laundry rack 1 can then be made depending on the space available in the room.

Eine weitere Variante, den Wäscheständer 1 an die gegebenen Platzverhältnisse anzupassen, ist in 2 dargestellt. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Wäscheständer 1 nach dem Herausziehen um eine Achse 7 verschwenkbar ist und damit seitlich an der Waschmaschine anliegt. Den notwendigen stabilen Halt in dieser Lage erfährt der Wäscheständer 1 durch vorzugsweise auf der Rückseite der Waschmaschine eingelassene Vorrichtungen 8, die geeignet sind, den Wäscheständer 1 ausreichend fest zu arretieren und gegen die aufzunehmende Last sicher abzustützen.Another variant, the drying rack 1 to adapt to the given space is in 2 shown. In a further embodiment of the invention it is provided that the drying rack 1 after pulling it out around an axis 7 is pivotable and thus rests on the side of the washing machine. The necessary stable hold in this situation experiences the drying rack 1 by preferably recessed on the back of the washing machine devices 8th that are suitable to the clothes horse 1 sufficiently tight to lock and secure against the load to be picked up.

Im Ausfürungsbeispiel ist der Wäscheständer 1 nach links schwenkend dargestellt, eine andere Anordnung der Schwenkachse 7 und damit ein Verschwenken nach rechts ist ebenfalls möglich. Um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, den Wäscheständer 1 entsprechend seinen Platzverhältnissen anzupassen und gegebenenfalls bei veränderter Aufstellung nachträglich umzurüsten, ist die Achse 7 leicht zugänglich und mit einfachen Handgriffen auch von einem Nichtfachmann ausgewechselbar.In the Ausfürungsbeispiel is the drying rack 1 shown pivoting to the left, another arrangement of the pivot axis 7 and thus pivoting to the right is also possible. To give the user the option of the drying rack 1 according to his place ratio sen adapt and retrofit, if necessary, in a modified installation later, is the axis 7 easily accessible and easily replaceable by a non-expert.

Die Aufnahmen für die Achse 7 sind symmetrisch angeordnet, ebenso die Vorrichtungen 8 zur Arretierung des Wäscheständers 1. Der Wäscheständer 1 ist angepasst drehsymmetrisch gestaltet, so dass er unabhängig vom gewählten Drehpunkt verwendbar ist. In vorteilhafter Weise ist ein solcher Wäscheständer 1 durch eine Ausbildung als einstückiges Spritzgussteil realisierbar. Damit ist es sehr leicht möglich, die Stege 5 so auszubilden, dass sie in beiden Einbauvarianten gleich stark belastbar sind. Der einstückig aus nur einem Material hergestellte Wäscheständer 1 bietet darüber hinaus Vorteile in Bezug auf die Fertigungstechnologie sowie bei einem späteren Recycling.The shots for the axle 7 are arranged symmetrically, as are the devices 8th for locking the clothes horse 1 , The drying rack 1 is adapted rotationally symmetrical, so that it can be used regardless of the selected pivot point. Advantageously, such a drying rack 1 by training as a one-piece injection molded part realized. This makes it very easy, the webs 5 to be designed in such a way that they are equally strong in both installation variants. The clothes rack made in one piece from only one material 1 also offers benefits in terms of manufacturing technology as well as later recycling.

Eine weitere vorteilhafte Variante, den Wäscheständer 1 an die gegebenen Platzverhältnisse anzupassen, ist dadurch realisierbar, dass die Gleit- und Führungs- elemente 2 front- und rückseitig angeordnet sind. Der Wäscheständer 1 ist dann wahlweise zur linken oder rechten Seite herausziehbar. Mit dieser einfachen konstruktiven Veränderung wird eine zusätzliche Einsatzmöglichkeit für den erfinderischen Wäscheständer 1 erschlossen. Gegenüber der vorbeschriebenen Ausführungsform hat dieser Wäscheständer 1 den Vorteil, dass kein Platz für sein Aus- schwenken benötigt wirdAnother advantageous variant, the drying rack 1 It is possible to adapt to the given space conditions by realizing that the sliding and guiding elements 2 front and back are arranged. The drying rack 1 is then optionally pulled out to the left or right side. With this simple design change is an additional use for the inventive clothes horse 1 developed. Compared to the above embodiment, this clothes horse has 1 the advantage that no space is required for its swiveling out

Claims

Laundry care device with integrated, consisting of frame and insertion grid drying rack, which is housed in the manner of a drawer between the support frame parts of the cover plate of the laundry care device and immediately under the resting on the support frame decorative plate and by means of laterally mounted sliding and guide elements is horizontally movable, characterized in that at least the side rails ( 4 ) of the frame of the laundry rack ( 1 ), as well as the sliding and guiding elements ( 2 ) in the area of the cover plate ( 3 ) are made of plastic.

Laundry care appliance according to claim 1, characterized in that the support frame of the cover plate ( 3 ) and the sliding and guiding elements ( 2 ) for the drying rack ( 1 ) are made in one piece as a plastic component.

Laundry care appliance according to claim 1 or 2, characterized in that devices are provided in the housing of the laundry care appliance, preferably in the front vertical supports, which are connected to complementary devices of the extracted clothes horse ( 1 ) in the final position.

Laundry care appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drying rack ( 1 ) consisting of frames ( 4 ) and inlays ( 5 ) is made in one piece as a plastic component.

Laundry care appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drying rack, ( 1 ) of several parts ( 6 ) and that these parts are to be pulled out or folded out.

Laundry care appliance according to claim 1, characterized in that the extracted drying rack ( 1 ) is horizontally pivotable.

Laundry care device according to claim 6, characterized in that the laundry care device preferably on the back of devices for fixed positioning and support ( 8th ) of the swung out laundry rack ( 1 ) having.

Laundry care appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding and guiding elements ( 2 ) are arranged so that the drying rack ( 1 ) can be pulled out laterally to the left and / or to the right.