DE10238171A1

DE10238171A1 - LED water jet

Info

Publication number: DE10238171A1
Application number: DE10238171A
Authority: DE
Inventors: Helmut Woerner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-08-21
Filing date: 2002-08-21
Publication date: 2004-03-04
Also published as: AU2003266993A1; WO2004018935A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen eines illuminierten Flüssigkeitsstrahls mit einem Flüssigkeitskanal (4, 8) und einer Lichtquelle (2), die so angeordnet ist, daß sie im Betrieb Licht in den Flüssigkeitskanal (4, 8) emittiert. Um eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die universell, einfach und kostengünstig einsetzbar ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Lichtquelle eine Leuchtdiode (2) ist.The invention relates to a device for generating an illuminated liquid jet with a liquid channel (4, 8) and a light source (2), which is arranged such that it emits light into the liquid channel (4, 8) during operation. In order to provide a device of the type mentioned at the outset which can be used universally, simply and inexpensively, the invention proposes that the light source be a light-emitting diode (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen eines illuminierten Flüssigkeitsstrahls mit einem Flüssigkeitskanal und einer Lichtquelle, die so angeordnet ist, daß sie im Betrieb Licht in den Flüssigkeitskanal emittiert.The present invention relates to a device for generating an illuminated liquid jet with a fluid channel and a light source which is arranged so that it operates in the light liquid channel emitted.

Sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich gibt es bereits eine Vielzahl von Brunnen, bei denen Wasserstrahlen, z.B. in Form einer Fontäne, erzeugt und diese bei Dunkelheit angestrahlt werden. Im allgemeinen erfolgt die Illuminierung dieser Flüssigkeitsstrahlen jedoch von außen, das heißt eine Lichtquelle ist außerhalb des Flüssigkeitsstrahls angeordnet und der Lichtkegel der Lichtquelle ist auf den Flüssigkeitsstrahl gerichtet.Both in the public and in the private sector there are already a number of wells that use water jets, e.g. in the form of a fountain and they are illuminated in the dark. Generally done the illumination of these liquid jets however from the outside, this means a light source is outside of the liquid jet arranged and the light cone of the light source is on the liquid jet directed.

Der optische Effekt resultiert daraus, daß Licht von den Flüssigkeitsstrahlen zu dem Auge des Betrachters reflektiert wird. Der Hauptteil des Lichtes wird jedoch entweder zu der Lichtquelle zurück reflektiert oder tritt durch den Flüssigkeitsstrahl hindurch. Daher muß zur Erzielung eines optischen Effekts eine nicht unerhebliche Lichtenergie eingebracht werden.The optical effect results from that light from the liquid jets is reflected to the viewer's eye. The main part of the However, light is either reflected back to the light source or passes through the liquid jet therethrough. Therefore, the Achieving an optical effect a not insignificant light energy be introduced.

Dies hat jedoch zur Folge, daß zum einen die Energiekosten zum Betreiben eines Brunnens mit derart illuminierten Flüssigkeitsstrahlen sehr hoch sind und zum anderen die Sicherheitsvorkehrungen aufgrund der Stromversorgung der Lichtquelle in unmittelbarer Umgebung des Wassers recht hoch sind, so daß auch diese die Kosten eines solchen Brunnens erhöhen.However, this has the consequence that, on the one hand the energy costs to operate a well with such illuminated liquid jets are very high and secondly due to the safety precautions the power supply of the light source in the immediate vicinity of the Water are quite high, so too these increase the cost of such a well.

In der WO 85/05167 ist bereits vorgeschlagen worden, eine Glühlampe innerhalb einer Flüssigkeitsdüse anzuordnen. Dies hat nämlich den Vorteil, daß das sich einmal innerhalb des Lichtstrahls ausbreitende Licht – ähnlich wie bei einer Glasfaser – aufgrund der Totalreflexion des Lichts am Übergang vom optisch dichteren zu dem optisch dünneren Medium zu einem nicht unerheblichen Teil innerhalb des Flüssigkeitsstrahls ausbreitet. Das Licht kann somit dem Wasserstrahl auch im gekrümmten Zustand folgen. Dennoch tritt an Stellen, an denen sich beispielsweise Luftblasen, turbulente Strömung oder andere Inhomogenitäten innerhalb des Flüssigkeitsstrahls gebildet haben, Licht aus dem Wasserstrahl aus. Aus der Sicht des Betrachters erscheint daher der Flüssigkeitsstrahl im wesentlichen entlang seiner gesamten Länge illuminiert. Insgesamt wird bei gleicher elektrischer Leistung ein deutlich stärkerer optischer Effekt erzielt.WO 85/05167 has already been proposed been a light bulb to be arranged within a liquid nozzle. Because this has the advantage that light that once propagates within the light beam - similar to with an optical fiber - due to the total reflection of light at the transition from the optically denser to the optically thinner Medium to a not inconsiderable part within the liquid jet spreads. The light can thus be the water jet even in the curved state consequences. Nevertheless, in places where, for example, air bubbles, turbulent flow or other inhomogeneities within the liquid jet have formed light from the water jet. From the perspective of Therefore the liquid jet essentially appears to the observer along its entire length illuminated. Overall, the same electrical power significantly stronger optical effect achieved.

Die in der WO 85/05167 dargestellten Ausführungsformen haben sich jedoch in der Praxis nicht durchgesetzt, da sie eine sehr komplizierte und aufwendige Anordnung der Glühlampen und insbesondere der entsprechenden Stromzuführung aufweisen. Besondere Aufmerksamkeit muß nämlich der Isolation der Glühlampe gegenüber ihrer Umgebung gewidmet werden, da die Glühlampe direkt innerhalb des Flüssigkeitsstrahls angeordnet ist. Da die entsprechenden Lichtquellen mit einer Spannung von mindestens 220 V betrieben werden, muß daher mittels aufwendiger Konstruktionen dafür Sorge getragen werden, daß ein unbeabsichtigtes Ableiten der Betriebsspannung über das Wasser, was für einen das Wasser berührenden Betrachter lebensbedrohlich sein kann, unbedingt vermieden wird. Daher zeigen die Ausführungsformen der WO 85/05167 allesamt komplizierte Anordnungen der Lichtquelle und insbesondere aufwendige Führungen der Netzkabel.Those shown in WO 85/05167 embodiments have not prevailed in practice because they are a very complicated and complex arrangement of the light bulbs and in particular have the corresponding power supply. Special Isolation must pay attention the light bulb across from be dedicated to their surroundings, as the light bulb is directly inside the liquid jet is arranged. Because the corresponding light sources with a voltage operated by at least 220 V, must therefore be expensive Constructions for it Care should be taken that a unintentional derivation of the operating voltage over the water, what a that Touching water Viewer can be life-threatening, is absolutely avoided. Therefore, the embodiments show WO 85/05167 all complicated arrangements of the light source and especially complex tours the power cord.

Die komplexe Anordnung verursacht bei ihrer Realisierung nicht nur hohe Kosten, sie stellt auch – im Wartungsfall – hohe Anforderungen an das Wartungspersonal. Muß die Lichtquelle aufgrund eines Defektes ausgetauscht werden, so werden größere Umbauarbeiten notwendig, um überhaupt Zugriff auf die Lichtquelle zu erhalten.The complex arrangement caused Not only does it cost a lot to implement, it also places high demands on maintenance to the maintenance staff. Must do that Light source to be replaced due to a defect, so be major renovations necessary to at all Get access to the light source.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die universell, einfach und kostengünstig einsetzbar ist.The present invention lies In contrast, the task of a device of the type mentioned to disposal to provide that is universal, simple and inexpensive to use.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Lichtquelle eine Leuchtdiode ist.According to the invention, this object solved, that the Light source is a light emitting diode.

Leuchtdioden (LEDs) haben eine sehr geringe Betriebsspannung, so daß die Leuchtdiode sogar ohne zusätzliche Isolierung direkt im Flüssigkeitsstrahl angeordnet werden kann. Dies vereinfacht die Vorrichtung ungemein, da nun keine aufwendigen Konstruktionen für die Isolierung und Spannungszuführung notwendig sind. Auch ist im Austauschfall die Leuchtdiode leicht erreichbar und kann sogar meist ausgetauscht werden, ohne daß es notwendig ist, den gesamten Brunnen in dem die Leuchtdiode angeordnet ist, trocken zu legen.Light emitting diodes (LEDs) have a very low operating voltage, so that LED even without additional Isolation directly in the liquid jet can be arranged. This greatly simplifies the device, since now no complex constructions for the insulation and power supply are necessary are. The light-emitting diode is also easily accessible in the event of replacement and can usually even be replaced without it being necessary is the entire well in which the light-emitting diode is arranged, to be drained.

Darüber hinaus ist die Lebensdauer der Leuchtdiode mit ca. 100000 Betriebsstunden um ein Vielfaches höher als die Lebensdauer von den bislang verwendeten Lichtquellen, so daß die Leuchtdiode auch fest in der Vorrichtung montiert werden kann, da ein Austausch während der Gesamtbetriebsdauer der erfindungsgemäßen Vorrichtung sehr unwahrscheinlich ist.In addition, the lifespan the LED with approx. 100,000 operating hours many times over higher than the life of the light sources used so far, so that the light emitting diode can also be firmly installed in the device, as an exchange while the total operating time of the device according to the invention is very unlikely is.

Die Leuchtdiode hat überdies im Vergleich zu beispielsweise Halogenlampen, die im Stand der Technik häufig zum Bestrahlen von Wasserfontänen verwendet werden, extrem kurze Schaltzeiten, so daß z. B. auch blinkende Flüssigkeitsstrahlen erzeugt werden könnten.The LED also has compared to, for example, halogen lamps used in the prior art frequently used to irradiate water fountains are, extremely short switching times, so that z. B. also flashing liquid jets could be generated.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besitzt der Flüssigkeitskanal ein Düsenelement. Mit anderen Worten weist er zumindest zwei Abschnitte mit unterschiedlichem Querschnitt auf, wobei der Abschnitt mit kleinerem Durchmesser stromabwärts angeordnet ist. Durch diese Maßnahme kann der Flüssigkeitsstrahl nicht nur illuminiert werden, sondern zugleich auch noch entsprechend beschleunigt werden, so daß die Reichweite des illuminierten Flüssigkeitsstrahls zunimmt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann daher in nahezu alle bereits bestehenden wasserstrahlerzeugenden Einrichtungen installiert werden, indem die bereits bestehende Düse gegen die erfindungsgemäße Vorrichtung in Düsenform ausgetauscht wird.In a particularly preferred embodiment of the device according to the invention, the liquid channel has a nozzle element. In other words, it has at least two sections with different cross sections, the Ab Cut with a smaller diameter is arranged downstream. With this measure, the liquid jet can not only be illuminated, but at the same time can also be accelerated accordingly, so that the range of the illuminated liquid jet increases. The device according to the invention can therefore be installed in almost all existing water jet generating devices by replacing the existing nozzle with the device according to the invention in the form of a nozzle.

Mit Vorteil weist die Vorrichtung eine Verbindungseinrichtung für die Verbindung mit einer Flüssigkeitszufuhr auf. Die Verbindungseinrichtung kann beispielsweise eine Innen- oder ein Außengewinde sein; es ist aber auch jede andere Art von Befestigung möglich.The device advantageously has a connection device for the connection with a hydration on. The connecting device can, for example, or be an external thread; however, any other type of fastening is also possible.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann somit an praktisch allen Flüssigkeitszufuhren, wie z.B. Wasserhähnen, Schläuchen, Rohren usw. befestigt werden. Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung kann beispielsweise jeder Heimgärtner den Wasserstrahl, der von seinem Gartenschlauch erzeugt wird, auf einfache Weise illuminieren. Es muß dazu lediglich die erfindungsgemäße Vorrichtung an dem Ausgangsende des Schlauchs befestigt werden. Ebenso ist es möglich, bereits vorhandene Wasserspiele mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung auszurüsten, um die erzeugten Wasserfontänen zu illuminieren.The device according to the invention can thus practically all hydrations, such as. Taps, hoses, Pipes etc. are attached. With the device according to the invention can for example every home gardener the jet of water generated by his garden hose illuminate easily. All that is required is the device according to the invention attached to the outlet end of the hose. It is the same possible, already existing water features with the device according to the invention equip to the water fountains generated to illuminate.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform hat die Vorrichtung die Form einer Schlauchtülle. Dabei ist an dem stromabwärtigen Ende ein im wesentlichen zylinderförmiger Auslaß vorgesehen, während an dem gegenüberliegenden Ende der Vorrichtung beispielsweise ein Außengewinde, ein Innengewinde oder eine andere Einrichtung zur Befestigung der Vorrichtung vorgesehen ist. Mit Vorteil übernimmt die Schlauchtülle die Funktion der Düse. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß sie sehr kompakt ist.In a further particularly preferred embodiment the device has the shape of a hose nozzle. It is at the downstream end an essentially cylindrical one Outlet provided, while at the opposite end the device, for example, an external thread, an internal thread or another device for fastening the device is provided is. With advantage takes over the hose nozzle the function of the nozzle. This embodiment has the advantage that it is very compact.

In einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform verlaufen die Stromzuführungskabel der Leuchtdiode durch die Seitenwand des Flüssigkeitskanals. Durch diese Maßnahme wird die erfindungsgemäße Erzeugungsvorrichtung deutlich kompakter ausgeführt und ist leichter zu handhaben, da keine störenden Anschlußkabel innerhalb des Flüssigkeitskanals verlegt und mit entsprechenden Anschlüssen verbunden werden müssen. Insbesondere ist es so auch möglich, die Illuminationsvorrichtung nur bei Bedarf zu installieren. Der Installationsaufwand ist bei dieser Ausführungsform derart gering, daß beispielsweise Künstler in Städten leicht an fast jedem beliebigem Brunnen eine Kunstperformance installieren können.In a particularly useful embodiment the power supply cables run the LED through the side wall of the liquid channel. Through this measure becomes the generating device according to the invention much more compact and is easier to handle because there are no annoying connection cables inside of the liquid channel must be laid and connected to the appropriate connections. In particular is it also possible install the illuminator only when necessary. The Installation effort is so low in this embodiment that, for example Artists in cities easily install an art performance on almost any fountain can.

Es ist insbesondere möglich, die Leuchtdiode ohne zusätzliche Isolierung mit den Anschlußkabeln zu verbinden, da die Betriebsspannung der Leuchtdiode sehr gering ist.In particular, it is possible LED without additional Isolation with the connection cables to connect because the operating voltage of the LED is very low is.

In letzter Zeit nimmt die Anzahl von sogenannten Spaß- und Freizeitbädern stark zu. Diese Bäder haben meist eine Vielzahl von Geräten, die Wasserfontänen erzeugen. Zweck dieser Geräte kann beispielsweise die Bereitstellung von Trinkwasser, die Bereitstellung von Massagestrahlen oder einfach die Erzielung eines optischen Effektes sein. In allen Fällen kann die erfindungsgemäße Vorrichtung einfach eingesetzt werden; und zwar selbst bei bereits fertig installierten Geräten. Aufwendige Konstruktionen oder Abschirmungen der Versorgungsspannung sind nicht notwendig.Lately the number is increasing of so-called fun and leisure pools strongly too. These baths usually have a variety of devices that generate water fountains. Purpose of these devices can for example the provision of drinking water, the provision of massage jets or simply achieving an optical effect his. In all cases the device according to the invention can be simple be used; even with already installed ones Devices. Elaborate constructions or shields of the supply voltage are not necessary.

In einer anderen zweckmäßigen Ausführungsform sind mindestens zwei Leuchtdioden mit unterschiedlichen Emissionsfrequenzen vorgesehen. Je nach Wunsch kann dann entweder die eine oder die andere oder sogar beide Leuchtdioden betrieben werden, um den Flüssigkeitsstrahl zu illuminieren. Es ist daher möglich, eine Illumination mit wechselnden Farben zur Verfügung zu stellen. Selbstverständlich kann man aber auch mehrere Illuminationsvorrichtungen mit unterschiedlichen Emissionsfrequenzen nebeneinander verwenden.In another expedient embodiment are at least two light emitting diodes with different emission frequencies intended. Depending on your wishes, either one or the other other or even both LEDs are operated to direct the liquid jet to illuminate. It is therefore possible an illumination with changing colors is available too put. Of course but you can also use multiple lighting devices with different Use emission frequencies side by side.

Es ist auch möglich, eine spezielle LED zu verwenden, die in der Lage ist, je nach Ansteuerung, unterschiedliche Lichtfrequenzen abzustrahlen.It is also possible to use a special LED which, depending on the control, is capable of different light frequencies radiate.

Dies ist mit den Systemen des Standes der Technik praktisch nicht möglich, da hier entsprechende Farbfilter zum Einsatz kommen müssen, die mechanisch in bzw. aus dem Lichtkegel der Lichtquelle bewegt werden müssen. Ein schnelles Umschalten von einer Frequenz auf eine andere Frequenz ist völlig ausgeschlossen.This is with the systems of the booth technology is practically impossible, because appropriate color filters must be used here, the be moved mechanically in or out of the light cone of the light source have to. A quick switch from one frequency to another frequency is complete locked out.

Insbesondere dann, wenn mehr als eine Leuchtdiode in dem Flüssigkeitskanal angeordnet sind bzw. Licht in den Flüssigkeitskanal emittieren, ist es nicht immer gewährleistet, daß das gesamte emittierte Licht auch den Flüssigkeitskanal in stromabwärtigen Richtung verläßt. Daher ist bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform zumindest ein Abschnitt der Innenwand des Kanals verspiegelt. Dies hat zur Folge, daß, selbst wenn eine Leuchtdiode nicht exakt ausgerichtet ist, so daß der emittierte Lichtstrahl nicht exakt koaxial zu dem Flüssigkeitskanal verläuft, er dennoch an den Seitenwänden des Flüssigkeitskanals reflektiert wird, so daß er trotzdem an der stromabwärtigen Seite des Flüssigkeitskanals aus der Vorrichtung austreten kann und dann innerhalb des Flüssigkeitsstrahls entsprechend reflektiert wird.Especially when more than a light emitting diode in the liquid channel are arranged or emit light into the liquid channel, it is not always guaranteed that this all light emitted also the liquid channel in the downstream direction leaves. Therefore is in another particularly preferred embodiment mirrored at least a portion of the inner wall of the channel. This has the consequence that even if a light emitting diode is not exactly aligned, so that the emitted Light beam is not exactly coaxial to the liquid channel, he nevertheless on the side walls of the liquid channel is reflected, so that he anyway on the downstream Side of the liquid channel can emerge from the device and then within the liquid jet is reflected accordingly.

Es versteht sich, daß es auch möglich ist, ein Spiegelelement in dem Flüssigkeitskanal derart anzuordnen, daß das emittierte Licht entsprechend ausgerichtet wird. Dabei muß das Spiegelelement nicht notwendigerweise ein getrenntes Element sein, daß in dem Flüssigkeitskanal angeordnet ist, sondern kann beispielsweise auch einfach durch entsprechende Formung bzw. Ausrichtung einer verspiegelten Wand des Flüssigkeitskanals realisiert werden.It goes without saying that it is possible is to arrange a mirror element in the liquid channel in such a way that this emitted light is aligned accordingly. The mirror element does not have to necessarily be a separate element that is arranged in the liquid channel, but can, for example, simply by appropriate shaping or alignment of a mirrored wall of the liquid channel can be realized.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Leuchtdiode in etwa auf der Längsachse des Flüssigkeitskanals angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, daß ohne aufwendige Justierarbeiten die Abstrahlung der Leuchtdiode in Richtung des stromabwärtigen Ausgangs des Flüssigkeitskanals erfolgt.With a particularly expedient execution Form is provided that the light emitting diode is arranged approximately on the longitudinal axis of the liquid channel. This has the advantage that the light emitting diode is emitted in the direction of the downstream outlet of the liquid channel without complex adjustment work.

In einer anderen besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist vorgesehen, daß mehrere Leuchtdioden in etwa symmetrisch zur Längsachse des Flüssigkeitskanals angeordnet sind. Mit anderen Worten, die Leuchtdioden sind im wesentlichen konzentrisch um die Längsachse des Flüssigkeitskanals angeordnet.In another particularly expedient embodiment it is provided that several light emitting diodes approximately symmetrical to the longitudinal axis of the liquid channel are arranged. In other words, the light emitting diodes are essentially concentric around the longitudinal axis arranged of the liquid channel.

Durch diese Maßnahme ist sichergestellt, daß der Flüssigkeitsstrahl zwar mit unterschiedlichen Farben entsprechend den unterschiedlichen Leuchtdioden illuminiert werden kann, daß aber die Illuminierung durch die einzelnen Leuchtdioden in etwa die gleiche Intensität hat, da bei allen Leuchtdioden in etwa die gleiche Energiemenge vor dem Austritt des Lichtstrahls aus dem stromabwärtigen Ende des Flüssigkeitskanals absorbiert wird.This measure ensures that the liquid jet with different colors according to the different ones Light-emitting diodes can be illuminated, but through the illumination the individual light emitting diodes has approximately the same intensity, because the same amount of energy before the Exit of the light beam from the downstream end of the liquid channel is absorbed.

Mit Vorteil ist eine Steuereinrichtung für die Leuchtdiode vorgesehen. Mit Hilfe der Steuereinrichtung kann die Leuchtdiode nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden. Zudem ist es möglich, die Intensität der Leuchtdiode mit Hilfe der Steuereinrichtung einzustellen. Insbesondere dann, wenn mehrere Leuchtdioden mit verschiedenen Emissionsfrequenzen vorgesehen sind, ist in einer besonders bevorzugten Ausführungsform die Steuereinrichtung dafür ausgelegt, Farbe und/oder Intensität der Illuminierung des Flüssigkeitsstrahls zu steuern. Mit Hilfe der Steuereinrichtung ist es nun leicht möglich, die Farbe und die Intensität der Beleuchtung des Flüssigkeitsstrahls zu variieren, je nach persönlichen Vorlieben. So ist es beispielsweise möglich, die Farben in einer zufälligen oder festen Reihenfolge in festen oder ebenfalls zufälligen Zeitintervallen zu verändern.A control device is advantageous for the light emitting diode intended. With the help of the control device, the LED can be switched on and off as required. It is also possible to intensity the LED with the help of the control device. In particular when there are several light emitting diodes with different emission frequencies are provided, is in a particularly preferred embodiment the control device is designed to Color and / or intensity the illumination of the liquid jet to control. With the help of the control device, it is now easily possible Color and intensity the illumination of the liquid jet to vary depending on personal Preferences. For example, it is possible to choose the colors in a random or change fixed order in fixed or also random time intervals.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Steuereinrichtung ein Lichtorgelmodul auf. So ist es möglich, die erfindungsgemäße Erzeugungseinrichtung mit einer Musikanlage zu koppeln, so daß sich die Farbe und/oder Intensität des illuminierten Flüssigkeitsstrahls entsprechend dem Rhythmus der auf der Musikanlage abgespielten Musik verändert.In a further preferred embodiment the control device has a light organ module. So it is possible that generating device according to the invention to couple with a music system, so that the color and / or intensity of the illuminated liquid jet according to the rhythm of the music played on the music system changed.

Die erfindungsgemäße Illuminierungseinrichtung ist dadurch vielfältig und flexibel einsetzbar. So ist es beispielsweise denkbar, daß zumindest Teile der Lichtanlage von Diskotheken oder Bars und Restaurants mit der vorliegenden Erfindung ergänzt werden.The illuminating device according to the invention is therefore diverse and flexible to use. For example, it is conceivable that at least Parts of the lighting system of discos or bars and restaurants can be supplemented with the present invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie der dazugehörigen Figuren. Es zeigen:Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments as well as the associated Characters. Show it:

1 eine erste Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, 1 a first embodiment of the present invention,

2 eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und 2 a second embodiment of the present invention and

3 eine dritte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 3 a third embodiment of the present invention.

In 1 ist eine erste einfache Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Einrichtung zur Erzeugung eines illuminierten Wasserstrahls hat hier die Form einer Schlauchtülle, mit einem Flüssigkeitskanal 4, 8. Der Flüssigkeitskanal 4, 8 ist düsenförmig ausgebildet, das heißt er hat einen Abschnitt 4 mit größerem Durchmesser und einen Abschnitt 8 mit kleinerem Durchmesser. Wird nun Flüssigkeit von dem Abschnitt mit größerem Durchmesser 4 in den Abschnitt mit kleinerem Durchmesser 8 geleitet, so erhöht sich die Geschwindigkeit des durch den Flüssigkeitskanal 4, 8 geleiteten Flüssigkeit.In 1 shows a first simple embodiment of the present invention. The device for generating an illuminated water jet has the shape of a hose nozzle with a liquid channel 4 . 8th , The fluid channel 4 . 8th is nozzle-shaped, which means that it has a section 4 with a larger diameter and a section 8th with a smaller diameter. Now liquid from the section with larger diameter 4 in the smaller diameter section 8th passed, so the speed increases through the liquid channel 4 . 8th directed liquid.

Innerhalb des Flüssigkeitskanals 4, 8 ist eine Leuchtdiode 2 angeordnet. Sie ist hier exakt auf der Längsachse des Flüssigkeitskanals 4, 10 positioniert und vorzugsweise so ausgerichtet, daß die emittierten Lichtstrahlen auf der Mittelachse liegen. Die Erzeugungseinrichtung weist bei der gezeigten Ausführungsform an ihrem einen Ende 5 ein Außengewinde 6 auf, mit dem die Einrichtung in übliche Anschlüsse mit Innengewinde verbunden werden kann. Die elektrischen Anschlüsse 3 der Leuchtdiode 2 verlaufen hier durch die Seitenwand 5 des Flüssigkeitskanals 4, B.Inside the fluid channel 4 . 8th is a light emitting diode 2 arranged. Here it is exactly on the longitudinal axis of the liquid channel 4 . 10 positioned and preferably aligned so that the emitted light rays lie on the central axis. In the embodiment shown, the generating device has at one end 5 an external thread 6 with which the device can be connected to conventional connections with an internal thread. The electrical connections 3 the light emitting diode 2 run through the side wall here 5 of the liquid channel 4 , B.

In 2 ist eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt. Hier ist die Leuchtdiode 2 nicht entlang der Längsachse des Flüssigkeitskanals 4 angeordnet, sondern in einer Ausnehmung der Seitenwand 5 des Flüssigkeitskanals 4. Dabei sind die Stromzuführungskabel 3 außerhalb des Flüssigkeitskanals angeordnet. Die Leuchtdiode 2 wird mit einer Überwurfmutter 14 am Flüssigkeitskanal 4 befestigt. Dadurch ist es bei einem Defekt sehr einfach möglich, die Leuchtdiode 2 auszutauschen.In 2 Another embodiment of the present invention is shown. Here is the light emitting diode 2 not along the longitudinal axis of the liquid channel 4 arranged, but in a recess in the side wall 5 of the liquid channel 4 , Here are the power supply cables 3 arranged outside the liquid channel. The light emitting diode 2 comes with a union nut 14 on the liquid channel 4 attached. This makes it very easy to use the LED in the event of a defect 2 exchange.

Um den von der Leuchtdiode 2 emittierten Lichtstrahl in den Flüssigkeitsstrahl einzukoppeln, ist ein Spiegel 9 vorgesehen, der hier in einem Winkel von 45° zu der Längsachse 10 des Flüssigkeitskanals 4 angeordnet ist. Die Vorrichtung ist hier als T-förmiges Zwischenstück ausgebildet, so daß sie einfach in bestehende Brunnenanlagen integriert werden kann.To that of the light emitting diode 2 Coupling the emitted light beam into the liquid jet is a mirror 9 provided here at an angle of 45 ° to the longitudinal axis 10 of the liquid channel 4 is arranged. The device is designed here as a T-shaped intermediate piece, so that it can be easily integrated into existing well systems.

Eine Schnittansicht einer dritten Ausführungsform ist in 3 gezeigt. Hier sind mehrere Leuchtdioden 2 (in der Schnittzeichnung der 3 sind lediglich zwei Leuchtdioden zu erkennen) in etwa symmetrisch um die Längsachse 10 des Flüssigkeitskanals 4 angeordnet. Bei dieser Ausführungsform ist der Flüssigkeitskanal 4 wieder düsenartig ausgebildet, das heißt er hat mindestens zwei Abschnitte mit unterschiedlichem Durchmesser. Die beiden Leuchtdioden 2 sind auch hier nicht parallel zu der Längsachse 10 des Flüssigkeitskanals 4 ausgerichtet. Um dennoch zu gewährleisten, daß das von den Leuchtdioden 2 ausgegebene Lichtsignal 11 in den Flüssigkeitsstrahl eingekoppelt wird, hat hier die Innenwand 7 des Flüssigkeitskanals 4 an dem Punkt 12 einen verspiegelten Bereich, so daß der Lichtstrahl 11 an der Wand 7 reflektiert wird und in den Flüssigkeitsstrahl gelenkt wird.A sectional view of a third embodiment is shown in FIG 3 shown. Here are several LEDs 2 (in the sectional drawing of the 3 only two light-emitting diodes can be seen) approximately symmetrically about the longitudinal axis 10 of the liquid channel 4 arranged. In this embodiment, the liquid channel 4 again formed like a nozzle, ie it has at least two sections with different diameters. The two LEDs 2 are not parallel to the longitudinal axis here either 10 of the liquid channel 4 aligned. In order to ensure that the LEDs 2 output light signal 11 is coupled into the liquid jet, has the inner wall here 7 of the liquid channel 4 at that point 12 a mirrored area so that the light beam 11 on the wall 7 is reflected and directed into the liquid jet.

Die in 3 gezeigte Ausführungsform hat zur Befestigung einen Flansch 13 vorgesehen. Es versteht sich jedoch, daß auch alle anderen Arten von Befestigungen verwendet werden können.In the 3 The embodiment shown has a flange for fastening 13 intended. However, it is understood that all other types of fasteners can be used.

Mit der vorliegenden Erfindung ist es möglich, sogar bereits bestehende Brunnen und Fontäneneinrichtungen umzurüsten, so daß die einzelnen von diesen Vorrichtungen erzeugten Flüssigkeitsstrahlen leicht illuminiert werden können. Durch die extrem hohe Lebensdauer der Leuchtdioden ist die Vorrichtung sehr wartungsarm. Sollte die Leuchtdiode dennoch einmal ausfallen, so kann die Vorrichtung leicht als Ganzes getauscht werden. Die einfache Führung der Stromzuführung durch die Seitenwand des Flüssigkeitskanals 4 erlaubt eine einfache und zügige Auswechslung der Vorrichtung.With the present invention it is possible to retrofit even existing fountains and fountain devices so that the individual liquid jets generated by these devices can be easily illuminated. Due to the extremely long service life of the LEDs, the device is very low-maintenance. If the LED should nevertheless fail, the device as a whole can easily be replaced. The simple routing of the power supply through the side wall of the liquid channel 4 allows easy and quick replacement of the device.

Auch wenn die vorliegende Erfindung am Beispiel von Wasserstrahlen beschrieben worden sind, so versteht es sich, daß die Erfindung prinzipiell auch bei allen anderen Flüssigkeiten eingesetzt werden kann. Sie kann sogar im Prinzip bei Gasen eingesetzt werden. Wesentlich ist lediglich, daß das durch den Flüssigkeitskanal tretende Fluid optisch dichter als die Umgebung ist, in die das Fluid geleitet wird. Auch sollte die Strömung des erzeugten Strahles möglichst wenig turbulent, vorzugsweise nahezu laminar sein, so daß möglichst wenig Licht aus dem Strahl austreten kann und somit der Strahl entlang einer entsprechend großen Länge illuminiert werden kann.Even though the present invention have been described using the example of water jets it is that the In principle, the invention can also be used with all other liquids can. In principle, it can even be used with gases. Essential is just that through the fluid channel entering fluid is optically denser than the environment in which the Fluid is passed. The flow of the generated jet should also be preferably little turbulent, preferably almost laminar, so that as possible little light can emerge from the beam and thus along the beam a correspondingly large one Illuminated length can be.

Claims

Device for generating an illuminated liquid jet with a liquid channel ( 4 . 8th ) and a light source ( 2 ), which is arranged in such a way that it shines light into the liquid channel during operation ( 4 . 8th ), characterized in that the light source is a light emitting diode ( 2 ) is.

Device according to claim 1, characterized in that the channel ( 4 . 8th ) is shaped like a nozzle.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device comprises a connecting device ( 6 ) for connection to a fluid supply.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the Device has the shape of a hose nozzle.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the power supply cables ( 3 ) the LED ( 2 ) through the side wall ( 5 ) of the liquid channel ( 4 . 8th ) are performed.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least two light-emitting diodes ( 2 ) are provided with different emission frequencies.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one section ( 12 ) the inner wall of the liquid channel ( 4 . 8th ) is mirrored.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light-emitting diode ( 2 ) approximately on the longitudinal axis ( 10 ) of the liquid channel ( 4 . 8th ) is arranged.

Device according to claim 6 or 7, characterized in that a plurality of light-emitting diodes ( 2 ) approximately symmetrical to the longitudinal axis ( 10 ) of the liquid channel ( 4 . 8th ) are arranged.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a control device for the light-emitting diode ( 2 ) is provided.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the control device designed for that is, color and / or intensity the illumination of the liquid jet to control.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the control device has a light organ module.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the connection points between the power supply cable ( 3 ) and LED ( 2 ) are not isolated.

Device according to claim 13, characterized in that the connection points between the power supply cable ( 3 ) and LED ( 2 ) within the liquid channel ( 4 ) are arranged.