DE10314352A1 - Illumination device for vehicle interior has light guide part of light conducting element with input coupling surfaces and holders at both ends for mirrors that leave input coupling surfaces exposed - Google Patents

Illumination device for vehicle interior has light guide part of light conducting element with input coupling surfaces and holders at both ends for mirrors that leave input coupling surfaces exposed Download PDF

Info

Publication number
DE10314352A1
DE10314352A1 DE10314352A DE10314352A DE10314352A1 DE 10314352 A1 DE10314352 A1 DE 10314352A1 DE 10314352 A DE10314352 A DE 10314352A DE 10314352 A DE10314352 A DE 10314352A DE 10314352 A1 DE10314352 A1 DE 10314352A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
mirror
lighting device
guide part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10314352A
Other languages
German (de)
Inventor
Hubert Dipl.-Phys. Zwick
Bernd Dipl -Ing. Müller
Klaus Dipl.-Ing. Nachtigall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10314352A priority Critical patent/DE10314352A1/en
Publication of DE10314352A1 publication Critical patent/DE10314352A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0018—Redirecting means on the surface of the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/66—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for distributing light among several lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide

Abstract

The device has a rod-shaped light conductor with a light guide part (4), an input coupling surface (6) for light from a source (5), a reflective surface on at least one longitudinal side and a light output surface opposite the reflective surface. Both ends of the light guide part have input coupling surfaces and holders for mirrors (10) that leave the input coupling surfaces exposed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung des Innenraums oder eines Inneneinrichtungsteils eines Fahrzeugs oder Kraftfahrzeugs, beispielsweise der Innenseite einer Tür oder einer Türtasche, mit einem stabförmigen Lichtleiter, der ein Lichtführungsteil hat, das an wenigstens einer quer zu seiner Längserstreckung angeordneten Stirnseite ein Leuchtmittel zum Zusammenwirken mit einer dort angeordneten Lichteinkoppelfläche und an zumindest einer Längsseite eine reflektierende Fläche aufweist, wobei an der der reflektierenden Fläche gegenüberliegenden Seite des Lichtführungsteils eine quer zur Längserstreckung dieses Lichtführungsteils abstrahlende Lichtaustrittsfläche vorgesehen ist.The The invention relates to a lighting device for lighting of the interior or an interior part of a vehicle or motor vehicle, for example the inside of a door or one Door pocket, with a rod-shaped Light guide, which is a light guide part has that arranged on at least one transverse to its longitudinal extent A light source for interacting with one arranged there Light coupling surface and on at least one long side a reflective surface has, on the opposite side of the reflecting surface of the light guide part one across the length this light guide part radiating light exit surface is provided.

Eine derartige Beleuchtungseinrichtung ist aus DE 101 35 478 .9 bekannt und hat sich für Fälle bewährt, in denen eine solche Beleuchtungseinrichtung an einzelnen, das heißt isoliert auftretenden Montagestellen, verwendet wird.Such a lighting device is off DE 101 35 478 .9 is known and has proven itself for cases in which such a lighting device is used at individual, that is to say isolated, assembly points.

Sollen aber beispielsweise Kraftfahrzeugtüren innenseitig beleuchtet werden, muss dies an mehreren Türen, beispielsweise an paarweise an der Fahrzeuglängs- bzw. Fahrzeugmittelachse symmetrischen Türen erfolgen. Für jede dieser Türen eine entsprechend angepasste Beleuchtungseinrichtung herzustellen, wäre dabei aufwendig und auch die Montage beziehungsweise die Bereitstellung von mehreren, z.B. von vier speziellen Teilen für die Montage ergibt einen großen Aufwand.Should but illuminated, for example, motor vehicle doors on the inside must be on multiple doors, for example, in pairs on the longitudinal or central vehicle axis symmetrical doors respectively. For each of these doors produce a correspondingly adapted lighting device, would be present complex and also the assembly or provision of several, e.g. of four special parts for assembly results in one huge Expenditure.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei gleicher Ausführung beidseits einer Symmetrieebene, z.B. an einander gegenüberliegenden Türen angeordnet werden kann, sodass sie in entsprechend hoher Stückzahl herstellbar ist.It there is therefore the task of a lighting device of the beginning to create the type mentioned which, with the same design, on both sides of a plane of symmetry, e.g. on opposite one another Doors arranged can be made so that it can be produced in a correspondingly large number.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass an beiden Stirnseiten des Lichtführungsteils jeweils eine Lichteinkoppelfläche und jeweils eine Halterung für einen die Lichteinkoppelfläche freilassenden Spiegel vorgesehen sind und dass zumindest einer der Lichteinkoppelflächen das Leuchtmittel zugeordnet ist und zumindest an dem diesem Leuchtmittel entgegengesetzten Ende des Lichtführungsteils ein Spiegel befestigt ist. Dadurch kann die Beleuchtungseinrichtung flexibler eingesetzt werden, da durch die beiden Lichteinkoppelflächen wahlweise das Leuchtmittel und auch der Spiegel entweder an der einen oder an der anderen Seite des Lichtführungsteils montiert werden kann oder auch eine Kombination von Leuchtmittel und Spiegel an einer oder auch an beiden Enden des Lichtführungsteils möglich ist.to solution of this task the invention that on both ends of the light guide part one light coupling surface each and a holder for each one the light coupling surface blank mirrors are provided and that at least one of the light incident the illuminant is assigned and at least on this illuminant opposite end of the light guide part attached a mirror is. As a result, the lighting device can be used more flexibly be because the two light coupling surfaces select the illuminant and also the mirror either on one or on the other side of the Light guide portion can be mounted or a combination of lamps and mirrors on one or both ends of the light guide part possible is.

Eine Beleuchtungseinrichtung mit zwei derartig symmetrisch ausgeführten Stirnseiten des Lichtführungsteils kann beidseits einer Symmetrieebene angeordnet werden, indem das Lichtführungsteil um eine vertikale Achse um 180° gewendet z.B. an einander gegenüberliegenden Türen montiert und das/die Leuchtmittel beziehungsweise der/die Spiegel an der jeweils anderen, aber identisch gestalteten Stirnseite angebracht werden. Da das Lichtführungsteil üblicherweise aus lichtleitendem Kunststoff besteht, der in seiner Längserstreckung etwas biegbar ist, ist dies gut an symmetrisch zu einer Ebene angeordneten, gegebenenfalls auch etwas gekrümmten Einbaustellen, beispielsweise an oder in Kraftfahrzeugtüren, möglich. Ferner kann die in einer einzigen Ausführung hergestellte Beleuchtungseinrichtung noch breiter Verwendung finden, indem das Lichtführungsteil an nur wenig unterschiedliche Montagestellen durch geringes Verbiegen leicht angepasst werden kann.A Lighting device with two such symmetrical end faces of the light guiding part can be arranged on both sides of a plane of symmetry by the Light guide part turned around a vertical axis by 180 ° e.g. on opposite one another Doors installed and the lamp (s) or the mirror (s) on the each other, but identically designed end face attached become. Since the light guide part usually consists of light-conducting plastic, which is in its longitudinal extension is somewhat bendable, this is well arranged symmetrically to a plane, possibly also slightly curved installation points, for example on or in motor vehicle doors. Furthermore, the in a single execution manufactured lighting device are still widely used, by the light guiding part at only a few different assembly points due to slight bending can be easily customized.

Für den flexiblen Einsatz für mehrere Montagevarianten ist es besonders vorteilhaft, wenn das Lichtführungsteil, insbesondere ein Lichtleiter, zu einer quer zu seiner Längserstreckung angeordneten Mittelebene symmetrisch und insbesondere von einer geradlinigen Ausbildung in seiner Längserstreckung abweichend, beispielsweise gekrümmt geformt ist. Somit können beispielsweise zwei identisch ausgebildete Lichtführungsteile an einer oder zwei linken und einer oder zwei rechten Türen eines Kraftfahrzeugs eingebaut werden, wobei eines der beiden Lichtführungsteile gegen das andere um 180° um eine vertikale Achse gedreht beziehungsweise gewendet ist und das Leuchtmittel jeweils auf der anderen Seite des Lichtführungsteils, also beispielsweise jeweils in Fahrtrichtung vor dem Lichtführungsteil und damit dem Türscharnier möglichst nah, aufgesetzt ist. Somit kann die Beleuchtungseinrichtung mit einem einzigen Herstellungswerkzeug in mindestens der doppelten Stückzahl wie bisher hergestellt werden und an verschiedenen, spiegel- und/oder rotationssymmetrischen Stellen, beispielsweise eines Kraftfahrzeugs, eingebaut werden.For the flexible Use For several installation variants, it is particularly advantageous if the light guiding part, in particular an optical fiber, to a transverse to its longitudinal extent arranged center plane symmetrically and in particular from one rectilinear training deviating in its longitudinal extent, for example curved is shaped. So you can for example, two identical light guide parts on one or two left and one or two right doors one Motor vehicle are installed, one of the two light guide parts against the other by 180 ° by one vertical axis is rotated and the lamp in each case on the other side of the light guiding part, for example in each case in the direction of travel in front of the light guiding part and thus the door hinge preferably close, is put on. Thus, the lighting device can a single manufacturing tool in at least double quantity be manufactured as before and on different, mirror and / or rotationally symmetrical points, for example of a motor vehicle, to be built in.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn auch an der Stirnseite, an der das Leuchtmittel in Gebrauchsstellung angeordnet ist, ein die Lichteinkoppelfläche freilassender Spiegel vorgesehen ist. Dadurch kann das Lichtführungsteil nicht nur in der Form, sondern auch hinsichtlich der Montage der Spiegel symmetrisch ausgebildet sein, womit der flexible Einbau an verschiedenen Montagestellen noch besser ermöglichst wird, weil an der Stirnseite, wo kein Leuchtmittel montiert wird, bereits ein Spiegel montiert ist und damit keine weiteren Anpassungen an dieser Seite notwendig sind. Vor allem kann durch den Spiegel an der Stirnseite mit dem Leuchtmittel das Licht, welches von der dem Leuchtmittel abgewandten Stirnseite des Leuchtmittels zur Stirnseite mit dem Leuchtmittel reflektiert wurde, nochmals in das Lichtführungsteil zurück reflektiert und so ein besserer Wirkungsgrad und eine gleichmäßigere Lichtverteilung im Lichtführungsteil erreicht werden.It is expedient if a mirror which leaves the light coupling surface free is also provided on the end face on which the lamp is arranged in the position of use. As a result, the light guide part can be symmetrical not only in terms of shape, but also with regard to the mounting of the mirrors, which makes flexible installation at different mounting locations even easier because a mirror is already mounted on the front side, where no illuminant is installed, and so that no further adjustments to this page are necessary are agile. Above all, the mirror on the end face with the illuminant can reflect the light, which was reflected from the end face of the illuminant facing away from the illuminant to the end face with the illuminant, back into the light guiding part and thus achieves better efficiency and a more uniform light distribution in the light guiding part become.

Zur Verwendung identischer Spiegel an beiden Enden des Lichtführungsteils und die wahlweise Montage des Leuchtmittels an einem der beiden Enden des Lichtführungsteils ist es vorteilhaft, wenn auch der an dem dem Leuchtmittel abgewandten Ende angeordnete Spiegel eine eine Lichteinkoppelfläche freilassende Öffnung hat.to Use of identical mirrors at both ends of the light guiding part and the optional mounting of the lamp on one of the two Ends of the light guide part it is advantageous if also at the end facing away from the illuminant arranged mirror has an opening leaving a light coupling surface.

Ist beim Einsatz der Beleuchtungseinrichtung eine besonders hohe Leuchtstärke und/oder eine besonders gleichmäßige Lichtverteilung gefordert, ist es dafür zweckmäßig, wenn an beiden Stirnseiten des Lichtführungsteils ein Leuchtmittel angeordnet ist. Durch die symmetrische Ausbildung des Lichtführungsteils und der ebenfalls symmetrischen Anordnung der Spiegel daran ist die gleichzeitige Verwendung zweier Leuchtmittel möglich. In Verbindung mit den Spiegeln an beiden Stirnseiten, die im Querschnitt um das Leuchtmittel herum angeordnet sind, können die Lichtverluste gering sein und dadurch eine hohe Leuchtstärke erreicht werden. Dadurch können auch besonders lange Lichtführungsteile verwendet werden, was bei nur einem Leuchtmittel problematisch wäre.is when using the lighting device a particularly high luminosity and / or particularly even light distribution required, it is for that expedient if on both ends of the light guiding part an illuminant is arranged. Due to the symmetrical training of the light guiding part and the symmetrical arrangement of the mirrors thereon the simultaneous use of two lamps possible. In Connection with the mirrors on both faces, which in cross section The light losses can be low around the lamp be and thus a high luminosity can be achieved. Thereby can also particularly long light guide parts be used, which would be problematic with only one lamp.

Um an den Stirnseiten das Leuchtmittel und den Spiegel auf einfache Weise befestigen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Lichteinkoppelfläche an einem an der Stirnseite des Lichtführungsteils angeordneten Vorsprung mit gegenüber dem Querschnitt des Lichtführungsteils vermindertem Querschnitt angeordnet ist und wenn der Spiegel mit einer an ihm angeordneten Lochung und/oder eine den Rand der Lochung axial verlängernde Hülse auf den an der Stirnseite angeordneten Vorsprung aufsteckbar ist. Vorteilhaft ist dabei, wenn an dem Vorsprung und/oder an der Hülse Klemm- oder Rastelemente vorhanden sind, um den aufgesteckten Spiegel gegen ein Lockern zu sichern.Around on the end faces the lamp and the mirror on simple Way to attach it is advantageous if the light coupling surface on one on the front side of the light guiding part arranged projection with opposite the cross section of the light guide part reduced cross section is arranged and if the mirror with a perforation arranged on it and / or the edge of the perforation axially extending Sleeve on the projection arranged on the front side can be plugged on. Advantageous is there when clamping on the projection and / or on the sleeve or locking elements are available to the attached mirror against to secure loosening.

Die Spiegel können durch das Anbringen eines im Durchmesser stets gleichen Vorsprunges, das heißt unabhängig vom Durchmesser des übrigen Lichtführungsteils, standardisiert sein, da sie immer die gleiche Lochung für immer die gleiche Lichteinkoppelfläche aufweisen können und so auf sonst im Querschnitt unterschiedlich ausgebildete Lichtführungsteile aufgesetzt werden können.The Mirrors can by attaching a projection that is always the same diameter, this means independently the diameter of the rest of the light guide part, be standardized as they always have the same perforation forever the same light coupling area can have and so on otherwise differently designed light guide parts can be put on.

Eine andere zweckmäßige Ausführungsform des Spiegels kann sein, dass der Spiegel in seinem äußeren Randbereich einen auf seiner verspiegelten Seite vorspringenden Befestigungsring oder dergleichen Halterung zum Aufstecken auf die Außenseite des Lichtführungsteils hat. Ein so gestalteter Spiegel kann mit oder auch ohne einen Vorsprung mit der Lichteinkoppelfläche an der Stirnseite des Lichtführungsteils montiert werden sowie mit oder ohne Lochung zum Freilassen der Lichteinkoppelfläche ausgebildet sein. Bei dieser Ausführungsform ist es ebenfalls von Vorteil, wenn an dem Befestigungsring und/oder am Außenumfang des Lichtführungsteils Klemm- oder Rastelemente angeordnet sind, die ein Lockern des Spiegels beispielsweise durch Vibration verhindern.A other appropriate embodiment of the Mirror may be that the mirror opens up in its outer edge area its mirrored side projecting mounting ring or the same holder for plugging onto the outside of the light guide part Has. A mirror designed in this way can be with or without a projection with the light coupling surface on the front of the light guiding part be installed and designed with or without perforation to leave the light coupling surface his. In this embodiment it is also advantageous if on the fastening ring and / or on the outer circumference of the light guide part clamping or locking elements are arranged to loosen the mirror prevent, for example, by vibration.

Für eine einfache Herstellung des Lichtführungsteils sowie eine unkomplizierte Montage der Spiegel und der Leuchtmittel an den Stirnseiten des Lichtführungsteils ist es vorteilhaft, wenn die Lichteinkoppelfläche zentral oder mittig an der Stirnseite des Lichtführungsteils angeordnet ist und das Lichtführungsteil insbesondere einen zu seiner Mittelachse im wesentlichen symmetrischen, beispielsweise einen kreisrunden oder viereckigen oder ovalen Querschnitt hat.For an easy one Production of the light guiding part as well as an uncomplicated assembly of the mirrors and the illuminants on the end faces of the light guiding part it is advantageous if the light coupling surface is central or central the face of the light guiding part is arranged and the light guide part in particular one essentially symmetrical to its central axis, for example has a circular or square or oval cross section.

Um die Lochung der Spiegel an den Stirnseiten des Lichtführungsteils möglichst klein zu halten, ist es zweckmäßig, wenn das Leuchtmittel eine Leuchtdiode (LED) ist und wenn die Querschnittsfläche der Lichteinkoppelfläche in ihrer Größe in etwa der lichtaussendenden Fläche der Leuchtdiode entspricht. Die Lochung kann dabei eine Fläche von wenigen Quadratmillimetern haben, wodurch auch die Lichtverluste an einem an der Stirnseite ohne Leuchtmittel angeordneten Spiegel gering beziehungsweise vernachlässigbar klein sein können. Der Einsatz einer Leuchtdiode als Leuchtmittel ist wegen ihrer langen Lebensdauer und dem geringen Leistungsbedarf von Vorteil.Around the perforation of the mirrors on the end faces of the light guiding part preferably to keep it small, it is useful if the lamp is a light emitting diode (LED) and if the cross-sectional area of the light injection about the size of light-emitting surface corresponds to the light emitting diode. The perforation can have an area of have a few square millimeters, which also results in the loss of light on a mirror arranged on the front side without illuminant low or negligible can be small. The use of a light emitting diode as a lamp is because of its long Lifetime and the low power requirement is an advantage.

Für eine kostengünstige und einfache Herstellung der Spiegel ist es vorteilhaft, wenn der/die Spiegel aus Blech oder verspiegeltem Kunststoff oder aus weißem Kunststoff bestehen. Kunststoff lässt sich beispielsweise im Spritzgussverfahren leicht verarbeiten und eine eventuelle Verspiegelung beziehungsweise Beschichtung kann ebenfalls kostengünstig erfolgen, wobei auch ein unbeschichteter Kunststoff-Spiegel als Reflexionselement an der Stirnseite des Lichtführungsteils ausreichen kann. Blechteile lassen sich vergleichsweise leicht zuschneiden und verformen, wobei gegebenenfalls auf eine an sich zweckmäßige nachträgliche Beschichtung oder ein Polieren der Oberfläche verzichtet werden kann.For an inexpensive and simple manufacture of the mirrors it is advantageous if the mirror (s) made of sheet metal or mirrored plastic or white plastic consist. Plastic leaves easy to process, for example in the injection molding process, and a possible mirroring or coating can also inexpensive take place, where also an uncoated plastic mirror as Reflection element on the end face of the light guide part can be sufficient. sheet metal parts can be cut and deformed comparatively easily, whereby if necessary, to a suitable subsequent coating or a Polishing the surface can be dispensed with.

Für die Vermeidung von Lichtverlusten bei der Reflexion der an den Stirnseiten des Lichtführungsteils austretenden Lichtstrahlen ist es vorteilhaft, wenn die spiegelnde Fläche des Spiegels mit geringem oder ohne erkennbaren Abstand zu der Stirnseite des Lichtführungsteils oder Lichtleiters angeordnet ist und/oder diese Stirnseite insbesondere zumindest stellenweise berührt. Dadurch können diese Lichtstrahlen nach der Reflexion an dem Spiegel an der Grenzschicht von Luft und Kunststoff am Lichtführungsteil zur Längsachse des Lichtführungsteils hin gebrochen werden, womit die überwiegende Anzahl dieser Lichtstrahlen wieder in dem Lichtführungsteil entlang laufen können und nicht als Verlust nach außen abgestrahlt werden.It is advantageous to avoid light losses when the light rays emerging from the end faces of the light guide part are reflected clinging if the reflecting surface of the mirror is arranged with little or no discernible distance from the end face of the light guide part or light guide and / or touches this end face in particular at least in places. As a result, these light rays can be refracted after reflection on the mirror at the boundary layer of air and plastic on the light guiding part towards the longitudinal axis of the light guiding part, so that the majority of these light rays can again run along in the light guiding part and are not emitted to the outside as a loss.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:below are examples the invention described in more detail with reference to the drawing. It shows in partly schematic representation:

1 einen Querschnitt durch eine Türverkleidung mit einer daran angeordneten erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung, welche eine Türgriffschale beleuchtet, 1 3 shows a cross section through a door panel with an inventive lighting device arranged thereon, which illuminates a door handle shell,

2 eine schematische Darstellung eines Kraftfahrzeugs von oben mit in zwei Türen angeordneten Beleuchtungseinrichtungen, deren Lichtführungsteile zu ihrer Mittelachse symmetrisch sind, 2 1 shows a schematic representation of a motor vehicle from above with lighting devices arranged in two doors, the light guide parts of which are symmetrical with respect to their central axis,

3 eine Gesamtansicht der Beleuchtungseinrichtung mit angedeutetem Verlauf der Lichtstrahlen von einem Leuchtmittel über eine Lichteinkoppelfläche, eine reflektierende Fläche und eine Lichtaustrittsfläche bis außerhalb des Lichtführungsteils, 3 1 shows an overall view of the lighting device with the indicated course of the light rays from a lamp via a light coupling surface, a reflecting surface and a light exit surface to outside the light guiding part,

4 einen detaillierten Längsschnitt einer Ausführungsform einer Lichteinkoppelfläche am Lichtführungsteil mit dem daran montierten Leuchtmittel und einem gleichzeitig daran montierten Spiegel sowie 4 a detailed longitudinal section of an embodiment of a light coupling surface on the light guide part with the lamp and a mirror mounted thereon

5 eine detaillierte Ansicht gemäß 4 einer anderen Ausführungsform der Lichteinkoppelfläche. 5 a detailed view according to 4 another embodiment of the light coupling surface.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Beleuchtungseinrichtung dient zur Beleuchtung des Innenraums, beispielsweise von Teilen einer Türinnenverkleidung wie einer Türgriffschale 3a eines Fahrzeugs 2, wie dies in 1 verdeutlicht ist.One with all 1 designated lighting device is used to illuminate the interior, for example parts of an inner door panel such as a door handle shell 3a of a vehicle 2 how this in 1 is made clear.

In 3 ist dargestellt, dass die Beleuchtungseinrichtung 1 ein aus lichtleitendem Material bestehendes Lichtführungsteil 4 hat, das an einer Stirnseite ein Leuchtmittel 5 aufweist, welches mit einer dort angeordneten Lichteinkoppelfläche 6 zusammenwirkt. Die vom Leuchtmittel 5 ausgesendeten Lichtstrahlen treffen in ihrem Verlauf auf eine reflektierende Fläche 7, die in der gezeigten Ausführungsform als eine Prismenstruktur beziehungsweise eine Auskoppelprismenanordnung auf der Außenseite des Lichtführungsteils 4 ausgebildet ist, an der Längsseite des Lichtführungsteils 4 auf und werden über eine auf der der reflektierenden Fläche 7 gegenüberliegenden Seite des Lichtführungsteils 4 über eine Lichtaustrittsfläche 8 nach außen abgestrahlt.In 3 it is shown that the lighting device 1 a light guide part made of light-conducting material 4 has an illuminant on one end 5 which has a light coupling surface arranged there 6 interacts. The one from the illuminant 5 emitted light rays meet a reflecting surface 7 , which in the embodiment shown as a prism structure or a coupling-out prism arrangement on the outside of the light guide part 4 is formed on the long side of the light guide part 4 on and be over one on the of the reflective surface 7 opposite side of the light guide part 4 over a light exit surface 8th radiated to the outside.

Dabei ist das Lichtführungsteil 4 hinsichtlich des Aufbaus der beiden Stirnseiten symmetrisch ausgeführt, wobei an jeder Stirnseite jeweils eine Halterung für einen die Lichteinkoppelfläche 6 freilassenden Spiegel 10 vorgesehen ist. An dieser Halterung ist an beiden gegenüberliegenden Enden des Lichtführungsteils 4 jeweils ein Spiegel 10 befestigt. Abweichend von dieser Symmetrie ist an einer der Stirnseiten des Lichtführungsteils 4 das Leuchtmittel 5 angeordnet.Here is the light guide part 4 with respect to the structure of the two end faces symmetrical, with a holder for the light coupling surface on each end face 6 release mirror 10 is provided. On this bracket is at both opposite ends of the light guide part 4 one mirror each 10 attached. Deviating from this symmetry is on one of the end faces of the light guiding part 4 the illuminant 5 arranged.

In 2 ist in einer Schemazeichnung eines zweitürigen Kraftfahrzeugs angedeutet, dass das Lichtführungsteil 4 nicht nur hinsichtlich des Aufbaus seiner Stirnseiten, sondern auch hinsichtlich seiner quer zu seiner Längserstreckung angeordneten Mittelebene M symmetrisch und in der hier gezeigten Ausführung abweichend von einer geradlinigen Ausbildung gekrümmt geformt ist. Dadurch kann das gleiche Lichtführungsteil 4 um eine vertikale Achse um 180° gewendet an beiden gegenüber der Längsmittelebene L des Fahrzeugs 2 symmetrischen Montagestellen an den Türen 3 des Fahrzeugs 2 eingebaut werden. Durch die symmetrische Ausbildung der Stirnseiten können dann jeweils die Leuchtmittel 5 und die Spiegel 10 entsprechend den jeweiligen Montagebedingungen montiert werden. Das Leuchtmittel 5 kann dabei jeweils in Fahrtrichtung gemäß Pfeil Pf1 vor dem Lichtführungsteil 4 an dessen Stirnseite und dadurch auch in der Nähe der Türscharniere und den dort befindlichen Kabelanschlussstellen angeordnet sein.In 2 is indicated in a schematic drawing of a two-door motor vehicle that the light guide part 4 is symmetrical not only with regard to the structure of its end faces, but also with respect to its central plane M arranged transversely to its longitudinal extent and, in the embodiment shown here, deviates from a straight-line configuration. This allows the same light guide part 4 turned around a vertical axis by 180 ° on both in relation to the longitudinal median plane L of the vehicle 2 symmetrical mounting points on the doors 3 of the vehicle 2 to be built in. Due to the symmetrical design of the end faces, the lamps can then be used 5 and the mirrors 10 be installed according to the respective installation conditions. The illuminant 5 can in each case in the direction of travel according to arrow Pf1 in front of the light guide part 4 be arranged on the end face and thereby also in the vicinity of the door hinges and the cable connection points located there.

3 zeigt, dass auch der an dem dem Leuchtmittel 5 abgewandten Ende angeordnete Spiegel 10 eine eine Lichteinkoppelfläche 6 freilassende Öffnung hat, sodass das Leuchtmittel 5 entweder an der einen oder an der anderen Stirnseite des Lichtführungsteils 4 montiert werden kann, ohne dass zusätzliche Montagearbeiten am Spiegel 10 notwendig sind. 3 shows that the one on the bulb 5 Mirror arranged opposite end 10 a a light coupling surface 6 has a free opening so that the lamp 5 either on one or on the other end of the light guiding part 4 can be installed without additional installation work on the mirror 10 are necessary.

Die Befestigung des Spiegels 10 an den Stirnseiten des Lichtführungsteils 4 ist in 4 dargestellt. Der Spiegel 10 ist dabei an einem die Lichteinkoppelfläche 6 aufweisenden Vorsprung 12 angeordnet, der einen gegenüber dem Querschnitt des Lichtführungsteils 4 verminderten Querschnitt hat. Der Spiegel 10 hat dazu passend eine Lochung 11, die eine ihren Rand auf der verspiegelten Seite des Spiegels 10 verlängernde Hülse 13 aufweist. Der Spiegel 10 ist dabei mit der Hülse 13 auf den Vorsprung 12 aufsteckbar und dabei auf dem Vorsprung 12 durch einen an der Innenwandung der Hülse 13 umlaufenden Rastvorsprung 14 mit dem Vorsprung 12 kraftschlüssig verrastet und so gegen Lockerung durch Vibrationen gesichert.Fixing the mirror 10 on the end faces of the light guiding part 4 is in 4 shown. The mirror 10 is the light coupling surface on one 6 having a head start 12 arranged, one opposite the cross section of the light guide part 4 has a reduced cross-section. The mirror 10 has matching holes 11 that have their edge on the mirrored side of the mirror 10 lengthening sleeve 13 having. The mirror 10 is with the sleeve 13 to the fore Leap 12 attachable and at the same time on the ledge 12 through one on the inner wall of the sleeve 13 circumferential locking projection 14 with the lead 12 non-positively locked and thus secured against loosening by vibrations.

Der Spiegel 10 lässt dadurch die Lichteinkoppelfläche 6 frei, reflektiert jedoch die Lichtstrahlen, welche in radialer Richtung um den Vorsprung 12 herum aus dem Lichtführungsteil 4 austreten, wieder in das Lichtführungsteil 4 hinein.The mirror 10 leaves the light coupling surface 6 free, however, reflects the light rays radially around the projection 12 around from the light guide part 4 exit, back into the light guide part 4 into it.

5 zeigt eine andere Ausführungsform der Befestigung des Spiegels 10 an der Stirnseite des Lichtführungsteils 4. Dabei weist der Spiegel 10 in seinem äußeren Randbereich einen auf der verspiegelten Seite vorspringenden Befestigungsring 15 auf, mit dem der Spiegel 10 auf die Außenseite des Lichtführungsteils 4 aufsteckbar ist. Der Befestigungsring 15 ist in der gezeigten Ausführung mit am Lichtführungsteil 4 angeordneten Rastvorsprüngen 16 verrastet und hat dabei an seinem Umfang Aussparungen 17 zur Aufnahme der Rastvorsprünge 16. Dadurch kann der Spiegel 10 besser gegen ein Lockern beispielsweise durch Vibrationen gesichert werden. 5 shows another embodiment of the attachment of the mirror 10 on the front of the light guiding part 4 , The mirror points 10 in its outer edge area a fastening ring projecting on the mirrored side 15 with which the mirror 10 on the outside of the light guiding part 4 is attachable. The mounting ring 15 is in the version shown with the light guide part 4 arranged locking projections 16 locked and has recesses on its circumference 17 for receiving the locking projections 16 , This allows the mirror 10 are better secured against loosening, for example by vibrations.

Auch in dieser Ausführung weist der Spiegel 10 die die Lichteinkoppelfläche 6 frei lassende Lochung 11 auf, sodass bei montiertem Spiegel 10 ebenfalls ein Leuchtmittel 5 an derselben Stirnseite des Lichtführungsteils 4 montierbar ist.The mirror also features in this version 10 which is the light coupling surface 6 free perforation 11 so that when the mirror is installed 10 also a lamp 5 on the same end face of the light guiding part 4 is mountable.

In den in den 3, 4 und 5 gezeigten Ausführungsbeispielen weist das Lichtführungsteil 4 einen im wesentlichen kreisrunden und damit einen zu seiner Mittelachse symmetrischen Querschnitt auf. Zu diesem Querschnitt mittig beziehungsweise zentral ist die Lichteinkoppelfläche 6 angeordnet, die dabei ebenfalls einen zur Mittelachse des Lichtführungsteils 4 symmetrischen, beispielsweise kreisrunden Querschnitt haben kann.In the in the 3 . 4 and 5 The exemplary embodiments shown have the light guiding part 4 an essentially circular and thus a cross section symmetrical to its central axis. The light coupling surface is centered or central to this cross section 6 arranged, which also one to the central axis of the light guide part 4 can have a symmetrical, for example circular, cross section.

Die 4 und 5 zeigen, dass die Querschnittsfläche der Lichteinkoppelfläche 6 in etwa der Größe der lichtaussendenden Fläche des Leuchtmittels 5 entspricht.The 4 and 5 show that the cross-sectional area of the light coupling surface 6 approximately the size of the light-emitting surface of the lamp 5 equivalent.

Es wird in den 4 und 5 auch deutlich, dass die spiegelnde Fläche des Spiegels 10 mit sehr geringem Abstand zu der Stirnseite des Lichtführungsteils 4 angeordnet ist. Dabei ist eine Berührung der Stirnseite durch den Spiegel 10 ebenfalls möglich und beeinträchtigt nicht die Funktion des Spiegels 10. Dies ist in 4 im Bereich der auf den Vorsprung 12 aufgeschobenen Hülse 13 angedeutet.It is in the 4 and 5 also clearly that the reflective surface of the mirror 10 at a very short distance from the face of the light guiding part 4 is arranged. The front face is touched by the mirror 10 also possible and does not affect the function of the mirror 10 , This is in 4 in the area of on the lead 12 pushed on sleeve 13 indicated.

Die Beleuchtungseinrichtung 1 dient zur Beleuchtung des Innenraums oder eines Inneneinrichtungsteils eines Fahrzeugs 2 oder Kraftfahrzeugs, beispielsweise der Innenseite einer Tür 3, einer Türtasche oder einer Türgriffschale 3a. Sie weist einen stabförmigen Lichtleiter auf, der ein Lichtführungsteil 4 hat, das an wenigstens einer quer zu seiner Längserstreckung angeordneten Stirnseite ein Leuchtmittel 5 zum Zusammenwirken mit einer dort angeordneten Lichteinkoppelfläche 6 und an zumindest einer Längsseite eine das durch die Lichteinkoppelfläche 6 in das Lichtführungsteil 4 eingestrahlte Licht reflektierende Fläche 7 aufweist, wobei an der der reflektierenden Fläche 7 gegenüberliegenden Seite des Lichtführungsteils 4 eine quer zur Längserstreckung dieses Lichtführungsteils 4 abstrahlende Lichtaustrittsfläche 8 vorgesehen ist. An beiden Stirnseiten des Lichtführungsteils 4 sind jeweils eine Lichteinkoppelfläche 6 und jeweils eine Halterung für einen die Lichteinkoppelfläche 6 freilassenden Spiegel 10 vorgesehen, wobei zumindest einer der Lichteinkoppelflächen 6 das Leuchtmittel 5 zugeordnet ist und zumindest an dem diesem Leuchtmittel 5 entgegengesetzten Ende des Lichtführungsteils 4 ein Spiegel 10 befestigt ist.The lighting device 1 serves to illuminate the interior or an interior of a vehicle 2 or motor vehicle, for example the inside of a door 3 , a door pocket or a door handle shell 3a , It has a rod-shaped light guide, which is a light guide part 4 has a lamp on at least one end face arranged transversely to its longitudinal extent 5 to interact with a light coupling surface arranged there 6 and on at least one long side, one through the light coupling surface 6 into the light guiding part 4 radiated light reflecting surface 7 has, wherein on the reflective surface 7 opposite side of the light guide part 4 one transverse to the longitudinal extent of this light guide part 4 radiating light exit surface 8th is provided. On both ends of the light guiding part 4 are each a light coupling surface 6 and a holder for the light coupling surface 6 release mirror 10 provided, at least one of the light coupling surfaces 6 the illuminant 5 is assigned and at least on this illuminant 5 opposite end of the light guide part 4 a mirror 10 is attached.

Claims (11)

Beleuchtungseinrichtung (1) zur Beleuchtung des Innenraums oder eines Inneneinrichtungsteils eines Fahrzeugs (2) oder Kraftfahrzeugs, beispielsweise der Innenseite einer Tür (3) oder einer Türtasche, mit einem stabförmigen Lichtleiter, der ein Lichtführungsteil (4) hat, das an wenigstens einer quer zu seiner Längserstreckung angeordneten Stirnseite ein Leuchtmittel (5) zum Zusammenwirken mit einer dort angeordneten Lichteinkoppelfläche (6) und an zumindest einer Längsseite eine reflektierende Fläche (7) aufweist, wobei an der der reflektierenden Fläche (7) gegenüberliegenden Seite des Lichtführungsteils (4) eine quer zur Längserstreckung dieses Lichtführungsteils (4) abstrahlende Lichtaustrittsfläche (8) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Stirnseiten des Lichtführungsteils (4) jeweils eine Lichteinkoppelfläche (6) und jeweils eine Halterung für einen die Lichteinkoppelfläche (6) freilassenden Spiegel (10) vorgesehen sind und dass zumindest einer der Lichteinkoppelflächen (6) das Leuchtmittel (5) zugeordnet ist und zumindest an dem diesem Leuchtmittel (5) entgegengesetzten Ende des Lichtführungsteils (4) ein Spiegel (10) befestigt ist.Lighting device ( 1 ) to illuminate the interior or interior of a vehicle ( 2 ) or motor vehicle, for example the inside of a door ( 3 ) or a door pocket with a rod-shaped light guide, which is a light guide part ( 4 ) has an illuminant on at least one end face arranged transversely to its longitudinal extent ( 5 ) to interact with a light coupling surface arranged there ( 6 ) and a reflective surface on at least one long side ( 7 ), with the reflective surface ( 7 ) opposite side of the light guiding part ( 4 ) a transverse to the longitudinal extent of this light guide part ( 4 ) radiating light exit surface ( 8th ) is provided, characterized in that on both ends of the light guide part ( 4 ) one light coupling surface each ( 6 ) and a holder for the light coupling surface ( 6 ) release mirror ( 10 ) are provided and that at least one of the light coupling surfaces ( 6 ) the illuminant ( 5 ) is assigned and at least on this illuminant ( 5 ) opposite end of the light guiding part ( 4 ) a mirror ( 10 ) is attached. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtführungsteil (4), insbesondere ein Lichtleiter, zu einer quer zu seiner Längserstreckung angeordneten Mittelebene (M) symmetrisch und insbesondere von einer geradlinigen Ausbildung in seiner Längserstreckung abweichend, beispielsweise gekrümmt geformt ist.Lighting device according to claim 1, characterized in that the light guide part ( 4 ), in particular an optical waveguide, is symmetrical to a central plane (M) arranged transversely to its longitudinal extent and, in particular, deviates from a linear configuration in its longitudinal extent, for example curved. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass auch an der Stirnseite, an der das Leuchtmittel (5) in Gebrauchsstellung angeordnet ist, ein die Lichteinkoppelfläche (6) freilassender Spiegel (10) vorgesehen ist.Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that also on the end face on which the illuminant ( 5 ) in use position is arranged, a the light coupling surface ( 6 ) release mirror ( 10 ) is provided. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass auch der an dem dem Leuchtmittel (5) abgewandten Ende angeordnete Spiegel (10) eine eine Lichteinkoppelfläche (6) freilassende Öffnung hat.Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that also on which the illuminant ( 5 ) mirror arranged away from the end ( 10 ) a light coupling surface ( 6 ) has a free opening. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Stirnseiten des Lichtführungsteils (4) ein Leuchtmittel (5) angeordnet ist.Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on both end faces of the light guide part ( 4 ) an illuminant ( 5 ) is arranged. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteinkoppelfläche (6) an einem an der Stirnseite des Lichtführungsteils (4) angeordneten Vorsprung (12) mit gegenüber dem Querschnitt des Lichtführungsteils (4) vermindertem Querschnitt angeordnet ist und dass der Spiegel (10) mit einer an ihm angeordneten Lochung (11) und/oder eine den Rand der Lochung (11) axial verlängernde Hülse (13) auf den an der Stirnseite angeordneten Vorsprung (12) aufsteckbar ist.Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light coupling surface ( 6 ) on one on the front of the light guiding part ( 4 ) arranged projection ( 12 ) with compared to the cross section of the light guide part ( 4 ) is arranged in a reduced cross-section and that the mirror ( 10 ) with a perforation arranged on it ( 11 ) and / or the edge of the perforation ( 11 ) axially extending sleeve ( 13 ) on the projection arranged on the front side ( 12 ) can be plugged on. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegel (10) in seinem äußeren Randbereich einen auf seiner verspiegelten Seite vorspringenden Befestigungsring (15) oder dergleichen Halterung zum Aufstecken auf die Außenseite des Lichtführungsteils (4) hat.Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mirror ( 10 ) in the outer edge area a fastening ring projecting on its mirrored side ( 15 ) or similar holder for plugging onto the outside of the light guide part ( 4 ) Has. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteinkoppelfläche (6) zentral oder mittig an der Stirnseite des Lichtführungsteils (4) angeordnet ist und das Lichtführungsteil (4) insbesondere einen zu seiner Mittelachse im wesentlichen symmetrischen, beispielsweise einen kreisrunden oder viereckigen oder ovalen Querschnitt hat.Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light coupling surface ( 6 ) centrally or centrally on the front of the light guiding part ( 4 ) is arranged and the light guiding part ( 4 ) in particular has a cross section which is essentially symmetrical with respect to its central axis, for example a circular or square or oval cross section. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (5) eine Leuchtdiode (LED) ist und dass die Querschnittsfläche der Lichteinkoppelfläche (6) in ihrer Größe in etwa der lichtaussendenden Fläche der Leuchtdiode entspricht.Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the illuminant ( 5 ) is a light emitting diode (LED) and that the cross-sectional area of the light coupling surface ( 6 ) approximately corresponds in size to the light-emitting area of the light-emitting diode. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der/die Spiegel (10) aus Blech oder verspiegeltem Kunststoff oder aus weißem Kunststoff bestehen.Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mirror (s) ( 10 ) made of sheet metal or mirrored plastic or white plastic. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die spiegelnde Fläche des Spiegels (10) mit geringem oder ohne erkennbaren Abstand zu der Stirnseite des Lichtführungsteils (4) oder Lichtleiters angeordnet ist und/oder diese Stirnseite insbesondere zumindest stellenweise berührt.Lighting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the reflecting surface of the mirror ( 10 ) with little or no discernible distance to the front of the light guiding part ( 4 ) or light guide is arranged and / or in particular touches this end face at least in places.
DE10314352A 2003-03-31 2003-03-31 Illumination device for vehicle interior has light guide part of light conducting element with input coupling surfaces and holders at both ends for mirrors that leave input coupling surfaces exposed Withdrawn DE10314352A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10314352A DE10314352A1 (en) 2003-03-31 2003-03-31 Illumination device for vehicle interior has light guide part of light conducting element with input coupling surfaces and holders at both ends for mirrors that leave input coupling surfaces exposed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10314352A DE10314352A1 (en) 2003-03-31 2003-03-31 Illumination device for vehicle interior has light guide part of light conducting element with input coupling surfaces and holders at both ends for mirrors that leave input coupling surfaces exposed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10314352A1 true DE10314352A1 (en) 2004-10-14

Family

ID=32980805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10314352A Withdrawn DE10314352A1 (en) 2003-03-31 2003-03-31 Illumination device for vehicle interior has light guide part of light conducting element with input coupling surfaces and holders at both ends for mirrors that leave input coupling surfaces exposed

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10314352A1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005045204B3 (en) * 2005-09-21 2006-11-30 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Internal covering with a guide channel especially for motor vehicle electrical connections has holder retractable from guide channel with end connection to a device and position stop at other end
DE102005052534A1 (en) * 2005-11-03 2007-05-10 Lear Corp., Southfield Interior covering device e.g. door covering device, for e.g. luxury-oriented vehicle, has housing connected with panel to define hollow chamber, and electroluminescence lamp integrally formed with housing for illuminating chamber
US7237933B2 (en) 2004-09-20 2007-07-03 Lear Corporation Door trim bolster with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
US7265306B2 (en) 2004-09-15 2007-09-04 Bodgan Radu Flip pack switch assembly with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
US7299892B2 (en) 2004-09-20 2007-11-27 International Automotive Components Group North America, Inc. Door trim speaker grille with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
DE102006041295A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light for vehicle, has a lighting medium, has lighting medium and light entrance surface is arranged in transmitting area of lighting medium
DE102011014919A1 (en) * 2011-03-24 2012-09-27 Volkswagen Ag Vehicle lamp, in particular for illuminating the interior of the vehicle
DE102011119534A1 (en) 2011-09-24 2013-03-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for manufacturing door decorative batten for cladding door of motor car, involves forming surface of illuminating component adjacent to surface by base element, where light emerges from component during illumination of component
DE102013003419A1 (en) * 2013-02-28 2014-08-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Light emitting device for use as vehicle headlight for i.e. motor vehicle, has light color material partly enclosing coupling region and partially reflecting light coupled into coupling region to side facing light guide element
EP2772393A4 (en) * 2011-10-13 2015-06-03 Toyota Boshoku Kk Vehicle lighting device
DE102014201413A1 (en) 2014-01-27 2015-07-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh optical fiber
DE102014219975A1 (en) * 2014-10-01 2016-04-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting arrangement for a vehicle interior
DE102016211861A1 (en) 2016-06-30 2018-01-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting circuit for a vehicle
JP2018125173A (en) * 2017-02-01 2018-08-09 市光工業株式会社 Vehicular lighting fixture
DE102008060353B4 (en) 2008-12-03 2021-08-19 Audi Ag Illuminated panel
FR3118904A1 (en) * 2021-01-20 2022-07-22 Psa Automobiles Sa VEHICLE SIDE DOOR, WITH NEARLY INVISIBLE AND ROBUST HANDLE

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129094A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-04 Hella Kg Hueck & Co Signal lamp with extended light guides for motor vehicle - emits light from grouped multi-prismatic surfaces of parallel light guides into which light is coupled from LEDs
DE29721892U1 (en) * 1997-01-23 1998-03-12 Diemer & Fastenrath Optical fiber with radial light coupling
DE19831607A1 (en) * 1997-07-14 1999-01-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Linear lighting element for image reading device
US5876107A (en) * 1995-06-27 1999-03-02 Lumitex, Inc. Light emitting panel assemblies
DE19860695A1 (en) * 1998-12-29 2000-07-06 Siemens Ag Lighting element, especially for back lighting of LCD in automobile instrument panel comprises light guide with inclined light output face
DE20019073U1 (en) * 2000-11-09 2001-02-22 Hella Kg Hueck & Co Lighting device
DE20215988U1 (en) * 2002-10-17 2002-12-12 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh interior light

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4129094A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-04 Hella Kg Hueck & Co Signal lamp with extended light guides for motor vehicle - emits light from grouped multi-prismatic surfaces of parallel light guides into which light is coupled from LEDs
US5876107A (en) * 1995-06-27 1999-03-02 Lumitex, Inc. Light emitting panel assemblies
DE29721892U1 (en) * 1997-01-23 1998-03-12 Diemer & Fastenrath Optical fiber with radial light coupling
DE19831607A1 (en) * 1997-07-14 1999-01-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Linear lighting element for image reading device
DE19860695A1 (en) * 1998-12-29 2000-07-06 Siemens Ag Lighting element, especially for back lighting of LCD in automobile instrument panel comprises light guide with inclined light output face
DE20019073U1 (en) * 2000-11-09 2001-02-22 Hella Kg Hueck & Co Lighting device
DE20215988U1 (en) * 2002-10-17 2002-12-12 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh interior light

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7265306B2 (en) 2004-09-15 2007-09-04 Bodgan Radu Flip pack switch assembly with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
US7299892B2 (en) 2004-09-20 2007-11-27 International Automotive Components Group North America, Inc. Door trim speaker grille with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
US7237933B2 (en) 2004-09-20 2007-07-03 Lear Corporation Door trim bolster with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
DE102005045204B3 (en) * 2005-09-21 2006-11-30 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Internal covering with a guide channel especially for motor vehicle electrical connections has holder retractable from guide channel with end connection to a device and position stop at other end
DE102005052534B4 (en) * 2005-11-03 2014-05-28 International Automotive Components Group North America, Inc. (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Map pocket for an automobile, with an electroluminescent lamp, and method of making the same
DE102005052534A1 (en) * 2005-11-03 2007-05-10 Lear Corp., Southfield Interior covering device e.g. door covering device, for e.g. luxury-oriented vehicle, has housing connected with panel to define hollow chamber, and electroluminescence lamp integrally formed with housing for illuminating chamber
DE102006041295A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light for vehicle, has a lighting medium, has lighting medium and light entrance surface is arranged in transmitting area of lighting medium
DE102008060353B4 (en) 2008-12-03 2021-08-19 Audi Ag Illuminated panel
DE102011014919A1 (en) * 2011-03-24 2012-09-27 Volkswagen Ag Vehicle lamp, in particular for illuminating the interior of the vehicle
DE102011119534A1 (en) 2011-09-24 2013-03-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for manufacturing door decorative batten for cladding door of motor car, involves forming surface of illuminating component adjacent to surface by base element, where light emerges from component during illumination of component
DE102012000479A1 (en) 2011-09-24 2013-03-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Illuminable component for the interior of a vehicle and lighting arrangement
DE102011119534B4 (en) 2011-09-24 2023-11-16 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for producing an illuminated component for the interior of a vehicle and method for forming a lighting arrangement
DE102012000479B4 (en) 2011-09-24 2022-06-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting arrangement in the interior of a vehicle with an illuminable component
EP2772393A4 (en) * 2011-10-13 2015-06-03 Toyota Boshoku Kk Vehicle lighting device
DE102013003419A1 (en) * 2013-02-28 2014-08-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Light emitting device for use as vehicle headlight for i.e. motor vehicle, has light color material partly enclosing coupling region and partially reflecting light coupled into coupling region to side facing light guide element
DE102014201413A1 (en) 2014-01-27 2015-07-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh optical fiber
DE102014219975A1 (en) * 2014-10-01 2016-04-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting arrangement for a vehicle interior
DE102016211861A1 (en) 2016-06-30 2018-01-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting circuit for a vehicle
JP2018125173A (en) * 2017-02-01 2018-08-09 市光工業株式会社 Vehicular lighting fixture
JP6996083B2 (en) 2017-02-01 2022-02-04 市光工業株式会社 Vehicle lighting
FR3118904A1 (en) * 2021-01-20 2022-07-22 Psa Automobiles Sa VEHICLE SIDE DOOR, WITH NEARLY INVISIBLE AND ROBUST HANDLE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10314352A1 (en) Illumination device for vehicle interior has light guide part of light conducting element with input coupling surfaces and holders at both ends for mirrors that leave input coupling surfaces exposed
DE10259623B4 (en) vehicle light
DE102008021290B4 (en) Light guide structure for a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide structure
DE102006035842B4 (en) Vehicle lamp with a one-piece optical fiber aperture unit
DE19827264B4 (en) Vehicle lamp with improved optical design
EP1205352A2 (en) Lighting device
DE10356483B4 (en) Vehicle outside mirror light of a motor vehicle
EP0716262A1 (en) Lighting fixture for linear lighting means
EP3440402B1 (en) Lighting device for a vehicle
EP2299165A2 (en) Lamp with a light guide element and at least a diffusor located on its side
DE102004028970A1 (en) Light e.g. signal light, for motor vehicle, has light guiding unit whose side surfaces arranged between light emitting and reflection surfaces have transparent coating whose refractive index is smaller than refractive index of unit
DE10115378A1 (en) Lighting device, especially for illuminating motor vehicle interior, has flexible conductor element with light coupling point facing rigid light conductor output coupling point
DE10135478A1 (en) Interior lighting unit for vehicle, comprises optical conductor with narrow optical coupling strip providing light exit opposite reflective surfaces
AT17668U1 (en) Lighting system with translucent cover element
DE102007049861B4 (en) Light guide structure for a motor vehicle headlight or a motor vehicle light
EP2957827A1 (en) Optical element, in particular for a street light, and street light with an optical element
DE20318691U1 (en) Light for motor vehicles, has light conductor with steps on outer curved side that viewed towards end output coupling surface are set back and each has end output coupling surface
DE10317062A1 (en) Linear lighting unit for vehicle, includes end-lit optical conductor rod with light exit surfaces along it, located at focal point of light deflector
DE202014100784U1 (en) Lens device with molded fastening means for an LED light
EP2176583B1 (en) Light with a grid for light output
DE102010027648A1 (en) Signal light unit for vehicle exterior mirror, has multiple longitudinal optical fiber bodies and multiple light units for illuminating coupling section of assigned optical-fiber body
EP0903535A2 (en) Louvre system for lamps
DE10219170B4 (en) vehicle light
EP3853518A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE102021212614B4 (en) Optics for a lamp and lamp with optics

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee