DE10316603B3 - Water-tight crimp connection between tubular cable shoe and electrical filament cable has cable insulation fitted over bead at tubular terminal end of cable shoe - Google Patents

Water-tight crimp connection between tubular cable shoe and electrical filament cable has cable insulation fitted over bead at tubular terminal end of cable shoe Download PDF

Info

Publication number
DE10316603B3
DE10316603B3 DE2003116603 DE10316603A DE10316603B3 DE 10316603 B3 DE10316603 B3 DE 10316603B3 DE 2003116603 DE2003116603 DE 2003116603 DE 10316603 A DE10316603 A DE 10316603A DE 10316603 B3 DE10316603 B3 DE 10316603B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
tubular
connection end
connection
shoe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2003116603
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Heimann
Ludger Leve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harting Automotive GmbH and Co KG
Original Assignee
Harting Automotive GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harting Automotive GmbH and Co KG filed Critical Harting Automotive GmbH and Co KG
Priority to DE2003116603 priority Critical patent/DE10316603B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10316603B3 publication Critical patent/DE10316603B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/048—Crimping apparatus or processes
    • H01R43/0484—Crimping apparatus or processes for eyelet contact members
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/20—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping using a crimping sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70—Insulation of connections

Abstract

The crimp connection uses an outwards projecting bead (5) provided at the tubular terminal end (3) of the cable shoe (1), fitted to the end of the filament cable (10) so that the cable insulation (12) fits over the bead, with crimping of the cable shoe for securing the filament cable at a region (7) which is not covered by the cable insulation. An independent claim for a method for manufacture of a water-tight crimp connection between a tubular cable shoe and an electrical filament cable is also included.

Description

Die Erfindung betrifft eine wasserdichte Quetschverbindung eines ummantelten Litzenkabels an einem Kabelschuh mit einem Befestigungsende und einem rohrförmigen Anschlussende, sowie Verfahren zur Herstellung einer wasserdichten Quetschverbindung.The Invention relates to a watertight crimp connection of a jacketed Stranded cables on a cable lug with a fastening end and a tubular Connection end, as well as method for producing a watertight Crimp.

Bei Verdrahtungsarbeiten eines elektrischen Systems wird häufig ein Verfahren verwendet, bei dem eine Abzweigverbindung von einer bestehenden Verdrahtung oder der Anschluss an eine Klemme eines Kabelverbinders, unter Verwendung von so genannten Kabelschuhen mit einer Quetschanschlussverbindung erfolgt.at Wiring work on an electrical system is often done Method used in which a branch connection from an existing wiring or connecting to a terminal of a cable connector, using of so-called cable lugs with a crimp connection he follows.

Dabei wird das elektrische Kabel in ein Hülsenteil eines Rohrkabelschuhes eingeschoben und mit diesem verquetscht.there the electrical cable is in a sleeve part of a tubular cable lug inserted and squeezed with this.

Zur Vermeidung der Korrosionsgefahr, insbesondere bei Gefahr hoher Luftfeuchtigkeit oder in aggressiver Industrieumgebung, die innerhalb des Bereiches der Quetschverbindung zwischen der Hülse und dem elektrischen Leiter des Kabels, eine unerwünschte Erhöhung der Übergangswiderstände nach sich ziehen würde, ist unbedingt eine Abdichtung des erwähnten Bereiches gegen Umwelteinflüsse erforderlich.to Avoiding the risk of corrosion, especially when there is a risk of high air humidity or in aggressive industrial environments that are within the range the crimp connection between the sleeve and the electrical conductor of the cable, an undesirable increase according to the contact resistance would pull it is absolutely necessary to seal the area mentioned against environmental influences.

Aus der DE 101 50 534 A1 ist ein Aufbau zum Anbringen eines Anschlusses an einem ummantelten elektrischen Draht bekannt, bei dem ein Ende eines röhrenförmigen Anschlusses und ein vorderes Ende eines ummantelten leitenden Drahtes miteinander verbunden sind, in dem ein Teil der Ummante lung in dem Anschlussende verstemmt wird, so dass ein Eindringen von Wasser und Luft in den inneren Bereich des röhrenförmigen Anschlusses verhindert wird.From the DE 101 50 534 A1 a structure for attaching a terminal to a covered electric wire is known in which one end of a tubular terminal and a front end of a covered conductive wire are connected to each other, in which a part of the jacket is caulked in the terminal end so that penetration of water and air in the inner area of the tubular connector is prevented.

Aus der DE 298 06 778 U1 ist weiterhin ein Schraubanschluss zur elektrisch leitenden Anordnung eines elektrischen Leiters bekannt, mit einem Kabelschuh, dessen hohlzylindrischer Rohrbereich zur Aufnahme eines isolierten Leiterdrahtes mit einer um den Leiterdraht angeordneten Dichtung vorgesehen ist.From the DE 298 06 778 U1 a screw connection for the electrically conductive arrangement of an electrical conductor is also known, with a cable lug, the hollow cylindrical tube area of which is provided for receiving an insulated conductor wire with a seal arranged around the conductor wire.

In der DE 197 57 862 A1 wird eine zylindrisch ausgebildete Kabelkupplung zur Verbindung der Enden von zwei Elektrokabeln beschrieben, die aus mindestens zwei Leitungsklemmen und einem die Leitungsklemmen untereinander isolierenden Isolierkörper besteht.In the DE 197 57 862 A1 describes a cylindrical cable coupling for connecting the ends of two electrical cables, which consists of at least two line terminals and an insulating body that insulates the line terminals from one another.

Des weiteren ist aus der JP 2001-110464 A eine wasserdichte Verbindung zwischen einem Kabelschuh und einem elektrischen Kabel bekannt, wobei im zylindrischen Bereich der Kabelschuhhülse ein O-Ring angeordnet ist, der beim Verpressen der Kabelschuhhülse mit dem elektrischen Kabel abdichtend auf die Ummantelung des Kabels wirkt.Of Another is from JP 2001-110464 A a waterproof connection known between a cable lug and an electrical cable, an O-ring being arranged in the cylindrical region of the cable lug sleeve, that when crimping the cable lug sleeve with the electrical cable acts sealingly on the sheathing of the cable.

Aus der DE 297 14 046 U1 ist ein Kontaktkabel für galvanische Trommelware bekannt, wobei das an einem Kabelschuh angeflanschte Kontaktkabel mit einem Schutzschlauch isoliert ist.From the DE 297 14 046 U1 a contact cable for galvanic drumware is known, the contact cable flanged to a cable lug being insulated with a protective tube.

Aus der DE 18 37 973 U ist ein Kabelschuh mit einem rohrförmigen Verbindungs- oder Anschlussstück für elektrische Leiter gezeigt, bei dem die Innenfläche mit einer antikorrosiven Schutzschicht überzogen ist, welche bei einer Verformung des Anschlussstückes wenigstens teilweise zerstört wird und das darunter liegende Metall freigibt.From the DE 18 37 973 U is shown a cable lug with a tubular connector or connector for electrical conductors, in which the inner surface is covered with an anti-corrosive protective layer, which is at least partially destroyed when the connector is deformed and releases the underlying metal.

Dieser Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfach zu realisierende Verbindung zwischen einem Kabelschuh und einem Litzenkabel mittels einer Quetschanschlussverbindung der eingangs genannten Art auszubilden.This The invention is therefore based on the object of being easy to implement Connection between a cable lug and a stranded cable using to form a crimp connection of the type mentioned.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass an dem Anschlussende des Kabelschuhes ein nach außen weisender, umlaufender Wulst vorgesehen ist, dass das Anschlussende auf das Litzenkabel aufgeschoben ist, wobei die Ummantelung des Litzenkabels den Wulst übergreift, und dass das Anschlussende in einem Bereich, der nicht von der Ummantelung abgedeckt ist, mit dem Litzenkabel verquetscht ist.This Task is solved by that at the connection end of the cable lug an outward-pointing circumferential bead is provided that the connection end on the Stranded cable is pushed on, the sheathing of the stranded cable overlaps the bead, and that the connector end in an area that is not covered by the jacket is covered, is squeezed with the stranded cable.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2–4 angegeben.advantageous Embodiments of the invention are given in claims 2-4.

Der Erfindung liegt für die Aufgabenlösung weiterhin ein Verfahren zugrunde, bei dem vorzugsweise die Ummantelung am Ende des Litzenkabels teilweise umgekrempelt wird, dass das Litzenkabel mit den freiliegenden Litzenenden mindestens bis zum umgekrempelten Bereich der Ummantelung in das rohrförmige Anschlussende eingeschoben wird, dass der umgekrempelte Bereich der Ummantelung über den Wulst auf das Anschlussende abgerollt wird, und dass das Anschlussende mit dem Litzenkabel in einem Bereich der nicht von der Ummantelung abgedeckt ist, verquetscht wird.The Invention lies for the task solution continues based on a method in which preferably the casing on The end of the stranded cable is partially turned inside out so that the stranded cable the exposed ends of the strands at least until they are turned inside out Insert the area of the casing into the tubular connection end the overturned area of the shroud over the Bead is rolled onto the connector end, and that the connector end with the stranded cable in an area that is not covered by the sheathing is squashed.

Ein weiteres vorteilhaftes Verfahren liegt darin, dass das Anschlussende mit der Abschrägung zwischen die Litzenenden und die Ummantelung des Litzenkabels eingeschoben und das Anschlussende, in einem Bereich der nicht von der Ummantelung abgedeckt ist, mit dem Litzenkabel verquetscht wird.On Another advantageous method is that the connection end with the bevel between the wire ends and the sheath of the wire cable inserted and the connector end, in an area not covered by the jacket is covered, is squeezed with the stranded cable.

Von besonderem Vorteil und dementsprechend preisgünstig ist, dass für diese wasserdichte Quetschverbindung kein zusätzlicher Aufwand an Dichtmaterial nötig ist, da die beiden zu verbindenden Materialien, der Rohrkabelschuh und das elektrische Kabel alle Voraussetzungen erfüllen, die für die erfindungsgemäße Offenbarung erforderlich sind.Of particular advantage and accordingly chend inexpensive is that for this watertight crimp connection no additional effort of sealing material is necessary because the two materials to be connected, the tubular cable lug and the electrical cable meet all the requirements that are required for the disclosure of the invention.

Dabei ist das flach ausgeführte Befestigungsende des Kabelschuhes mit einer Bohrung versehen, mit der ein jederzeit lösbarer Schraubanschluss realisiert ist, wobei das Befestigungsende so verpresst ist, dass dieser Bereich wasserdicht ist.there is the flat version Drill the end of the cable lug with a hole which is always solvable Screw connection is realized, with the fastening end pressed in this way is that this area is waterproof.

Für eine wasserdichte Verbindung zwischen dem Kabelschuh und einem Litzenkabel, wird vorteilhafterweise eine entsprechend flexible und dehnbare Ummantelung des Litzenkabels genutzt, wobei zumindest der zum Kabelende weisende Bereich der Ummantelung umkrempelbar ist, so dass zunächst das freigelegte Ende der Litzen in das offene rohrförmige Anschlussende des Kabelschuhes eingeführt werden kann. Anschließend wird die umgekrempelte Ummantelung auf das äußere Anschlussende abgerollt.For a waterproof Connection between the cable lug and a stranded cable is advantageous a correspondingly flexible and stretchable sheath of the stranded cable used, at least the area of the sheathing facing the cable end can be turned inside out, so that first uncovered end of the strands in the open tubular connection end of the cable lug be introduced can. Subsequently the rolled-up sheathing is rolled onto the outer connection end.

Dazu ist weiterhin auf dem Anschlussende vorteilhafterweise ein umlaufender Wulst vorgesehen, über den die Ummantelung abgerollt wird, so dass Litzenkabel und Kabelschuh zunächst eine zusammenhaltende Einheit bilden, bis auf den nicht von der Ummantelung abgedeckten Bereich des Anschlussendes eine Quetschung aufgebracht ist, die eine endgültige Verbindung zwischen beiden Teilen gewährleistet.To is also advantageously a rotating one at the connection end Bead provided over the sheathing is unrolled so that stranded cable and cable lug first form a cohesive unit, except for that of the Sheathing covered area of the connection end a pinch is applied, which is a final Connection between the two parts guaranteed.

Des Weiteren ist eine Variante vorgesehen, bei der das Anschlussende des Kabelschuhes direkt auf das Litzenkabel aufgeschoben wird, wobei sich eine abgeschrägte Kante des Anschlussendes beim Weiterschieben zwischen die Ummantelung und die Litzen schiebt, bis die Ummantelung über den umlaufenden Wulst gelangt.Of A variant is also provided in which the connection end the cable lug is pushed directly onto the stranded cable, whereby a beveled one Edge of the connection end when pushing further between the casing and pushes the strands until the sheathing passes over the circumferential bead.

Anschließend ist ebenfalls eine Quetschung auf das noch freiliegende Anschlussende vorgesehen.Then is also a bruise on the still exposed connection end intended.

Somit ist ebenfalls eine wasserdichte Verbindung zwischen dem Kabelschuh und dem Litzenleiter gewährleistet.Consequently is also a waterproof connection between the cable lug and the stranded conductor guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:On embodiment The invention is illustrated in the drawing and is described below explained in more detail. It demonstrate:

1a–d den Montageablauf einer Quetschanschlussverbindung mit umgekrempelter Ummantelung eines Litzenkabels, und 1a-d the assembly process of a crimp connection with a rolled sheath of a stranded cable, and

2a–d den Montageablauf einer Quetschanschlussverbindung mit aufschiebbarer Ummantelung eines Litzenkabels. 2a-d the assembly process of a crimp connection with a push-on sheathing of a stranded cable.

In der 1a ist ein aus einem ursprünglichen Rohr gefertigter Kabelschuh 1 mit einem Befestigungsende 2 und einem Anschlussende 3 gezeigt.In the 1a is a cable lug made from an original pipe 1 with one attachment end 2 and a connector end 3 shown.

Dabei ist das Befestigungsende 2 derartig verpresst und flach geformt, dass diese Seite wasserdicht abgeschlossen ist, wobei wie aus der Schnittdarstellung ersichtlich, das Befestigungsende extrem asymmetrisch gegenüber dem Anschlussende angeordnet ist.Here is the attachment end 2 pressed in such a way and shaped flat that this side is watertight, the fastening end being arranged extremely asymmetrically with respect to the connection end, as can be seen from the sectional view.

Während das Befestigungsende 2 eine Bohrung 4 für einen lösbaren und schraubbaren Anschluss des Kabelschuhes aufweist, ist an dem Anschlussende 3 ein nach außen weisender, umlaufender Wulst 5 vorgesehen.During the fastening end 2 a hole 4 for a detachable and screwable connection of the cable lug is at the connection end 3 an outward-facing, circumferential bead 5 intended.

Des Weiteren ist ein Litzenkabel 10 mit teilweise freigelegten Litzen 11 gezeigt, das eine relativ flexible bzw. dehnbare Ummantelung 12 aufweist und die einen umgekrempelten Bereich 13 des Anfangabschnittes der Ummantelung auf den zurückliegenden Teil ermöglicht.There is also a stranded cable 10 with partially exposed strands 11 shown that a relatively flexible or stretchable casing 12 and which has a turned area 13 of the initial section of the casing on the back part.

Die freiliegenden Litzen 11 werden bis zum Anschlag in das rohrförmige Anschlussende 3 eingeschoben, bis die Ummantelung an der Kante 6 des Anschlussendes anschlägt. (Siehe 1b)The exposed strands 11 into the tubular connection end as far as it will go 3 inserted until the sheathing on the edge 6 of the connection end. (Please refer 1b )

Anschießend wird der umgekrempelte Bereich 13 der Ummantelung auf das Anschlussende abgerollt, wobei die Ummantelung auch über den Wulst 5 gelangt, der zunächst ein Abrutschen des Litzenkabels verhindert. (Siehe 1c)Then the area turned inside out 13 the sheathing is rolled onto the connection end, the sheathing also over the bead 5 reached, which initially prevents the stranded cable from slipping. (Please refer 1c )

Eine abschließende Quetschung 7, wie in der 1d gezeigt, auf den noch nicht von der Ummantelung abgedeckten Teil des Anschlussendes, ergibt eine dauerhafte, gasdichte elektrische Verbindung zwischen Rohrkabelschuh und den Litzen des Litzenkabels.A final bruise 7 , like in the 1d shown, on the part of the connection end not yet covered by the sheathing, results in a permanent, gas-tight electrical connection between the tubular cable lug and the strands of the stranded cable.

Gleichzeitig wird das Anschlussende durch die Ummantelung derartig abgedichtet, dass ein wasserdichter Abschluss gewährleistet ist und keine korrosiven Kräfte den Übergangswiderstand zwischen Rohrkabelschuh und Litzenkabel beeinflussen.simultaneously the connection end is sealed in such a way by the sheathing, that a watertight seal is guaranteed and no corrosive personnel the contact resistance between tubular cable lug and stranded cable.

Eine Variante der Erfindung ist in den 2a–d dargestellt, wobei hier das Anschlussende 3 des Rohrkabelschuhes 1 direkt auf das Litzenkabel 10 aufgeschoben wird.A variant of the invention is in the 2a-d shown, here the connection end 3 of the tubular cable lug 1 directly onto the stranded cable 10 is postponed.

Dazu ist zunächst ein kurzer Teil der Ummantelung 12 am Steckende des Kabels abgetrennt, so dass das Anschlussende leicht auf die Litzen (11) aufschiebbar ist. (Siehe 2a)First, there is a short part of the casing 12 disconnected at the plug end of the cable so that the connection end can easily be 11 ) can be postponed. (Please refer 2a )

Dabei ist das Anschlussende mit einer Schräge 6 versehen, mit der ein Einschieben zwischen den Litzen 11 und der Ummantelung 12 ermöglicht wird. Hierbei ist sicherzustellen, das das Ende der Litzen 11 nach Möglichkeit innerhalb der verschlossenen Wandung am Befestigungsende 2 anstößt, gleichzeitig aber die Ummantelung 12 mindestens über den Wulst 5 des Anschlussendes aufgeschoben wird, so dass zunächst ein Abrutschen des Litzenkabels aus dem Anschlussende verhindert wird. (Siehe 2b, c) Abschließend erfolgt eine Quetschung 7 auf den noch freien, nicht durch die Ummantelung 12 abgedeckten Teil des Anschlussendes des Rohrkabelschuhes. (Siehe 2d)The connection end is with a slope 6 provided with an insertion between the strands 11 and the casing 12 is made possible. Make sure that the end of the strands 11 if possible within the closed wall at the end of the fastening 2 butts the casing at the same time 12 at least over the bead 5 of the connection end is pushed on, so that slipping of the stranded cable out of the connection end is initially prevented. (Please refer 2 B . c ) Finally, there is a bruise 7 on the still free, not through the casing 12 covered part of the connection end of the tubular cable lug. (Please refer 2d )

Claims (6)

Wasserdichte Quetschverbindung eines ummantelten Litzenkabels (10) an einem Kabelschuh (1) mit einem Befestigungsende (2) und einem rohrförmigen Anschlussende (3), dadurch gekennzeichnet, dass an dem Anschlussende (3) des Kabelschuhes ein nach außen weisender, umlaufender Wulst (5) vorgesehen ist, dass das Anschlussende (3) auf das Litzenkabel (10) aufgeschoben ist, wobei die Ummantelung (12) des Litzenkabels den Wulst (5) übergreift, und dass das Anschlussende (3) in einem Bereich (7), der nicht von der Ummantelung (12) abgedeckt ist, mit dem Litzenkabel verquetscht ist.Waterproof crimp connection of a covered stranded cable ( 10 ) on a cable lug ( 1 ) with one fastening end ( 2 ) and a tubular connection end ( 3 ), characterized in that at the connection end ( 3 ) of the cable lug an outward-facing, circumferential bead ( 5 ) it is provided that the connection end ( 3 ) on the stranded cable ( 10 ) is pushed on, whereby the casing ( 12 ) of the stranded wire the bead ( 5 ) overlaps and that the connection end ( 3 ) in one area ( 7 ) that is not covered by the sheathing ( 12 ) is covered, is squeezed with the stranded cable. Quetschanschlussverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussende (3) mit einer Abschrägung (6) versehen ist.Crimp connection according to claim 1, characterized in that the connection end ( 3 ) with a bevel ( 6 ) is provided. Quetschanschlussverbindung nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (12) des Litzenkabels auf das Anschlussende (3) des Kabelschuhes aufrollbar ist.Crimp connection according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that the casing ( 12 ) of the stranded cable on the connection end ( 3 ) the cable lug can be rolled up. Quetschanschlussverbindung nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussende (3) zwischen die Ummantelung (12) und die Litzenenden (11) des Litzenkabels (10) eingeschoben ist.Crimp connection according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that the connection end ( 3 ) between the casing ( 12 ) and the wire ends ( 11 ) of the stranded cable ( 10 ) is inserted. Verfahren zur Herstellung einer wasserdichten Quetschanschlussverbindung nach einem der vorstehenden Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (12) am Ende des Litzenkabels (10) teilweise umgekrempelt wird, dass das Litzenkabel (10) mit den freiliegenden Litzenenden (11) mindestens bis zum umgekrempelten Bereich (13) der Ummantelung in das rohrförmige Anschlussende (3) eingeschoben wird, dass der umgekrempelte Bereich (13) der Ummantelung über den Wulst (5) auf das Anschlussende (3) abgerollt wird, und dass das Anschlussende mit dem Litzenkabel in einem Bereich (7) der nicht von der Ummantelung abgedeckt ist, verquetscht wird.Method for producing a watertight crimp connection according to one of the preceding claims 1-3, characterized in that the casing ( 12 ) at the end of the stranded cable ( 10 ) is partially turned over so that the stranded cable ( 10 ) with the exposed wire ends ( 11 ) at least up to the turned area ( 13 ) of the sheathing in the tubular connection end ( 3 ) is inserted so that the turned area ( 13 ) the sheathing over the bead ( 5 ) on the connection end ( 3 ) is unrolled, and that the connection end with the stranded cable in an area ( 7 ) that is not covered by the casing, is crushed. Verfahren zur Herstellung einer wasserdichten Quetschanschlussverbindung nach einem der Ansprüchen 1, 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussende (3) mit der Abschrägung (6) zwischen die Litzenenden (11) und die Ummantelung (12) des Litzenkabels eingeschoben und das Anschlussende, in einem Bereich (7) der nicht von der Ummantelung abgedeckt ist, mit dem Litzenkabel verquetscht wird.Method for producing a watertight crimp connection according to one of claims 1, 2 or 4, characterized in that the connection end ( 3 ) with the bevel ( 6 ) between the ends of the strands ( 11 ) and the casing ( 12 ) of the stranded cable and the connection end, in an area ( 7 ) that is not covered by the sheathing with which the stranded cable is squeezed.
DE2003116603 2003-04-11 2003-04-11 Water-tight crimp connection between tubular cable shoe and electrical filament cable has cable insulation fitted over bead at tubular terminal end of cable shoe Expired - Fee Related DE10316603B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003116603 DE10316603B3 (en) 2003-04-11 2003-04-11 Water-tight crimp connection between tubular cable shoe and electrical filament cable has cable insulation fitted over bead at tubular terminal end of cable shoe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003116603 DE10316603B3 (en) 2003-04-11 2003-04-11 Water-tight crimp connection between tubular cable shoe and electrical filament cable has cable insulation fitted over bead at tubular terminal end of cable shoe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10316603B3 true DE10316603B3 (en) 2004-11-04

Family

ID=33103321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003116603 Expired - Fee Related DE10316603B3 (en) 2003-04-11 2003-04-11 Water-tight crimp connection between tubular cable shoe and electrical filament cable has cable insulation fitted over bead at tubular terminal end of cable shoe

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10316603B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7238884B2 (en) 2003-05-27 2007-07-03 Autonetworks Technologies, Ltd. Earthing electric wire and water-stopping method therefor
EP2874234A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-20 Nexans Method for sealing a joint between a conductor and a contact element

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1837973U (en) * 1961-06-02 1961-09-21 Hermann Lipprandt TUBULAR JOINT OR CONNECTOR FOR ELECTRIC CONDUCTORS
JPH01110464A (en) * 1987-10-21 1989-04-27 Nippon Steel Corp Belt-shaped object stably floating conveyer
DE19757862A1 (en) * 1997-01-31 1998-11-12 Horst Rauhut Cable coupling
DE29714046U1 (en) * 1997-08-06 1998-12-17 Winkel Karl Heinz Contact cable for galvanic drum goods
DE29806778U1 (en) * 1998-04-15 1999-09-02 Grote & Hartmann Screw connection
DE10150534A1 (en) * 2000-10-13 2002-09-12 Yazaki Corp Structure for attaching a connection to a sheathed electrical wire and associated method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1837973U (en) * 1961-06-02 1961-09-21 Hermann Lipprandt TUBULAR JOINT OR CONNECTOR FOR ELECTRIC CONDUCTORS
JPH01110464A (en) * 1987-10-21 1989-04-27 Nippon Steel Corp Belt-shaped object stably floating conveyer
DE19757862A1 (en) * 1997-01-31 1998-11-12 Horst Rauhut Cable coupling
DE29714046U1 (en) * 1997-08-06 1998-12-17 Winkel Karl Heinz Contact cable for galvanic drum goods
DE29806778U1 (en) * 1998-04-15 1999-09-02 Grote & Hartmann Screw connection
DE10150534A1 (en) * 2000-10-13 2002-09-12 Yazaki Corp Structure for attaching a connection to a sheathed electrical wire and associated method

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7238884B2 (en) 2003-05-27 2007-07-03 Autonetworks Technologies, Ltd. Earthing electric wire and water-stopping method therefor
US7506439B2 (en) 2003-05-27 2009-03-24 Autonetworks Technologies, Ltd. Electric wire water-stopping method
DE102004025956B4 (en) * 2003-05-27 2009-04-30 AUTONETWORKS Technologies, LTD., Yokkaichi Method of sealing an electrical grounding wire, and grounding wire made therewith
US7699654B2 (en) 2003-05-27 2010-04-20 Autonetworks Technologies, Ltd. Electric wire and water-stopping method therefor
EP2874234A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-20 Nexans Method for sealing a joint between a conductor and a contact element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007024127B4 (en) Water retention construction for a shielded pipe
EP1790050B1 (en) Plug-in connector for guiding a cable through an opening of a separating wall of an, in particular, military device
DE1465493A1 (en) Electrical connector
DE112013004880T5 (en) wire harness
DE2913797A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION ARRANGEMENT
EP3266076B1 (en) Method for assembling an angled plug connector and mounting unit for manufacturing an angled plug connector
DE19727314B4 (en) crimp
EP2091121A1 (en) Device for a connection point between two electrical high voltage cables having different diameters
DE2835400C2 (en) Connector for connecting two electrical lines with at least two wires
DE102005040941A1 (en) Flexible Flat Cable (FFC), FPC and other flat cables with and without round conductors
DE10348321B4 (en) Waterproof connector
DE102015109964B3 (en) Plug for shielding at least two separate electrical conductors
DE102004012883A1 (en) Connector for the electrical connection of solar panels
DE19726005A1 (en) Rear housing
EP3340392B1 (en) Assembly for connection of electrical lines
DE102010009284A1 (en) Line unit for use on fully automatic crimping machine, has press clamping unit attaching sealing element on cable insulation, and stranded lead interconnected with terminal body and made from aluminum
DE4102989C1 (en) Water tight electric cable coupling - has annular insulator with seal between this and coupling inlet
EP1683235B1 (en) Connection between a coaxial cable and a connector and method for producing the same
DE10316603B3 (en) Water-tight crimp connection between tubular cable shoe and electrical filament cable has cable insulation fitted over bead at tubular terminal end of cable shoe
WO2001091262A2 (en) Sleeved insulating body with screw connector for the production of a cable connection for medium-voltage plastic cables
WO2016096109A1 (en) Crimp contact and connection assembly having a crimp contact
DE102004019689B3 (en) Contacting rigid conducting outer conductor of coaxial cable involves making opening (s) in insulating casing enclosing outer conductor, inserting contact element between insulation, outer conductor fixing contact element to coaxial cable
EP2234215A1 (en) Plastic connector housing for a connector
DE1148613B (en) Connector for a detachable, watertight electrical connection
EP1313171B1 (en) Device for connecting an electrical connector to an electrical shielded cable

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee