DE10330504B4

DE10330504B4 - Restraint system for installation in the area of the door-side opening of a loaded container

Info

Publication number: DE10330504B4
Application number: DE2003130504
Authority: DE
Inventors: Georg Oellerking
Original assignee: Schleswiger Tauwerkfabrik Oellerking GmbH and Co KG
Current assignee: Schleswiger Tauwerkfabrik Oellerking GmbH and Co KG
Priority date: 2003-07-05
Filing date: 2003-07-05
Publication date: 2006-04-20
Anticipated expiration: 2023-07-06
Also published as: DE10330504A1

Abstract

Rückhaltesystem zur Installation im Bereich einer türseitigen Öffnung eines mit losem Gut, insbesondere Schüttgut, beladenen Containers und zum Rückhalten der Ladung an der dortigen Wand eines Liner Bags oder an einem dortigen flexiblen Türschott, mit zwei Haltegurten (1, 2), deren Enden an jeweils einem ortsfesten Beschlag des Containers zu befestigen sind, mit einer Verbindung (5) der beiden Haltegurte (1, 2) und mit mindestens einer Spannvorrichtung (6) zum Verspannen des Systems am Container, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung der Haltegurte (1, 2) aus mindestens einem Spanngurt (5) besteht, dass die Haltegurte (1, 2) mit mehreren und mit Abstand zueinander angeordneten Ringen (3) ausgestattet sind, dass jeder Spanngurt (5) abwechselnd durch jeweils einen Ring (3) des einen Haltegurtes (1) und einen Ring (3) des anderen Haltegurtes (2) verläuft und dass jeweils eine Spannvorrichtung (6) einem Spanngurt (5) zugeordnet ist.Restraint system for installation in the area of a door-side opening of a loose good, in particular bulk goods, loaded container and to restrain the cargo at the local wall of a liner bag or at a local flexible door bulkhead, with two straps (1, 2), the ends of each a fixed fitting of the container are to be fastened, with a connection (5) of the two straps (1, 2) and with at least one tensioning device (6) for clamping the system to the container, characterized in that the connection of the holding straps (1, 2) consists of at least one tensioning strap (5) consists of holding straps (1, 2) with several and spaced each arranged rings (3) are equipped that each Tensioning belt (5) alternately through a respective ring (3) of the one Tether (1) and a ring (3) of the other tether (2) extends and that in each case a tensioning device (6) associated with a tension belt (5) is.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rückhaltesystem zur Installation im Bereich einer türseitigen Öffnung eines mit losem Gut, insbesondere Schüttgut, beladenen Containers und zum Rückhalten der Ladung an der dortigen Wand eines Liner Bags oder an einem dortigen flexiblen Türschott, mit zwei Haltegurten, deren Enden an jeweils einem ortsfesten Beschlag des Containers zu befestigen sind, mit einer Verbindung der beiden Haltegurte und mit mindestens einer Spannvorrichtung zum Verspannen des Systems am Container.The The invention relates to a restraint system for Installation in the area of a door-side opening of a with loose goods, in particular bulk goods, loaded container and to restrain the cargo at the local wall of a liner bag or at a local flexible door bulkhead, with two straps, the ends of each on a fixed fitting of the container are to be fastened, with a connection of the two Holding straps and with at least one tensioning device for bracing of the system on the container.

Insbesondere Seecontainer zum Transport von Schüttgütern werden üblicherweise mit einem so genannten Liner Bag ausgekleidet, um das Schüttgut gegen Verschmutzung und Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen und einen hygienischen Transport von beispielsweise Kaffee, Malz, Getreide, Futtermitteln und dergleichen zu gewährleisten. Es gibt auch die Möglichkeit, die türseitige Öffnung des Containers vor dessen Befüllung mit einem Schott aus Gewebe, faserverstärkter Folie und ähnlichem Material abzudecken und abzusperren. Especially Sea containers for the transport of bulk goods are usually lined with a so-called liner bag to handle the bulk material Protect pollution and moisture ingress and a hygienic transport of, for example, coffee, malt, cereals, To ensure feed and the like. There are also those Possibility, the door-side opening of the Containers before filling with a bulkhead of fabric, fiber reinforced film and the like Cover material and lock.

Bei Schüttgut gibt es das Problem, dass es aufgrund seiner Rieselfähigkeit dazu kommen kann, dass das Schüttgut das Schott oder die türseitige Wand des Liner Bags nach außen gegen die Containertür drückt und diese dann nicht mehr oder nur mit großen Schwierigkeiten wieder geschlossen werden kann. Dieses Problem kann auch bei Stückgut als Ladung auftreten, falls man damit rechnen muss, dass sich die Ladung in Richtung Tür verlagern sollte.at bulk there is the problem that it is due to its flowability it can come to that the bulk material the bulkhead or the door-side wall of the liner bag to the outside against the container door presses and then no more or only with great difficulty again can be closed. This problem can also be seen in general cargo Charge occur, if one has to expect that the charge towards the door should relocate.

Deshalb hat man Rückhaltesysteme entwickelt, mit denen man das Auswölben des Schotts bzw. der betreffenden Wand des Liner Bags dadurch verhindert, dass die Systeme den von der sich verlagernden Ladung ausgeübten Druck auffangen.Therefore you have restraint systems developed with which the bulging of the bulkhead or the respective Wall of the liner bag thereby prevents the systems of catching the pressure applied to the shifting charge.

So gibt es Systeme mit mehreren übereinander angeordneten und quer im Bereich der Türöffnung verlaufenden starren, lösbar am Container anzubringenden Profilen ( US 5657896 ). Dies sind aber aufwändige und in der Praxis schwer zu handhabende Lösungen, insbesondere auch im Zusammenhang mit der Aufbewahrung von zwischenzeitlich nicht zum Einsatz kommenden Profilen. Besser sind insofern mit flexiblen Gurten ausgestattete Systeme.Thus, there are systems with a plurality of profiles arranged one above the other and running transversely in the region of the door opening, which are detachably attached to the container ( US 5657896 ). But these are complex and difficult to handle in practice solutions, especially in connection with the storage of interim not used profiles. So much better are systems equipped with flexible straps.

Ein solches System ergibt sich aus dem Patent US 4601405 , bei dem mehrere die Türöffnung übergreifende Gurtbänder von außen nach innen sternförmig zu einem zentralen Gurtschloss verlaufen und mit einer an ihrem Ende vorgesehenen Zunge lösbar im Gurtschloss befestigt werden können. Auch dies ist eine mechanisch relativ aufwändige und kostspielige Lösung, die zudem auch bei der praktischen Handhabung aufgrund der Vielzahl der herzustellenden Verbindungen zwischen Gurtschloss und Gurtbändern viel Zeit in Anspruch nimmt. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, dass das System nicht oder zumindest nicht stark genug in der Öffnung am Container verspannt werden kann, so dass hiermit nicht das Problem gelöst werden kann, nämlich etwa die Auswölbung der betreffenden Wand des Liner Bags nach außen in Richtung Tür zu vermeiden.Such a system results from the patent US 4601405 , in which a plurality of the door opening cross-belt running from the outside to the inside star-shaped to a central buckle and can be releasably secured in the buckle with a tongue provided at its end. Again, this is a mechanically relatively complex and costly solution that also takes a lot of time in practical handling due to the large number of connections to be made between the buckle and straps. Another disadvantage is the fact that the system can not or at least not strong enough in the opening on the container can be braced, so that hereby the problem can not be solved, namely about the bulge of the relevant wall of the liner bag outward in direction Door to avoid.

Gleiches gilt sinngemäß für Rückhaltesysteme, bei denen zwei über Kreuz verlaufende und mit ihren Enden an Eckbeschlägen des Containers zu befestigende Gurtbänder von vorgegebener Länge zur An wendung kommen ( FR 2461 661 A1 ), die sich mangels einer Spannvorrichtung nicht am Container verspannen lassen.The same applies mutatis mutandis to restraint systems in which two cross-running and come with their ends to corner fittings of the container to be fastened straps of predetermined length to apply ( FR 2461 661 A1 ), which can not be braced on the container for lack of a tensioning device.

Bei einem weiteren bekannten Rückhaltesystem ( DE 20001299 U1 = WO 01/55010 A1) kann die Länge eines von zwei seitlich von unten nach oben verlaufenden Haltegurten mittels einer Spannvorrichtung verkürzt werden, um das System am Container unter Spannung zu setzen. Um allerdings auch beispielsweise Schüttgut etwa mittig im Bereich der Türöffnung rückhalten zu können, kommt ein an den Haltegurten befestigter und diese überbrückender Gewebeabschnitt zur Anwendung, was fertigungstechnisch zu einem verhältnismäßig hohen Aufwand führt. Außerdem lässt sich bei Verwendung nur einer Spannvorrichtung bei einem Haltegurt das System nicht ausreichend und auch nicht in Bezug auf die Spannkräfte in den Haltegurten symmetrisch einwandfrei spannen. So reicht dieses System zwar aus, um loses Schüttgut zurückzuhalten und die Containertür von Hand zu verschließen, aber auf dem Transportweg kann es dazu kommen, dass sich wegen einer verbleibenden Restdehnung der Haltegurte das Rückhaltesystem aufgrund des Ladungsdruckes von innen an der Tür abstützen wird mit der Folge, dass man die Tür zwar meist noch öffnen kann, ein erneutes Verschließen bei im Container verbleibender Ladung aber nur mit mechanischen Hilfsmitteln und nicht mehr einfach von Hand möglich ist.In another known restraint system ( DE 20001299 U1 = WO 01/55010 A1), the length of one of two laterally from bottom to top tethers can be shortened by means of a clamping device to put the system on the container under tension. However, in order to be able to retain, for example, bulk material approximately in the center of the door opening, a fabric section fastened to the holding straps and bridging the latter is used, which leads to a relatively high outlay in terms of production technology. In addition, when using only one tensioning device in a tether, the system can not be sufficiently symmetrically tensioned and not symmetrically with respect to the clamping forces in the tethers. So this system is indeed sufficient to retain loose bulk material and close the container door by hand, but on the way it can happen that is retarded due to a residual strain of the tethers retaining system due to the charge pressure from the inside of the door with the The result is that you can still open the door most of the time, but you can not close it again with the remaining cargo in the container, but only with mechanical aids and no longer by hand.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines kostengünstig herstellbaren, einfach zu handhabenden sowie eine hohe und gleichmäßig verteilte Spannkraft in den Gurten gewährleistenden Rückhaltesystems, mit dem in einer Ebene vor der Türöffnung eine dem Ladungsdruck entgegenstehender hoher Gegendruck erzeugt werden kann und mit dem nach Durchführung des Spannvorgangs etwaige nachträgliche Dehnungen und Längungen des Gurtmaterials mit deren nachteiligen Folgen vermieden werden können.The The object of the invention is to provide a cost-producible, easy to handle as well as a high and evenly distributed Resilience in the harness ensuring restraint system, with that in a plane in front of the door opening one the charge pressure opposing high back pressure can be generated can and with that after execution the tensioning event any subsequent Strains and elongations be avoided with the adverse effects of the belt material can.

Diese Aufgabe wird bei einem Rückhaltesystem der einleitend erwähnten Art dadurch gelöst, dass die Verbindung der Haltegurte aus mindestens einem Spanngurt besteht, dass die Haltegurte mit mehreren und mit Abstand zueinander angeordneten Ringen ausgestattet sind, dass jeder Spanngurt abwechselnd durch jeweils einen Ring des einen Haltegurts und einen Ring des anderen Haltegurts verläuft und dass jeweils eine Spannvorrichtung einem Spanngurt zugeordnet ist.These Task becomes with a restraint system the introductory mentioned Kind solved by that the connection of the tethers consists of at least one tension belt, that the tethers with multiple and spaced apart rings are equipped that each strap alternately through each a ring of a tether and a ring of the other tether runs and that in each case a tensioning device is associated with a tension belt.

Eine geeignete Möglichkeit für die Anordnung der beiden Haltegurte ist darin zu sehen, dass diese im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind und bei installiertem System jeweils seitlich von unten nach oben verlaufen. In diesem Fall wird ein bzw. der Spanngurt nach Installation des Systems oben und unten horizontal verlaufend durch jeweils zwei auf gleichem Niveau befindliche Ringe der Haltegurte verlaufen und im Übrigen durch die weiteren Ringe der Haltegurte so geführt, dass sich Längenabschnitte des Spanngurtes kreuzen.A suitable option for the Arrangement of the two straps can be seen in the fact that this in Are arranged substantially parallel to each other and installed System each side from bottom to top. In this Case becomes one or the strap after installation of the system above and down horizontally through each two on the same Level located rings of tethers run by the way and by the other rings of the straps are guided so that length sections of the tension belt.

Eine andere insofern ebenfalls geeignete Möglichkeit besteht darin, dass die beiden Haltegurte im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind und bei installiertem System jeweils unten und oben horizontal verlaufen. Dann wird zweckmäßigerweise ein bzw. der Spanngurt, ebenfalls bei installiertem System betrachtet, an den Seiten vertikal verlaufend durch jeweils zwei auf unterschiedlichem Niveau befindliche Ringe der Haltegurte verlaufen und im Übrigen durch die weiteren Ringe der Haltegurt so geführt, dass sich auch in diesem Fall Längenabschnitte des Spanngurtes kreuzen.A another possibility that is also appropriate in this respect is that the two straps arranged substantially parallel to each other are horizontal and horizontal with the system installed run. Then it is expediently a or the tension belt, also considered when the system is installed, running vertically on the sides by two each on different Level located rings of tethers run by the way and by the other rings of the tether are guided so that also in this Case lengths sections of the tension belt.

Unabhängig davon, wie der Verlauf der beiden Haltegurte gewählt wird, sollten sich Längenabschnitte des Spanngurtes bzw. der Spanngurte auf ihrem Verlauf zwischen den beiden Haltegurten kreuzen, da dies zu einer weitgehend gleichmäßigen Verteilung des vom Rückhal tesystem dem Ladungsdruck entgegengesetzten Gegendruckes führen wird.Independently of, As the course of the two tethers is chosen, should be lengths of the tension belt or straps on their course between the cross both straps, as this leads to a largely uniform distribution from the return system will lead to the charge pressure of opposite back pressure.

Die Haltegurte bestehen aus einzelnen Gurtabschnitten, wobei jeweils benachbarte Enden der Gurtabschnitte an jeweils einem Ring befestigt sind, was so geschehen kann, dass ein Endbereich eines Gurtabschnittes durch den betreffenden Ring geführt, auf den Gurtbandabschnitt umgelegt und mit diesem durch Vernähen verbunden wird.The Tethers consist of individual strap sections, each one adjacent ends of the strap sections attached to a respective ring are what can be done so that an end portion of a belt section guided through the ring in question, put on the strap section and connected to this by sewing becomes.

Unter dem Begriff „Ringe" sind allgemein Gebilde zu verstehen, durch die Gurtmaterial gefädelt, umgelenkt und, soweit es den Spanngurt betrifft, leicht und bei geringer Reibung beim Spannvorgang gleiten können. Besonders geeignet sind insofern stabile Rundringe mit glatter Oberfläche, wie etwa Kreisringe oder Ovalringe.Under The term "rings" are generally entities To understand, threaded through the strap material, deflected and, as far as It affects the tension belt, light and with low friction when Clamping can slide. In this respect, stable round rings with a smooth surface, such as about circular rings or oval rings.

An beiden Enden der Haltegurte ist jeweils ein Haken angebracht, mit dem der betreffende Haltegurt in jeweils einem Eckbeschlag des Containers durch Einhaken befestigt werden kann. Anstelle von offenen Haken können beispielsweise auch Schäkel oder Karabinerhaken zur Anwendung kommen, die nach Einklinken in den betreffenden Containereckbeschlag beispielsweise zwecks Demontage des Rückhaltesystems von Hand betätigt und geöffnet werden können und im Übrigen ein unbeabsichtigtes Lösen der Haltegurte von den Eckbeschlägen verhindern.At both ends of the straps each have a hook attached, with the relevant tether in each case a corner fitting of the container Hook can be attached. For example, instead of open hooks also shackles or Snap hooks are used, which after latching in the Containing container corner fitting, for example, for disassembly of the restraint system operated by hand and opened can be and by the way an unintentional release of the Tethers from the corner fittings prevent.

Als Material für die Gurte bzw. Gurtabschnitte des Rückhaltesystems kommt vor allem flaches gewebtes Gurtband mit vernachlässigbarem Reck in Betracht, also etwa Gurtband, wie es auch bei Rückhaltesystemen in Kraftfahrzeugen zur Anwendung kommt. Flaches und relatives breites Gurtband hat auch den Vorteil, dass es mit einer Breitseite gegen den Liner Bag bzw. das im Bereich der Türöffnung vorgesehene Schott anliegen wird und dass es in den Anlagebereichen nicht zu hohen Flächenpressungen kommen kann.When Material for the straps or belt sections of the restraint system comes above all flat woven webbing with negligible horizontal bar, So about webbing, as well as in restraint systems in motor vehicles is used. Flat and relative wide webbing also has the advantage that it has a broadside against the liner bag or the provided in the door opening bulkhead and that it is not too high in the investment areas Surface pressures come can.

Wie praktische Versuche gezeigt haben, ist Gurtband für den vorgesehenen Zweck sehr gut geeignet. Diese Feststellung soll aber nicht ausschließen, dass als Gurtmaterial etwa auch Drahtseil- oder Kettenmaterial zur Anwendung kommen könnte, und zwar auch in Kombination miteinander oder mit Gurtband. So könnten etwa der Spanngurt bzw. die Spanngurte aus Gurtband und die Haltegurte aus dem einen oder anderen der vorerwähnten Gurtmaterialien bestehen.As Practical tests have shown webbing for the intended Purpose very well suited. This statement should not exclude that As belt material, for example, also wire rope or chain material for use could come, and also in combination with each other or with webbing. So could about the tension belt or the straps of webbing and the straps consist of one or the other of the aforementioned belt materials.

In der anliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt:In The attached drawing is an embodiment of the invention shown. It shows:

1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Rückhaltesystems und 1 a view of a restraint system according to the invention and

2 die Einzelheit A in 1 in größerem Maßstab. 2 the detail A in 1 on a larger scale.

Die 1 stellt das Rückhaltesystem so dar, wie man es bei geöffneter Containertür im installierten Zustand und am Container befestigt und verspannt sieht. Aufgrund des durch einen Spanngurt unter Spannung gesetzten Systems verlaufen deshalb die beiden Haltegurte zwangsläufig von den Befestigungspunkten aus aufgrund der auf sie einwirkenden Kräfte leicht bogenförmig gekrümmt, so wie es beispielsweise auch beim Rückhaltesystem gemäß der bereits erwähnten Druckschrift W01/55010A1 der Fall ist, das übrigens auch von der Anwendung her gesehen mit dem erfindungsgemäßen Rückhaltesystem grundsätzlich vergleichbar ist, weshalb aus Gründen einer zeichnerischen Vereinfachung in 1 nicht noch zusätzlich ein Container mit Öffnung und Tür und ein Liner Bag oder Schott dargestellt wurden.The 1 represents the restraint system as you see it with the container door open in the installed state and the container fixed and clamped. Due to the set by a tension belt tension system therefore the two tethers inevitably slightly curved arcuately curved from the attachment points due to the forces acting on them, as it is, for example, the restraint system according to the already mentioned document W01 / 55010A1 the case, incidentally also seen in the application with the restraint system according to the invention is basically comparable, which is why for the sake of a drawing Vereinfa in 1 not additionally a container with opening and door and a liner bag or bulkhead were represented.

Das Rückhaltesystem gemäß 1 hat zwei seitlich im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete und von unten nach oben bzw. oben nach unten verlaufende Haltegurte 1 und 2. Diese bestehen aus einzelnen Gurtbandabschnitten 1.1 sowie 2.1, deren benachbarte Enden an jeweils einem Ring 3 wie schon erwähnt beispielsweise durch Vernähen befestigt sind.The restraint system according to 1 has two laterally substantially parallel to each other and running from bottom to top or top to bottom tethers 1 and 2 , These consist of individual Gurtbandabschnitten 1.1 such as 2.1 , whose adjacent ends on each one ring 3 as already mentioned, for example, are attached by sewing.

Die Ringe 3 sind mit dem durch die Länge der Gurtabschnitte bestimmten Abstand zueinander angeordnet. Wie bereits eingangs erwähnt wurde, sind an den Enden der Haltegurte 1, 2 Haken 4 angebracht, die zur Befestigung und Montage des Systems am Container in normalerweise bereits werkseitig vom Containerhersteller vorgesehene Eckbeschläge eingehakt werden können.The Rings 3 are arranged with the determined by the length of the belt sections distance to each other. As already mentioned, are at the ends of the straps 1 . 2 hook 4 attached, which can be hooked for mounting and mounting the system on the container in normally already factory provided by the container manufacturer corner fittings.

Alle Gurte sowie Gurtbandabschnitte bestehen im dargestellten Fall aus Gurtband. Das gilt auch für einen Spanngurt 5, dessen beide zusammenlaufenden Enden bzw. Endbereiche mit einer Spannvorrichtung 6 so verbunden sind, dass die Spannvorrichtung bei geöffneter Containertür bequem von Hand oder gegebenenfalls mit einem Betätigungswerkzeug erreichbar und betätigbar ist. Meist haben bekannte Spannvorrichtungen dieser Art einen Ratschenmechanismus, mit dem das durch die Vorrichtung geführte freie Gurtbandende zum Spannen eingeholt oder bei Bedarf zum Lösen des Spanngurtes freigegeben werden kann. Das andere Ende des Spanngurtes ist dagegen in üblicher Weise fest mit einem Ende der Spannvorrichtung verbunden.All straps and webbing sections in the case shown consist of webbing. This also applies to a tension belt 5 , the two converging ends or end portions with a clamping device 6 are connected so that the clamping device with the container door open can be easily reached by hand or possibly with an operating tool and actuated. Most known tensioning devices of this type have a ratchet mechanism with which the guided through the device free webbing end can be obtained for clamping or released as needed to release the tension belt. The other end of the tension belt, however, is firmly connected in the usual way with one end of the tensioning device.

Der Spanngurt 6 ist entsprechend 1 lose durch einen Ring 3 eines Haltegurtes geführt und verläuft jeweils unter Richtungsänderung weiter zu einem Ring 3 des gegenüberliegenden anderen Haltegurtes. So verläuft der Darstellung entsprechend der Spanngurt 5 bezogen auf das installierte System oben und unten horizontal und durch jeweils zwei auf gleichem Niveau befindliche Ringe 3 der Haltegurte 1, 2 und im Übrigen durch die weiteren Ringe der Haltegurte so, dass sich Längenabschnitte 5.1 des Spanngurtes 5 kreuzen.The tension belt 6 is appropriate 1 loose through a ring 3 led a tether and runs each under direction change on to a ring 3 the opposite other tether. Thus, the representation corresponding to the strap 5 in relation to the installed system, top and bottom horizontally and by two rings at the same level 3 the straps 1 . 2 and otherwise by the other rings of the straps so that length sections 5.1 of the tension belt 5 cross.

Genau so praktikabel ist im Prinzip auch eine nicht gezeigte Anordnung des Rückhaltesystems, bei dem die Haltegurte im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind und bei installiertem System jeweils oben und unten horizontal verlaufen. Dann wird der Spanngurt, bei einer mit 1 vergleichbaren Ansicht des installierten Systems betrachtet, an den Seiten vertikal und durch jeweils zwei auf unterschiedlichem Niveau befindliche Ringe der Haltegurte verlaufen und im Übrigen auch in diesem Fall durch die weiteren Ringe der Haltegurte so geführt, dass sich Längenabschnitte des Spanngurtes kreuzen. Die Ansicht eines solchen Systems ergibt sich, wenn man sich die Ausführungsform nach 1 um 90° gedreht vorstellt.Just as practicable in principle is also an arrangement, not shown, of the restraint system, in which the holding straps are arranged essentially parallel to one another and, when the system is installed, run horizontally above and below. Then the strap, with a 1 Viewed comparable view of the installed system, run vertically on the sides and by two rings located at different levels of tethers and otherwise guided in this case by the other rings of straps so that intersect longitudinal portions of the tension belt. The view of such a system can be seen by looking at the embodiment 1 imagined rotated by 90 °.

Wenn zum Verspannen des Rückhaltesystems am Container die Spannvorrichtung 6 in entsprechender Weise betätigt wird, wird der Spanngurt 5 insgesamt verkürzt, wobei das Gurtband mit relativ geringer Reibung durch die Ringe 3 gleiten wird, so dass unabhängig von der Position der Spannvorrichtung zu erwarten ist, dass eine gleichmäßig verteilte Zugspannung unter anderem in den sich dabei gleichmäßig verkürzenden Längenabschnitten 5.1 des Spanngurtes 5 entstehen wird und nicht zuletzt durch die sich kreuzenden Längenabschnitte 5.1 ein über die Fläche verteilt gleichmäßig dem Ladungsdruck entgegenwirkende Gegenkraft aufgebaut werden kann. Hierdurch wird eine Auswölbung der türseitigen Wand des Liner Bags oder des dort vorgesehenen Schottes nach außen in Richtung Containertür verhindert, so dass diese sich wie gewollt leicht öffnen und ebenfalls nach einer Inspektion der Ladung oder nach einer teilweisen Entnahme von Ladung problemlos wieder geschlossen werden kann.If for clamping the restraint system on the container, the clamping device 6 is actuated in a corresponding manner, the tension belt 5 Overall shortened, with the webbing with relatively little friction through the rings 3 will slide, so that regardless of the position of the clamping device is to be expected that a uniformly distributed tensile stress, inter alia, in the thereby evenly shortening lengths 5.1 of the tension belt 5 will emerge and not least by the intersecting lengths 5.1 a distributed over the surface evenly counteract the charge pressure counteracting force can be built. As a result, a bulge of the door-side wall of the liner bag or the bulkhead provided there is prevented outward towards the container door, so that they can easily open as intended and also after an inspection of the cargo or after a partial removal of cargo can be easily closed again.

Ein besonderer Vorteil bei Verwendung von Gurtband ist darin zu sehen, dass sich das Rückhaltesystem leicht zusammenlegen lässt und beispielsweise für einen Versand, für einen Transport von einem Ort zum anderen und nicht zuletzt auch für die Bevorratung und Lagerung einen geringen Platzbedarf hat. Außerdem lässt sich das System kostengünstig fertigen sowie einfach montieren und demontieren. Das gilt auch für den Fall, dass das Rückhaltesystem beispielsweise mit zwei Spanngurten und dann auch mit zwei Spannvorrichtungen ausgestattet werden sollte, von denen eine dem einen Spanngurt und die andere dem anderen Spanngurt zugeordnet wird.One particular advantage of using webbing is to be seen in that is the restraint system easy to merge and for example a shipment, for a transport from one place to another and last but not least for storage and storage has a small footprint. In addition, the system can be manufactured inexpensively as well as easy to assemble and disassemble. This also applies to the case that the restraint system for example, with two straps and then with two tensioners should be equipped, one of which is a strap and the other is assigned to the other strap.

Claims

Restraint system for installation in the area of a door-side opening of a loose material, in particular bulk material, loaded container and for retaining the cargo on the local wall of a liner bag or on a local flexible door bulkhead, with two retaining straps ( 1 . 2 ), whose ends are to be fastened to a fixed fitting of the container, with a connection (5) of the two tethers ( 1 . 2 ) and at least one tensioning device ( 6 ) for clamping the system to the container, characterized in that the connection of the tethers ( 1 . 2 ) of at least one strap ( 5 ) that the tethers ( 1 . 2 ) with a plurality of spaced-apart rings ( 3 ), that each strap ( 5 ) alternately by a ring ( 3 ) of the egg tether ( 1 ) and a ring ( 3 ) of the other tether ( 2 ) and that in each case a tensioning device ( 6 ) a tension belt ( 5 ) assigned.

Restraint system according to claim 1, characterized in that the two retaining straps ( 1 . 2 ) are arranged substantially parallel to each other and each run laterally from bottom to top with installed system.

Restraint system according to claim 2, characterized in that a tension belt ( 5 ) with the system installed, running horizontally at the top and bottom through two rings ( 3 ) of the straps ( 1 . 2 ) and by the way other rings ( 3 ) of the straps ( 1 . 2 ) is guided so that length sections ( 5.1 ) of the tension belt ( 5 ).

Restraint system according to claim 1, characterized in that the two retaining straps are arranged substantially parallel to each other and installed System horizontally at top and bottom.

Restraint system according to claim 4, characterized in that a tension belt at installed system on the sides running vertically through each two at different levels located rings of the straps extends and by the way is guided by the other rings of the straps so that longitudinal sections of the tension belt.

Restraint system according to one of claims 1 to 5, characterized in that in each case a tensioning device ( 6 ) the two converging ends of the tension belt ( 5 ) or the tension straps ( 5 ) connects.

Restraint system according to one of claims 1 to 6, characterized in that longitudinal sections ( 5.1 ) of the tension belt ( 5 ) or the straps between the two straps are crossing each other.

Restraint system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tethers ( 1 . 2 ) from belt sections ( 1.1 . 2.1 ) and that adjacent ends of the strap sections on each one ring ( 3 ) are attached.

Restraint system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rings ( 3 ) are designed as round rings.

Restraint system according to one of claims 1 to 9, characterized in that at the two ends of the retaining straps ( 1 . 2 ) one hook each ( 4 ) is provided for hooking in each case a corner fitting of the container.

Restraint system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the straps ( 2 . 5 ) of the system consist of webbing.