DE10361339A1 - Cotton wool pad for cosmetic applications has specified strength and a surface pattern produced by water jetting with high proportion of recesses - Google Patents

Cotton wool pad for cosmetic applications has specified strength and a surface pattern produced by water jetting with high proportion of recesses Download PDF

Info

Publication number
DE10361339A1
DE10361339A1 DE2003161339 DE10361339A DE10361339A1 DE 10361339 A1 DE10361339 A1 DE 10361339A1 DE 2003161339 DE2003161339 DE 2003161339 DE 10361339 A DE10361339 A DE 10361339A DE 10361339 A1 DE10361339 A1 DE 10361339A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cotton pad
water jet
less
cotton
pad according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2003161339
Other languages
German (de)
Other versions
DE10361339B4 (en
Inventor
Angela Römpp
Jana Michelmann
Rainer Dr. Mangold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Hartmann AG
Original Assignee
Paul Hartmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Hartmann AG filed Critical Paul Hartmann AG
Priority to DE10361339.0A priority Critical patent/DE10361339B4/en
Publication of DE10361339A1 publication Critical patent/DE10361339A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10361339B4 publication Critical patent/DE10361339B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/492Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/0208Tissues; Wipes; Patches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/02Cotton wool; Wadding
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/492Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet
    • D04H1/495Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet for formation of patterns, e.g. drilling or rearrangement
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00Needling machines
    • D04H18/04Needling machines with water jets

Abstract

A cotton wool pad produced by water jet needling has a surface pattern on one side with recesses comprising at least 55 %, preferably 85 to 95 %, of the area, separated by narrow, e.g. less than 95 mm wide, ridges. The internal strength is at least 0.55 N, preferably 0.75 N per 25.5 cm2>. Preferably the area of a recess is 20 to 40 mm2>, the ridge spacing 0.5 to 1.5 mm, the ridge depth 0.1 to 0.2 mm, the pad 3 mm thick with a weight of 220 to 260 g/m2>. An independent claim is also included for the manufacturing process consisting of wetting a fiber layer with a pressure of 3 to 7 bar and then water-jet punching on both sides at 8 to 12 bar. This is followed by further water-jet punching on one side at 22 to 30 bar through a steel stencil or mask with the required pattern etched or laser cut in it, and which is mounted on a rotating drum.

Description

Die Erfindung betrifft ein kosmetisches Wattepad mit Erhebungen und durch Wasserstrahlvernadelung gebildeten, in Ebenenrichtung allseits durch Erhebungen begrenzten flächenhaft erstreckten Vertiefungen. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines solchen kosmetischen Wattepads.The The invention relates to a cosmetic cotton pad with elevations and formed by water jet needling, in the plane direction on all sides limited by elevations arealwide extended depressions. Furthermore, the invention relates to a Process for producing such a cosmetic cotton pad.

Kosmetische Wattepads haben einen vielfältigen Einsatzbereich. So werden Wattepads zur Reinigung der Haut verwendet, wobei die Haut auch von hauteigenen Absonderungen, wie Fett, befreit wird oder es werden zuvor aufgetragene Schichten, wie Schminke oder Masken, abgewischt. Für Reinigungszwecke werden Wattepads oftmals mit einer die Reinigung unterstützenden Flüssigkeit, wie z. B. Wasser, lösungsmittelhaltige Lotionen oder dergleichen, benetzt oder getränkt. Wattepads dienen oftmals auch als Hilfsmittel zum Auftragen von kosmetischen Produkten, wie z. B. Cremes, auf die Haut. Es ist auch denkbar, dass Wattepads auf die Hautoberfläche aufgelegt werden und dann als Verteilungsmittel für kosmetische Extrakte, die auf das Wattepad aufgegeben werden, dienen.cosmetic Cotton pads have a diverse Application. So cotton pads are used to cleanse the skin, The skin is also freed from the skin's secretions, such as fat or previously applied layers, such as make-up or masks, wiped off. For For cleaning purposes, cotton pads are often used for cleaning supportive Liquid, such as As water, solvent-containing lotions or the like, wetted or soaked. Cotton pads are often used also as an aid for the application of cosmetic products, such as z. Creams, on the skin. It is also conceivable that cotton pads on the skin surface be applied and then as a means of distribution for cosmetic Extracts that are applied to the cotton pad serve.

Aus den vorausgehend beschriebenen Verwendungen ergeben sich spezifische Anforderungen an ein Wattepad. Es soll dem Benutzer eine weiche Anfühlung vermitteln, dabei aber dennoch eine gute Reinigungswirkung verbunden mit einer hohen Stabilität und Festigkeit aufweisen. Darüber hinaus soll eine hinreichende Saugfähigkeit und Flüssigkeitshaltefähigkeit gegeben sein.Out The uses described above are specific Requirements for a cotton pad. It should give the user a soft feel benefits convey, but still connected a good cleaning effect with a high stability and strength. About that In addition, a sufficient absorbency and fluid retention capacity be given.

Wenn vorstehend von Wattepads die Rede ist, so werden hierunter zwar im allgemeinen absorbierende padförmige Faservliesartikel verstanden, deren Faseranteil aus Baumwollfasern gebildet ist. Es sei aber ausdrücklich darauf hingewiesen, dass auch ein padförmiger Faservliesartikel, dessen Faseranteil aus anderen zellulosischen Fasern gebildet ist, oder der außer zellulosischen Fasern noch Zusätze synthetischer Fasern wie z.B. thermoplastische Fasern beispielsweise aus Polyester, Polyamid, Polyacryl, Polyolefinen, Polyurethan, auch als Mehrkomponentenfasern, insbesondere als Bikomponentenfaser, und vorzugsweise als Mikrofasern mit einer Faserstärke von ≤ 1 dtex, insbesondere Mikrostapelfasern einer Länge von wenigstens 7mm, umfasst, als Wattepad im Sinne der vorstehenden Erfindung und auch im Sinne der Verkehrsgewohnheiten bezeichnet wird. Zumindest grundsätzlich wäre auch die Herstellung eines padförmigen Faservliesartikels denkbar, der zum überwiegenden Teil aus synthetischen Fasern gebildet ist. Solchenfalls müssten aber in ganz erheblichem Maße Hydrophilierungsmittel eingesetzt werden, um zu einem absorbierenden saugfähigen Artikel zu gelangen, weshalb üblicherweise bei der Herstellung von Wattepads zellulosische Fasern und vorzugsweise Baumwollfasern als natürliche hydrophile Fasern eingesetzt werden. Wattepads mit einem hohen, vorzugsweise 100 % betragenden Baumwollfaseranteil werden im Hinblick auf eine weiche Anfühlung und ein gutes Flüssigkeitsaufnahmeverhalten bevorzugt.If above of cotton pads is the talk, so be sure In general, absorbent pad-shaped nonwoven articles understood, whose fiber content is formed from cotton fibers. It is expressly on it noted that also a pad-shaped Nonwoven articles whose fiber content is derived from other cellulosic Fibers or other than cellulosic fibers are still formed additions synthetic fibers such as e.g. thermoplastic fibers, for example made of polyester, polyamide, polyacrylic, polyolefins, polyurethane, too as multicomponent fibers, in particular as bicomponent fiber, and preferably as microfibers having a fiber thickness of ≦ 1 dtex, in particular Micro staple fibers of a length of at least 7mm, as a cotton pad in the sense of the preceding Invention and also referred to in the sense of traffic habits becomes. At least in principle would be too the production of a pad-shaped Nonwoven article imaginable, made for the most part of synthetic Fibers is formed. But in such a case would have to be quite significant Dimensions of hydrophilizing agent used to become an absorbent absorbent article why usually in the manufacture of cotton pads, cellulosic fibers, and preferably Cotton fibers as natural hydrophilic fibers are used. Cotton pads with a high, preferably 100% amount of cotton fiber content in terms of on a soft feeling and a good fluid intake behavior prefers.

Für die Erreichung einer guten Reinigungswirkung im Sinne sowohl einer guten Abstreifwirkung als auch einer guten Rückhaltewirkung für abgelöste Verunreinigungen, wurde schon vorgeschlagen, eine oder beide Seiten eines solchen kosmetischen Wattepads mit einer Oberflächenstrukturierung zu versehen. Insbesondere wurde mit EP 1 106 723 A1 vorgeschlagen, auf einer oder beiden Seiten Rillen vorzusehen, die durch Wasserstrahlvernadeln hergestellt sind und einen Abstand zwischen 1 und 8 mm aufweisen. Insbesondere könnten auf der einen Seite Rillen mit einem Abstand zwischen 1 und 8 mm und auf der anderen Seite Rillen mit einem Abstand von nur 0,4 bis 1,2 mm vorgesehen werden. Ein derartiges Wattepad ist unter der Handelsmarke "Demak'up Duo Pad" im Handel bekannt geworden.In order to achieve a good cleaning effect in terms of both a good stripping effect and a good retention effect for detached contaminants, it has already been proposed to provide one or both sides of such a cosmetic cotton pad with a surface structuring. In particular, was with EP 1 106 723 A1 proposed to provide grooves on one or both sides, which are manufactured by water jet needling and have a distance between 1 and 8 mm. In particular, grooves could be provided on the one side grooves with a distance between 1 and 8 mm and on the other side grooves with a distance of only 0.4 to 1.2 mm. Such a cotton pad is known under the trademark "Demak'up Duo Pad" in the trade.

Daneben sind Wattepads mit geprägten Oberflächen bekannt. Dabei wird ein bereits vorverfestigtes Vliesmaterial mit Hilfe eines Prägekalanders unter Einwirkung von Wärme mit einer Oberflächenstrukturierung versehen. Durch Prägeverfahren lassen sich an sich beliebige und komplexe Oberflächenstrukturen erzeugen, die auch eine gute Reinigungswirkung, insbesondere Abstreifwirkung und Rückhaltewirkung aufweisen, die Oberfläche des Wattepads wird aber durch den Prägevorgang verhärtet, so dass sie weniger geeignet sind, eine weiche Anfühlung zu vermitteln. Wattepads mit einseitiger und durch Prägung in Form eines Karomusters bzw. in Form eines Punktmusters hergestellten Strukturierung sind unter den Namen "Luxana" und "Tesco" im Handel bekannt geworden.Besides are cotton pads with embossed surfaces known. This is an already pre-consolidated nonwoven material with Help of a stamping calender under the influence of heat provided with a surface structuring. By embossing can be arbitrary and complex surface structures generate, which also has a good cleaning effect, especially wiping action and retention effect exhibit the surface But the cotton pad is hardened by the embossing process, so that they are less suitable to give a soft feeling. cotton pads with one-sided and by embossing in the form of a check pattern or in the form of a dot pattern Structuring has become known under the names "Luxana" and "Tesco" in the trade.

EP 1 310 226 A2 offenbart ein kosmetisches Wattepad, dessen beide Seiten mit einer durch Wasserstrahlvernadelung hergestellten Feinrillenstruktur versehen sind, wobei zusätzlich auf wenigstens einer Seite eine der Feinrillenstruktur überlagerte Struktur von Stegen und Vertiefungen gebildet ist, wobei die Vertiefungen in einer Längsrichtung entweder durchgehend ausgebildet oder in Ebenenrichtung von den verbleibenden Erhebungen allseits begrenzt sind. Mit EP 1 310 226 A2 wird auf die Erzielung eines Verfestigungseffekts durch Wasserstrahlvernadelung nur in Oberflächenbereichen einer verhältnismäßig geringen Dicke abgestellt, um eine festere Einbindung von Einzelfasern an der Oberfläche und damit eine verringerte Fusselwirkung zu erreichen. In einem mittleren Kernbereich des Wattepads verbleiben die Fasern in losem Verbund. Die durchgehende Oberflächenstrukturierung durch Feinrillen erhöhe außerdem die Reißfestigkeit des Wattepads, die in Ermangelung weiterer Angaben wohl in Ebenenrichtung gemeint ist. EP 1 310 226 A2 discloses a cosmetic cotton pad, both sides of which are provided with a fine groove structure produced by water jet needling, wherein on at least one side of a structure of webs and recesses superimposed on the fine groove structure is additionally formed, wherein the recesses formed in a longitudinal direction either continuously or in the plane direction of the remaining Elevations are limited on all sides. With EP 1 310 226 A2 is aimed at achieving a strengthening effect by water jet needling only in surface areas of a relatively small thickness in order to achieve a firmer integration of individual fibers on the surface and thus a reduced lint effect. In a central core area of the cotton pad, the fibers remain in loose composite. The continuous surface structure by fine grooves also increase the tensile strength of the cotton pad, which is meant in the absence of further information probably in the plane direction.

Die im Handel erhältlichen kosmetischen Wattepads der Handelsmarke "Siempre" (Lidl) und "Duo-face" (Carrefour) weisen in Ebenenrichtung allseits durch Erhebungen begrenzte flächenhaft erstreckte Vertiefungen auf und sind daher gattungsgemäß. Der Flächenanteil der Vertiefungen beträgt etwa 40 % und weniger. Beide Wattepads neigen sehr stark zum Fusseln. Außerdem besteht während der Anwendung und insbesondere bei Einwirkung von Scherkräften eine starke Tendenz zur Delaminierung. Auch bei der Entnahme der Pads aus einer Umverpackung, wenn also Zugkräfte senkrecht zur Ebenenrichtung des Pads eingeleitet werden, tendieren die Pads dazu, zwischen Oberseite und Unterseite zu delaminieren.The commercially available cosmetic cotton pads of the brand "Siempre" (Lidl) and "Duo-face" (Carrefour) point in the plane direction On all sides by elevations limited areally extended depressions on and are therefore generic. The area fraction the wells is about 40% and less. Both cotton pads are very prone to linting. Furthermore exists during the application and in particular by the action of shear forces strong tendency to delaminate. Also when removing the pads from an outer packaging, so if tensile forces perpendicular to the plane direction As the pad is initiated, the pads tend to be between the top and delaminate base.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Wattepad zu schaffen, das neben einer sehr guten weichen Anfühlung, einer guten Reinigungswirkung und einer hohen Flüssigkeitsabsorptionskapazität auch einen guten Faserzusammenhalt aufweist, also wenig dazu neigt, zu delaminieren, was bei bekannten Wattepads häufig schon beim Entnehmen aus einer Umverpackung passiert.Of these, The present invention is based on the object, to create a cotton pad, in addition to a very good soft feel, a good cleaning effect and a high liquid absorption capacity also one good fiber cohesion, so little tends to delaminate what in known cotton pads often already happened when removing from an outer packaging.

Diese Aufgabe wird bei einem kosmetischen Wattepad der genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die flächenhaft erstreckten Vertiefungen einen Flächenanteil von mindestens 55 % der Gesamtfläche der betrachteten Flachseite in der Draufsicht aufweisen und dass das Wattepad eine innere Festigkeit von mindestens 0,55 N/25,5 cm2 besitzt.This object is achieved according to the invention in a cosmetic cotton pad of the type mentioned in that the areally extending depressions have an area fraction of at least 55% of the total area of the considered flat side in plan view and the cotton pad has an internal strength of at least 0.55 N / 25, 5 cm 2 has.

Mit der vorliegenden Erfindung wurde festgestellt, dass der Faserzusammenhalt verbessert werden kann, wenn der Flächenanteil der in Ebenenrichtung allseits durch Erhebungen begrenzten flächenhaft erstreckten Vertiefungen vergrößert wird, insbesondere auf wenigstens 65 %, vorzugsweise auf wenigstens 75 bis 85%, und weiter vorzugsweise auf bis zu 95 %. Da die flächenhaft erstreckten Vertiefungen durch Wasserstrahlvernadelung gebildet sind, wird hierdurch eine weiche Anfühlung des Wattepads nicht in nachteiliger Weise beeinflusst. Außerdem kann durch Wasserstrahlvernadeln auch eine Verschlingung von Fasern in inneren Kernbereichen des Wattepads und damit eine Erhöhung der inneren Festigkeit des Faserverbunds erreicht werden, die wie folgt definiert ist: Wenn von innerer Festigkeit eines Faservliesartikels oder Faserverbunds die Rede ist, so wird hierunter nicht der Widerstand bei Zugbeanspruchung des Artikels in Ebenenrichtung, also in Richtung seiner flächenhaften Erstreckung, verstanden, wie dies üblicherweise in einem Zugprüfgerät ermittelt werden kann. Mit innerer Festigkeit wird vielmehr der durch dreidimensionale Verschlingung von Fasern oder in sonstiger Weise erreichte Widerstand gegen ein Delaminieren des Faservliesartikels bezeichnet. Dieser Widerstand wird dadurch bestimmt, dass der betrachtete Faservliesartikel im wesentlichen senkrecht zu seiner flächenhaften Erstreckung auseinandergezogen wird. Wenn jedoch im Gebrauch bei einer scherenden Beanspruchung, bei der in Ebenenrichtung in entgegengesetzte Richtungen wirkende Kräfte an einer Oberseite und einer Unterseite des Pads angreifen, zu einem Delaminieren des Faservliesartikels führen, so ist auch dies auf eine ungenügende innere Festigkeit, also eine mangelnde Verschlingung oder sonstige Verbindung der Fasern im Inneren des Artikels zurückzuführen. Quantitativ bestimmt wird die innere Festigkeit mit dem nachfolgend beschriebenen Test der inneren Festigkeit.With In the present invention, it has been found that the fiber cohesion can be improved if the area ratio of the plane direction On all sides by elevations limited areally extended depressions is enlarged, in particular to at least 65%, preferably to at least 75 to 85%, and more preferably up to 95%. Because the areal extended depressions formed by water jet needling As a result, a soft feel of the cotton pad is not in adversely affected. Moreover, can be needled by water jet also an entanglement of fibers in inner core areas of the Cotton pads and thus an increase the internal strength of the fiber composite can be achieved, the like is defined as follows: If of internal strength of a nonwoven article or Faserverbunds, so this is not the resistance with tensile stress of the article in the plane direction, ie in direction its areal Extension, understood as usually determined in a tensile tester can be. With inner strength, rather, by the three-dimensional Entanglement of fibers or otherwise achieved resistance against delamination of the nonwoven article. This Resistance is determined by the considered nonwoven article pulled apart substantially perpendicular to its planar extent becomes. However, when in use with a shearing stress, in the plane direction in opposite directions acting personnel attack on one top and one bottom of the pad, to one Delaminate the nonwoven article lead, so this too an insufficient one internal strength, so a lack of entanglement or other Attributed compound of the fibers inside the article. Quantitatively The internal strength is determined by the following Internal strength test.

Test der inneren Festigkeit flächenhafter Faservliesartikel:Internal strength test areal Non-woven products:

Hierfür kann eine Zugprüfmaschine nach DIN 51221, Klasse 1 sowie zwei Hilfsbleche und doppelseitiges Klebeband verwendet werden. Eine flächenhafte kreisscheibenförmige Probe von 57 mm Durchmesser wird mittels des doppelseitigen Klebebands zwischen ein oberes und ein unteres Hilfsblech geklebt, von dem senkrecht ein einspannbarer Haltesteg vorsteht (T-Form). Sollten nur kleinere Pads zur Verfügung stehen oder getestet werden können, so kann auch mit einer flächenhaften kreisscheibenförmigen Probe von 28,5 mm Durchmesser gearbeitet werden, wobei dies dann bei den Ergebnissen anzugeben wäre. Solchenfalls ist das Ergebnis auf eine Prüffläche von 25.5 cm2 rechnerisch zu normieren. Die beiden Hilfsbleche werden in die Zugprüfmaschine eingespannt und dann mit einer Geschwindigkeit von 100 mm/min auseinanderbewegt; währenddessen wird die auftretende Zugkraft gemessen. Es wird dann die Höchstzugkraft ermittelt. Unter der Höchstzugkraft wird diejenige maximale Kraft verstanden, bei der der Zusammenhalt des Wattepads zerstört wird. Wenn zuvor höhere Kraftspitzen im Zuge der Dehnung gemessen werden, so stellen diese die Höchstzugkraft im Sinne dieser Prüfung dar.For this purpose, a tensile testing machine to DIN 51221, class 1 and two auxiliary sheets and double-sided adhesive tape can be used. A planar circular disk-shaped sample of 57 mm diameter is glued by means of the double-sided adhesive tape between an upper and a lower auxiliary sheet, protrudes perpendicularly a clampable holding web (T-shape). If only smaller pads are available or can be tested, it is also possible to work with a circular disk-shaped sample of 28.5 mm diameter, which should then be indicated in the results. In this case, the result is to be normalized to a test area of 25.5 cm 2 . The two auxiliary sheets are clamped in the tensile testing machine and then moved apart at a speed of 100 mm / min; meanwhile the tensile force is measured. It is then determined the maximum traction. By the maximum tensile force is meant the maximum force at which the cohesion of the cotton pad is destroyed. If previously measured higher force peaks in the course of stretching, so this is the highest traction in the sense of this test.

21a) und b) zeigen schematisch den Versuchsaufbau. Man erkennt den kreisscheibenförmigen Prüfling in Form eines Wattepads 40, sowie daran angrenzend jeweils das doppelseitige Klebeband 42 und die Hilfsbleche 44, die mit ihrem abstehenden Steg 46 in Klemmaufnahmen 48 der Zugprüfmaschine eingespannt sind. 21a) and b) show schematically the experimental setup. One recognizes the disk-shaped test specimen in the form of a cotton pad 40 , as well as each adjacent the double-sided tape 42 and the auxiliary sheets 44 that with her protruding jetty 46 in clamp receptacles 48 the tensile tester are clamped.

Bei dem doppelseitigen Klebeband handelt es sich um ein Klebeband der Firma 3M (Tape 410) mit Naturkautschuk als Klebebeschichtung und einer definierten Klebekraft von 19,3 +/- 2,2 N/25 mm nach dem Deutschen Arzneibuch von 1996 (dort beschriebene Abziehmethode).at The double-sided adhesive tape is an adhesive tape of Company 3M (Tape 410) with natural rubber as adhesive coating and a defined adhesive force of 19.3 +/- 2.2 N / 25 mm after the German Pharmacopoeia of 1996 (removal method described there).

Zur Probenpräparation wird ein der Größe des Wattepads entsprechender Abschnitt des vorstehend erwähnten Doppelklebebands jeweils oben und unten auf die Wattevliesschicht der zu testenden Wattepads aufgeklebt. Der so erhaltene Verbund wird (nach Abziehen der äußeren Deckschichten des Klebebands) zwischen den zwei Hilfsblechen angeordnet und zentrisch positioniert. Sodann werden die Hilfsbleche mittels eines Gewichtes einer Masse von 1 kg 1 min lang beschwert, so dass der Verbund aus Wattepad und Doppelklebeband und Hilfsblechen innig miteinander verbunden wird. Dieser Verbund wird dann in die Zugprüfmaschine nach DIN 51221 eingespannt, und mit der erwähnten Geschwindigkeit von 100 mm/min werden die Klemmen auseinandergezogen und dabei die Zugkraft ermittelt. Aus wenigstens fünf Einzelmessungen wird der Mittelwert gebildet und in N angegeben.to sample preparation becomes one of the size of the cotton pad corresponding portion of the above-mentioned double-adhesive tape, respectively glued on top and bottom of the cotton fleece layer of the cotton pads to be tested. The composite obtained in this way becomes (after removal of the outer cover layers of the adhesive tape) between the two auxiliary sheets and centric positioned. Then the auxiliary sheets by means of a weight weighted down a mass of 1 kg for 1 min, making the composite off Cotton pad and double adhesive tape and auxiliary sheets intimately with each other is connected. This composite is then placed in the tensile testing machine clamped according to DIN 51221, and with the mentioned speed of 100 mm / min, the terminals are pulled apart and thereby the tensile force determined. From at least five Single measurements are averaged and given in N.

Für die reproduzierbare Durchführung von Messungen wird die Klebekraft des doppelseitigen Klebebands nach der erwähnten Abziehmethode des Deutschen Arzneibuchs 1996 angegeben bzw. standardisiert. Hierfür wird diejenige Kraft gemessen, die erforderlich ist, um Klebebänder (z.B. Pflaster) von einem ebenen Untergrund im Winkel von 180° mit einer konstanten Geschwindigkeit abzuziehen. Wiederum wird eine Zugprüfmaschine nach DIN 51221 Klasse 1 hierfür verwandt. Es kommen Platten aus rostfreiem Stahl, 150 × 50 × 2 mm mechanisch poliert und in Längsrichtung geraut zum Einsatz.For the reproducible execution Measurements will increase the adhesive power of the double sided adhesive tape after the mentioned Abziehmethode of the German Pharmacopoeia in 1996 specified or standardized. For this is the one Force required to make tapes (e.g., plasters) of one level ground at an angle of 180 ° at a constant speed deducted. Again, a tensile tester according to DIN 51221 class 1 for this related. There are stainless steel plates, 150 × 50 × 2 mm mechanically polished and longitudinal roughened for use.

Die Prüfung wird bei 23°C und 50 % relativer Luftfeuchte durchgeführt. Zuvor sind die Proben 24 Stunden lang unter diesen Standardbedingungen zu lagern. Die Stahlplatten werden vor Beginn mit einem Toluol getränkten Wattebausch gereinigt, dann werden sie in einem geeigneten Behältnis mit den Dämpfen von siedendem Toluol in Kontakt gebracht, ohne dass sie die Flüssigkeit jedoch direkt berühren. Die so erhaltenen Dämpfe streichen 5 min lang entlang der Plattenoberflächen. Danach werden die Platten 30 min lang im Standardklima erkalten gelassen.The exam becomes at 23 ° C and 50% relative humidity. Before that are the samples Store for 24 hours under these standard conditions. The Steel plates are mixed with a cotton wool soaked in toluene before starting cleaned, then they are in a suitable container with the vapors brought in contact with boiling toluene without the liquid however, touch directly. The resulting vapors sweep along the plate surfaces for 5 minutes. After that, the plates are Allow to cool for 30 minutes in standard atmosphere.

Es werden dann Streifen von 400 mm Länge und vorgegebener Breite von der Rolle von 12,5 oder 25 mm, zugeschnitten und auf die gereinigten Metallplatten derart aufgebracht, dass Lufteinschlüsse vermieden werden. Mittels eines "Tape-Applicators" wird unter einem Druck von 20 N/cm Probenbreite der Klebebandstreifen angerollt (wobei das rückseitige Deckpapier des Klebebands noch nicht entfernt wurde). Nach 10 min Wartezeit erfolgt dann die Messung.It then strips of 400 mm in length and given width cut from the roll of 12.5 or 25 mm, and cut to the cleaned Metal plates applied so that air pockets are avoided. By means of a "Tape Applicator" is under a Pressure of 20 N / cm sample width of the adhesive tape strips rolled (where the back Cover paper of the adhesive tape has not yet been removed). After 10 minutes waiting time then the measurement takes place.

Zur Messung wird das obere freie Ende des Probenstreifens zurückgeschlagen und etwa 25 mm vom oberen Ende der Stahlplatte abgezogen. Dieses Ende der Stahlplatte wird in die obere Klemme der Zugprüfmaschine eingespannt und das zurückgeschlagene Ende des Probenstreifens wird in die untere Klemme der Zugprüfmaschine eingespannt. Der Abzugswinkel beträgt somit 180°, wobei darauf zu achten ist, dass die Probenrückseiten parallel zueinander sind, nicht jedoch aneinander reiben. Die Zugprüfmaschine wird auf eine Abzugsgeschwindigkeit von 300 +/- 30 mm/min eingestellt.to Measurement is beaten back the upper free end of the sample strip and subtracted about 25 mm from the top of the steel plate. This The end of the steel plate is placed in the upper clamp of the tensile testing machine clamped in and the struck back End of the sample strip is placed in the bottom clamp of the tensile testing machine clamped. The deduction angle is thus 180 °, with it on to pay attention that the sample backs parallel to each other, but not rub against each other. The tensile testing machine is set to a take-off speed of 300 +/- 30 mm / min.

Zur Ermittlung der Klebekraft ist der Kraftverlauf zu ermitteln und aufzuzeichnen. Aus den erhaltenen Kraftspitzen ist dann die mittlere Klebekraft nach einem der nachfolgend beschriebenen Verfahren A) bis C) auszuwerten.to Determining the adhesive force is to determine the force curve and record. From the resulting force peaks is then the middle Adhesive strength according to one of the methods described below A) to C).

Bei abweichenden Kurvenverläufen ist gegebenenfalls nach den weiter unten beschriebenen Verfahren A oder B auszuwerten. In diesen Fällen ist das Auswerteverfahren bei der Resultatsangabe mit anzugeben.at deviant curves is optionally according to the methods described below To evaluate A or B In these cases, the evaluation procedure to be indicated in the result information.

Auswerteverfahren C:Evaluation method C:

Dieses Verfahren ist anzuwenden, wenn das Diagramm mehr als 20 deutlich erkennbare Kraftspitzen aufweist.This Procedure is to be applied if the chart is more than 20 clearly having noticeable force peaks.

Voraussetzung ist dabei, dass die innerhalb des Diagramms vorkommenden Schwankungen nicht periodisch auftreten. Ist das der Fall, ist das Auswerteverfahren B anzuwenden.requirement is that the variations occurring within the chart do not occur periodically. If that is the case, the evaluation procedure is B apply.

Ausgehend von der Mitte jener Diagrammlänge 1, die von der ersten Kraftspitze bis zum Abriss reicht, sind vier senkrechte Linien in gleichen Abständen von 1/10 dieser Diagrammlänge nach beiden Seiten einzureichen.outgoing from the middle of that chart length 1, which ranges from the first power point to the demolition, are four vertical lines at equal intervals of 1/10 of this diagram length submit to both sides.

Diese Abstände sind auf ganze Millimeter aufzurunden. Die neun Spitzenwerte, die diesen Linien am nächsten liegen, sind zur Bestimmung der Klebkraft heranzuziehen.These distances are rounded up to whole millimeters. The nine peaks that closest to these lines are to be used to determine the bond strength.

Einzelne extrem aus dem Kurvenverlauf herausragende Spitzenwerte werden bei der Auswertung nicht mit berücksichtigt.Separate extremely high peaks from the curve are added not included in the evaluation.

Das Ergebnis ist als Mittelwert von mindestens fünf Prüfungen in N/25 mm auf eine Nachkommastelle gerundet anzugeben. Weitere Angaben sind zulässig.The Result is the mean of at least five exams in N / 25 mm to one After decimal place to be rounded. Further information is permitted.

Die Klebkraft wird wie folgt berechnet:

Figure 00120001

Fi = Kraftspitzen F1, F2 ..... Fn
n = Anzahl der ausgewerteten Kraftspitzen The bond strength is calculated as follows:
Figure 00120001

F i = force peaks F 1 , F 2 ..... F n
n = number of evaluated force peaks

Die Auswertung kann auch mit einem geeigneten PC-Programm erfolgen.The Evaluation can also be done with a suitable PC program.

Auswerteverfahren A:Evaluation method A:

Dieses Verfahren ist anzuwenden, wenn das Diagramm bis fünf deutlich unterscheidbare Kraftspitzen aufweist. Der Mittelwert aus den Werten dieser Kraftspitzen ist zu bestimmen.This Procedure should be applied if the chart is clear by five having distinguishable force peaks. The mean of the values This force peaks must be determined.

Im Fall, dass im Diagramm nur eine Kraftspitze auftritt, ist der entsprechende Wert als "Mittelwert" zu betrachten.in the If only one force peak occurs in the diagram, the corresponding one is Value as "mean".

Auswerteverfahren B:Evaluation method B:

Dieses Verfahren ist anzuwenden, wenn sechs bis zehn deutlich unterscheidbare Kraftspitzen im Diagramm erscheinen.This Procedure is applicable if six to ten clearly distinguishable Force peaks appear in the diagram.

Die Spitzenwerte der mittleren 80 % jenes Diagrammbereichs, das mit der ersten Kraftspitze beginnt und mit dem Abriss endet, werden zur Bestimmung der Klebkraft herangezogen.The Peak values of the middle 80% of those chart area that with the first power point begins and ends with the demolition used to determine the bond strength.

Die vorstehende Beschreibung der Klebekraft dient, wie bereits erwähnt dazu, standardisierte reproduzierbare Bedingungen für das bei dem vorstehend beschriebenen Test der inneren Festigkeit zu verwendende Klebeband zu schaffen.The The above description of the adhesive strength serves, as already mentioned, standardized reproducible conditions for the one described above To create test of internal strength to be used adhesive tape.

Es hat sich gezeigt, dass erfindungsgemäße Wattepads eine geringere Neigung zum Delaminieren als bekannte Produkte haben.It It has been found that cotton pads according to the invention have a lower Have a tendency to delaminate as known products.

Nach bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind die flächenhaft erstreckten Vertiefungen in Ebenenrichtung von Erhebungen begrenzt, deren Breite geringer als 2 mm, insbesondere geringer als 1,5 mm, insbesondere geringer als 1,2 mm, insbesondere geringer als 1 mm und weiter insbesondere geringer als 0,95 mm ist.According to preferred embodiments of the present invention, the areally extending recesses in the plane direction are limited by elevations whose width is less than 2 mm, in particular less than 1.5 mm, in particular less than 1.2 mm, in particular less than 1 mm and further in particular which is less than 0.95 mm.

Des Weiteren erweist es sich als vorteilhaft, wenn die in Ebenenrichtung allseits durch Erhebungen begrenzten flächenhaft erstreckten Vertiefungen eine Fläche von 5 bis 85 mm2, insbesondere von 10 bis 70 mm2, insbesondere von 15 bis 55 mm2 und weitere insbesondere von 20 bis 40 mm2 aufweisen.Furthermore, it proves to be advantageous if the areal direction in the plane direction by elevations limited areally extending depressions an area of 5 to 85 mm 2 , in particular from 10 to 70 mm 2 , in particular from 15 to 55 mm 2 and more particularly from 20 to 40 mm 2 .

Nach einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfassen die flächenhaft erstreckten Vertiefungen eine durch Wasserstrahlvernadelung gebildete Rillenstruktur mit einem Rillenabstand von 0,5 bis 1,5 mm, der also gegenüber der flächenhaften Erstreckung der Vertiefung vorzugsweise sehr viel geringer ist, so dass sich am Boden oder Grund der Vertiefung eine feine Rillenstruktur abzeichnet. Diese feine Rillenstruktur weist vorteilhafterweise eine Tiefe von nur 0,1 bis 0, 2 mm auf.To a further embodiment The present invention encompasses the two-dimensionally extended depressions a groove structure formed by water jet needling with a groove spacing of 0.5 to 1.5 mm, that is compared to the areal Extension of the depression is preferably much smaller, so that at the bottom or bottom of the recess a fine groove structure looming. This fine groove structure advantageously has a depth of only 0.1 to 0, 2 mm.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass das erfindungsgemäße Wattepad mit einem Flächengewicht von 150 bis 350 g/m2, insbesondere von 200 bis 280 g/m2 und weiter insbesondere von 220 bis 260 g/m2 gebildet wird. Die Dicke des Wattepads beträgt zweckmäßigerweise mindestens 2,6 mm, insbesondere mindestens 2,8 mm und weiter insbesondere mindestens 3,0 mm, und zwar gemessen bei einem Prüfdruck von 0,5 kPa.It is further proposed that the cotton pad according to the invention with a weight per unit area of 150 to 350 g / m 2 , in particular from 200 to 280 g / m 2 and more particularly from 220 to 260 g / m 2 is formed. The thickness of the cotton pad is expediently at least 2.6 mm, in particular at least 2.8 mm and more particularly at least 3.0 mm, measured at a test pressure of 0.5 kPa.

In weiterer Ausbildung der Erfindung von besonderer Bedeutung weist das erfindungsgemäße Wattepad eine innere Festigkeit von wenigstens 0,60 N/25,5 cm2, vorzugsweise von mindestens 0,65 N/25,5 cm2, insbesondere bevorzugt von mindestens 0,70 N/25,5 cm2, und insbesondere bevorzugt von mindestens 0,75 N/25,5 cm2 auf.In a further embodiment of the invention of particular importance, the cotton pad according to the invention has an internal strength of at least 0.60 N / 25.5 cm 2 , preferably of at least 0.65 N / 25.5 cm 2 , more preferably of at least 0.70 N. / 25.5 cm 2 , and more preferably at least 0.75 N / 25.5 cm 2 .

Es versteht sich, dass für das erfindungsgemäße Wattepad auch die Reißfestigkeit in einer Längsrichtung und einer Querrichtung durch Einleitung von entgegengesetzten Zugkräften unter Einspannung des Wattepads in einer Zugprüfmaschine ermittelt werden kann. Das erfindungsgemäße Wattepad weist vorteilhafterweise eine Reißfestigkeit von mehr als 7 N/25 mm, insbesondere von mehr als 9 N/25 mm und vorzugsweise von mehr als 10 N/25 mm auf.It understands that for the cotton pad according to the invention also the tear strength in a longitudinal direction and a transverse direction by introduction of opposite tensile forces Clamping of the cotton pad can be determined in a tensile tester can. The cotton pad according to the invention advantageously has a tear strength of more than 7 N / 25 mm, in particular more than 9 N / 25 mm and preferably from more than 10 N / 25 mm.

Reißfestigkeit in Längs- und Querrichtung:Tear strength in longitudinal and Transverse direction:

Die vorerwähnte Reißfestigkeit kann unter Verwendung einer genormten Zugprüfmaschine nach DIN 51221 nach der folgenden Prüfmethode ermittelt werden: Es werden aus zu prüfenden Wattepads, und zwar vorzugsweise aus einem mittleren Bereich der Wattepads Proben einer Einspannbreite von 25 mm und einer Einspannlänge von 30 mm herausgeschnitten, vorzugsweise herausgestanzt. Diese Proben werden in Klemmaufnahmen der erwähnten Zugprüfmaschine lotrecht eingespannt. Zur Durchführung der Messung werden die Klemmaufnahmen dann mit einer Prüfgeschwindigkeit von 100 mm/min in entgegengesetzten Richtungen, jedoch in Ebenenrichtung der eingespannten Probe auseinanderbewegt, und dabei wird die durch die Klemmen auf die Probe ausgeübte und in Ebenenrichtung wirkende Zugkraft ständig gemessen. Unter der Höchstzugkraft wird diejenige maximale Kraft verstanden, bei der das Wattepad zerreißt. Wenn zuvor höhere Kraftspitzen im Zuge der Dehnung gemessen werden, so stellen diese die Höchstzugkraft im Sinne dieser Prüfung dar. Man kann vorteilhafterweise bei Messungen der Längs- und der Querrichtung, welche üblicherweise der Maschinenrichtung bzw. der Richtung quer hierzu entspricht, mehrere, insbesondere fünf, Einzelmessungen vornehmen und deren Mittelwert berechnen. Es zeigt sich, dass das erfindungsgemäße Wattepad auch diesbezüglich einer Anzahl vorbekannter Wattepads überlegen ist, was weiter unten erörtert werden wird. Nach einer weiteren vorteilhaften Auführungsform des erfindungsgemäßen Wattepads kann zumindest eine der Oberseiten des Wattepads mit einem abrasiv wirkenden Beschichtung versehen sein. In diesem Zusammenhang wird auf den gesamten Inhalt von PCT/EP 03-07628 verwiesen, der hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Anmeldung gemacht wird.The aforementioned tear strength can by using a standard tensile testing machine according to DIN 51221 the following test method It will be determined from cotton pads to be tested, and preferably from a middle area of the cotton pad samples of a clamping width of 25 mm and a clamping length cut out of 30 mm, preferably punched out. These Samples are clamped vertically in clamping receptacles of the mentioned tensile testing machine. To carry out The clamping recordings are then measured at a test speed of 100 mm / min in opposite directions, but in the plane direction the clamped sample moved apart, and thereby the by the clamps were applied to the sample and plane tension is constantly measured. Under the maximum traction is understood as the maximum force at which the cotton pad tears. If previously higher Force peaks are measured in the course of stretching, so put these the maximum traction in the sense of this test It can be advantageously used in measurements of longitudinal and the transverse direction, which is usually the machine direction or the direction transverse thereto, several, especially five, Carry out individual measurements and calculate their mean value. It shows itself, that the cotton pad according to the invention also in this one Superior number of previously known cotton pads is what is discussed below will be. According to a further advantageous Auführungsform the cotton pad according to the invention Can at least one of the tops of the cotton pad with an abrasive be provided effective coating. In this context will to the entire contents of PCT / EP 03-07628, which hereby is made the subject of the present application.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines erfindungsgemäßen kosmetischen Wattepads. Dieses Verfahren umfasst die nachfolgenden Verfahrensschritte a) bis e).

  • a) Zuführen eines Fasergeleges
  • b) Befeuchten des Fasergeleges
  • c) Wasserstrahlvernadeln einer ersten Oberseite des Fasergeleges
  • d) Wasserstrahlvernadeln einer gegenüberliegenden zweiten Oberseite des Fasergeleges
  • e) Bereichsweises Wasserstrahlvernadeln einer der Seiten des Fasergeleges derart, dass auf dieser Seite des Wattepads flächenhaft erstreckte Vertiefungen, die in Ebenenrichtung allseits von Erhebungen begrenzt sind, gebildet werden.
The present invention also relates to a method for producing a cosmetic cotton pad according to the invention. This process comprises the following process steps a) to e).
  • a) feeding a fiber fabric
  • b) moistening the fiber fabric
  • c) water jet needling a first top of the fiber fabric
  • d) water jet needling an opposite second upper side of the fiber fabric
  • e) area-wise water jet needling one of the sides of the fiber fabric such that on this side of the cotton pad areally extending depressions, which are bounded in the direction of the plane on all sides of surveys are formed.

Gemäß Verfahrensschritt a) wird ein Fasergelege, welches entweder unmittelbar zuvor in an sich beliebigen Vliesbildungsverfahren hergestellt oder von einer Bevorratungsstation entnommen wird, zugeführt. Dieses Fasergelege umfasst vorzugsweise zellulosische Fasern, insbesondere Baumwoll- und/oder Viskosefasern; es kann aber auch Zusätze synthetischer Fasern, wie z. B. aus Polyester, Polyamid, Polyacryl, Polyolefinen, Polyurethan, auch als Merkmomponentenfasern, insbesondere als Bikomponentenfasern, umfassen, die vorzugsweise als Mikrofasern mit einer Faserstärke von ≤ 1 dtex, insbesondere als Mikrostapelfasern einer Länge von wenigstens 7 mm, bereitgestellt werden.According to process step a) is a Fasergelege which either be immediately before in be random web forming process or taken from a storage station fed. This fiber fabric preferably comprises cellulosic fibers, in particular cotton and / or viscose fibers; but it can also additives synthetic fibers such. Example of polyester, polyamide, polyacrylic, polyolefins, polyurethane, as Merkmomponentenfasern, in particular as bicomponent fibers include, which are preferably as microfibers with a fiber thickness of ≤ 1 dtex, in particular as micro-staple fibers of a length of at least 7 mm, provided.

Vorzugsweise werden Baumwollkämmlinge eingesetzt, die zuvor in an sich bekannten Aufbereitungsprozessen, wie Entfetten, Bleichen, Krempeln oder Kardieren, bearbeitet wurden.Preferably become cotton noils used previously in known treatment processes, such as degreasing, bleaching, carding or carding, were processed.

Das zugeführte Fasergelege wird im Schritt b) in an sich beliebiger Weise befeuchtet. Der Schritt b) des Befeuchtens könnte auch zeitgleich mit dem nachfolgenden Schritt c) des Wasserstrahlvernadelns einer ersten Oberfläche des Fasergeleges durchgeführt werden. Das Befeuchten des Fasergeleges kann beispielsweise auch durch Wasserstrahlen eines verhältnismäßig geringen Wasserdrucks zwischen 2 bis 8 bar, bevorzugt zwischen 3 bis 7 bar, durchgeführt werden. Durch die Befeuchtung wird das Fasermaterial leicht aufgeschwemmt und erfährt dadurch eine leichte Verschlingung der Fasern auch im Inneren des Fasergeleges. Dieser Schritt dient zudem der Entlüftung, was eine gleichmäßigere Wasservernadelung des Fasergeleges im nächsten Schritt ermöglicht.The supplied Fiber fabric is moistened in step b) in any desired manner. The step b) of moistening could also at the same time as the subsequent step c) of water jet needling a first surface performed the fiber fabric become. The moistening of the fiber fabric can, for example, also by water jets of a relatively small Water pressure between 2 to 8 bar, preferably between 3 to 7 bar, carried out become. By moistening the fiber material is easily puffed up and learns thereby a slight entanglement of the fibers also in the interior of the Fiber fabric. This step also serves to vent what a more even water needling of the fiber fabric in the next Step allows.

Im Verfahrensschritt c) wird eine erste Flachseite oder Oberseite des Fasergeleges wasserstrahlvernadelt. Hierfür werden eine große Anzahl von Wasserstrahlen, die aus Düsenbalken hervortreten und auf die erste Oberseite des Fasergeleges auftreffen, verwendet.in the Process step c) is a first flat side or top of the Fiber-blended water jet needles. This will be a large number from jets of water coming from jet bars emerge and impinge on the first top of the fiber fabric, uses.

Zum Wasserstrahlvernadeln werden Düsenbalken mit Austrittsöffnungen für die Wasserstrahlen mit einem Durchmesser von geringer als 0,20 mm, insbesondere geringer als 0,15 mm, insbesondere zwischen 0,13 und 0,10 mm verwendet. Es werden hierbei vorzugsweise Düsenbalken mit 40 Austrittsöffnungen je 2,54 cm Länge des Düsenbalkens vorgesehen.To the Water jet needles are nozzle bars with outlet openings for the Water jets with a diameter of less than 0.20 mm, in particular less than 0.15 mm, in particular between 0.13 and 0.10 mm used. In this case, preferably, nozzle bars are used with 40 outlet openings each 2.54 cm in length of the nozzle bar intended.

Für das Wasserstrahlvernadeln der erwähnten ersten Oberseite des Fasergeleges werden vorzugsweise Drücke von 7 bis 15 bar, insbesondere bevorzugt von 8 bis 12 bar, verwendet. Dabei wird das Wattepad über seine gesamte erste Oberseite durchgehend in der betreffenden Maschinenrichtung wasserstrahlvernadelt.For water jet needling the mentioned first top of the fiber fabric are preferably pressures of 7 to 15 bar, particularly preferably from 8 to 12 bar used. This is the cotton pad over its entire first top continuous in the machine direction concerned water-jet needled.

Im anschließenden Verfahrensschritt d) wird auch die gegenüberliegende zweite Flachseite oder Oberseite des Fasergeleges wasserstrahlvernadelt, und zwar vorzugsweise mittels Wasserstrahlen, die unter einem gegenüber Verfahrensschritt c) höheren Wasserdruck von 20 bis 35 bar, vorzugsweise von 22 bis 30 bar, stehen. Hierdurch wird eine bessere Tiefenwirkung und damit ein höherer Anteil von Verschlingung und innerer Verbindung des Fasergeleges auch in größerem Abstand von der jeweiligen Oberseite erreicht.in the subsequent Process step d) also becomes the opposite second flat side or top of the fiber fabric water jet needles, namely preferably by means of water jets, the one under process step c) higher Water pressure of 20 to 35 bar, preferably from 22 to 30 bar, stand. This results in a better depth effect and thus a higher proportion of entanglement and internal connection of the fiber fabric also in greater distance reached from the respective top.

Nach diesem Verfahrensschritt wird wenigstens eine Oberseite, vorzugsweise die erste Oberseite des Fasergeleges nach Verfahrensschritt c) einer weiteren bereichsweisen Wasserstrahlvernadelung unterzogen, und zwar derart, dass auf dieser Seite des Wattepads flächenhaft erstreckte Vertiefungen, die in Ebenenrichtung allseits von Erhebungen begrenzt oder umgeben sind, gebildet werden. Zur Herstellung dieser Erhebungen werden im Verfahrensschritt e) vorzugsweise Wasserstrahlen, die unter einem Druck von 20 bis 35 bar, insbesondere von 22 bis 30 bar stehen, eingesetzt. Wie im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Wattepad oben erläutert, beträgt der Flächenanteil dieser Vertiefungen wenigstens 55 % von der betrachteten Gesamtfläche der Oberseite oder Flachseite in der Draufsicht. Jede einzelne (nicht randoffene) Vertiefung weist eine Fläche von 5 bis 85 mm2 auf.After this process step, at least one upper side, preferably the first upper side of the fiber fabric after method step c), is subjected to further zone-wise water-jet needling in such a way that depressions extending in a planar manner on the side of the cotton pad and bounded or surrounded by elevations in the plane direction are formed become. To produce these elevations, water jets which are under a pressure of from 20 to 35 bar, in particular from 22 to 30 bar, are preferably used in process step e). As explained above in connection with the cotton pad according to the invention, the surface portion of these recesses is at least 55% of the considered total area of the upper side or flat side in plan view. Each individual (not open-edged) depression has an area of 5 to 85 mm 2 .

Diese Vertiefungen, die in Ebenenrichtung allseits von Erhebungen umgeben oder begrenzt sind, werden vorzugsweise unter Einsatz eines Schablonenmittels gebildet, wobei die Wasserstrahlen auf das Schablonenmittel gerichtet und entsprechend den Öffnungen dieses Schablonenmittels durch dieses hindurchgeleitet werden. Die Vertiefungen entsprechen dabei den Ausnehmungen des Schablonenmittels und die Erhebungen entsprechen den Bereichen der Schablone, welche deren Öffnungen umgeben.These Depressions that are surrounded on all sides by elevations in the plane direction or are limited, are preferably using a template means formed, with the water jets directed to the stencil means and according to the openings this stencil agent be passed therethrough. The Recesses correspond to the recesses of the template means and the surveys correspond to the areas of the template which their openings surround.

Vorteilhafterweise werden Schablonen aus Stahl eingesetzt, die der Wasserstrahlbeaufschlagung standzuhalten geeignet sind. Die Schablonen können in an sich beliebiger Weise, insbesondere in planarer Ausführung, ausgebildet sein. Sie sind vorteilhafterweise in eine rotierbare Trommel integriert. Durch Rotation der Trommel können die Schablonenmittel quasi in Maschinengeschwindigkeit und damit in Geschwindigkeit des Fasergeleges abrollen, so dass das Fasergelege wie bei einem Belichtungsvorgang entsprechend der Schablonenöffnungen mit Wasserstrahlen beaufschlagt wird. Insbesondere könnte die Trommel selbst einen Stahlmantel umfassen, der zugleich das Schablonenmittel darstellt.Advantageously, stencils are used made of steel, which are suitable to withstand the application of water jet. The templates can be designed in any desired manner, in particular in a planar design. They are advantageously integrated in a rotatable drum. By rotation of the drum, the stencil means can roll at quasi machine speed and thus in speed of the fiber fabric, so that the fiber fabric as in an exposure process according to the Stencil openings are exposed to water jets. In particular, the drum itself could comprise a steel jacket which at the same time constitutes the template means.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung erfindungsgemäßer Wattepads. In der Zeichnung zeigt:Further Features, details and advantages of the invention will become apparent the drawing and the following description of inventive cotton pad. In the drawing shows:

1a eine schematische Darstellung einer Anlage zur Herstellung erfindungsgemäßer Wattepads; 1a a schematic representation of a plant for the production of cotton wool pads according to the invention;

1b eine schematische Darstellung eines Schablonenmittels der in 1 skizzierten Anlage und eine dreidimensionale Oberflächenstruktur eines mit der Anlage hergestellten und aus dem Fasergelege herausgestanzten Wattepads; 1b a schematic representation of a template means of in 1 sketched plant and a three-dimensional surface structure of a cotton pad produced with the plant and punched out of the fiber fabric;

1c eine teilweise Schnittansicht des Wattepads nach 1b) 1c a partial sectional view of the cotton pad after 1b)

2 eine zeichnerische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wattepads in Draufsicht; 2 a diagrammatic representation of a preferred embodiment of a cotton pad according to the invention in plan view;

3 eine 2 entsprechende Darstellung eines bekannten Wattepads der Handelsmarke "Siempre"; 3 a 2 corresponding representation of a known cotton pad of the trademark "Siempre";

4 eine 2 entsprechende Darstellung eines weiteren bekannten Wattepads der Handelsmarke "Duo-face" und 4 a 2 corresponding representation of another known cotton pad of the trademark "Duo-face" and

5 bis 20 weitere Ausführungsformen erfindungsgemäßer Wattepads; 5 to 20 further embodiments of cotton pads according to the invention;

Figuren schematische Darstellung des Testaufbaus für die 21a, b Bestimmung der inneren Festigkeit.Figures schematic representation of the test setup for the 21a , b Determination of internal strength.

1 zeigt in schematischer Darstellung eine Anlage zur Herstellung erfindungsgemäßer kosmetischer Wattepads. Es wird ein unmittelbar zuvor gebildetes Fasergelege 2 oder ein in einem separaten Verfahren zuvor hergestelltes Faservlies in einer Maschinenrichtung 4 weiteren Behandlungsstationen zugeführt. In einer Befeuchtungsstation 6 wird das Fasergelege 2 unter einem Vorhang von unter verhältnismäßig moderaten Drücken von nur 2 bis 8 bar stehenden Wasserstrahlen hindurchgeführt. Hierdurch wird eine Einnässung und nur eine sehr geringfügige Verschlingung der Fasern als auch eine Entlüftung des Fasergeleges bewirkt. In einer nachfolgenden Station 8 wird eine Wasserstrahlvernadelung einer ersten Oberseite 10 des Fasergeleges 2 durchgeführt, was bedeutet, dass Wasserstrahlen eines erhöhten Drucks von 7 bis 15 bar, vorzugsweise von 8 bis 12 bar auf diese erste Oberfläche 10 aufgestrahlt werden. Die Wasserstrahlen werden erzeugt durch Austrittsöffnungen 12 eines Düsenbalkens 14 mit einem Öffnungsquerschnitt von weniger als 0,2 mm, vorzugsweise von 0,13 bis 0,10 mm. Innerhalb des Düsenbalkens 14 wird dabei ein Druck von 5 bis 15, vorzugsweise von 8 bis 12 bar vorgesehen. 1 shows a schematic representation of a system for producing inventive cosmetic cotton pads. It becomes a fiber web formed just before 2 or a nonwoven fabric previously prepared in a separate process in a machine direction 4 fed to further treatment stations. In a humidification station 6 becomes the fiber fabric 2 passed under a curtain of under relatively moderate pressures of only 2 to 8 bar standing water jets. As a result, a wetting and only a very small entanglement of the fibers and a venting of the fiber fabric is effected. In a subsequent station 8th becomes a water jet needling a first top 10 of the fiber fabric 2 carried out, which means that water jets of an elevated pressure of 7 to 15 bar, preferably from 8 to 12 bar on this first surface 10 be irradiated. The water jets are generated by outlet openings 12 a nozzle bar 14 with an opening cross section of less than 0.2 mm, preferably from 0.13 to 0.10 mm. Inside the nozzle bar 14 In this case, a pressure of 5 to 15, preferably 8 to 12 bar provided.

Im Verfahrensschritt d) erfolgt eine weitere Wasserstrahlvernadelung an einer nachfolgenden Station 16, wo Wasserstrahlen die der ersten Oberseite 10 gegenüberliegende zweite Oberseite 18 des Fasergeleges 2 beaufschlagen. Die Flüssigkeit steht dabei unter einem Druck von 20 bis 35, vorzugsweise 22 bis 30 bar.In process step d), another water jet needling takes place at a subsequent station 16 where water jets those of the first top 10 opposite second top 18 of the fiber fabric 2 apply. The liquid is under a pressure of 20 to 35, preferably 22 to 30 bar.

Danach wird in einer dritten Bearbeitungsstation 20 zur Ausführung des Verfahrensschritts e) wiederum die erste Oberseite 10 einer weiteren bereichsweisen Wasserstrahlvernadelung zugeführt. Innerhalb einer rotierbaren Trommeleinrichtung 22 ist ein Düsenbalken 24 angeordnet. Eine Mantelfläche 26 der Trommel 22 ist als Schablonenmittel 28 ausgebildet und weist eine Vielzahl von in 1b) (nicht perspektivisch korrekt) dargestellten Ausnehmungen 30 auf, die von demgegenüber verhältnismäßig schmalen Stegen 32, welche die Mantelfläche der Trommel 22 bilden, begrenzt sind.Thereafter, in a third processing station 20 for carrying out the method step e) again the first upper side 10 fed to a further areawise water jet needling. Within a rotatable drum device 22 is a nozzle bar 24 arranged. A lateral surface 26 the drum 22 is as a template mean 28 trained and has a variety of in 1b ) (not in perspective correct) recesses shown 30 on the other hand, the relatively narrow webs 32 , which the lateral surface of the drum 22 form, are limited.

Die Trommel 22 wird mit einer der Maschinengeschwindigkeit des Fasergeleges 2 entsprechenden Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, und zwar in Blickrichtung der 1a) entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Wasserstrahlen werden dann von dem Düsenbalken 24 von innen auf die Trommel 22 gerichtet. Sie werden von den Stegen 32 zurückgehalten und gelangen im Bereich der Ausnehmungen 30 auf das sich mit derselben Geschwindigkeit vorbeibewegende Fasergelege 2. Auf der ersten Oberseite 10 des Fasergeleges 2 wird dann die in der 1b) dargestellte Oberflächenstrukturierung mit flächenhaft erstreckten Vertiefungen 34 und diese Vertiefungen in Ebenenrichtung allseits begrenzenden Erhebungen 36 gebildet. In der 1b) ist bereits ein aus dem verfestigten Fasergelege 2 ausgestanztes erfindungsgemäßes Wattepad 38 dargestellt. 1c) zeigt eine teilweise Schnittansicht des Wattepads 38 mit Erhebungen 36 und Vertiefungen 34. Außerdem ersichtlich ist eine Rillenstruktur 39 mit geringem Rillenabstand von 0,64 mm.The drum 22 is at one of the machine speeds of the fiber fabric 2 driven corresponding circumferential speed, in the direction of the 1a ) counterclockwise. The water jets are then taken from the nozzle bar 24 from the inside to the drum 22 directed. They are from the webs 32 retained and reach the area of the recesses 30 on the fiber webbing moving at the same speed 2 , On the first top 10 of the fiber fabric 2 will then be in the 1b ) surface structuring with areally extending recesses 34 and the se depressions in the plane direction on all sides limiting surveys 36 educated. In the 1b ) is already one of the solidified Fasergelege 2 punched cotton pad according to the invention 38 shown. 1c ) shows a partial sectional view of the cotton pad 38 with elevations 36 and depressions 34 , Also visible is a groove structure 39 with a small groove spacing of 0.64 mm.

Das erfindungsgemäße Wattepad 38 weist einen Oberflächenanteil der Vertiefungen 34 von 70,8 % bezogen auf die Gesamtfläche der ersten Oberseite 10 auf. Die Einzelflächen betragen 24,4 bis 32,1 mm2. Die Breite der stegförmigen Erhebungen 36 beträgt ca. 0,94 mm. Der Durchmesser des Wattepads beträgt 57 mm; es besteht aus 0,62 g Baumwollfasern. Es weist eine Dicke von 3,1 mm (0,5 kPa) und eine Dichte von 0,078 g/cm3 auf. Weitere Einzelheiten, insbesondere die Standardabweichungen von den vorstehend angegebenen Werten sind in der Tabelle I angegeben.The cotton pad according to the invention 38 has a surface portion of the recesses 34 of 70.8% based on the total area of the first top 10 on. The individual surfaces are 24.4 to 32.1 mm 2 . The width of the web-shaped elevations 36 is about 0.94 mm. The diameter of the cotton pad is 57 mm; It consists of 0.62 g of cotton fibers. It has a thickness of 3.1 mm (0.5 kPa) and a density of 0.078 g / cm 3 . Further details, in particular the standard deviations from the values given above, are given in Table I.

Das vorstehend beschriebene Wattepad 38 ist nochmals in 2 dargestellt.The cotton pad described above 38 is in again 2 shown.

Die 3 und 4 zeigen (in entsprechender Darstellung der 2) schematische Darstellungen von zum Stand der Technik gehörenden Wattepads. So zeigt 3 ein unter dem Handelsnamen "Siempre" bekannt gewordenes Wattepad mit einem prozentualen Anteil der Vertiefungen an der Gesamtfläche der Sichtseite von 33 % bei einer Fläche von 39,6 mm2 der herzförmigen Vertiefungen. 4 zeigt langgestreckte Vertiefungen mit einem Flächenanteil von 40,5 % der Gesamtfläche der Sichtseite. Die Fläche der einzelnen Vertiefungen beträgt jeweils 29,1 mm2.The 3 and 4 show (in corresponding representation of the 2 ) Schematic representations of prior art cotton pads. So shows 3 a cotton pad known under the trade name "Siempre" with a percentage of the depressions on the total surface of the visible side of 33% with an area of 39.6 mm 2 of the heart-shaped depressions. 4 shows elongated depressions with an area fraction of 40.5% of the total area of the visible side. The area of each well is 29.1 mm 2 in each case.

Die Tabelle I umfasst neben dem erfindungsgemäßen Wattepad 38 weitere Wattepads mit geprägten Oberflächenstrukturen der Bezeichnungen "Hartmann, geprägt", "Luxana" (in zwei Größen) und "Tesco" (in zwei Größen). Ferner sind die beiden durch Wasserstrahlvernadelung bearbeiteten vorausgehend schon erwähnten Wattepads der Marken "Duo-face" und "Siempre" aufgeführt. Die ermittelten Werte für Padgewicht, Paddicke, Reißfestigkeit und innere Festigkeit sind jeweils als Mittelwert von 10 Einzelmessungen (n=10) unter Angabe der Standardabweichung (außer bei Paddurchmesser und -dichte) angegeben, soweit in der Tabelle nicht ausdrücklich auf 5 Einzelmessungen (n=5) hingewiesen ist.Table I comprises, in addition to the cotton pad according to the invention 38 further cotton pads with embossed surface textures of the designations "Hartmann, embossed", "Luxana" (in two sizes) and "Tesco" (in two sizes). Furthermore, the two above-mentioned cotton pads of the brands "Duo-face" and "Siempre" are listed by means of water-jet needling. The values determined for pad weight, pad thickness, tear strength and internal strength are each given as the mean value of 10 individual measurements (n = 10) stating the standard deviation (except for pad diameter and density), unless explicitly stated in the table to 5 individual measurements (n = 5).

Es wurden sodann die Reißfestigkeit im trockenen Zustand und die innere Festigkeit ebenfalls im trockenen Zustand durch die oben angegebenen Testverfahren bestimmt. Man erkennt, dass das erfindungsgemäße Wattepad der vorstehend beschriebenen Ausführung den durch Wasserstrahlvernadeln hergestellten Wattepads deutlich überlegen ist, und zwar sowohl was die Reißfestigkeit als auch was die innere Festigkeit angeht. Es wird insoweit auf die aus der Tabelle I ersichtlichen Werte verwiesen. Lediglich das geprägte Produkt "Luxana" (Abmessung 90 × 70 mm) kommt im Hinblick auf die Reißfestigkeit in Längsrichtung mit 9,9 N/25 mm dem ermittelten Wert 10,0 N/25 mm nahe. Das nicht erfindungsgemäße geprägte Wattepad "Hartmann" ist mit 12,1 N/25 mm sogar dem erfindungsgemäßen bei Betrachtung der Reißfestigkeit in Längsrichtung überlegen. Die innere Festigkeit des erfindungsgemäßen Wattepads ist mit 0,75 N/25,5 cm2 den hier betrachteten und vermessenen bekannten Wattepads weit überlegen.Then, the tear strength in the dry state and the internal strength also in the dry state were determined by the above-mentioned test methods. It can be seen that the cotton pad according to the invention of the embodiment described above is clearly superior to the cotton pads produced by water jet needling, both in terms of tear strength and internal strength. In this respect, reference is made to the values shown in Table I. Only the embossed product "Luxana" (dimension 90 × 70 mm) comes close to the determined value of 10.0 N / 25 mm in terms of the longitudinal tear strength of 9.9 N / 25 mm. The non-inventive embossed cotton pad "Hartmann" is 12.1 N / 25 mm even superior to the invention in consideration of the tensile strength in the longitudinal direction. The internal strength of the cotton pad according to the invention is with 0.75 N / 25.5 cm 2 far superior to the considered here and measured known cotton pads.

Die 5 bis 10 zeigen weitere beispielhafte Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Wattepads mit verschiedenen Oberflächenstrukturen. Die Strukturen sind jeweils von zwei parallelen und einander schneidenden Wellenstrukturen gebildet. Diese sind durch die Wellenlänge WL, durch die Höhe H (Maximum bis Minimum) und durch den Abstand Abst. paralleler Wellen voneinander, jeweils von der Stegmitte berechnet, bestimmt. Bei den Strukturen handelt es sich wie bei der vorausgehend beschriebenen Ausführungsform nach 2 um erhabene Stege, welche flächenhaft erstreckte Vertiefungen umschließen oder begrenzen. Oberhalb einer jeweiligen Figur sind die Parameter WL, H, Abst. und unterhalb einer jeweiligen Figur der prozentuale Anteil der Fläche der Vertiefungen sowie die Einzelfläche einer jeweiligen nicht randoffenen Vertiefung und die Stegbreite der Erhebungen angegeben.The 5 to 10 show further exemplary embodiments of a cotton pad according to the invention with different surface structures. The structures are each formed by two parallel and intersecting wave structures. These are determined by the wavelength WL, by the height H (maximum to minimum) and by the distance Abst parallel waves from each other, each calculated from the web center. The structures are as in the previously described embodiment 2 around raised webs, which enclosing or delimiting two-dimensional depressions. Above a respective figure, the parameters WL, H, Abst. And below a respective figure, the percentage of the area of the wells and the individual area of a respective non-open edge recess and the web width of the surveys specified.

Die 11 bis 14 zeigen Strukturen mit verschiedenen parallelogrammförmig gestalteten Strukturen. Zur Unterscheidung ist dort jeweils oberhalb der zeichnerischen Darstellung der Abstand (Abst.) der linienförmig erstreckten Erhebungen angegeben.The 11 to 14 show structures with different parallelogram-shaped structures. For the distinction, the distance (distance) of the line-shaped elevations is indicated above the drawing.

Die Oberflächenstrukturen gemäß 15 und 16 sind durch eine Anordnung eines Wellenmusters und eines senkrecht hierzu erstreckten linienförmigen Musters gebildet.The surface structures according to 15 and 16 are formed by an arrangement of a wave pattern and a linear pattern extending perpendicular thereto.

Die 17 bis 19 zeigen ein schindel- oder fächerförmiges Muster, gebildet aus halbkreisförmigen Strukturen eines Radius von 4 mm bzw. 5 mm bzw. 6 mm. 20 zeigt eine Oberflächenstrukturierung mit kreisförmigen Erhebungen mit einem Kreisradius von 6 mm.The 17 to 19 show a shingle or fan-shaped pattern formed from semicircular structures of radius 4 mm, 5 mm and 6 mm, respectively. 20 shows a surface structuring with circular elevations with a circle radius of 6 mm.

Figure 00280001
Figure 00280001

Claims (24)

Kosmetisches Wattepad mit Erhebungen und durch Wasserstrahlvernadelung gebildeten, in Ebenenrichtung allseits durch Erhebungen begrenzten flächenhaft erstreckten Vertiefungen, dadurch gekennzeichnet, dass die flächenhaft erstreckten Vertiefungen einen Flächenanteil von mindestens 55% der Gesamtfläche der betrachteten Flachseite aufweisen und dass das Wattepad eine innere Festigkeit von mindestens 0,55 N/25,5 cm2 besitzt.Cosmetic cotton pad with elevations and formed by water jet needling, in the plane direction on all sides bounded by elevations areally extending depressions, characterized in that the area-extending wells have an area ratio of at least 55% of the total area of the considered flat side and that the cotton pad an inner strength of at least 0, 55 N / 25.5 cm 2 has. Wattepad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die flächenhaft erstreckten Vertiefungen nur auf einer der Flachseiten vorgesehen sind.Cotton pad according to claim 1, characterized that the areal extended wells provided only on one of the flat sides are. Wattepad nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die flächenhaft erstreckten Vertiefungen einen Flächenanteil von mindestens 65 %, insbesondere von mindestens 75 % und weiter insbesondere 85 % bis 95 aufweisen.Cotton pad according to claim 1 or 2, characterized that the areal extended depressions accounted for at least 65 areas %, in particular of at least 75% and more particularly 85% to 95. Wattepad nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flächenhaft erstreckten Vertiefungen in Ebenenrichtung von Erhebungen begrenzt sind, deren Breite geringer als 2 mm, insbesondere geringer als 1,5 mm, insbesondere geringer als 1,2 mm, insbesondere geringer als 1 mm und weiter insbesondere geringer als 0,95 mm ist.Cotton pad according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the areal extended depressions in the plane direction of surveys limited are whose width is less than 2 mm, in particular less than 1.5 mm, in particular less than 1.2 mm, in particular less than 1 mm and more particularly less than 0.95 mm. Wattepad nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine in Ebenenrichtung allseits durch eine Erhebung begrenzte flächenhaft erstreckte Vertiefung eine Fläche von 5 bis 85 mm2 insbesondere von 10 bis 70 mm2, insbesondere von 15 bis 55 mm2 und weiter insbesondere von 20 bis 40 mm2 aufweist.Cotton pad according to one of the preceding claims, characterized in that in the plane direction on all sides limited by a survey areally extending depression an area of 5 to 85 mm 2, in particular from 10 to 70 mm 2 , in particular from 15 to 55 mm 2, and more particularly from 20 up to 40 mm 2 . Wattepad nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flächenhaft erstreckten Vertiefungen eine durch Wasserstrahlvernadelung gebildete Rillenstruktur mit einem Rillenabstand von 0,5 bis 1,5 mm umfasst.Cotton pad according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the areal extended wells formed by water jet needling Groove structure with a groove spacing of 0.5 to 1.5 mm includes. Wattepad nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe der Rillenstruktur 0,1 bis 0,2 mm beträgt.Cotton pad according to claim 6, characterized the depth of the groove structure is 0.1 to 0.2 mm. Wattepad nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Flächengewicht von 150 bis 350 g/m2, insbesondere von 200 bis 280 g/m2 und weiter insbesondere von 220 bis 260 g/m2 aufweist.Cotton pad according to one of the preceding claims, characterized in that it has a basis weight of 150 to 350 g / m 2 , in particular from 200 to 280 g / m 2 and more particularly from 220 to 260 g / m 2 . Kosmetisches Wattepad nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass seine Dicke mindestens 2,6 mm, insbesondere mindestens 2,8 mm und weiter insbesondere mindestens 3,0 mm, gemessen bei einem Prüfdruck von 0,5 kPa aufweist.Cosmetic cotton pad according to one of the preceding Claims, characterized in that its thickness is at least 2.6 mm, in particular at least 2.8 mm and more particularly at least 3.0 mm, measured at a test pressure of 0.5 kPa. Wattepad nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine innere Festigkeit von – mindestens 0,60 N/25,5 cm2, bevorzugt von mindestens 0,65N/25,5 cm2, besonders bevorzugt von mindestens 0,70 N/25,5 cm2, insbesondere bevorzugt von mindestens 0,75 N/25,5 cm2 aufweist.Cotton pad according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an inner strength of - at least 0.60 N / 25.5 cm 2, preferably of at least 0,65N / 25.5 cm 2, more preferably of at least 0.70 N / 25.5 cm 2 , particularly preferably at least 0.75 N / 25.5 cm 2 . Wattepad nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Reißfestigkeit in Längs- und in Querrichtung von mehr als 7 N/25 mm, insbesondere von mehr als 9 N/25 mm und weiter insbesondere von mehr als 10 N/25 mm aufweist.Cotton pad according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it has a tensile strength in longitudinal and in the transverse direction of more than 7 N / 25 mm, in particular more than 9 N / 25 mm and more particularly more than 10 N / 25 mm. Wattepad nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Faseranteil zu 100 % aus Baumwolle besteht.Cotton pad according to one of the preceding claims, characterized characterized in that its fiber content consists of 100% cotton. Verfahren zum Herstellen eines kosmetischen Wattepads nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, die vorstehenden Verfahrensschritte umfassend: a) Zuführen eines Fasergeleges b) Befeuchten des Fasergeleges c) Wasserstrahlvernadeln einer ersten Oberseite des Fasergeleges d) Wasserstrahlvernadeln einer gegenüberliegenden zweiten Oberseite des Fasergeleges e) Bereichsweises Wasserstrahlvernadeln einer der Seiten des Fasergeleges derart, dass auf dieser Seite des Wattepads flächenhaft erstreckte Vertiefungen, die in Ebenenrichtung allseits von Erhebungen begrenzt sind, gebildet werden.Method for producing a cosmetic cotton pad according to one or more of the preceding claims, the above method steps full: a) Feeding a fiber fabric b) moistening the fiber fabric c) water jet needling a first top of the fiber fabric d) water jet needling an opposite one second top of the fiber fabric e) Needle-wise water jet needling one of the sides of the fiber fabric such that on this page of the cotton pad areal extended depressions, in the plane direction of all sides of surveys are limited. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtung im Verfahrensschritt b) mit einem Flüssigkeitsdruck von 2 – 8 bar, insbesondere von 3 – 7 bar durchgeführt wird.Method according to claim 13, characterized in that that the moistening in process step b) with a liquid pressure from 2 - 8 bar, especially from 3 - 7 bar performed becomes. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserstrahlvernadelung im Verfahrensschritt c) mit einem Flüssigkeitsdruck von 7 – 15 bar, insbesondere von 8 – 12 bar durchgeführt wird.Method according to claim 13 or 14, characterized that the water jet needling in process step c) with a fluid pressure from 7 - 15 bar, especially from 8 to 12 bar performed becomes. Verfahren nach Anspruch 13, 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserstrahlvernadelung im Verfahrensschritt d) und/oder im Verfahrensschritt e) mit einem Flüssigkeitsdruck von 20 – 35 bar, insbesondere von 22 – 30 bar durchgeführt wird.A method according to claim 13, 14 or 15, characterized characterized in that the water jet needling in the process step d) and / or in process step e) with a liquid pressure of 20-35 bar, especially from 22 to 30 bar performed becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass zum Wasserstrahlvernadeln bei einem oder mehreren der Verfahrensschritte c) bis e) Austrittsöffnungen für die Wasserstrahlen mit einem Durchmesser von geringer als 0,20 mm, insbesondere geringer als 0,15 mm, insbesondere zwischen 0,13 und 0,10 mm verwendet werden.Method according to one of claims 13 to 16, characterized that for water jet needling in one or more of the method steps c) to e) outlet openings for the Water jets with a diameter of less than 0.20 mm, in particular less than 0.15 mm, in particular between 0.13 and 0.10 mm used become. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die flächenhaft erstreckten Vertiefungen im Verfahrensschritt e) dadurch gebildet werden, dass Wasserstrahlen auf ein Schablonenmittel gerichtet und entsprechend den Öffnungen dieses Schablonenmittels durch dieses hindurchgeleitet werden.Method according to one of claims 13 to 17, characterized that the areal extended depressions in process step e) formed thereby be directed that water jets on a stencil medium and according to the openings this stencil agent be passed therethrough. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Schablonenmittel in eine rotierbare Trommel integriert ist.Method according to claim 18, characterized that the template means integrated into a rotatable drum is. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Schablonenmittel eine Mantelfläche der rotierbaren Trommel bildet.Method according to claim 19, characterized in that the template means is a lateral surface of the rotatable drum forms. Verfahren nach Anspruch 18, 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Schablonenmittel die Öffnungen von Stegen begrenzt sind, deren Breite geringer als 2 mm, insbesondere geringer als 1,5 mm, insbesondere geringer als 1,2 mm, insbesondere geringer als 1,0 mm und weiter insbesondere geringer als 0,95 mm ist.The method of claim 18, 19 or 20, characterized characterized in that in the stencil means the openings are limited by webs whose width is less than 2 mm, in particular less than 1.5 mm, in particular less than 1.2 mm, in particular less than 1.0 mm and more particularly less than 0.95 mm is. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen des verwendeten Schablonenmittels jeweils eine Fläche von 5 bis 85 mm2, insbesondere von 10 bis 70 mm2, insbesondere von 15 bis 55 m2 und weiter insbesondere von 20 bis 40 mm2 aufweisen.Method according to one of claims 17 to 21, characterized in that the openings of the stencil means used in each case an area of 5 to 85 mm 2 , in particular from 10 to 70 mm 2 , in particular from 15 to 55 m 2 and more particularly from 20 to 40 mm 2 . Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass Schablonen aus Stahl verwendet werden.Method according to one of Claims 17 to 22, characterized that stencils are made of steel. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen in dem Schablonenmittel durch Ätzen oder durch Anwendung von Laserenergie erzeugt werden.Method according to one of Claims 17 to 23, characterized that the openings in the stencil agent by etching or generated by application of laser energy.
DE10361339.0A 2003-12-18 2003-12-18 Cosmetic cotton pad and method of making a cosmetic cotton pad Expired - Fee Related DE10361339B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10361339.0A DE10361339B4 (en) 2003-12-18 2003-12-18 Cosmetic cotton pad and method of making a cosmetic cotton pad

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10361339.0A DE10361339B4 (en) 2003-12-18 2003-12-18 Cosmetic cotton pad and method of making a cosmetic cotton pad

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10361339A1 true DE10361339A1 (en) 2005-07-14
DE10361339B4 DE10361339B4 (en) 2015-09-03

Family

ID=34673070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10361339.0A Expired - Fee Related DE10361339B4 (en) 2003-12-18 2003-12-18 Cosmetic cotton pad and method of making a cosmetic cotton pad

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10361339B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20110209A1 (en) * 2011-02-11 2012-08-12 Ma Jersey S P A Fa NON-FABRIC DUCT WITH REDUCED SURFACE EXPANSION OF LIQUID FOR THE PRODUCTION OF HYGIENIC ABSORBENTS AND ITS PROCESS OF OBTAINING
EP2692922A1 (en) * 2012-07-31 2014-02-05 Fa-Ma Jersey S.p.A. Channelled nonwoven with reduced surface expansion of liquid for the production of sanitary towels and relative process of manufacture
CN104313795A (en) * 2014-09-22 2015-01-28 欣龙控股(集团)股份有限公司 Natural cotton fiber spunlaced nonwoven fabric for medical health and production method thereof
US9169586B2 (en) 2012-08-03 2015-10-27 Fa-Ma Jersey S.P.A. Channelled nonwoven with reduced surface expansion of liquid for the production of sanitary towels and relative process of manufacture

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH711945A1 (en) 2015-12-21 2017-06-30 Flawa Ag Rotary punching device for a production plant for the production of nonwoven products by punching from a nonwoven strip, as well as production plant and process for the production of nonwoven products.

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2114168C2 (en) * 1970-03-24 1982-03-25 Johnson & Johnson, 08903 New Brunswick, N.J. Device for the production of patterned, non-woven fibrous material webs
FR2601970A1 (en) * 1986-07-24 1988-01-29 Vuillaume Andre Device for manufacturing non-wovens having high strength characteristics
EP0337451A2 (en) * 1988-04-14 1989-10-18 International Paper Company Apparatus for producing symmetrical fluid entangled non-woven fabrics and related method
DE3302708C2 (en) * 1982-01-31 1994-05-26 Uni Charm Corp Process for making a patterned nonwoven
DE69407757T2 (en) * 1993-01-29 1998-06-18 Fort James France WATER SOAKING COTTON FABRIC AND PRODUCTS PRODUCED FROM THE TRANSFORMING OF THE FABRIC
WO2001071081A1 (en) * 2000-03-24 2001-09-27 Kao Corporation Bulky sheet and process for producing the same
DE20204988U1 (en) * 2002-03-28 2002-06-13 Pelz & Co Kg W Cotton pad made of natural and / or synthetic fibers
US20030131454A1 (en) * 2002-01-15 2003-07-17 Frederic Noelle Machine for producing a patterned textile product and nonwoven product thus obtained
EP1189531B1 (en) * 1999-06-16 2003-09-03 Georgia-Pacific France Hydrophilic cotton product comprising a soft surface and a scraping surface

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE234378T1 (en) * 1999-12-07 2003-03-15 Georgia Pacific France SKIN CLEANSING DISC MADE OF COTTON WITH TWO DIFFERENT SURFACES
DK1310226T3 (en) * 2001-11-08 2006-02-13 Pelz Gmbh & Co Kg W Cosmetic water part
EP1382730A1 (en) * 2002-07-15 2004-01-21 Paul Hartmann AG Cosmetic cotton pad

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2114168C2 (en) * 1970-03-24 1982-03-25 Johnson & Johnson, 08903 New Brunswick, N.J. Device for the production of patterned, non-woven fibrous material webs
DE3302708C2 (en) * 1982-01-31 1994-05-26 Uni Charm Corp Process for making a patterned nonwoven
FR2601970A1 (en) * 1986-07-24 1988-01-29 Vuillaume Andre Device for manufacturing non-wovens having high strength characteristics
EP0337451A2 (en) * 1988-04-14 1989-10-18 International Paper Company Apparatus for producing symmetrical fluid entangled non-woven fabrics and related method
DE69407757T2 (en) * 1993-01-29 1998-06-18 Fort James France WATER SOAKING COTTON FABRIC AND PRODUCTS PRODUCED FROM THE TRANSFORMING OF THE FABRIC
EP1189531B1 (en) * 1999-06-16 2003-09-03 Georgia-Pacific France Hydrophilic cotton product comprising a soft surface and a scraping surface
WO2001071081A1 (en) * 2000-03-24 2001-09-27 Kao Corporation Bulky sheet and process for producing the same
US20030131454A1 (en) * 2002-01-15 2003-07-17 Frederic Noelle Machine for producing a patterned textile product and nonwoven product thus obtained
DE20204988U1 (en) * 2002-03-28 2002-06-13 Pelz & Co Kg W Cotton pad made of natural and / or synthetic fibers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20110209A1 (en) * 2011-02-11 2012-08-12 Ma Jersey S P A Fa NON-FABRIC DUCT WITH REDUCED SURFACE EXPANSION OF LIQUID FOR THE PRODUCTION OF HYGIENIC ABSORBENTS AND ITS PROCESS OF OBTAINING
EP2692922A1 (en) * 2012-07-31 2014-02-05 Fa-Ma Jersey S.p.A. Channelled nonwoven with reduced surface expansion of liquid for the production of sanitary towels and relative process of manufacture
US9169586B2 (en) 2012-08-03 2015-10-27 Fa-Ma Jersey S.P.A. Channelled nonwoven with reduced surface expansion of liquid for the production of sanitary towels and relative process of manufacture
CN104313795A (en) * 2014-09-22 2015-01-28 欣龙控股(集团)股份有限公司 Natural cotton fiber spunlaced nonwoven fabric for medical health and production method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE10361339B4 (en) 2015-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1521879B1 (en) Cosmetic pad and method for the production thereof
DE60300540T4 (en) Apparatus for producing a patterned textile product and nonwoven fabric made therefrom
DE69820611T2 (en) THREE-DIMENSIONAL STRUCTURES FOR USE AS WASHING CLOTHS
DE60005004T2 (en) HYDROPHILIC WAD PRODUCT WITH A SOFT AND ROUGH SURFACE
DE3437183C2 (en) Microporous multilayer nonwoven for medical purposes and processes for the production thereof
CH498234A (en) Deformation bonding and heat setting of non woven
DE3733097A1 (en) Tearable nonwoven nonwoven web and process for its production
DE10232147B4 (en) Thermobonded and perforated fleece
DE3919166A1 (en) FLEXIBLE SURFACE MATERIAL WITH A PERFORATED PLASTIC FILM AND A FIBER LAYER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
CH644005A5 (en) EMBOSSED NON-WOVEN CLOTH AND DUST MOP WITH THE SAME.
EP2123440A1 (en) Absorbent sheet of fibrous material
DE2461869C2 (en) Strong, absorbent, abrasion-resistant nonwoven fabric and process for its manufacture
DE10361339B4 (en) Cosmetic cotton pad and method of making a cosmetic cotton pad
DE2530872C3 (en) Device for needling web-shaped textile material
EP1524925B1 (en) Insole
EP3360993B1 (en) Disposable absorbent surface protection mat
EP0481092B1 (en) Stretchable nonwoven polyolefin fabric and production thereof
DE1958978C3 (en) Method for rendering a textile fiber fleece opaque
EP1630276B1 (en) Cotton pad
EP0893529B1 (en) Liquid distribution mat
DE19647458B4 (en) Sheets of two outer layers and one adhesive middle layer
DE102007053087A1 (en) Embossed nonwoven
EP1676558B1 (en) Cosmetic pad
DE1560797B1 (en) Process for the production of deformable spunbonded nonwovens
WO2017081287A1 (en) Cleaning article having an absorbent base material

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8181 Inventor (new situation)

Inventor name: ROEMPP, ANGELA, 73119 ZELL, DE

Inventor name: MICHELMANN, JANA, 07749 JENA, DE

Inventor name: MANGOLD, RAINER, DR., 89542 HERBRECHTINGEN, DE

8181 Inventor (new situation)

Inventor name: MANGOLD, RAINER, DR., 89542 HERBRECHTINGEN, DE

Inventor name: MICHELMANN, JANA, 99423 WEIMAR, DE

Inventor name: ROEMPP, ANGELA, 73119 ZELL, DE

8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee