DE104891C

DE104891C -

Info

Publication number: DE104891C
Application number: DENDAT104891D
Authority: DE

Description

»V» . l.i·'"V". l.i · '

KAISERUC H ESKAISERUC H ES

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Rübenschnitzelmaschine, welche für Hand- und Maschinenbetrieb geeignet ist. Die Maschine ist sowohl in der Landwirtschaft zur Herstellung von Viehfutter, als auch in Rübenzuckerfabriken zur Zerkleinerung der Zuckerrüben verwendbar.The present invention is a beet chopping machine, which for hand and Machine operation is suitable. The machine is used both in agriculture for manufacture of cattle feed, as well as in beet sugar factories to shred the sugar beets usable.

In beiliegender Zeichnung ist eine Ausführungsform der Rübenschnitzelmaschine dargestellt, und zwar zeigt:In the accompanying drawing, an embodiment of the beet chopping machine is shown, and although shows:

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Stirnansicht und >Fig. 2 is an end view and>

Fig. 3 eine Oberansicht der Maschine, während Fig. 4, 5 und 6 Einzelheiten darstellen.Figure 3 is a top plan view of the machine while Figures 4, 5 and 6 show details.

Fig. 7 zeigt einen Längsschnitt nach K-K in Fig. 2 undFig. 7 shows a longitudinal section according to KK in Fig. 2 and

Fig. 8 einen Querschnitt nach H-H in Fig. i.8 shows a cross section according to HH in FIG.

Die Maschine besteht aus einem auf dem Gestell A befestigten Schnitzelcylinder B und einer innerhalb dieses Cylinders sich drehenden Förderschraube C, welche mit ihren Schraubenflächen c, Fig. 5, die durch Fülltrichter D zugeführten Rüben im Sinne des Pfeiles α befördert. 'The machine consists of a fastened to the frame A Schnitzelcylinder B and within that cylinder revolving feed screw C, which c with their helical surfaces, Fig. 5, conveys the fed by hopper D beets in the direction of the arrow α. '

Der volle Körper d der Förderschraube erweitert sich allinälig, wodurch er den während des Fortschaffens kleiner werdenden Inhalt gleichmäfsig gegen den Schnitzelcylinder drückt. . Der Schnitzelcylinder B, welcher aus Eisen- oder Stahlblech hergestellt wird, ist an seiner Mantelfläche mit Einschnitten b versehen, welche in Schraubenlinien angeordnet sind. Die Mantelfläche ist bei jedem dieser Einschnitte b eingedrückt, Fig. 6, und die im Innern des Cylinders vorstehende. Schneidkante e scharf geschliffen, wodurch die Mantelfläche des Cy-. linders B eine zum Schneiden der Rüben geeignete Arbeitsfläche erhält.The full body d of the conveyor screw widens in all directions, whereby it presses the contents, which are becoming smaller as they are carried away, evenly against the schnitzel cylinder. . The cuttings cylinder B, which is made of sheet iron or steel, is provided on its outer surface with incisions b , which are arranged in helical lines. The jacket surface is depressed at each of these incisions b , FIG. 6, and the one protruding inside the cylinder. Cutting edge e ground sharp, whereby the outer surface of the Cy-. Linders B is given a work surface suitable for cutting the beets.

Die Förderschraube C wird mit Hand- oder Maschinenbetrieb gegen die Schneiden e des Cylinders B gedreht, wodurch die durch Flächen c in Schraubenlinien beförderten und durch Körper d angedrückten Rüben in Späne geschnitten werden, welche bei den Schneiden e an der Aufsenseite des Cylinders B heraustreten und in Gefäfsen aufgefangen werden. Um ein Festsetzen der Förderschraube durch Fassen von gröfseren Stücken zu verhindern, ist im Fülltrichter D über der Förderschraube, in der Verlängerung der Cylinderfläche B, ein Messer f angebracht, welches die Rüben zerkleinert, wenn sie von der Schraube gefafst werden, und zwar in der Weise, dafs die Flächen c der Förderschraube die im Trichter herabsinkenden Rüben ah das Messer f andrücken, wodurch sie zerschnitten werden. .Der über der Schneide befindliche Theil der Rüben bleibt im Trichter, .während der unter der Schneide befindliche Theil von der Schraube gefafst und im Cylinder B fortgeschoben wird.The conveyor screw C is turned by hand or machine operation against the cutting edges e of the cylinder B , whereby the beets conveyed through surfaces c in helical lines and pressed by the body d are cut into chips, which emerge at the cutting edges e on the outside of the cylinder B and be collected in vessels. In order to prevent the conveyor screw from jamming by gripping larger pieces , a knife f is attached in the filling funnel D above the conveyor screw, in the extension of the cylinder surface B, which chops the beets when they are grasped by the screw, namely in the This means that the surfaces c of the conveyor screw press the beets down into the funnel ah the knife f , whereby they are cut up. The part of the beet above the cutting edge remains in the funnel, while the part below the cutting edge is gripped by the screw and pushed forward in the cylinder B.

Die hinter dem Messer^/befindlichen Wände h des Trichters D sind cylinderförmig zurückgebogen, um die Rübenstücke stets zur Schneide des Messers f zu leiten. The walls h of the funnel D located behind the knife ^ / are bent back in the shape of a cylinder in order to always guide the beet pieces to the cutting edge of the knife f .

Der Schnitzelcylinder B ist an seinem Ausgang offeil, so dafs ein Theil der Schnitzel auch an der Stirnseite des Cylinders heraustreten kann.The cossette cylinder B is open at its exit, so that some of the cossettes can also emerge at the end of the cylinder.

Um auch hier die Zerkleinerung herbeizuführen, sind am Cylinder B mehrere kleineIn order to bring about the comminution here, too, there are several small ones on cylinder B.

Messer g angebracht, Fig. 4, deren Schneiden gegen die Drehungsrichtung der Förderschraube C gerichtet sind, so dafs die zwischen dem hinteren Rand d^h der Schraube, Fig. 7, und zwischen dem Cylinder B heraustretenden Rübentheile durch diese Messer g zerkleinert werden.Knife g attached, Fig. 4, the cutting edges of which are directed against the direction of rotation of the conveyor screw C , so that the beet parts emerging between the rear edge d ^{h of} the screw, Fig. 7, and between the cylinder B are comminuted by these knives g .

Claims

Patent Claims:

i. Beet chopping machine, characterized by a stationary cylinder (B ) provided with cutting edges (e) and perforations (b) inside, in which a conveyor screw (C) with a core (d) that increases steadily from the hopper rotates and the beets are prevented from being cut ( e) leads. An embodiment of the chopping machine identified under 1., in which a knife (f) is attached in the filling funnel in the extension of the cylinder (B) in order to shred the pieces gripped by the conveyor screw.
An embodiment of the chopping machine identified under 1., in which at the open end of the cylinder (B) knives (g), the cutting edges of which are directed against the direction of rotation of the conveyor screw, shred the chippings emerging here.

1 sheet of drawings.