DE1070563B

DE1070563B -

Info

Publication number: DE1070563B
Application number: DENDAT1070563D
Authority: DE
Publication date: 1959-12-10

Description

BEKANNTMACHUNG
DEK ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT:NOTICE
DEK REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL:

10.DEZEMBER1959DECEMBER 10, 1959

Es sind Rühr- und Schlagmaschinen für gewerbliche Zwecke bekannt, die einen der Höhe nach verstellbaren Träger für den Rührkessel aufweisen, wodurch eine Anpassung der Kessellage an die Höhenlage des Arbeitsgerätes und eine leichte Entfernung des letzteren aus dem Kessel ermöglicht werden soll. Die Höhenverstellung des Kesselträgers erfolgt hierbei in der Regel mit Hilfe einer Gewindespindel oder einer Zahnstange mit Schnecken- oder Zahnrad, die vor oder in dem Ständer des Maschinengehäuses liegt.Mixing and beating machines are known for commercial purposes which have an adjustable height Have support for the stirred tank, whereby an adaptation of the tank position to the height of the implement and easy removal of the latter from the boiler is to be made possible. The height adjustment The boiler support is usually done with the help of a threaded spindle or a toothed rack with worm or gear, which is in front of or in the stand of the machine housing.

Es ist ferner eine Rühr- und Schlagmaschine mit höhenverstellbarem Kessel bekannt, bei welcher ein konsolenförmiger Kesselträger mit einer Haltevorrichtung gelenkig verbunden ist. Die Haltevorrichtung weist in der Nähe der Anlenkstelle eine drehbar gelagerte Rolle auf, welche sich während des Hebens bzw. Absenkens des Kesselträgers längs einer im Maschinenständer angeordneten Kurvenbahn derart bewegt, daß sich die Haltevorrichtung in der oberen Kessellage gegen die Innenwand des Kessels reibungsschlüssig anlegt, wohingegen in der unteren Kessellage der Reibungsschluß aufgehoben und damit der Kessel freigegeben wird. Der Nachteil dieser bekannten Anordnung besteht im wesentlichen darin, daß die Haltevorrichtung lediglich für ein und dieselbe Kesselabmessung verwendet werden kann. Ganz abgesehen davon neigt die während des Betriebes längs der Kurvenbahn sich bewegende Rolle mit Vorliebe zu Verklemmungen, was einen einwandfreien Betrieb der Maschine in Frage stellt.There is also a stirring and beating machine with a height-adjustable kettle is known in which a console-shaped Boiler support is articulated with a holding device. The holding device has in near the articulation point on a rotatably mounted roller, which is during the lifting or lowering of the boiler support along a curved path arranged in the machine frame so that the Holding device in the upper boiler layer against the inner wall of the boiler creates a friction fit, whereas In the lower boiler position, the frictional engagement is canceled and the boiler is released. Of the The disadvantage of this known arrangement is essentially that the holding device only can be used for one and the same boiler size. Quite apart from that, the tends to be during of operation along the cam track moving roller with a preference for jamming, which is a flawless Operation of the machine in question.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, alle diese Nachteile zu vermeiden. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß die Höhenverstellvorrichtung für den Kessel durch eine im Maschinenständer und im Tragring feststellbar geführte, die Haltevorrichtung tragende Stange zugleich zum Festklemmen der Haltevorrichtung für Kessel verschiedener Abmessungen auf dem Kesseltragring dient. Der wesentliche Vorteil der Maschine gemäß der Erfindung besteht darin, daß sie für Kessel beliebiger Durchmesser und beliebiger Höhe verwendbar ist. Damit ist die Benutzung der gleichen Maschine für Kessel mit innerhalb weiter Grenzen schwankenden Abmessungen möglich. Darüber hinaus ist insofern noch ein besonderer Vorteil gegeben, als bei der Anordnung gemäß der Erfindung lediglich von einfachen Bauelementen Gebrauch gemacht wird, welche gerade wegen ihrer einfachen und zuverlässigen Wirkungsweise nicht störanfällig sind.The invention has set itself the task of avoiding all of these disadvantages. She identifies herself in that the height adjustment device for the boiler by one in the machine frame and in the support ring lockably guided rod carrying the holding device at the same time for clamping the holding device is used for boilers of different dimensions on the boiler support ring. The main advantage of the Machine according to the invention is that it can be used for kettles of any diameter and any height is usable. This means that the same machine can be used for boilers with within wide limits fluctuating dimensions possible. In addition, there is a particular advantage in that in the arrangement according to the invention use is only made of simple components, which are not prone to failure precisely because of their simple and reliable mode of operation.

In weiterer Ausgestaltung des Grundgedankens der Erfindung ist am Kesseltragring ein Auge und am Maschinenständer ein mit ihm starr verbundenes Lager angeordnet. Vorteilhaft wird der zur Verbindung des Kesseltragringes mit der auf- und abbewegbaren Führungsstange dienende feststellbare Hebel beim Absenken des Kesseltragringes durch einen festen An-Rühr- und Schlagmaschine
mit höhenverstellbarem KesselIn a further embodiment of the basic concept of the invention, an eye is arranged on the boiler support ring and a bearing rigidly connected to it is arranged on the machine frame. The lockable lever used to connect the boiler support ring to the guide rod that can be moved up and down is advantageous when the boiler support ring is lowered by a fixed stirring and beating machine
with height-adjustable bowl

Anmelder:Applicant:

Friko-Maschinenfabrik Schulte & Cie.Friko-Maschinenfabrik Schulte & Cie.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung,Company with limited liability,

StuttgartStuttgart

Ernst Graf, Stuttgart-Feuerbach,
ist als Erfinder genannt wordenErnst Graf, Stuttgart-Feuerbach,
has been named as the inventor

schlag am Ständer selbsttätig gelöst, wodurch zugleich der Kessel von der Haltevorrichtung getrennt wird.
Ein Ausführungsbeispiel einer Rühr- und Schlagmaschine nach der Erfindung ist in der Zeichnung in rein schematischer Form dargestellt.blow on the stand is automatically released, which at the same time separates the boiler from the holding device.
An embodiment of a stirring and beating machine according to the invention is shown in the drawing in a purely schematic form.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Darstellung mit dem Kessel in Arbeitsstellung;Fig. 1 is a perspective view with the boiler in the operative position;

Fig. 2 eine ebensolche Darstellung mit abgesenktem Kessel;2 shows a similar representation with the boiler lowered;

Fig. 3 eine Seitenansicht mit Teilschnitt durch den Ständer, welche die Kesselhebevorrichtung erkennen läßt.Fig. 3 is a side view with partial section through the stand, which recognize the boiler lifting device leaves.

Mit 1 ist ein Rührkessel beliebiger Höhe und beliebigem Durchmesser bezeichnet, der zwecks Einführung des Rühr- oder Schlagwerkzeuges 2 mittels des Kesseltragrings 3 in entsprechend angehobene Stellung gebracht und in dieser während des Arbeitsvorganges festgehalten werden muß. Das Anheben und Absenken des Kessels erfolgt in bekannter Weise mittels eines in Handhöhe der Bedienungsperson liegenden Handrades 4 über ein Schneckenrad 5, Schnecke 6 und Gewindespindel 7. Der Kesselzug liegt zweckmäßig innerhalb des Maschinenständers 8, der lediglich vorn einen Schlitz zum Einführen der Führungshülse 9 des Kesseltragrings aufweist. Selbstverständlich kann die ganze Kesselhebevorrichtung aber auch außerhalb des Maschinenständers angebracht sein.With 1 is a stirred tank of any height and any Designated diameter, for the purpose of introducing the stirring or striking tool 2 by means of the boiler support ring 3 brought into a correspondingly raised position and in this during the work process must be held. The boiler is raised and lowered in a known manner by means of a Handwheel 4 lying at hand level of the operator via a worm wheel 5, worm 6 and threaded spindle 7. The boiler pass is conveniently located within the machine frame 8, which is only one in front Has slot for inserting the guide sleeve 9 of the boiler support ring. Of course, the entire boiler lifting device can also be attached outside of the machine frame.

An dem Kesseltragring 3 ist ferner seitlich von der Führungshülse ein Auge 10 angebracht, das längs einer senkrechten Stange 11 verschiebbar mittels eines Hebels 13 feststellbar ist, wobei diese Stange ihrerseits ebenfalls in einem am Maschinenständer befestigten Lager 12 verschoben und mittels eines Knebels 14 festgestelltOn the boiler support ring 3, an eye 10 is also attached to the side of the guide sleeve, which along a vertical rod 11 is displaceably lockable by means of a lever 13, this rod in turn also displaced in a bearing 12 attached to the machine frame and determined by means of a toggle 14

909 688/1909 688/1

werden kann. Am oberen Ende dieser Stange 11 sind an sich bekannte Kesselhalterarme 15 angebracht, die seitlich verschwenkbar sind, so daß sie mit dem Kesselrand eines Kessels von beliebigem Durchmesser in Eingriff gebracht werden können und diesen in seiner Arbeitslage festhalten.can be. At the upper end of this rod 11 known kettle holder arms 15 are attached which are laterally pivotable so that they engage with the kettle rim of a kettle of any diameter can be brought and hold it in its working position.

Zum Betrieb wird der Kessel 1 gemäß Fig. 2 zunächst auf den Tragring 3 aufgesetzt; dann werden die Tragarme 15 eingeschwenkt. Der Kessel wird hierzu mit der Kesselhebevorrichtung über das Handrad 4 etwas angehoben. Die Knebelschraube 14 wird leicht angezogen, wodurch die Tragarme 15 an den Kessel angepreßt werden. Dann wird der Feststellhebel 13 durch Bewegung nach unten geschlossen und die Knebelschraube 14 wieder gelöst.For operation, the boiler 1 is first placed on the support ring 3 according to FIG. 2; then the Support arms 15 swiveled in. For this purpose, the boiler is raised with the boiler lifting device using the handwheel 4 slightly raised. The toggle screw 14 is tightened slightly, whereby the support arms 15 to the boiler be pressed. Then the locking lever 13 is closed by moving down and the T-screw 14 loosened again.

Durch Weiterdrehen des Handrades 4 kann nun die Kessellage je nach Größe der verwendeten Rührwerkzeuge eingestellt werden. Zum Abheben des Kessels nach vollzogenem Arbeitsgang wird das Handrad 4 wieder zurückgedreht, wobei der Kessel mit der Stange 11 nach unten geht, bis der Feststellhebel 13 an dem Anschlag 16 aufschlägt und sich dadurch löst. Dabei heben sich auch die Kesselhalterarme 15
vom Kesselrand ab.By turning the handwheel 4 further, the boiler position can now be adjusted depending on the size of the stirring tools used. To lift the kettle after the operation has been completed, the handwheel 4 is turned back again, the kettle with the rod 11 going down until the locking lever 13 hits the stop 16 and is thereby released. The kettle holder arms 15 also rise in the process
from the edge of the boiler.

Claims

Patent claims:

1. Mixing and beating machine with a height-adjustable boiler, characterized in that the Height adjustment device for the boiler (1) by means of one on the machine stand (8) and in the support ring (3) lockably guided rod (11) carrying the holding device (15) at the same time for clamping the holding device (15) for boilers of different dimensions on the boiler support ring (3) is used.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that on the boiler support ring (3). Eye (10) and on the machine stand (8) one with him rigid connected bearing (12) is arranged.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the connection of the boiler support ring (3) Lockable lever (13) serving with the guide rod (11) that can be moved up and down automatically when the boiler support ring (3) is lowered by a fixed stop (16) on the stand (8) is released, whereby the boiler (1) is separated from the holding device (15) at the same time.

automatically Considered publications:
British Patent No. 592 999.

1 sheet of drawings