DE1087758B

DE1087758B - Bandage pack

Info

Publication number: DE1087758B
Application number: DEW24408A
Authority: DE
Inventors: Robert Whitelaw; Ventris Edwin Field
Original assignee: ROBERT WHITELAW NEWCASTLE Ltd
Current assignee: ROBERT WHITELAW NEWCASTLE Ltd
Priority date: 1957-11-08
Filing date: 1958-11-05
Publication date: 1960-08-25

Description

Verbandpackung Die Erfindung bezieht sich auf eineVerbandpackung, bei der eine Binde und die zur Wundversorgung benötigten zusätzlichen Mittel, nämlich ein flüssiges oder pastenartiges Wundreinigungsmittel und ein Tupfer so in einem Behälter untergebracht sind, daß sie dem Behälter in der zur Wundversorgung benötigten Reihenfolge entnommen werden können.Bandage pack The invention relates to a bandage pack, in which a bandage and the additional funds required for wound care, namely a liquid or paste-like wound cleanser and a swab in one Containers are housed that they needed the container in the wound care Sequence can be taken.

Bei solchen Verbandpäckchen ist es bekannt, die gerollte Binde in der Nähe ihres äußeren Endes mit einem fest angebrachten Wundkissen aus Watte od. dgl. zu versehen, das beim Anlegen des Verbandes auf die Wunde gelegt wird und die Wundsekrete aufnimmt. It is known to use the rolled bandage in such a bandage near its outer end with a firmly attached wound pad made of cotton or. Like. To be provided that is placed on the wound when the bandage is applied and the Absorbs wound secretions.

Es ist ferner bekannt, eine solche, mit einer Kompresse versehene Binde in einer Papierhülle derart unterzubringen, daß man beim Offnen der Papierhülle zunächst das mit der Kompresse versehene Bandende ergreifen und auf die Wunde auflegen kann, ehe man den restlichen Teil der Binde von der Papierhülle befreit, Ferner sind Verbandpackungen bekannt, bei denen zusätzlich zur Wundversorgung benötigte Mittel, wie Wundreinigungsmittel und Tupfer, zwischen zwei als Flachpäckchen gesondert verpackten Binden angeordnet oder zusammen mit einer gerollten Binde in einer zusammengerollten Kompresse untergebracht sind. Indessen besteht hierbei die Gefahr, daß die lose zusammengelegten Teile beim Öffnen der Packung heraus fallen, beschmutzt werden und dann nicht mehr steril sind. Schließlich hat man auch schon vorgeschlagen, eine gerollte Binde an ihrem äußeren Ende mit einem Pflasterstreifen zu versehen und von einem Ende her in einem stabartigen Behälter unterzubringen, der an seinem anderen Ende einen mit einem Tupfer v'erschlossenen Raum zur Aufnahme von Wundflüssigkeit aufweist und in eine äußere Hülse eingeschoben ist. Beim Abziehen der Außenhülse kann man dann zunächst die Wunde mit dem mit dem Reinigungsmittel getränkten Tupfer reinigen, ehe man die Binde aus dem stabförmigen Träger hervorzieht. Bei handlichen AW messungen dieses Gerätes läßt sich in dem Stab aber nur eine kurze und schmale Binde unterbringen.It is also known such a one provided with a compress To accommodate a bandage in a paper envelope so that when you open the paper envelope First take hold of the end of the band with the compress and place it on the wound before the remaining part of the bandage is freed from the paper sleeve, Furthermore dressing packs are known that are required in addition to wound care Means such as wound cleansers and swabs, separated between two as flat packs wrapped napkins or rolled up together with a rolled napkin Compress are housed. However, there is a risk that the loose Folded parts fall out when the package is opened, become soiled and then are no longer sterile. After all, one has already proposed a to apply a strip of plaster to the outer end of the rolled bandage and at one end in a rod-like container, the other at the other End of a space closed with a swab for taking up wound fluid and is inserted into an outer sleeve. When pulling off the outer sleeve you can then first clean the wound with the swab soaked in the cleaning agent before pulling the bandage out of the rod-shaped support. With handy AW measurements of this device can only be short and narrow in the rod Place the bandage.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, das zur Wundversorgung benötigte Zubehör wie Wundreinigungsmittel und Tupfer an einer mit einem Wundkissen versehenen Binde in besonderer Weise so zu befestigen, daß dieses Zubehör beim Öffnen des Behälters zunächst allein freikommt, dabei aber an der Binde festgelegt ist und nicht herausfallen kann, während die Binde mit dem Wundkissen in einer gesonderten Schutzhülle verbleibt, bis sie nach dem Reinigen der Wunde benutzt werden soll. Erfindungsgemäß ist die Verbandpackung so ausgeführt, daß das äußere Anfangsende der zusammengerollten und durch eine gesonderte Schutzhülle geschützten Binde aus dieser Schutzhülle hervorsteht und durch einen fest angebrachten abreißbaren Streifen aus Papier od. dgl. verlängert ist, der eine querliegende Einschubtasche zur Aufnahme des Behälters mit dem Wundreinigungsmittel aufweist und an einem davor liegenden Streifen endet, der unter dem Deckel des die Binde samt Zubehör aufnehmenden Behälters liegt und eine Griffzunge zum Herausziehen der Teile aus dem Behälter bildet. The invention is directed to what is needed for wound care Accessories such as wound cleansers and swabs on one with a wound pad Tie to fasten in a special way so that this accessory when opening the container initially comes free, but is fixed to the bandage and does not fall out can, while the bandage with the wound pad remains in a separate protective cover, until it is to be used after cleaning the wound. According to the invention is the Bandage pack designed so that the outer beginning end of the rolled up and Protected by a separate protective cover, the bandage protrudes from this protective cover and by a permanently attached tear-off Strips of paper or the like extended is, which is a transverse pocket to accommodate the container with the wound cleansing agent has and ends at a strip in front of it, which is under the lid of the Binding and accessories-receiving container lies and a handle tongue for pulling out which forms parts from the container.

In bevorzugter Ausführung der Erfindung weist das aus der Schutzhülle der Binde hervorstehende Ende der Binde eine querliegende Einschubtasche für einen Tupfer auf, an die sich der abreißbare Endstreifen mit der Einschubtasche für den Behälter des Wundreinigungsmittels anschließt. Die die gerollte Binde und das Wundkissen enthaltende Schutzhülle ist zweckmäßig im Behälter derart festgeklebt oder anderweitig festgelegt, daß die Schutzhülle nach dem Freikommen des Papierstreifens mit dem daran angebrachten Behälter für das Wundreinigungsmittel und nach dem Freikommen des abnehmbar an der Binde angebrachten Tupfers beim weiteren Hervorziehen der Binde aus dem Behälter zerreißt und im Behälter verbleibt, so daß man die Binde steril aus dem Behälter hervorziehen kann. In a preferred embodiment of the invention, this has the protective cover The end of the bandage protruding from the bandage has a transverse pocket for one Swabs to which the tear-off end strip with the slide-in pocket for the Wound cleanser container connects. The rolled bandage and the wound pillow containing protective cover is expediently glued or otherwise in the container stipulated that the protective cover after coming free of the paper strip with the attached container for the wound cleanser and after being released the removable swab attached to the bandage when pulling out the bandage tears from the container and remains in the container, making the bandage sterile can pull out of the container.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung der Verbandpackung nach der Erfindung, und zwar zeigt Fig. 1 den die Binde und das Wundkissen aufnehmenden Behälter beim Öffnen und vor dem Herausnehmen der Binde, Fig. 2 die Binde nach dem Herausnehmen aus dem Behälter mit dem noch eingewickelten Wundverband und Fig. 3 die Binde nach dem Abreißen des Anfangsstreifens und nach dem Auswickeln aus der den Wundverband aufnehmenden Schutzhülle. The drawing shows an example of the design of the bandage pack according to the invention, namely Fig. 1 shows the receiving the bandage and the wound pad Container when opening and before removing the bandage, Fig. 2 the bandage after Remove from the container with the wound dressing still wrapped and Fig. 3 the bandage after tearing off the initial strip and after unwinding it from the the protective cover that accommodates the wound dressing.

Die Binde ist in einem Behälter, wie z. B. einem Karton 1, untergebracht, der eine äußere Klappe 2 und drei innere Klappen 3 aufweist. Wird die Außenklappe geöffnet, so kommt hierdurch eine Zunge 4 frei, an der man die Binde erfassen und hervorziehen kann, wobei sie zunächst die Klappen 3 öffnet und dann mit dem Teil4e freikommt, der aus Papier besteht und eine Ampulle oder Flaschen enthält, die in eine seitlich offene Tasche 6 eingesteckt ist. An den Teil 4a schließt sich eine weitere Tasche 6 « an, die den Anfang der eigentlichen Binde 8 bildet und einen Tupfer 7 enthält. The napkin is in a container, such as. B. a box 1, housed, which has an outer flap 2 and three inner flaps 3. Will the outside flap open, this releases a tongue 4 on which you can grasp the bandage and can pull out, first opening the flaps 3 and then with the Teil4e which is made of paper and contains an ampoule or bottle to be inserted into a laterally open pocket 6 is inserted. To the part 4a follows a another pocket 6 ″, which forms the beginning of the actual bandage 8, and one Contains swab 7.

Die Binde 8 ist an den Anfangsteil 4a bei 9 angenäht, und zwar mit einer Quernaht, in deren Bereich man den durch den Papierstreifen gebildeten Anfangsteil 4 a leicht abreißen kann.The bandage 8 is sewn to the initial part 4a at 9, namely with a transverse seam, in the area of which you can see the initial part formed by the paper strip 4 a can easily tear off.

In geringem Abstand hinter der Tasche 6a befindet sich eine Schutzhülle 11 (Fig. 2), die das an der Binde angebrachte Wundkissen 10 und den gerollten Hauptteil der Binde 8 enthält. Gegebenenfalls kann die Schutzhülle 11 auch den Tupfer 7 und den Anfangsteil der Binde 8 aufnehmen, so daß nur der Papierstreifen 4 « aus der Hülle hervorsteht. Der Anfangsteil der Binde8 kann auch an den Papierstreifen4a derart angefaltet sein, daß der Tupfer 7 aus Watte od. dgl. durch die Binde abgedeckt und gegen Verschmutzung geschützt ist, bis man ihn benötigt. A protective cover is located a short distance behind the pocket 6a 11 (Fig. 2) showing the wound pad 10 attached to the bandage and the rolled main part the bandage 8 contains. If necessary, the protective cover 11 can also accommodate the swab 7 and take up the beginning part of the bandage 8, so that only the paper strip 4 ″ from the Shell protrudes. The initial part of the bandage 8 can also be attached to the paper strip 4a be folded in such a way that the swab 7 made of cotton or the like. Covered by the bandage and is protected against pollution until you need it.

Die Schutzhülle 11 kann in den Karton 1 eingeklebt sein, so daß man zunächst nur den Papierstreifen 4« aus dem Karton hervorzieht und nach dem Reinigen der Wunde mit der in der Ampulle oder Flasche 5 enthaltenen Flüssigkeit beim weiteren Hervorziehen der Binde aus dem Karton die Schutzhülle zerreißt und den Tupfer 7 hervorholt. The protective cover 11 can be glued into the box 1, so that one at first only pull the paper strip 4 ″ out of the box and after cleaning the wound with the liquid contained in the ampoule or bottle 5 in the further Pulling the bandage out of the box, tearing the protective cover and removing the swab 7 pulls out.

In abgeänderter Ausführung kann der Karton 1 ein abgeteiltes Fach enthalten, in dem die Binde und der Tupfer untergebracht sind. Der Papierstreifen 4, 4 « befindet sich außerhalb dieses Faches, das erst geöffnet wird, nachdem das Wundreinigungsmittel benutzt worden ist. In a modified version, the box 1 can be a partitioned compartment containing the bandage and swab. The strip of paper 4, 4 «is located outside of this compartment, which is only opened after the Wound cleanser has been used.

Die Binde kann aus Baumwolle oder ähnlichem Material bestehen, kann auch mit einem Pflasterstreifen versehen sein. Die Ampulle oder der Behälter 5 kann aus einem mit einer Abreißecke versehenen Kunststoffkissen oder aus einer elastischen Kunststofffiasche bestehen. Die Binde und das Wundkissen können in den Papierstreifen eingewickelt und dann sterilisiert sein. The bandage can be made of cotton or similar material also be provided with a plaster strip. The ampoule or the container 5 can from a plastic cushion with a tear-off corner or from an elastic one Plastic bottles are made. The bandage and the wound pad can be in the paper strip be wrapped and then sterilized.

Dabei ist es nur wichtig, daß der eigentliche Wundverband steril im Behälter verbleibt, bis zu dem Augenblick, in dem er an die Wunde angelegt werden soll.It is only important that the actual wound dressing is sterile The container remains until the moment it is applied to the wound target.

PATENTANSPRVCIIE: 1. Verbandpackung, bei der in einem Behälter eine mit einem Wundkissen versehene, durch eine gesonderte Schutzhülle geschützte Binde und die zur Wundversorgung benötigten zusätzlichen Mittel wie Wundreinigungsmittel und Tupfer so untergebracht sind, daß sie dem Behälter in der zur Wundverso;rgung benötigten Reihenfolge entnommen werden können, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Anfangsende (8) der zusammengerollten und durch die gesonderte Schutzhülle (11) geschützten Binde aus dieser Schutzhülle hervorsteht und durch einen fest angebrachten abreißbaren Streifen aus Papier od. dgl. (4, 4a) verlängert ist, der eine querliegende Einschubtasche (6) zur Aufnahme des Behälters (5) mit dem Wundreinlgungsmittel aufweist und an einem davor liegenden Streifen (4) endet, der unter dem Deckel (2) des die Binde samt Zubehör aufnehmenden Behälters (1) liegt und eine Griffzunge zum Herausziehen der Teile aus dem Behälter bildet. PATENT APPLICATION: 1. Dressing pack in which a bandage provided with a wound pad and protected by a separate protective cover and the additional resources required for wound care, such as wound cleansers and swabs are housed in such a way that they can be placed in the container for wound care required sequence can be found, characterized in that the outer beginning end (8) of the rolled up and through the separate protective cover (11) Protected bandage protrudes from this protective cover and is firmly attached tearable strips of paper od. Like. (4, 4a) is extended, which is a transverse Has an insertion pocket (6) for receiving the container (5) with the wound cleansing agent and at a preceding strip (4) ends under the cover (2) of the Binding and accessories receiving container (1) lies and a handle tongue for pulling out which forms parts from the container.

Claims

2. bandage pack according to claim 1, characterized in that the Protective cover (11) of the rolled up bandage also in a known manner on the Contains bandage attached wound pad (10) and protruding from the protective cover (11) The end (8) of the bandage has a transverse insertion pocket (6a) for a swab (7), to which the tear-off end strip (4a) with the insertion pocket (6) for the container the wound cleaning agent and the grip strip (4) in front of it.

3. Bandage pack according to claim 1 or 2, characterized in that that the rolled bandage and the wound pad (10) containing the protective cover (11) in the Container (1) is glued or otherwise fixed in such a way that the protective cover (11) tears when the bandage is pulled out of the container (1) and remains in the container 4. bandage pack according to claim 1 or 2, characterized in that the protective cover (11) for the rolled up bandage and the wound pad (10) attached to it a partitioned compartment of the container (1) is formed, which after release of the container (5) with the wound cleaning agent while pulling out the paper strip (4, 4a) tears out of the container (1).

Publications considered: German Patent No. 628 039; Swiss Patent No. 23 680; UNITED STATES. Patent Specification No. 2,377,117, 1 434 566.