DE1107371B

DE1107371B - Packaging for wound threads

Info

Publication number: DE1107371B
Application number: DED16883A
Authority: DE
Inventors: Charles Teets Riall
Original assignee: American Cyanamid Co
Current assignee: Wyeth Holdings LLC
Priority date: 1953-03-27
Filing date: 1954-01-28
Publication date: 1961-05-25

Description

Verpackung für Wundfäden Die Erfindung betrifft eine Verpackung für Wundnähfäden u. dgl.Packaging for wound sutures The invention relates to packaging for Suturing threads and the like

Nähfäden werden im allgemeinen auf verschiedene herkömmliche Arten verpackt. Eine dieser Verpackungsarten besteht darin, daß der Nähfaden fortlaufend auf eine Spule oder Haspel aufgewickelt wird. Sutures are generally made in a number of conventional ways packed up. One of these types of packaging is that the sewing thread is continuous is wound onto a spool or reel.

Wenn man eine bestimmte Länge dieses Nähfadens benötigt, wird er von der Spule abgewickelt und abgeschnitten. Während diese Art von Verpackung dazu bestimmt ist, eine größere Länge des Fadens zu liefern, so wird der Faden immer schwer zu verwenden sein, weil er sich verwirrt, wenn er von der Spule oder Haspel abgenommen worden ist. Sehr häufig wird er auch in merklichem Maße geknickt. Ein anderer Nachteil dieser Verpackungsart besteht darin, daß man die gewünschte Länge des Fadens im besten Fall angenähert erhält.If you need a certain length of this sewing thread, it is from the coil unwound and cut off. While this type of packaging is intended is to deliver a greater length of thread, the thread will always be difficult to because it will get confused when it is removed from the spool or reel has been. Very often it is also kinked to a noticeable extent. Another disadvantage this type of packaging consists in the fact that you have the desired length of the thread in best case approximated.

Eine andere herkömmliche Verpackung für Nähfäden ist derart ausgebildet, daß sie vorgeschnitttene Nähfäden der gleichen Länge enthält. Diese Verpackungsart hat offensichtliche Nachteile, die darin liegen, daß keine Möglichkeit vorgesehen ist, Fäden von größerer Länge zu bekommen. Another conventional packaging for sewing threads is designed in such a way that that it contains pre-cut sewing threads of the same length. This type of packaging has obvious drawbacks which are that no option is provided is to get threads of greater length.

Ein Ziel dieser Erfindung ist es, eine Kombination von einem Halter und Faden zu schaffen, die es ermöglicht, daß man eine exakte, aber wählbare Länge des Fadens rasch erhält. An object of this invention is to provide a combination of a holder and to create thread that allows you to get an exact but selectable length of the thread receives quickly.

Ein weiteres Ziel dieser Erfindung liegt darin, daß Mittel vorgesehen sind, um eine Mehrzahl von Fäden der gleichen Länge zu erhalten, ohne daß der restliche Faden verwirrt wird. Another object of this invention is to provide means are to obtain a plurality of threads of the same length without affecting the remainder Thread gets confused.

Ein weiteres Ziel dieser Erfindung liegt darin, daß Mittel geschaffen werden, um eine gegebene Länge eines Fadens zu erhalten, der frei von Knicken und Verknotungen ist, ohne daß die restlichen Fäden verwirrt werden. Another object of this invention is to provide means to obtain a given length of thread that is free from kinks and Knots without tangling the remaining threads.

Erfindungsgemäß ist bei einer Verpackung für Wundnähfäden u. dgl., die aus einem Halter mit mehreren fortlaufenden parallelen Längen von Fäden besteht, vorgesehen, daß der Halter aufwickelbar oder faltbar, mit einer üblichen Schere quer schneidbar und mit Längsmarkierungen versehen ist. Diese Verpakkung vereinigt die Vorteile einer Spule mit langem Faden und einer Hülle mit vorgegebenen Längen. In der Markierung allein wird keine Erfindung gesehen, da derartiges bei Hüllen für Wundgaze bekannt ist. According to the invention, in a packaging for suturing threads and the like, which consists of a holder with several continuous parallel lengths of thread, provided that the holder can be rolled up or folded with conventional scissors can be cut transversely and is provided with longitudinal markings. This packaging unites the advantages of a spool with long thread and a sheath of predetermined lengths. No invention is seen in the marking alone, since this is the case in the case of casings is known for wound gauze.

In dieser Beschreibung und den Ansprüchen wird das Wort »Halter« für ein Mittel verwendet, durch das die Fäden eingehüllt und am Platz gehalten werden. Das Wort Behälter bedeutet eine Schachtel oder einen ähnlichen Artikel, in dem der Halter aufbewahrt wird. In den Zeichnungen ist Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, teilweise im Schnitt, einer bevorzugten Form der erfindungsgemäßen Nähfadenverpackung; Fig. 2 ist eine ähnliche Ansicht einer anderen Ausführungsform der Erfindung; Fig. 3 ist ein vergrößerter Schnitt längs der Linie A-A der Fig. 1; Fig. 4 ist ein Querschnitt durch eine andere Konstruktion des Halters mit den in ihm eingeschlossenen Fäden. In this description and the claims, the word "holder" is used used for a means by which the sutures are enveloped and held in place. The word container means a box or similar item in which the Holder is kept. In the drawings is Fig. 1 is a perspective view, partly in section, a preferred form of the sewing thread packaging according to the invention; Figure 2 is a similar view of another embodiment of the invention; Fig. Fig. 3 is an enlarged section taken along line A-A of Fig. 1; Fig. 4 is a cross section by a different construction of the holder with the threads enclosed in it.

In Fig. 1 ist in dem Behälter 1 ein Schlitz 2, durch den der erfindungsgemäße Halter herausgezogen werden kann, wobei der Behälter keinen Teil der vorliegenden Erfindung darstellt. Der allgemein mit 3 bezeichnete Halter kann aus zwei Papierstreifen (Fig. 3) aufgebaut sein, die an den gegenüberliegenden Längskanten durch einen Klebstoff 5 verbunden sind, oder er kann aus einem einzelnen Papierstreifen 6 gebildet werden, der bei 7 gefaltet und nur an einer der Längskanten durch ein Klebmittel 5 verbunden ist, wie es in Fig. 4 gezeigt ist. So bildet der Halter in jeder Ausführungsform eine langgestreckte, verhältnismäßig schmale flache Hülle, zwischen der die Nähfäden eingeschlossen sind. In Fig. 1 in the container 1 is a slot 2 through which the inventive Holder can be pulled out, the container not being part of the present Invention represents. The holder, generally designated 3, can consist of two strips of paper (Fig. 3) be built up on the opposite longitudinal edges by an adhesive 5 are connected, or it can be formed from a single strip of paper 6, which is folded at 7 and connected by an adhesive 5 only on one of the longitudinal edges is as shown in FIG. So forms the holder in each embodiment an elongated, relatively narrow, flat sheath between which the sewing threads are included.

Der Halter 3 weist aufgedruckte Längsmarken auf, beispielsweise Linien oder ähnliche Kennmarken in Intervallen mit regelmäßigen Abständen, wie es bei 9 gezeigt wird. Die Mehrzahl der laufenden Fäden, die mit 8 bezeichnet sind, haben die gleiche Ausdehnung über die gesamte Länge des Halters 3 hinweg. Der Halter kann entweder aufgespult werden, wie es bei 10 in Fig. 1 gezeigt ist, oder gefaltet werden, wie es bei 11 in Fig. 2 gezeigt ist. The holder 3 has printed longitudinal marks, for example lines or similar tags at regular intervals, as in 9 will be shown. The majority of the running threads, denoted by 8, have the same extent over the entire length of the holder 3 away. The holder can either be wound up, as shown at 10 in Fig. 1, or folded as shown at 11 in FIG.

Der Halter kann mit einem Aufdruck versehen sein, der einige notwendige Angaben enthält, beis spielsweise die Anzahl der Fäden in dem Halter, den Namen des Herstellers, die Art des Materials, das Maß der Fäden u. dgl. Die Marken, die die Längeneinheiten anzeigen, können in irgendeinem gewünschten Maß genormt sein. The holder can be printed with some necessary Information includes, for example, the number of threads in the holder, the name of the manufacturer, the type of material, the size of the threads, etc. The brands that which indicate units of length can be standardized to any desired degree.

In der Praxis kann der Halter, wenn Nähfäden einer besonderen Länge gewünscht sind, an der entsprechenden aufgedruckten Marke oder Linie abgeschnitten werden, damit man die gleiche Länge des Nähfadens erhält. Wenn man einen oder mehrere Nähfäden entfernt, so bleiben die restlichen Nähfäden steril. Weiterhin, wenn ein einzelner Nähfaden herausgezogen wird, so gleitet er durch die abgeschnittene Länge des Halters und bleibt frei von Knicken und Knäueln. In practice, the holder can when sewing threads of a particular length are cut off at the corresponding printed mark or line so that you get the same length of sewing thread. If you have one or more If the sewing threads are removed, the remaining sewing threads remain sterile. Furthermore, if a If a single sewing thread is pulled out, it slides through the cut length of the holder and remains free from kinks and tangles.

Obwohl die Erfindung am Beispiel einer Verpackung für Wundnähfäden beschrieben wurde, so kann sie doch für andere Fäden, Drähte, Bänder, Litzen u. dgl. verwendet werden. Although the invention using the example of a packaging for suturing threads has been described, it can be used for other threads, wires, tapes, strands and the like. Like. Be used.

Der Inhalt des Halters kann ,gewünschtenfalls steril sein, je nach der besonderen Art der verpackten Fäden. The contents of the holder can be sterile, if desired, depending on the special nature of the packaged threads.

Der erfindungsgemäße Halter ist nicht auf Papier beschränkt. Mancherlei Zusammensetzungen, wie beispielsweise Textilstoff, Kunststoffe der verschiedensten Art u. dgl., können für den Halter verwendet werden, der im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß er flach, langgestreckt, verhältnismäßig schmal ist und von einer Schere durchschnitten werden kann. Wenn der Halter für sterile Fäden verwendet wird, so muß er aus einem Material hergestellt werden, das durch Hitze oder chemische Sterilisationsmittel nicht leidet. The holder according to the invention is not limited to paper. Many things Compositions such as textile, plastics of the most varied Art and the like can be used for the holder that is essentially due to this is characterized in that it is flat, elongated, relatively narrow and can be cut with scissors. When the holder is used for sterile sutures it must be made of a material that has been subjected to heat or chemical action Sterilizer does not suffer.

Wenn der Halter zur Aufnahme von Wundnähfäden dient, so genügt es, daß er aus Papier hergestellt wird, da dieses Material trocken sterilisiert werden kann, und die Marken, die die verschiedenen Längen anzeigen, können einfach aus aufgedruckten Linien bestehen, die verschiedene Farben aufweisen können. If the holder is used to hold sutures, it is sufficient to that it is made of paper, since this material is dry sterilized can, and the brands that indicate the different lengths can just off consist of printed lines that can be of different colors.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Packaging for wound sutures and the like, in which several Threads of the same length are accommodated next to each other approximately parallel in a holder, characterized in that the holder can be wound up or folded and cut transversely and is provided with longitudinal markings.

2. Packaging according to claim 1, characterized by a holder made of paper.

References considered: U.S. Patent No. 2587 928, 2583 043, 2,574,565; British Patent No. 680 089; French patent specification No. 736356.