Wäschezentrifuge Die bekannten Wäschezentrifugen, vor allem Haushaltwäschezentrifugen,
besitzen einen Antrieb, der das Schleuderaggregat auf eine in sehr engen Grenzen
festliegende Enddrehzahl bringt. Im allgemeinen ist im Interesse einer möglichst
guten Entwässerung eine hohe Fliehbeschleunigung erwünscht. Diese Beschleunigung,
die bis zu etwa 1000 g beträgt, kann aber beim Schleudern sehr feiner Textilgewebe
zu groß sein. Es besteht deshalb der Wunsch nach einer Wäschezentrifuge, die auch
mit niedrigerer Drehzahl zu arbeiten gestattet, um eine Beschädigung solcher feinen
Gewebe zu verhindern. Für die Lösung dieser Aufgabe könnte daran gedacht werden,
eine Wäschezentrifuge mit einem polumschaltbaren Motor auszurüsten. Hierzu ist aber
ein großer Aufwand notwendig und, wenn ein Wechselstrom-Kurzschlußläufermotor verwendet
wird, eine Regelung nur in großen Sprüngen möglich. Bei Verwendung eines Universal-Hauptstrommotors
kann eine Drehzahlregelung zwar durch Vorschaltwiderstände erfolgen, bei einem Nebenschlußmotor
durch Feldregelung. Beide Möglichkeiten verändern aber das Anlaufmoment des Schleuderaggregats,
vor allem aber sind sie bei Wechselstrom-Kurzschlußläufermotoren nicht anwendbar.Laundry centrifuge The well-known laundry centrifuges, especially household laundry centrifuges,
have a drive that controls the centrifugal unit within a very narrow range
brings a fixed final speed. In general, one is in the best interest
good drainage, a high centrifugal acceleration is desirable. This acceleration
which is up to about 1000 g, but can be used when spinning very fine textile fabrics
to be too big. There is therefore a desire for a laundry centrifuge that too
To work at a lower speed allowed to damage such fine
Prevent tissue. To solve this problem, one could think of
to equip a laundry centrifuge with a pole-changing motor. But this is
a great deal of effort and expense when an AC squirrel cage motor is used
regulation is only possible in great leaps and bounds. When using a universal main current motor
speed control can be done by series resistors in the case of a shunted motor
through field control. However, both options change the starting torque of the centrifugal unit,
but above all they cannot be used in AC squirrel cage motors.
Es ist bereits bekannt, bei einer automatisch arbeitenden Wasch- und
Schleudermaschine zur Schonung empfindlicher Textilien den Schleudergang zwischen
einzelnen Waschgängen bzw. am Ende des Waschprozesses ganz wegzulassen oder den
Schleudergang nur einzuleiten und kurze Zeit danach vor Erreichen der Enddrehzahl
den Antriebmotor wieder abzuschalten. Damit soll erreicht werden, daß die die Wäsche
aufnehmende Schleudertrommel nur auf eine gegenüber dem Waschgang etwas erhöhte
Drehzahl gebracht wird. Wegen der geringen Drehzahl und der kurzen Zeitdauer dieses
Vorganges wird damit nur ein unwesentlicher Schleudereffekt erzielt.It is already known in an automatic washing and washing machine
Spin machine to protect sensitive textiles between the spin cycle
to omit individual wash cycles or at the end of the washing process or the
Only initiate the spin cycle and a short time afterwards before reaching the final speed
switch off the drive motor again. This is to ensure that the laundry
The centrifugal drum is only slightly raised compared to the wash cycle
Speed is brought. Because of the low speed and the short duration of this
Process, only an insignificant centrifugal effect is achieved.
Die Erfindung betrifft eine Wäschezentrifuge, deren Schleuderaggregat
auf verschiedene, insbesondere auf zwei Drehzahlen einstellbar ist und von einem
Elektromotor mit konstanter Drehzahl angetrieben wird. Gemäß der Erfindung wird
die niedrigere Drehzahl durch intermittierenden Betrieb des Antriebmotors erzeugt,
indem in an sich bekannter Weise im Motorstromkreis ein vom Motorstrom beheizter
Bimetallschalter angeordnet ist, der den Motorstrom beim Überschreiten seiner durch
einen Regler veränderbaren Ansprechtemperatur unterbricht und beim Sinken unter
einen bestimmten Wert wieder einschaltet. Die Ein- und Ausschaltzeit ergibt sich
bei einer solchen Anordnung aus der Wärmekapazität des Bimetallschalters.The invention relates to a laundry centrifuge, the centrifugal unit
can be set to different, in particular to two, speeds and from one
Electric motor is driven at constant speed. According to the invention
the lower speed is generated by intermittent operation of the drive motor,
by in a manner known per se in the motor circuit a heated by the motor current
Bimetal switch is arranged, which the motor current when it is exceeded by
interrupts a controller adjustable response temperature and drops below when it falls
switches on a certain value again. The switch-on and switch-off times result
in such an arrangement from the thermal capacity of the bimetal switch.
Um eine Regelung der Enddrehzahl in gewissen Grenzen zu ermöglichen,
können verschiedene Mittel angewendet werden. So kann das Verhältnis von Ein-und
Ausschaltzeit des Bimetallschalters durch Änderung der Vorspannung der Bimetallfeder
selbst beeinflußt werden. In diesem Fall handelt es sich um eine mechanische Beeinflussung
des Bimetallschalters. Eine andere Möglichkeit ergibt sich dadurch, daß der Heizwicklung
des Bimetallschalters ein von Hand einstellbarer Regelwiderstand, der parallel zur
Wicklung liegt, zugeordnet wird. Durch entsprechende Montage des Bimetallschalters
derart, daß dieser von dem Luftstrom bestrichen wird, welcher entweder durch den
Motorlüfter oder durch die umlaufende Schleudertrommel erzeugt wird, können die
Aufheiz-und Abkühlungsverhältnisse des Schalters den gewünschten Betriebsverhältnissen
angepaßt werden. Die Wäschezentrifuge arbeitet bei Anwendung der Erfindung mit intermittierender
Motoreinschaltung, wobei die Drehzahl um einen Mittelwert pendelt, aber entsprechend
der jeweiligen Einstellung des Reglers bestimmte Höchstdrehzahlen nicht überschreitet.To enable the final speed to be regulated within certain limits,
various means can be used. So can the ratio of input and
Switch-off time of the bimetal switch by changing the preload of the bimetal spring
be influenced by yourself. In this case it is a mechanical influence
of the bimetal switch. Another possibility arises from the fact that the heating coil
of the bimetal switch has a manually adjustable rheostat that runs parallel to the
Winding is assigned. By fitting the bimetal switch accordingly
in such a way that this is swept by the air stream which either through the
Motor fan or generated by the rotating centrifugal drum, the
Heating and cooling conditions of the switch to the desired operating conditions
be adjusted. The laundry centrifuge works with the application of the invention with intermittent
Motor switch-on, whereby the speed fluctuates around an average value, but accordingly
the respective setting of the controller does not exceed certain maximum speeds.
In Fig. 1 ist schematisch als Ausführungsbeispiel der Erfindung die
Schaltung für eine Wäschezentrifuge dargestellt.In Fig. 1 is schematically as an embodiment of the invention
Circuit for a laundry centrifuge shown.
Mit 1 ist die Schleudertrommel bezeichnet, die mit einem Wechselstrommotor
2 direkt gekuppelt ist. Das aus den Teilen 1 und 2 bestehende Aggregat ist mit Hilfe
von Federn 3 am Zwischenboden 4 des Gehäuses elastisch aufgehängt. Mit 5 ist das
Abflußrohr der Zentrifuge, mit 6 das Gehäuse bezeichnet. Im Stromkreis der Motorwicklung
7 liegt ein Bimetallschalter
8, dem eine vom Motorstrom durchflossene
Heizwicklung 9 zugeordnet ist. Die Motorwicklung und der Bimetallschalter werden
über einen Hauptschalter 10 an das Netz 11, 12 gelegt. Zur Einstellung der mittleren
Drehzahl des Schleuderaggregats dient ein parallel zur Heizwicklung 9 liegender
Regelwiderstand 13. 1 with the centrifugal drum is referred to, which is directly coupled to an AC motor 2. The unit consisting of parts 1 and 2 is elastically suspended by means of springs 3 on the intermediate base 4 of the housing. 5 with the discharge pipe of the centrifuge, with 6 the housing. In the circuit of the motor winding 7 there is a bimetallic switch 8 to which a heating winding 9 through which the motor current flows is assigned. The motor winding and the bimetal switch are connected to the network 11, 12 via a main switch 10. A control resistor 13 lying parallel to the heating winding 9 is used to set the average speed of the centrifugal unit.
In Fig. 2 sind in Abhängigkeit von der Zeit t die Drehzahl n. des
Aggregats und die Temperatur T des Bimetallschalters aufgetragen. Die obere Ansprechgrenze
des Bimetallschalters ist auf den Wert T1, die untere Grenze T2 eingestellt. Im
Zeitpunkt t1 spricht der Bimetallschalter beim Erreichen der Temperatur T1 an, das
Aggregat hat hierbei die Motordrehzahl n1 erreicht. Bis zum Zeitpunkt t2 kühlt sich
der Bimetallschalter wieder ab bis zum Ansprechwert T2, der zum Zeitpunkt t2 erreicht
ist. In diesem Zeitpunkt ist die Motordrehzahl bis auf den Wert n2 gesunken.In Fig. 2, the speed n. Des are dependent on the time t
Unit and the temperature T of the bimetal switch plotted. The upper response limit
of the bimetal switch is set to the value T1, the lower limit T2. in the
Time t1, the bimetal switch responds when the temperature T1 is reached, the
The unit has reached the engine speed n1. It cools up to time t2
the bimetallic switch down again until the response value T2, which is reached at time t2
is. At this point in time, the engine speed has dropped to the value n2.