Die trfinduag botriiTt einen Zantrifuialölreinizerp insba.#
sondere fair Bre nnkraf t m sahina n
mit einer in einen Gehäuse
drehbam n Tromol nad mit vonige tea s einer
aas der Tsomme 1 '
hosROrstahenden Reaktionadü» $» Antrieb der Trommel.
-
Bei bokamten Zen tci fagalre inigern wird das zu
so inigenäe .
81 zentrisch der @eintngatr@maei zuMfMhrt. inuarlaalb
d« - ',
T=nol bleibt das öl den Selbstlauf überlaaam. Die äbpüE-
rang das goreiaigtsn üles erfolgt meistens ebenfalls amtrIsoh.
So sind IM i txirhia Z,eun trifu-,»löl=iniger
botet, bei donia
dm $uuoführte t53, einer ab;oschlomanon Vorko=r
suMleibet -
wird. Die bartrit",.eüffon von der Vor&acamr zur Reiniginzw
k=or befinden sich nur ia der Nähe den @ul@aeeeers
der
Bei einer az
e
itorhin bekennten Einrichtung
wind das =entriaals
Mgslei te 0l auf eine sohleuderawei tihrt, die
.. . . ;
einfließenden 0h eine Drehbemgang erbeilen eoll.
Sahleuderaaheibe ist in ihrem Durchmesser größer als die
»_
Zutlußbohrung dos zu re inigenäsa blo s. -
Domrah wird *im.
g®wisw bbloakuna des Olos su in&uiä ,lin o=er der Trampel - '. -
.-
hin bewirkte
Weiterhin werden bereits Zen tsifagalölreiM s@r avegsMrt
# bei
denen das an reinigende 01 in der Utte der Troa@el in eines
Rohr duroh diooo hindarah bis unter einen @ao@enbeiaälter
gptib°t:
wird. Daß hier ausströme" t51 maß den topßsrt:iG
auagafdhrben
Innenbehälter sola:4» u»trdmen, bla es durch an Urifang
äesoelben
anpoordnebo t=nua_;on in eoin Inneres gelaaGpn kann. Der
Ab-
fluß dos geneinigtoa Öles erfolgt: durch einen das Kittelrohr
u,-obondon. Rindalt. -
Dabei efbm sioii `toi den bekannten .BimKahtun ;en die H1@
daß bei zentraler ?u- mg AbtWhruaa des ölen
die Bauptcae»e dis
Beins ;mes;;nton muht in den Bereich der grüßten 2llatkrälte
_ _
gelangt und in diz#X;ten Durchfluß die Troaml trdatt.
Dio
verbeawrtaya, Auuführsn;rn saiuan schon eine sranCslitLufiGGe
Untes-
hrechunj dos direkten Durchflußes vor, indem ciae 01 Aarah
Unleab-
wheiben oder ?bortrittaöfn geBmmgon crrdo,
Zonen grüßo»r
Fliohkrä@to zu dme:ilasten. In iolnoa Fall jodeh irrt eine
GowMw
darin pe,%,»eben, da33 das öl selbst die "linkolpescUwiad3.gmit
der
@initroa..zsl erizIlt und so in vollen -'1813e
eelbsttüti ; die .
'Zonen mit größter ßoini@ungakraft durchläuft .
Bei Zentrittsgalolruinimrn mit Eiabsa. te ilen in
dar Reiniguaga-
kaamr uns dar Zo,iloituzz; doa Olstroma ia der T1ühe-
der @reäeoh»
nimmst das Öl n;w a lLci< die g
inkel ƒe achwiMi l;imit der Tsamml
wie Die hierbei entste:iende aelativbomVoclit nicht
nur das Aueirbvln der öereita abgeaotaten Sat=t$teilohen,
ebadorn die in der Re inigangakamar befindlichen Siabautoilef
wie aöhrchen4 Stehbglam usa. vƒzumaoti®a saaätaliob
siase Zue@. -
,.
UM IreobilaJnj, Wodurch die öchmtzaaaloht helau j;leiohumige
Diaka nun dem feuaten iüaiang der Reims r
anno
ho@a
fomer eins Zentrifaalölminiger bekannte bei denen
die Reaktione-
dünen en- ende einoa aenkrechtan Kanals anWordnet
sindy desean @näe
innerhalb der Troa-m 1 mit Abstand vam Hoden und
Ionennntang .det.
Durch diesen nenkroehten äanal wird das 01 über dU äeaktLow-
düse aus- der Tramel gefördert. Da das obere lade des
asnkreob
t»n Iranale in einer Höhe VQIä etwa Mm i Drittel
vom Tratm1Do ä«
und in einem Abstand vom Imenuafont; der Tramel aundoto
vüM
dusch dienen IL nalt da deswn Öffnung
nicht uaoittelbar Ja der _
tlittellInie dar Tromol au li&Sen tcizt,. den öl nicht
=e Bar
Zow den ro inaton ülea abiroführt. Somit sinkt der il@.rtazngegä
dieser Art von Zontritaga181m ini Farn. .
o Verlarmesun den
obema Endeƒ doa Abrah ini ndakanales
in die Zone dos mlouten 011a .
und damit e ins ßrhöhun.; dar Würlc^m"it
des äsani"^ers tut auf -- -
Grund dar für diese ärt von
@oatria@gelülroini@rn ertc@rdorlin . .
Eiabmateile nicht apjtioh. - -
fermr sind ülsoinip3r bo:tamt e bcai denon daue
geraini,,"te J1 über
Dia konzent iisch anGsord :ctes Bohr der Auslaßt=:rr
und damit den
Beaktiorisdüson 7.ci@raf'hrt v@ird. Bei dieser Art dor ölabfütmn
tritt obeirfalls eine #'Iinderun -desirkun,r;stsdaa das Bsiniapro
eia, da das Öl nicht unni. tvo lbar den Beaktionsäü.sen, saouorn
vor-
her einer Z>>iscliatcixnnore d®2 scfenenut»n @ite@aamre
aumleir#
tot wird. Bei der lbfüörun, des ülaa aus der A,xalaitKamer
übor
dia Boaktioxssdüsen tritt Ginƒ 9orwirbelunc dse ülatxomea
in
der Auzlaßlzamwr o" woiluroh eini Druakebrl=t ontsteht,9 der
die
Drohzahl der Trorxasl und aorait die Reiniunwlrkur4ä
»rklicü min--
dort.
In E#ekausunh dioaer tün,vl a tollt sich die
rgrfinduug dia hufgabe@
dein itolni@n@3,;s;: auf soinaa ZuganGmweg aua Umtand
der BeiaipwMo- -
kam:-er z=ü baliait deren 'NinkolgesahwindlG#mit;
auisamine»n und
daa r3 re ini to Öl unrai ttƒlbar sm fiere !ah dar
Drohachso abaUMhron
und von dort d i.rekt den Reahtionsdasen auzuloftc a. Dadasuh
wird
einƒ erhebZicti ;dosiere Bilbcsiwir@ eraielt.
- .
MtsndmPgersaß alrü die Aufgabe dsäsaah golöat# das das gut
reim. - ` -.
nierxl3 31 bei. winsm Austritt aus dar Zaleibam auf
stasrnförmiu
angle o .-Un o to rmdials Ripp oa trifft, die nlctarenart
IG?e Mtmern
b ilde u. D id se Ripp en und Kamm= sind tut der ße iaigurguioaauer
wrorbundori. In den Kamera wird dem 0l die @inlsal®esoiariodielt
.
der Ro Jul zn@e@@r bufMswua4psn. Der
Auatritß aus dm Keaiem .
ertol"^;t m'3Glicüat nohe den Außenäuruhmesƒor
äor Boitsi@,^vogr.@-
Durch dioee öli"3hrursg Wind erreichte doß der grüßte Teil
der
Teruareinig.ingen sofort auf die Trauielmßenwand
Colan-
t und _
somit die StrecIa Gleintritt -, ölaustritt
länaor wird als bei
der .i@lzußhrui ia Zentrum. Durchdie Anordaunj von
Rippon md
taa2eru v itxi ergo icbt e daß kein RolatarboveCao
miaehea. öl mg
,Tm=olwand ointritte Durch die- ülan;r ,ing wird amh
ein
oirholfraior Stzümsagsvdrlaut des 31es in dor Trwael
gȊhrloiat,b.
Die ölebtahxu4--» »jlzti daäu =h eräitlicht, f die
Poaktionodüeen
di=h ein Ruhr oder durch einen Kanal deiact .miteiaandor
verbun-
den eind' daß do.a Ö1 den Realt+ionedi-wn dirc3Lt aus der
Roiaigt4m,0-
kaa--»r zurb@mirL- wird. Dune c@finua@; im Rohr oder
ia, Kaoal Mir Zu-
fünzunS doo 31eo aua der ReiniG.sneak=er zu
den Zeaktioon
tiird so sewäh1L, daß das Ö1 aas der Zone des rainaten
ülos, d. h.p
e ..a 'irr Bo:eicli der Drahdahse vier 2ronwl arm divmr
ab"^eiührt
wird. -Damit ist die Gedrätir dafär gonbea4
daß der Zent@if`sgal@ih#
fiitƒr mi;; dem Nächsten i@einigungsred
- .
min @usuaboiaiei dt3B tat in der
?eimr@un@ acac@r@n,ti.s3h dar@ostQl@ @.. La seigont
_ - - - . v
F3. '1: den Zentrif.Zalölroini,,-er Im %ajs cj
tts .. , .-
Bi ,3. 2 u. 3.-die i31zu=ahzun :- in dar Drauf si
ciht in hlam
. ciaasu Acis,@ihzua@Poarea. v -
Der Zontxitngaldirainiger besteht: aus einem ßehfgm 1 mit
. .
M»t9.aß 2 Pir das zu roiniraMe 81 sowie äe@x Geh1usäoberteil
3.
Von dem öle ßnlaß 2 fuhrt eine Im ßeMitse 1 udd 3 e%earbeitetm
@,
Rohr] iimt.3 zu d am a ,leIntri tt 4 in die
Dia "_'ro^an@ 1 , -bi steht aaä einem UntezeeU 6
und ein« OberbraU '@.
Dass Untorta il U-! la dem sieh eine odap mehme
Upaldsiat
äaf lacht! ß@ t in olam FußlaMr 9 gelagert. Dae (ppalagr
10.
wirkt ui t dem Obarteil 7 der Tr«m 1 5 o»eaasn. D»
Inns» der -.-
Thc=aol 5 bildet die Reinimuajikammr 1't.
ihtbeztelb dos tUeior#
trittee 4 botiMen sich eternförmig aeeoränete
tadislo 8ippe&_ 32e
die »igosen eich ilmern 93 einschließen. Die Rnmern 13 münden
über t7@'Pw;an;en 14 in die- Reiniginßekamaer 1'i.
in anteran Teil d»
Re lnig=Gct:ame r 11 befindet sie
h @ in Veo;ir oct Ver- . .
bswJ""akazul IG au Aas 2eatzUoordür»n $. - .
Dioaor 16 ist saut eirar oftwilug; @5 MW Zb d@ t@1i#
saa der 8Ai"guogaka araea 11 vrrovha. ' - .
Alma der 8e faigua@@:äac@r 11 geleno das grase iniabo 01
ffb" ärn- .
äUZW1 16 su den ieaictioaediioen a und von dort
in den i@#
mm 17s aus dem e® in einen 81sar.:ne lbfl ter ®der
die Olseo» - ,
deƒ äotcrre nbt1iaßt, -
Die 'Wtinäin, booohrünktr sieh nicht auf die b£läliohe
DarateUun,;.
The trfinduag botriTt a Zantrifuialölreinizerp insba. #
special fair Bre nn kr af t m sahina n with one in one case
Drehbam n Tromol nad with vonige tea s a carrion of the Tsomme 1 '
uncomfortable reaction to drive the drum. -
With bokamten Zen tci fagalre inigern it becomes so inigenäe .
81 centrically the @ eintngatr @ maei to M fMhrt. inuarlaalb d « - ',
T = nol , the oil will not run by itself. The test
rang the goreiaigtsn üles usually also takes place amtrIsoh.
Thus IM i txirhia Z, eun trifu -, »löl = iniger botet, with donia
dm $ uuofführung t53, one from; oschlomanon Vorko = r suMleibet -
will. Die bartrit ",. Eüffon von der Vor & acamr zur Reiniginzw
k = or are only generally close to the @ ul @ aeeeers of
In the case of an institution professed by az e itorhin, the wind = entriaals
Mgslei te 0l on a sole widen t you, the ... . ;
inflowing 0h a Drehbemgang eoll.
Sahle ouders are larger in diameter than the »_
Inflow drilling to re inigenäsa blo s .-- Domrah will * im.
g®wisw bbloakuna des Olos s u in & uiä , lin o = er der Trampel - '. -
.-
out caused
Furthermore , Zen tsifagalölreiM s @ r avegsMrt # be i
which the cleaning 01 in the Utte of the Troa @ el in one
Pipe duroh diooo hindarah to under a @ ao @ enbeiaält e r gptib ° t:
will. The fact that emanating from here "t51 measured the t opßsrt: i G auagafdhrben
Inner container sola: 4 »U» trdmen, blow it through to Urifang Äesoelbe
anpoordnebo t = nua_; on can be stored in the interior. From the-
river dos geneinigtoa oil takes place: through a smock tube
u, -obondon. Beef old. -
Thereby efbm sioii `toi the well-known .BimKahtun; en the H1 @
that in the case of the central? u- mg Abbot W hruaa des oiling the Bauptcae »e dis
Leg; mes ;; nton muht in the area of the greeted 2llatkrälte _ _
arrives and in the diz #X ; th flow the Troaml trdatt. Dio
verbeawrtaya, performing saiuan already a sranCslitLufiGGe
hrechunj dos direct flow by adding ciae 01 Aarah Unleab-
wheiben oder? bortrittaöfn geB mm gon cr rd o, zones greeting »r
Fliohkrä @ to zu dme: ilasten. In iolnoa case jodeh a GowMw is wrong
in it pe,%, »just that the oil itself has the" linkolpescUwiad3.gwith the
@ initroa..zsl erizIlt and so in full -'1813e eelbsttüti ; the .
'Passes through zones with the greatest ßoini @ ungakraft.
In the case of centric galolruins with egg abs. part ilen in dar Reiniguaga-
kaamr us dar Zo, iloituzz; doa Olstroma ia der T1ühe- der @ reäeoh »
take the oil n; w a l L ci <die g inkel ƒe achwiMi l; im it der Tsamml
How the resulting: iende aelativbomVoclit not
only the opening of the öereita abeaotated Sat = t $ partohen,
ebadorn the Siabautoilef located in the Re inigangakamar
like aöhrchen4 Stehbglam usa. vƒzumaoti®a saaätaliob siase Zue @ . -
,.
UM IreobilaJnj, whereby the öchmtzaaaloht helau j; leiohumige
Diaka now to the feuat iüaiang of the Reims r anno ho @ a
from one centrifugal oil miner known in which the reactions
dunes end at a perpendicular canal arranged sindy desean @ Nae
within the troa-m 1 at a distance from the testicles and ionennntang .det.
Through this nenkroehten äanal the 01 becomes over dU äeakt Low -
nozzle conveyed out of the Tramel. Since the upper drawer of the asnkreob
t »n Iranale at a height VQIä about Mm i third of the step m 1Do ä«
and at a distance from the Imenuafont; the Tramel aundoto vüM
shower serve IL nalt da deswn opening not directly yes the _
tlittellInie dar Tromol au li & Sen tcizt ,. the oil not = e bar
Zow the ro inaton ülea takes off. Thus the il @ .rtazngegä sinks
this species of Zontrit a ga181m ini fern. . o Falling into poverty
obema Endeƒ doa Abrah ini ndakanales in the zone dos mlouten 011a .
and thus e ins ß rhöhun . ; dar W ürlc ^ with " it d es äsani" ^ ers opens up - -
Constitute a reason for this like rt of @ @ oatria gelülroini @ rn @ ERTC rdorlin. .
Egg parts not apjtioh. - -
fermr are ülsoinip3r bo: tamt e bcai denon last geraini ,, "te J1 over
Dia concen iisch anGsord: ctes drilling of, skip = rr and the
Beaktiorisdüson 7.ci@raf'hrt v @ ird. With this kind of oil removal
If so, a # 'Iinderun -desirkun, r; stsdaa the Bsiniapro
eia, since the oil is not unni. tvo lbar the Beaktionsäü.sen, saouorn in front of
her one Z >> iscliatcixnnore d®2 scfenenut »n @ ite @ aamre aumleir #
becomes dead. At the lbfüörun, the ülaa from the A, xalaitKamer überor
The Boaktioxssdüsen enters Ginƒ 9orwirbelunc dse ülatxomea
the Auzlaßlzamwr o "woiluroh eini Druakebrl = t ont stands, 9 who the
Drohzahl der Torxasl and aorait die R einiunwlrku r4 ä »rklicü min--
there.
In E # e k a usunh dioaer tün, vl a the rgrfinduug dia hufgabe @
your itolni @ n @ 3,; s ;: on soinaa access Gm away aua circumstance of BeiaipwMo- -
came: -er z = ü baliait whose 'Ninkolgesahwindl G # mit; auisamin e » n and
daa r3 re ini to oil unrai ttƒlbar sm fiere! ah dar Drohachso aba UM hron
and from there directly the reaction phases auzuloftc a. Dadasuh will
a raising goal; dose Bilbcsiwir @ erielt. -.
MtsndmPgersaß alrü the task dsäsaah golöat # that rhymes well. - `-.
nierxl3 31 at . winsm exit from Zaleibam on stasrnförmiu
angle o . -U n o to rmdials Ripp oa meets, the nlctarenart IG? e Mtmern
B ild and these ribs and comb = are the iaigurguioaa u er
w rorbundori. The @ inlsal®esoiariod is held in the camera for the oil .
the Ro Jul zn @ e @@ r bufMswua 4 psn. The Auatri t ß from the Keaiem .
ertol "^; t m'3Glicüat nohe den Außenäuruhmesƒor äor Boitsi @, ^ vogr. @ -
The largest part of the doß reached through the wind
Teruareinig.ingen immediately on the wedding wall C olan -
t and _
thus the StrecIa Gleintritt -, oil outlet is länaor than at
the .i @ lzußhrui ia center. Through the arrangement of Rippon md
taa2eru v itxi ergo icbt e that no RolatarboveCa o miaehea . oil mg
, Tm = olwand ointritte durch die-ülan; r, ing becomes a m h a
oirholfraior Stzümsagsvdrlaut des 31es in dor Tr w ael g »ä hrloiat, b.
The ölebtahxu 4-- » » jlzti daäu = h eräitlicht, f the Poaktionodüeen
di = h a Ruhr or through a canal dei a ct .miteiaa n dor connected
den and 'that do.a Ö1 the realt + ionedi-wn dirc3Lt from the Roiaigt 4 m, 0-
ka a-- » r zurb @ mirL- will. Dune c @ finua @; in the pipe or ia, Kaoal Mir Zu-
fünzunS doo 31eo aua der ReiniG.sneak = er to the zeaktioon
tiird so sew äh 1L that the oil of the zone des rainaten ülos, dhp
e ..a 'irr Bo: eicli der Drahdahse four 2ronwl arm divmr from "^ eiugt
will. -This is the advice for gonbea 4 that the center t @ if`sgal @ ih #
fiitƒr mi ;; the next one i @ einigungsred
-.
min @usuaboiaiei dt3B did in the
? eimr @ un @ acac @ r @ n, ti.s3h dar @ ostQl @ @ .. La seigont _ - - -. v
F3. '1: the centri f .Zalölroini ,, - er Im% ajs cj tts .., .-
Bi, 3. 2 and 3.-the i31zu = ahzun : - in dar On it looks in hlam
. ciaasu Acis, @ ihzua @ Poarea. v -
The Zontxitngaldirainiger consists of: a ßehfgm 1 with . .
M » t9.ass 2 Pir das zu roiniraMe 81 as well as äe @ x Geh 1 usäobteil 3.
Of the oil ßnlaß 2 leads an Im ßeMitse 1 udd 3 e% earbeitetm @,
Pipe] iimt.3 to d on a , leIntri tt 4 into the
Dia "_'ro ^ an @ 1 , -bi stands aaä a UntezeeU 6 and an" OberbraU '@.
That Untorta il U-! la dem see a odap mehm e Upaldsiat
äaf laughs! ß @ t stored in olam FußlaMr 9. Dae ( p palagr 10.
acts ui t the upper part 7 of the Tr "m 1 5 o" eaasn. D »Inns» the -.-
Thc = a ol 5 forms the Reini m uajikammr 1't. ihtbeztelb dos tUeior #
trittee 4 botiMen a ee o r änete t a dislo 8ippe & _ 32e
the »igosen eich ilmern 93 include. The numbers 13 open
via t7 @ 'Pw;an; en 14 in die- Reiniginßekamaer 1'i. in anteran part d »
Re lnig = Gc t : a me r 11 is it h @ in Veo ; i r oct Ver . .
b swJ "" akazul IG au Aas 2eatzUoordür »n $. -.
Dioaor 16 is saut eirar oftwilug ; @ 5 MW Zb d @ t @ 1i #
saa the 8Ai "guogaka araea 11 vrrovha. '-.
Alma der 8e faigua @@: äac @ r 11 geleno das graze iniabo 01 ffb "ärn- .
äUZW1 16 su den ieaictioaediioen a and from there to i @ #
mm 17s from the e® into an 81sar.:ne lbfl ter ®der die Olseo » -,
deƒ äotcrre nbt1iaasst, -
The 'Wtinäin, booohr ün ktr do not look at the b £ läliohe DarateUun,;.