3 43 4
leren Rahnienieile 1 bzw. 2 im Spritzgußverfahren in das Rahmenteil 2 ein. Eine Blattfeder 20 mit einer
aus thermoplastischem Kunststoffmalerial herge- zur Erhöhung ihrer Biegsamkeit vorgesehenen Festelite
Formteile. Das erste oder Hauptrahmenleil 1 derschleife 21 ist am Grunde des Hohlraumes 6
hat einen nach innen gerichteten Scheibenhalte- durch zwei selbsthaltende Schrauben 22 befestigt und
flansch 3 für die Halterung der Verglasung und ein 5 drückt gegen das flache Ende des Schaftes des VerPaar
im Abstand voneinander angeordnete, aufrecht bindungsmittels 16, wenn sich dieses in der Schließstehende
Flansche 4 und 5. Die beiden Flansche 4, 5 stellung befindet.Leren Rahnienieile 1 or 2 in the frame part 2 in the injection molding process. A leaf spring 20 with a
Festelite made of thermoplastic synthetic material to increase its flexibility
Molded parts. The first or main frame part 1 of the loop 21 is at the bottom of the cavity 6
has an inward-facing washer retainer attached by two self-retaining screws 22 and
flange 3 for holding the glazing and a 5 presses against the flat end of the shaft of the VerPaar
spaced apart, upright binding means 16 when this is in the closed position
Flanges 4 and 5. The two flanges 4, 5 are in position.
schließen zwischen sich einen umlaufenden Hohl- Damit der Fuß des Verbindungsmittels 16 mit der
raum 6 ein. Zwischen den beiden Flanschen 4. 5 Oberfläche des Rahmenteiles 2 bündig abschließen
liegt ein Steg 3 c, so daß ein U-förmiges Profil ent- io kann, sind die Öffnungen in diesem verschieden aussteht.
Der äußere Flansch 5 ist höher als der innere gebildet. Das in den F i g. 2 bis 4 dargestellte Rah-Flansch
4. Befesügungsteile, wie z. B. Aufhänge- menteil 2 weist eine Anzahl von Vertiefungen 23 auf,
teile 7, sind einteilig mit dem Rahmen geformt. Das von denen jede einen Steg 24, neben dem ein
zweite Rahmenteil 2 hat Schenkel 8, die. wenn die Schlitz 25 vorgesehen ist, aufweist. Die Tiefe, bis zu
Rahmenteile 1, 2 zusammengefügt sind, am Flansch 4 15 der der Steg 24 gegenüber der Hauptfläche versenkt
aufsitzen, gegen den Flansch 5 stoßen und somit den angeordnet ist, entspricht der Dicke des Fußteiles
Hohlraum 6 abdichten. Ein Umfangswandungsab- des Verbindungsmittels 16. Die von dem Verbinschnitt
9 des Rahmenteils 2 bildet in der Gebrauchs- dungsmittel 16 eingenommenen Stellungen sind in
lage eine Gleitpassung mit dem Flansch 4 des Haupt- F i g. 3 dargestellt. In der Gebrauchslage wird das
rahmenteil und trägt einen sich einwärts erstrecken- 20 Verbindungsmittel 16 mittels der Blattfeder 20 in der
den Scheibenhalteflansch 10 zum Festhalten der Ver- in F i g. 3 in ausgezogenen Linien dargestellten Lage
glasung. gehalten. Um die zwei Rahmenteile nach dem Ein-Sowohl der Flansch 3 als auch der Flansch 10 fügen der Scheiben und Dichtungen in das Hauptsind
mit einer Umfangsausnehmung 3 α bzw. 10 α für rahmenteil 2 zusammenfügen zu können, wird jedes
die Aufnahme elastisch nachgiebiger Umfangsdich- 25 der Verbindungsmittel 16 in die in F i g. 3 in strichtungen
11 und 12 aus Gummi versehen. Wenn das punktierter Linienführung dargestellte Lage nach unFenster
zusammengebaut ist, sind zwei Glasschei- ten gedrückt. Diese Stellung ist stabil, da die die
ben 13 und 14 durch die Dichtungen 11 bzw 12 von Feder 20 berührende Ecke des Verbindungsmittels 16
den Flanschen 3 und 10 getrennt und voneinander gegenüber der Feder in eine »Überschnappstellung«
durch eine weitere nachgiebige Dichtung 15 aus 30 gelangt ist, während die Federschleife 21 oder Blatt-Gummi
im Abstand gehalten. Die Scheiben 13 feder~20 als Anschlag zur Verhinderung einer über-
und 14 sind in der dargestellten und beschriebenen mäßigen Abwärtsbewegung des hakenförmigen Teiles
Art und Weise in den Hauptrahmenteil 1 eingesetzt, wirkt. Wenn alle Hakenteile nach unten gedrückt
das zweite Rahmenteil 2 wird dann in das Rahmen- worden sind, wird das Rahmenteil 2 in seine Lage
teil 1 eingesetzt und mit diesem durch geeignete 35 am Rahmenteil 1 gebracht, und die Verbindungsmit-Spannteile
sicher verbunden. tel 16 werden in ihre Eingriffstellung mit den ent-Der
Hohlraum 6 wird, abgesehen davon, daß er sprechenden Stegen 24 verschwenkt. Das ganze GeGewicht
spart, Festigkeit verleiht und eine zusatz- bilde aus Scheiben und Dichtungen wird dann siliche
Wärmeisolierung schafft, auch als Gehäuse für eher in dem Rahmen gehalten, wobei die gegendie
Spannteile oder Verbindungsmittel verwendet, 40 seitigen Abmessungen der zusammenwirkenden Teile
wie es in den F i g. 2 und 3 gezeigt ist. derart sind, daß die Dichtungen unter Druck gehal-Grundsätzlich
bestehen die Befestigungsteile oder ten werden, um eine Luft-, Staub- und Feuchtigkeits-Verbindungsmittel
16 aus einer Anzahl federbelaste- abdichtung zwischen den Rahmenteilen 1, 2 und den
ter Hakenteile, die im Hohlraum 6 in Abständen Scheiben 13.14 zu schaffen. Wenn es einmal erforrings
um das Rahmenteil 1 schwenkbar angebracht 45 derlich wird, das Fenster zum Reinigen oder Ersind
und in entsprechende Öffnungen in dem Rah- neuern einer oder beider Scheiben auseinanderzunehmenteil
2 eingreifen. Jedes Hakenteil besteht aus men, können die hakenförmigen Verbindungsmiteinem
annähernd »L«-förmigen Teil, das zwischen tel 16 durch Druck auf die gewinkelte Fläche 16 a
den Flanschen 4 und 5 durch sich ergänzend inein- einfach in die untere Stellung hinabgedrückt werden,
andergreifende Drehbolzen 17,18 schwenkbar gela- 50 Dadurch, daß die Scheiben in ihren Gesamtabgert
ist. Die Drehbolzen 17,18 haben Senkköpfe, die messungen kleiner sind als die Abmessungen des
in konischen Bohrungen in den Flanschen 4 bzw. 5 durch den Flansch 4 begrenzten Bereiches und die
versenkt angeordnet sind. Die durch die Drehbol- axiale Dicke der Dichtungen 11 und 12 größer als
zen 17 und 18 gebildete Drehachse geht durch eine die Tiefe der Ausnehmungen 3 α bzw. 10 α ist, sind
Bohrung 19 am freien Schaftende des Verbindungs- 55 die Scheiben elastisch nachgiebig abgestützt und
mittels 16 hindurch, und der Fußteil des Verbin- kommen an keinem Punkt mit den Rahmenteilen in
dungsmittels 16 greift in der Zusammenbaustellung Verbindung.close a circumferential hollow so that the foot of the connecting means 16 with the space 6 a. Between the two flanges 4.5, the surface of the frame part 2 is flush with a web 3c, so that a U-shaped profile can be formed, the openings in this protruding differently. The outer flange 5 is formed higher than the inner one. The in the F i g. 2 to 4 illustrated Rah flange 4. Attachment parts such. B. Hanger part 2 has a number of recesses 23, parts 7, are molded in one piece with the frame. Each of which has a web 24, next to which a second frame part 2 has legs 8, which. when the slot 25 is provided. The depth to which frame parts 1, 2 are joined together, on the flange 4 15 of which the web 24 is sunk in relation to the main surface, butt against the flange 5 and thus which is arranged, corresponds to the thickness of the base part to seal the cavity 6. A peripheral wall end of the connecting means 16. The positions assumed by the connecting cut 9 of the frame part 2 in the usage means 16 are in position a sliding fit with the flange 4 of the main FIG. 3 shown. In the position of use, the frame part and carries an inwardly extending connecting means 16 by means of the leaf spring 20 in which the pane holding flange 10 for holding the connections in FIG. 3 layer of glazing shown in solid lines. held. In order to be able to join the two frame parts after joining the flange 3 as well as the flange 10 of the washers and seals in the main are with a circumferential recess 3 α or 10 α for frame part 2, each of the receptacles will have elastically flexible circumferential seals the connecting means 16 in the in F i g. 3 in directions 11 and 12 made of rubber. When the position shown in dotted lines has been assembled according to the window, two sheets of glass are pressed. This position is stable because the corner of the connecting means 16 touching the ben 13 and 14 through the seals 11 and 12 of the spring 20 separates the flanges 3 and 10 and is in a "snap-on position" with respect to the spring by a further flexible seal 15 from 30 has reached while the spring loop 21 or sheet rubber kept at a distance. The disks 13 spring ~ 20 as a stop to prevent an over and 14 are inserted in the illustrated and described moderate downward movement of the hook-shaped part in the main frame part 1, acts. When all hook parts are pressed down the second frame part 2 is then in the frame, the frame part 2 is inserted into its position part 1 and brought with this by suitable 35 on the frame part 1, and the connecting parts securely connected. tel 16 are in their position of engagement with the ent- The cavity 6 is, apart from the fact that he pivoted webs 24. The whole weight saves, gives strength and an additional formation of washers and seals is then created siliche thermal insulation, also as a housing for rather held in the frame, with the counteracting the clamping parts or connecting means used, 40-sided dimensions of the interacting parts as it is in the F i g. 2 and 3 is shown. are such that the seals are kept under pressure. Basically the fastening parts or th are to an air, dust and moisture connection means 16 from a number of spring-loaded sealing between the frame parts 1, 2 and the ter hook parts that are in the cavity 6 to create disks 13.14 at intervals. Once it is swiveled 45 around the frame part 1, the window for cleaning or replacement and to be taken apart into corresponding openings in the frame part 2 of one or both panes. Each hook part consists of men, the hook-shaped connection with an approximately "L" -shaped part, which between tel 16 by pressure on the angled surface 16 a of the flanges 4 and 5 by complementary ineinein- simply pushed down into the lower position, mutually engaging pivot pins 17,18 pivotably mounted 50 Due to the fact that the panes are completely digested. The pivot pins 17, 18 have countersunk heads, the measurements are smaller than the dimensions of the area bounded in conical bores in the flanges 4 and 5 by the flange 4 and which are sunk. The axis of rotation formed by the pivot pin axial thickness of the seals 11 and 12 greater than zen 17 and 18 goes through the depth of the recesses 3 α and 10 α , bore 19 at the free shaft end of the connection 55, the disks are elastically supported and by means of 16 through, and the foot part of the connection at no point with the frame parts in the connection means 16 engages in the connection position.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings