Betrifft: Patentanmeldung
hier.. Luftpolsterung für Matratzen _
Tic Erfindung= betrifft eine Matratze mit innenliegender Luft-
polsterune, die für gesunde und gleichermaßen für kranke Men-
schen eine besonders geeignete und der Gesundheit förderliche
Liegefläche gibt. Die neue Matratze nach der Erfindung
soll
sich nicht nur dem Gewicht des liegenden anpassen, sondern
vor-allem eine günstige Streck- und/oder Ruhelage für den
Menschen ermöglichen. Die viele Stunden währende Sitzstellung
des Menschen ist in vielerlei Hinsicht: sehr ungesund.
Die Mus-
keln und auch, die Nerven des menschlichen Körpers werden dabei
ebenso einseitig wie vor allem auch das menschliche Knochenge-
rüst, insbesondere die Wirbelsäule mit ihren Bandscheiben bean-
sprucht. Aber auch das dauernde Liegen kann dem Menschen zur
Qual werden dies führt des öfteren zum Wundliegen oder gar
zur
Venenentzündung. E s ist. daher notwendig, daß zur Regeneration
des beanspruchten oder kranken menschlichen Körpers nicht nur
Auflagekissen, wie z.B. Kopf- und/oder Beinkissen auf der Matratze
vorhanden sind, sondern, daß such der Flächendruck der Liegefläche
gegen den Körper unterschiedlich sein kann' oder aber willkürlich'
veränderbar ist.
Es sind aufblasbare Bissen oder Matratzen bereits bekannt.
Dort
sind Lagen von Kunststoffblättern zu taschenartigen Räumen
derart
miteinander verbunden, daß je eine Zone hohen Drucks und-eine
darunter liegende Zone niederen: Drucks erzeugt werden: kann.
Eben-
so sind in einzelne Kammern unterteilte, gepolsterte Matratzen
ebenfalls nicht mehr neu, wobei die einzelnen Kammern aufblasbar
sind. Im übrigen sind Kopfkissen für Betten bekannt, deren
keil-
förmig übereinanderliegende Kammern einzeln aufblasbar sind.
Die bekannten, aufblasbaren Matratzen zeigen alle eine T7ntertei-
Jung in Richtung: ihrer Längserstreckung. Hierdurch ist jedoch
eine Anpassung an die Hauptteile des menschlichen Körpers=
Kopf
mit Schultern, . Rumpf und Beinen nicht möglich..
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dem menschlichen
Körper
Blatt 2
eine vorteilhafte Liegestellung oder Entspannungslage
zu geben, angepaßt seinen Abmaßen und seinem Gewicht. Subject: patent application
here .. air cushioning for mattresses _
Tic invention = relates to a mattress with internal air
upholstery, which is suitable for healthy and sick people alike.
choose a particularly suitable and health-promoting one
There is a lying area. The new mattress according to the invention is intended
not only adapt to the weight of the lying, but
especially a favorable stretching and / or resting position for the
Enable people. The sitting position that lasts for many hours
man is in many ways: very unhealthy. The mus-
and also, the nerves of the human body are involved
just as one-sided as, above all, the human bone
arm, especially the spine with its intervertebral discs.
says. But lying down all the time can also help people
This often leads to bedsores or even to
Phlebitis. It is. therefore necessary that for regeneration
not only of the stressed or sick human body
Support cushions, such as head and / or leg pillows on the mattress
are present, but that such the surface pressure of the lying surface
against the body can be different 'or arbitrarily'
is changeable.
Inflatable bites or mattresses are already known. there
such are layers of plastic sheets to pocket-like spaces
connected to each other that one zone of high pressure and one
lower zone below: pressure can be generated: can. Just-
so are padded mattresses divided into individual chambers
also no longer new, the individual chambers being inflatable
are. In addition, pillows for beds are known whose wedge-shaped
chambers lying one above the other are individually inflatable.
The well-known, inflatable mattresses all have a T7
Jung in the direction of: its longitudinal extension. This, however, is
an adaptation to the main parts of the human body = head
with shoulders,. Torso and legs not possible.
The invention is based on the object of the human body
Sheet 2 to give an advantageous lying position or relaxation position, adapted to its dimensions and weight.
Biese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Matratze
oder dergleichen Körper mit innenliegender Luftpolsterung das Luftpolster quer zu
seiner Längserstreckung in mehrere Kammern unterteilt ist, die jeweils mit einem
Ventil versehen sind. Hierdurch kann die Unterstützung der einzelnen Körperpartien
durch verschiedenjstarkes Aufblasen variiert werden. Durch diesen unterschiedlichen
Füllungsgrad kann praktisch jede gewünschte Körperlage eingestellt werden. Au@;erdem
ist die Herstellung der erfindungsgemäßen Matratze besonders einfach. Der aufblasbare
Matratzenteil oder das Luftpolster kann leicht und schnell mit einer Polsterung
aus Kunststoff umschäumt werden. Hierzu sind alle elastischen Kunststoffe, Schaumstoffe
verwendbar Je nach Auswahl des Kunststoffes und dem Aufblasungsgrad beim Umschäumen
ist schon bei der Herstellung der Grad der Weichheit oder Härte einer Matratze im
wesentlichen festlegbar. Es sind auf diese einfache Weise o.w. weiche oder harte
Matratzen, Matratzen für Kranke und Kinder herstellbar. Vor allem aber ist durch
den verschiedenen Aufblasungsgrad der einzelnen Zellen und ihrer ursprünglichen
Gestaltung z.B. keilförmig, trapezförmig oder dergleichen, die erhöhte Lage des
Kopfes und/oder der Beine einfach erzielbar. Ein solcher aufblasbarer Keil kann
zusätzlich auf der Matratze vorn und hinten aufgelegt werden. Dieser Keil kann nach
der Erfindung jedoch auch in die aufgeschnittene Polstermatte nachträglich eingeschoben
werden. Besonders vorteilhaft ist es dabei, den zusätzlichen, aufblasbaren geil
mit der darunterliegenden Luftkammer zu vereinigen und die Luftkammer sonach im
Querschnitt trapezförmig zu gestalten. Hierzu ist es zweckmäßig, die vordere Wand
einer solchen Kammer aus dehnbarem oder aber faltbarem Material zu gestalten. In
weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes kann das Luftpolster
mit einer Iängsunterteilung versehen sein, io daß
mindestens
seiche einzeln-aufblasbare Kammern entstehen. Je nach Zweck und Bedarf können die
so entstandenen Kammern in Querrichtung und, wenn gewünscht, auch in Längsrichtung
durch Zwischenwände beliebig oft unterteilt werden. Hierdurch wird durch den Erfindungsgegenstand
ermöglicht, praktisch für jeden Teil des menschlichen Körpers die jeweils gewünschte
harte oder weiche Auflage zu schaffen. Jede Kammer oder Zelle besitzt dabei ein
eigenes Ventil zum Aufblasen und Abblasen. Selbstverständlich können auch Grul;pen
von Einzelzellen mit jeweils einem einzigen Ventil ausgestattet werden. Die Zuführungsleitungen
zu den Ventilen werden über ein von Hand Steuerbares, scheibenförmiges Handgerät
reguliert. Oder aber jede Kammer oder Zelle wird durch ein bei Luftmatratzen übliches
Fußpumpgerät aufgefüllt. Bei einer größeren Anzahl von Zuführungsleitungen liefern
eine Presaluftflasche oder ein motorisch angetriebenes Pumpaggregat die notwendigen
Luftmengen. Selbstverständlich ist auch ein Aufblasen mit dem Mund möglich. AuL-,erdem
können die Kammern oder Zellen mit Kalt- oder Warmluft, aber auch mit Kalt- oder
Warmwasser gefüllt werden. Hierdurch werden dem Wohlbefinden des Ruhenden oder einer
angestrebten Heilwirkung auf den menschlichen Körper besonders große Dienste geleistet
und z-xar auf ganz einfache Weise, d.h. durch den einfachen Aufbau der allseits
verwendbaren Matratze gemäß der Erfindung. Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße
Unterteilung der Luftpolsterung auch bei unterteilten, zwei- oder mehrteiligen Matratzen
ohne weiteres angewendet werden.This object is achieved according to the invention in that, in the case of a mattress or the like body with internal air cushioning, the air cushion is subdivided transversely to its longitudinal extension into several chambers, each of which is provided with a valve. This allows the support of the individual body parts to be varied by inflating them to different degrees. Due to this different degree of filling, practically any desired body position can be set. In addition, the production of the mattress according to the invention is particularly simple. The inflatable mattress part or the air cushion can be easily and quickly foamed with a plastic padding. All elastic plastics and foams can be used for this purpose. Depending on the selection of the plastic and the degree of inflation when foaming, the degree of softness or hardness of a mattress can essentially be determined during manufacture. In this simple way, soft or hard mattresses, mattresses for sick people and children can be produced. Above all, however, the different degrees of inflation of the individual cells and their original design, for example wedge-shaped, trapezoidal or the like, make it easy to achieve the elevated position of the head and / or the legs. Such an inflatable wedge can also be placed on the front and back of the mattress. According to the invention, this wedge can, however, also be pushed into the cut upholstery mat at a later date. It is particularly advantageous to combine the additional, inflatable horny with the underlying air chamber and thus to make the air chamber trapezoidal in cross section. For this purpose, it is expedient to make the front wall of such a chamber from expandable or else foldable material. In a further expedient embodiment of the subject matter of the invention, the air cushion can be provided with a longitudinal subdivision so that at least some individually inflatable chambers are created. Depending on the purpose and requirements, the resulting chambers can be subdivided as often as required in the transverse direction and, if desired, in the longitudinal direction by partition walls. As a result, the subject matter of the invention makes it possible to create the hard or soft support required in each case for practically every part of the human body. Each chamber or cell has its own valve for inflating and deflating. Of course, groups of individual cells can each be equipped with a single valve. The supply lines to the valves are regulated by a manually controllable, disc-shaped hand-held device. Or each chamber or cell is filled by a foot pump device that is common with air mattresses. In the case of a larger number of supply lines, a pre-air cylinder or a motor-driven pump unit deliver the necessary amounts of air. It goes without saying that it can also be inflated with the mouth. In addition, the chambers or cells can be filled with cold or warm air, but also with cold or warm water. As a result, the well-being of the resting person or a desired healing effect on the human body are rendered particularly great and z-xar in a very simple way, ie through the simple structure of the universally usable mattress according to the invention. Of course, the subdivision of the air cushioning according to the invention can also be used without further ado in the case of subdivided, two-part or multi-part mattresses.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt
und wird im folgendem näher beschrieben. Es zeigen Fi g. 1 Die-neue Matratze im
Längsschnitt, Fig. 2 mit aufgesetzten, keilförmigen Luftpolstern, Fi g. 3 mit eingesetztem
Luftpolsterkeil, .Fig. 4 die neue Matratze mit drei Kammern im Querschnitt, Fi g.
5 die Matratze im Querschnitt mit einer mittleren Längswpnd.
Blatt
4 Die Matratze 1 besteht aus einem Luftpolster 2, das hier beiepielsweise in die
drei Kammern 3a, 3b, 30 unterteilt ist. Das Luftpolster 2 ist in
eine elastische Kunststoffhülle 5 von ge-
wünschter Dicke eingeschäumt
worden. Dabei kann die Dicke der oberen Liegefläche von den übrigen Wanddirken der
Hülle 5 unterschiedlich sein. Z.B. soll die Dicke der oberen Liegefläche verhältnismäßig
gering gegenüber den übrigen Wänden sein. Über die Kunststoffhülle 5 ist ein Bezug
aus Plastik oder Textil gezogen. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, im
Bedarfsfalle jedwede andere Umhüllung zu verwenden. Die einzelnen Kam-
mern
3a, 3b, 3c haben jeweils ein Ventil 4.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows Fi g. 1 The new mattress in longitudinal section, Fig. 2 with attached, wedge-shaped air cushions, Fi g. 3 with inserted air cushion wedge, .Fig. 4 the new mattress with three chambers in cross section, Fi g. 5 the mattress in cross section with a middle longitudinal swpnd. Sheet 4 The mattress 1 consists of an air cushion 2, which is divided into the three chambers 3a, 3b, 30 here, for example. The air cushion 2 has been foamed in an elastic plastic sleeve 5 of GE wünschter thickness. The thickness of the upper lying surface can be different from that of the other wall thicknesses of the cover 5. For example, the thickness of the upper lying surface should be relatively small compared to the other walls. A cover made of plastic or textile is drawn over the plastic cover 5. Of course, however, it is also possible to use any other cover if necessary. The individual chambers 3a, 3b, 3c each have a valve 4.
Nach Fig. 2 sind über das Vorder- und Hinterteil der Polster-, umhüllung
5 je ein keilförmig ausgebildetes aufblasbares Kissen 6, 6a gelegt. Jedes dieser
Kissen hat ein Ventil 4. Die aufstehen-de Fläche ? der Kissen besteht
.aus einem fei cht dehnbaren oder
faltbaren Material bekannter
Art. Die Kissen 6 und 6a sind lose
auflegbar gehaltert, können aber
auch mit der Umhüllung 5 fest
verbunden sein. According to FIG. 2, a wedge-shaped inflatable cushion 6, 6a is placed over the front and rear part of the upholstery, envelope 5. Each of these pads has a valve 4. The aufstehen- de surface? the pad is .from a fei CHT extensible or foldable material of known type. The cushions 6 and 6a are loosely supported placeable, but may be fixedly connected with the envelope 5.
In Fig. 3 ist beispielweine gezeigt, wie jeweils
ein keilförmiges Kissen in einen Spalt 8 der Matratze 1
eingebracht werden kann. Oberhalb einer Kammer, wie hier bei er
3a, ist die Umhüllung 5
aufgeschnitten und das keilförmige Luftpolster
10 eingeschoben. Das keilförmige Kissen 10 kann, wie vorbeschrieben, lösbar oder
unlösbar in dem Spalt 8 am Polster angeordnet sein. Die stehende
Wand 9
des Kissens 10 ist wiederum aus dehnbarem oder faltbarem
Material
hergestellt. Es können selbstverständlich alle Wände des
aufblasbaren
Polsterkörpers aus leicht faltbarem und/oder dehnbaren Material bestehen. In Fig. 3, for example wines shown how in each case a wedge-shaped cushion can be introduced into a gap 8 of the mattress 1. Above a chamber, as here at 3a, the envelope 5 is cut open and the wedge-shaped air cushion 10 is inserted. The wedge-shaped cushion 10 can, as described above, be arranged releasably or non-releasably in the gap 8 on the cushion. The standing wall 9 of the cushion 10 is in turn made of stretchable or foldable material . It goes without saying that all walls of the inflatable cushion body can consist of easily foldable and / or stretchable material.
Durch die mittlere Längswand 11 werden die Kammern 3a, 3b,
3c nochmals unterteilt, so daß weitere aufblasbare Zellen 3d, 3f, 39
entstehen.
Die mittlere Teilung durch die Wand 11 ist eine vor-
zugsweise
Ausbildung, weil hierdurch die Symetrie den menschlichen
Blatt
5
Körpers berücksichtigt ist. Die Unterteilung des Luftpolsters 2 kann
durch weitere Iängs- und/oder Zwischenwände nach der. Erfindung fortgesetzt
werden= so daB jede dem jeweiligen Bedarfsfall angepaßte Zellenzahl vorhanden
ist. Diese Einzelzellen können jeweils ein Ventil 4 aufweisen; es können aber auch
mehrere Zellen zu einer Gruppe zusamtnengeiaßt sein, für die ein gemeinsames Ventil
4 vorgesehen ist. The chambers 3a, 3b, 3c are subdivided again by the middle longitudinal wall 11, so that further inflatable cells 3d, 3f, 39 are created. The middle division through the wall 11 is a preferred embodiment because it takes into account the symmetry of the human leaf 5 body. The subdivision of the air cushion 2 can wei tere Iängs- and / or intermediate walls after. Continue invention so DAB = j ny each adapted if necessary number of cells is present. These individual cells can each have a valve 4; however, several cells can also be combined to form a group for which a common valve 4 is provided.