Selbstdichtender Kabelsantel für Hirnfelde- .
oder @tarka'r.,abel.
rWrra
r1W r1@i#Alr@i@ür11YW
Die krtiadung besieht sich auf die selbsttätige Abdichtung
von
Kabsi"uteln fdr 7ern»lde- oder Starkstroakabel
bei Beachädi-
Beka=tlioh werden Kabelstelen salbst durch die um
die Kabel-
geeldn angeordneten KabelxRatel gegen Beschädigungen
oder äuBe-.
re EinflUaze geschützt. Nan ksxcnt
äabelmintƒ1 aus Metall
(s.B. Blei, BtaW., Hupfer, Aluminium) als auch aus Kunststoff,
(s.Bs hal@@rx@lahlox@.., Polyäthylen). Bei Bedarf werden
diese
i:atef nach Qumh eine zusätzliche Eisenezslerlmg
gegen meoha-
T)i,gcha Einwirkungen geoohiftzt, Wenn der
Fabelmantel, m#3.- durch
einen Piokexhiob, derart äbeehädigt wird, daß die ganze
Wand
stärke en einer stelle dtshtroahen ist, kann lauchtigkait
in
das Kabel eindri»Sen imd seine Pwaktionstähigkeit
beeinträchti-
gen cier völlig aufheben. Andererseits ist es bekamt, daß
man
glU.esigkeiten durub eine reeens Nf.,iacoverkdpselung
etwa p°xlver-
fürmig "verpacken" kann. Ein solches Verfahren
ist s.8. in einen Prmspekt der National Caah Regieter Co.,
Da@vton/Ohio unter dem Stichwort "Enaapeulation" beschrieben worden.
Die
Kapseln der Flüssigkeitstropfen lassen sich durch geeignete
Lösungmi ttel entfernen, wenn die "Yerpackurqg" aufgehoben werden
soll. Self-sealing cable jacket for Hirnfelde- .
or @ tarka'r., abel.
rW rra
r1W r1 @ i # Alr @ i @ ür11 YW
The krtiadung refers to the automatic sealing of
Kabsi "uteln for 7ern» lde- or Starkstroakabel at Beachädi-
Beka = tlioh be cable steles anoint by the Cable
Correctly arranged Kabelx R atel against damage or external.
Protected against influences. Nan ksxcnt
äabelmintƒ1 made of metal
(sB lead, BtaW., Hupfer, aluminum) as well as made of plastic,
( see hal @@ rx @ lahlox @ .., polyethylene). If necessary, these
i: atef after Qumh an additional egg sen ezs lerlmg against meoha-
T) i, gcha effects geoohiftzt , If the fable coat, m # 3.- through
a piokexhiob, so damaged that the whole wall
strength en a place dtshtroahen can be lauchtigkait in
Penetrate the cable and impair its ability to act.
gen cier completely cancel. On the other hand, it is known that one
glu.esigkeit durub a re e ens Nf., iacoverkdpselung about p ° xlver-
can "pack" narrowly. One such procedure is p.8. Da @ Vton / Ohio described under the heading "Enaapeulation" in a Prmspekt the National caah Regieter Co.. The capsules of the liquid droplets can be removed with a suitable solution if the "Yerpackurqg" is to be canceled .
Aufgabe der Erfindung ist die selbsttätige Atdichtung von Kabelmänteln
an Beschädigungsstellen. Bei der Lösung dieser Aufgabe
wird
von der genannten Mikroverkapselung Gebrauch gemacht. Gegenstand der
Erfindung ist ein selbstdichtender Kabelmantel tUr Fernfelde- oder
Starkstromkabel mit den Kennzeichen, da8 an der Innenseite des Kabelmantels
mindestens eine mikroverkapselte Flüssigkeit angeordnet ist, die die Eigenschaft
hat,
nach Enykapselung durch chemische Reaktion in den festen Zustand
überzugehen. ?.B. kann man die beiden zur Herstellung von Polyurethanscha=
üblichen Komponenten getrennt mikroverkapselt in erforderlichenisah:@ngsverhältni@a
unter dem Kabelmanr;el anordnen. In Falle einer des Kabelmantels (z.B.
d einen Pickenhieb) werden direkt und/oder durch eindringende ?ouchtigkeit Kapseln
der beiden @oapanentontröpfcb.en geZ5fnet bzw. gelbat, so das Me freigelegten
Morgen sitelnandes reagieren und der gebildete Pclyorethensehaum die ussUcht
gewordene Stelle den äabelmantele selbsttätig abdichtet
Entsprechend
Wirken andere an sich bekalnte Flüssigkeiten, die allein oder
in entsprechenden Mischumgs ierhäl tnissen izata:c übergeng in den Festzustand
reagieren, Nenn der Vez-kapselunge-_mu®temd aufgehoben wird. The object of the invention is the automatic sealing of cable sheaths at points of damage. In solving this problem , use is made of the mentioned microencapsulation. The invention is a self-sealing cable sheath TUR Fernfelde- or power cables with the indicator, DA8 a microencapsulated liquid is arranged on the inside of the cable sheath at least, which has the property to pass through a chemical reaction in the solid state after Enykapselung. ? .B. the two components commonly used for the production of polyurethane can be arranged separately, microencapsulated in the required proportions under the cable jacket. In the case of one of the cable sheaths (e.g. a pecking stroke), the capsules of the two @ oapanenton droplets are opened or yellowed directly and / or by penetrating moisture, so that the exposed morning reacts independently and the plyorethensehaum formed, the area that has become the outer jacket automatically Accordingly, seals work other bekalnte se liquids, alone or in appropriate Mischumgs ierhäl tnissen izata: c übergeng react in the solid state, nominal VEZ-kapselunge-_mu®temd is canceled.
Man kann die.Flüssigkditsmikr2kapseln such inesrr@ersa. Bändern
eingebettet um cf-.-*e äabelseels harwm anoz^dnen oder ohne
diese Bänder auf die Oberfläche der Kabelseils kleben.
Schaumstoffbildende Flüssigkeiten haben Bai Rahmen der Erfindung
den
Vorzug, daß sie ein durch Beschädigung des Kabelmantels
an tstandenee Lach besser ausfüllen als Flüssigkeiten, die nach
dem
Obergang in den Festmustand praktisch kein größeres Volumen
als vorher einnehmenYou can search for the.Flüssigkditsmikr2kapseln inesrr @ ersa. Bands embedded to cf -.- * e ^ äabelseels harwm Anoz dunes or without these bands stick to the surface of the cable rope. Foam-forming liquids have the advantage within the scope of the invention that they fill a pool due to damage to the cable jacket better than liquids which after the transition to the solid state practically do not take up any larger volume than before