DE1653263A1 - Method and device for the production of panels, profiles and hollow profiles, preferably made of lignocellulosic material or especially wood chips - Google Patents

Method and device for the production of panels, profiles and hollow profiles, preferably made of lignocellulosic material or especially wood chips

Info

Publication number
DE1653263A1
DE1653263A1 DE19671653263 DE1653263A DE1653263A1 DE 1653263 A1 DE1653263 A1 DE 1653263A1 DE 19671653263 DE19671653263 DE 19671653263 DE 1653263 A DE1653263 A DE 1653263A DE 1653263 A1 DE1653263 A1 DE 1653263A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
raw material
drying
profiles
press
mold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671653263
Other languages
German (de)
Inventor
Guenther Papenmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAPENMEIER GEB MELLIES LUISE
Original Assignee
PAPENMEIER GEB MELLIES LUISE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAPENMEIER GEB MELLIES LUISE filed Critical PAPENMEIER GEB MELLIES LUISE
Publication of DE1653263A1 publication Critical patent/DE1653263A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N1/00Pretreatment of moulding material
    • B27N1/02Mixing the material with binding agent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/28Moulding or pressing characterised by using extrusion presses

Description

Günther Paperane!>?;' Günther Paperan e!>?;'

4-931 Pivitsheide V.L., Kreis Detmold, tjchulstrasse4-931 Pivitsheide V.L., Detmold district, tjchulstrasse

n und Vorrichtung zur Herstellung von rlatbeii, Profilen und Hoxilprofilen, yorzugswoise aus li^nozellttlosehaltip;ein Material oder älinlichem, inebesondere Holzspänen, " n and device for the production of rlatbeii, profiles and Hoxilprofilen, yorzug woise from li ^ noze llttlose Haltip; a material or similar, in particular wood chips, "

Dia Erfindung "betrifft ein Verfahren zur Herstellung von »Spanplatten, Profilen oder Hohlprofilen, welches die t)isnt;r üblichen Fertigungsmethoden beieut^nd ab^.'.i'zt, erheblich, vereinfacht und dabei -lie „ualiü.-'t und \ -i 'naltijlcoit des Produktes -re- .j :ϊΐϋϋοα 5 ..stGigort wird.The invention "relates to a process for the production of" chipboard, profiles or hollow profiles, which does not use the usual production methods, but is considerably, simplified and at the same time -ualiü .- "t and \ -i 'naltijlcoit of the product -re- .j : ϊΐϋϋοα 5 ..stGigort becomes.

109846/0306109846/0306

Die Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens soll im wesentlichen aus einem oder mehreren, vorzugsweise hintereinander geschalteten, Sehnellmischern bestehen in_ Verbindung mit Schneckenpressen zur kontinuierlichen Herstallung von Platten, Profilen und Hohlprofilen.The apparatus for performing this method should essentially consist of one or more tendon mixers, preferably one behind the other exist in connection with screw presses for continuous production of panels, profiles and hollow profiles.

Im allgemeinen unterscheiden sich die bisher bekannten FlachpreÜverfahren zur Herstellung von Spanplatten nur wenig voneinander und setzen sich zusammen aus einer Folge vonIn general, the ones known so far differ FlachpreÜverfahren for the production of Chipboard is only slightly apart and is composed of a sequence of

1. Zerspanung das Holzes1. Chipping the wood

2. Zerkleinsrungsmühlen2. Crushing mills

3. Bunkerung dsr Tiaßspäne 4-. Trocknung der Späne3. Bunkering of the swarf 4-. Drying of the chips

5. Troclronspanl unKerung5. Troclron dislocation

6. üichtUL-.-; in oorcimenten6. üichtUL -.-; in oorcimenten

7. lieleiiiiung, -jvtl. g-3 er arm t in dorbimc-ncön7. lieleiiiiung, -jvtl. g-3 he poor in dorbimc-ncön

109846/0305109846/0305

BADBATH

8c Bunkerung der beleimten Späne 9. Streuung mit und ohne^Trennung in Sortimenten 8c Bunkering of the glued chips 9. Distribution with and without ^ separation in assortments

10. Vorpressen10. Pre-pressing

11. Fertigpressen der Spanplatten11. Finishing the chipboard

12. iiaßkontrolle, evtl. Schleifen der Oberfläche,12. Measurement control, possibly sanding of the surface,

liin anderes Verfahren zur Herstellung von Spanplatten ist zu erwähnen, welches die Fressung der Späne nach dem Stranfj'preßverfahren - bekannt als G-lobiboard- und Krei^-baumverfahren - vornimmt. Die vorbereitenden Arbeit gsorgänge -für die zuletzt erfolgende !Pressung sind dem erstgenannten Verfahren gleich und befassen sich nach der Zerspanung des Holzes mit den vorbeschriebenen Arbeitsvorgängen bis zur Beleimung der getrockneten Späne.liin another process for the production of chipboard it should be mentioned, which is the milling of the chips according to the Stranfj'preß method - known as G-lobiboard- and Krei ^ -baumverfahren - carries out. The preparatory Work processes - for the last! Pressing are the same as the first-mentioned process and deal with the above-described processes after the wood has been chipped Work processes up to the gluing of the dried chips.

Wettere Vorschläge zur Herstellung von Spanplatten 109840/03OS Weather proposals for making particle board 109840 / 03OS

sind bekanntgeworden, bei denen die Pressung und Kalibrierung der Spanplatten mit Rollenpressen durchgeführt wird, jedoch die umständliche Vorbehandlung der Späne weicht nicht von dem vorbeschriebenen Verfahren ab und wird auch nicht reduziert.have become known in which the pressing and calibration of the chipboard with roller presses is carried out, but the laborious pretreatment of the chips does not deviate from that described above Procedure and will not be reduced.

Die erwähnten Verfahren sind schon in der vorbereitenden Behandlung der Späne sehr umständlich und erfordern einen umfangreichen und teuren l'uxschinenpark, um Platten in einer einigermaßen annähernd gleichbleibenden Qualität herzustellen.The processes mentioned are already very cumbersome in the preparatory treatment of the chips and require an extensive and expensive l'ux machine park in order to produce panels of a more or less constant quality.

Nach der Naßzerspanung des Holzes und Bunkerung der nassen Späne muß das Spangut in einer sehr teuren und umfangreichen !Trocknungsanlage mit großem Energieaufwand auf ca. 2 - 4- /o Feuchtigkeitsgehalt getrocknet werden. Die darauf folgende Bunkerung der Späne gibt keine Garantie dafür, daßAfter wet chipping of the wood and bunkering of the wet chips, the chips must be dried to a moisture content of approx. 2-4 / o in a very expensive and extensive drying system with a high expenditure of energy. The subsequent bunkering of the chips does not guarantee that

109846/0305109846/0305

.ir*. Λ. ;v- '.ir *. Λ. ; v- '

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der !feuchtigkeitsgehalt der getrockneten Späne beibehalten wird, da der Feuchtigkeitsgehalt sich den klimatischen Bedingungen sofort anpaßt, wenn nicht eine Lagerung in klimafesten Silos vorgenommen wird, öo kann "bis zur nächsten Verarbeitungsstufa der Feuchtigkeitsgehalt bereits wieder ansteigen, und daher die Qualität der Platten unterschiedlich sein muß. Zu feuchte Späne ergeben sehr leicht Blasenplatten, die für den Gebrauch ungeeignet sind, insbesondere dann, wenn eine hohe Feuchtigkeit während der Beleimung und Herstellung nicht berücksiehtigt wird.the moisture content of the dried chips is maintained, since the moisture content adapts to the climatic conditions immediately, if storage is not carried out in climate-proof silos, it can "until the next processing stage the moisture content will already rise again, and therefore the quality of the panels will vary have to be. Too moist chips very easily result in bubble plates that are unsuitable for use especially if a high level of humidity is not taken into account during gluing and production will.

Diese bekannten Verfahren erfordern außerdem eine dichtung des opanmaterials, da die Bindemittelaufnahr.te bei grob-in und feinen Spänen erheblich voneinander abdeicht. G-roße opäne nehmen etwa 5 - 4 W» f ,»in«? öx^üiie dag'.it:on ca«. 20 - 50 ;■> Leim auf.These known methods also require the opane material to be sealed, since the binder storage area seals off from one another considerably in the case of coarse-in and fine chips. Large opanes take about 5 - 4 W »f,» in «? öx ^ üiie dag'.i t : on ca «. 20 - 50; ■> glue on.

1098A6/03061098A6 / 0306

Einerseits die Leimaufnahme in wirtschaftlichen Grenzen zu halten und andererseits eine gleichmäßige Schübtung der Späne in verschiedenen groben und feinen Schichten, sowie eine einwandfreie Plastifizierung der leimreichen feinen Späne an der Plattenoberfläche zu erreichen, bedingt eine kostspielige und aufwendige Sichtung und möglichst eine separate Beleimung.On the one hand, to keep the glue uptake within economic limits and, on the other hand, to keep it even Shaving of the chips in different coarse and fine layers, as well as a flawless one Achieving plasticization of the glue-rich fine chips on the board surface requires a expensive and time-consuming sifting and, if possible, a separate gluing.

Zur Beleimung der Späne muß das Spanmaterial vom Bunker in die Beleimungsmaschinen getrennt oder zu verschiedenen Zeiten aufgegeben werden, um eine wirtschaftliche Beleimung der Späne vornehmen zu können. Bereits mit dieser bekannten Beleimungstechnik besteht der große Nachteil darin, daß z.B. bei der Sprühbeleimung mit dex· Leimflotte etwa 40 - 6ü /o «Yasser den Spänen wieder zugeführt wird, daü zuvor in einem aufwendigen Trocknungs-For gluing the chips, the chip material must be separated from the bunker into the gluing machines or given up at different times in order to be able to carry out an economical gluing of the chips. Already with this known Beleimungstechnik is the big disadvantage is that for example in the Sprühbeleimung with dex · glue liquor about 40 - is returned 6ü / o "Yasser chips, DAT previously in an elaborate drying

109846/0305109846/0305

verfahren mit hohem Energieaufwand den nassen Spänen entzogen wurde«procedure with high energy expenditure was removed from the wet chips "

Bei bestimmten "Verfahren müssen die Späne getrennt gebunkert werden, da die Decklagen der Spanplatte mit den feineren Spansortimenten gesondert beleimt und gesondert aufgetragen werden müssen. Denn eine getrennte Beleimung der feinen Späne der Deckschichten, sowie der groben Späne für die Iiittellagei^-st für die Qualität und gleichzeitiger Härtung der Spanplatte wesentlich. Außerdem werden die Bindeirvictelschichten der oberen und unteren Declclagen der Temperatur der Preßplatten früher ausgesetzt und sollten demzufolge eine längere Härtungszeit haben, als die Bindemittel der Kittellagenspäne.In certain "procedures, the chips have to be separated be bunkered, as the top layers of the chipboard with the finer chip assortments are separate must be glued and applied separately. Because a separate gluing of the fine Chips of the top layers, as well as the coarse chips for the Iiittellagei ^ -st for the quality and simultaneous hardening of the chipboard significantly. In addition, the binder layers are the Upper and lower covers exposed to the temperature of the press plates earlier and should therefore have a longer curing time than that Binder of the putty shavings.

Nach dieser sehr umständlichen Beleimung undAfter this very cumbersome gluing and

109846/0305109846/0305

Bunkerung werden die beleimten Späne einer Schüttvorrichtung zugeführt, welche nur mit lioliem technischen Aufwand das öpahgut in einer annähernd gleichmäßigen Dichte auf die Prcßplatten in bestimmten Lagen der einzelnen Spansortimenten aufbringt. Die Maschinen mit getrennter Streuung dsr Spansortimente erzielen zwcr die beste Schüttdichte pro Flächeneinheit der Platte, jedoch ist eine exakte gleichmäßige und wiederholbar-e Schüttunnicht durchführbar» Die Dichte und demit auch die Qualität der fertigen Spanplatte ist nur annähernd in der Qualität und Festigkeit vergleichbar. Lan hat versucht durch besondere Absorbtionsnessungen und optische Instrumente eine genauere Schüttung zur Erzielung einer gleichmäßigen Dichte zu erreichen, diese haben aber zu keinem praktischen ErfDig geführt. Die Masse der Platte unterliegt daher stets Schwankungen und es ist daherBunkering, the glued chips are fed to a pouring device, which is only filled with lioliem technical effort the öpahgut in an approximately uniform density on the Prcßplatten in certain Layers of the individual chip assortments. The machines with separate spreading dsr Chip assortments achieve the best bulk density per unit area of the plate, however, an exact, uniform and repeatable pouring is not possible feasible »The density and therefore the quality of the finished chipboard is only approximate Comparable in quality and strength. Lan tried through special absorption measurements and optical instruments to achieve a more precise pouring to achieve a uniform density, but these have not led to any practical result. The mass of the plate is subject to hence always fluctuations and therefore it is

109846/0306109846/0306

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

erforderlich, ;jede gefertigte Platte durch ./äsen und Lessen auf seine .Viciite und iuaßabweiellung zu prüfen, um das Produkt einigermaßen gleichwertig zu halten. Der hohe technische Aufwand der Schüttung der Spanplatte mit teuren Ließ- und Regeleinrichtung scoi.it in keinem Verhältnis zum praktischen Resultat.required,; each finished panel through ./äsen and allow for his viciite and defection consider to keep the product reasonably equivalent. The high technical complexity of the bed the chipboard with expensive Ließ- and control device scoi.it in no relation to the practical Result.

Die nachfolgende Pressung der geschütteten Platte erfolgt allgemein in !Flachpressen oder aus rationellen Gründen in .-!tagenpressen. Vielfach muß zunächst die geschüttete Platte vorgepreßt werden. Diese Vorpressung ist erforderlich,um die Lage der ochüttung beizubehalten und die hohe Aufschüttung auf ein geringeres iüaß zu reduzieren, damit diese Platten in die Jtagenprssse wegjn der begrenzten Offnunjshöhe hineingegeben v/erden können, v/eiterer Kachteil ergibt sich durch dieThe subsequent pressing of the poured plate generally takes place in! flat presses or, for rational reasons, in -! day presses. In many cases must first the poured plate can be pre-pressed. This pre-pressing is necessary to the location of the to maintain the embankment and to reduce the high embankment to a lower level in order to achieve this Plates in the press away from the limited Opening height can be entered, The other part of the disadvantage results from the

109846/0305109846/0305

- 10 -- 10 -

- ίο -- ίο -

ungleichmäßig3 thermische Behandlung nach Einführung der vor0 -epreßten Plaste, indem die untere Seite bei*eits durch die Preßplatte erwärmt wird, während die obere Selbe vor dem Schließen der Presse von der oberen-Preßplatte noch nicht berührt wird.ungleichmäßig3 thermal treatment after the introduction of the front 0 - epreßten plastics by the lower side is heated by * EITS by the pressing plate, while the upper Same is not touched prior to closing the press of the upper press plate.

Beim Schließen der Flach- oder Etagenpresse kommt es dann zwangsläufig zu einer Luftverdrängung, v/ob ei die noch lockerliesenden Späne an der Oberfläche der Plarte aufwirbeln können und dadurch Fehlstellen und Klunpenbildung in der Oberfläche entstehen. ITur mit hohem technischen Aufwand kann dieser störende Effekt z.B. durch Simultanpressen beseitigt werden.When closing the flat or multi-tier press comes it then inevitably leads to a displacement of air, v / whether the chips still loosely on the surface of the Planets can whirl up, causing imperfections and clumps to form in the surface. It can only be troublesome with a high level of technical effort Effect can be eliminated e.g. by simultaneous pressing.

Außer diesen vorbeschriebenen Mangeln ist eine gleichmäßige Pressung mit gleichmäßigen Preßdruck pro Flächeneinheit auf der Spanplatte nichtIn addition to these defects described above, there is a uniform pressing with an even pressing pressure per unit area on the chipboard not

109848/0305109848/0305

_ 11 ' BADORIGINAL_ 11 'BAD ORIGINAL

durchführt)ar, da die Schüttung - wenn auch schon sorgfältig durchgeführt - nie so genau sein kann, um beim Zusammenpressen auf jeden ^eil der Spanschicht dan gleichen Druck auszuüben.. Der gleichmäßige Preßdruck wird schon dadurch verhindert, da'i der Preßstempel nur bis zu einer aufgelegten Discanzleiste drücken kann. Wäre die cchüttung genau, varden sich diese Üistanzleisten erübri -en.performs) ar, since the pouring - albeit already Carefully carried out - can never be so precise as to when pressing together on every ^ part of the chip layer then to exert the same pressure .. The even Pressing pressure is already prevented by the fact that the press ram is only up to an applied discancy bar can press. If the pouring were accurate these distance bars are unnecessary.

Demzufolge bleiben auch die Leimfucen unterschiedlich groß, hzw. es bleiben zwischen dem Gef-'ige Luftkammern, die die Festigkeit der SpanplatteAs a result, the glue fuses also remain different big, hzw. it remains between the prisoners Air chambers that increase the strength of the particle board

beeinträchtigen und eine intensive Verbindung "affect and create an intense connection "

nicht gegeben ist. Dicke Leimfugen ergeben ohnehin eine geringere Festigkeit und deshalb ist anzustreben, die Leimfugenstruktur möglichst dünn zu halten, um eine hohe Festigkeit zu erzielen. Bei den herkömmlichen Flach- und Etagsnpressen ist durchis not given. Thick glue joints result in a lower strength anyway and therefore the aim is to to keep the glue joint structure as thin as possible in order to achieve high strength. Both conventional flat and floor press is through

109846/0305
- 12 -
109846/0305
- 12 -

den Unterschied der Dichte eine enge Leimfugenstruktur nicht herzustellen uns selbstverständlich muß der Leimanteil höher sein, um überhaupt eine gute Verbindung zu erreichen. Eine ungleichmäßige Plastifizierung in den Decklagen ist das Ergebnis, da sich die Druckunterschiede und damit die Durchdringung der Wärme auf die Aushärtung des Bindemittels auswirkt. Eine unregelmäßige Oberflächenqualität ist dann die Folge.the difference in density does not make a tight glue joint structure us self-evident the proportion of glue must be higher in order to achieve a good connection at all. An uneven one Plasticization in the top layers is the result, since the pressure differences and thus the penetration the heat affects the hardening of the binder. An irregular surface quality is then the consequence.

Weitere Nachteile zeigen sich beim öffnen der Presse nach Ablauf der Preßzeit. Die Oberfläche der gepreßten Spanplatte wird zuerst freigegeben und kühlt bereits ab, während die Unterseite der Platte noch wetter erwärmt wird. Ungleichmäßige WärmeSpannungen in Verbindung mit der ungleichmäßigen Dichtestruktur und . Feuchtigkeitseinschluß im zentralen Bereich der Platte ergeben Ver-Further disadvantages arise when the press is opened after the pressing time has elapsed. The surface of the pressed chipboard is released first and is already cooling, while the underside of the board is still warmed up. Uneven thermal stresses in connection with the uneven density structure and . The inclusion of moisture in the central area of the panel results in

109846/0305109846/0305

windungen und die Platten nehmen leicht eine konvexe Form an. Das erfordert wieder eine weitere Behandlung, um diese Fehler zu kompensieren.turns and the plates easily assume a convex shape. That requires another one again Treatment to compensate for these errors.

/5in sehr «richtiger Faktor für die Festigkeit und die Verwendungsmöglichkeit der Spanplatte ist die t Λ Spanorientierung selbst. Die durch Flachpressen gefertigten Platten haben eine Spanlage, bei der die Späne überwiegend parallel zur Ebene der Plattenoberfläche liegen. Dadcch hat die Platte zwar eine gute Biegefestigkeit, spaltet aber sehr leicht an den Stirnseiten auf. Problematisch ist diese nicht in allen Dimensionen gleichmäßige Festigkeit z.B. im Möbelbau γ(Querzugs- und Biegefestigkeit)·, wenn Schrauben in den Stirnseiten eingeschraubt v/erden müssen. Eine gegenseitige Verankerung der Späne ist nicht gegeben./ 5in is very "real factor for the strength and the possible use of the clamping plate, the clamping orientation t Λ itself. The fabricated by pressing flat plates have a clamping position in which the chips are predominantly parallel to the plane of the plate surface. As a result, although the plate has good flexural strength, it splits very easily on the front sides. The problem is this strength, which is not uniform in all dimensions, eg in furniture construction γ (transverse tensile strength and flexural strength) when screws have to be screwed into the end faces. There is no mutual anchoring of the chips.

1098A6/0308 BAD original1098A6 / 0308 BAD original

Das eingangs erwähnte Strangpreßyerfahren, "bei dem die Spanplatten stirnseitig taktweise gestopft werden, erreicht zwar eine bessere Dichte als nach dem Flachpreßverfahren, jedoch bricht diese Platte sehr leicht, da die Späne überwiegend senkrecht zur Plattenebene ausgerichtet sind. Die Festigkeit der Platte ist daher ungünstiger in der Biegefestigkeit als nach dem Flachpreßverfahren, obwohl diese Preßmethode für die kontinuierliche Herstellung von Röhrenplatten und Hohlprofilen geeignet ist. Sin Nachteil ist bei diesem Verfahren in der toJclweisen Pressung zu sehen, da gerade in der Abbindezeit ein gewünschter kontinuierlicher Druck nicht besteht und die Ab-' bindung fortwährend durch das wechselnde Lösen und Pressen der Späne gestört wird.The extrusion process mentioned at the beginning "at because the chipboard is stuffed at the front in cycles, it achieves a better density than after the flat pressing process, however, this plate breaks very easily because the chips are predominant are aligned perpendicular to the plane of the plate. The strength of the plate is therefore less favorable in flexural strength than by the flat pressing method, although this pressing method for the continuous Manufacture of tubular plates and hollow profiles is suitable. Sin disadvantage is with to this process in the daily pressing see, because the desired continuous pressure does not exist during the setting time and the setting ' binding is constantly disturbed by the alternating loosening and pressing of the chips.

Diese Erfindung ist darauf gerichtet, dieseThis invention is directed to these

10 9 8 4 6/0305 bad10 9 8 4 6/0305 bath

- 15 -- 15 -

bekannten Verfahren zur Herstellung von Platten, Profilen und Hohlprofilen vom nassen Span bis zum fertigen Produkt derart zu vereinfachen und zu verbessern, daß die bekannten Bearbeitungsstationen des Spangutes und der maschinentechnische Aufwand erheblich reduziert wirdin.Das erfindungsgemäße Verfahren soll ein gleichmäßigeres Produkt erzeugen, mit gleichbleibender Dichte und Festigkeit und einer bisher nicht bekannten Spanorientierung, die sich nach allen Seiten und Eichtungen erstreckt. Durch diese neue Spanlage und den kontinuierlichen Preßdruck können sich die Späne gegenseitig verfilzen und verankern, womit eine hohe Festigkeit in allen Dimensionen der Spanplatte erreicht wird. Der Feuchtigkeitsgehalt der Späne, die Aushärtungszeiten mit den erfordedichen Temperaturen sind während der Herstellung steuerbar. Der kontinuierliche Preßdruck soll beliebig - ^e nach Bedarf -known process for the production of panels, profiles and hollow profiles from wet chip to to simplify and improve finished product in such a way that the known processing stations of the chips and the machine-technical effort is considerably reduced in. The method according to the invention is designed to produce a more uniform product, with consistent density and strength and a previously unknown chip orientation that extends in all directions and directions. By this new chip layer and the continuous pressing pressure can matt the chips with each other and anchor, which achieves high strength in all dimensions of the chipboard. Of the Moisture content of the chips, the hardening times with the required temperatures controllable during manufacture. The continuous Compression pressure should be arbitrary - ^ e as required -

109848/0305109848/0305

einregulierbar sein, wodurch, es möglich ist, einen völlig neuen Merkstoff beliebiger Dichte und Festi^- . keit herzustellen. Der Bindemittelanteil kann geringer gehalten werden, um eine Struktur von engen dünnen Bindemittelfugen zu erhalten, die eine höhere Festigkeit gewährleistet. Der Preßdruck soll gleichmäßig auf das Spanmaterial verteilt werden und in kalibrierter Vorrichtung erhärten zur Erzielung hoher konstanter Maßhaltigkeit.be adjustable, whereby, it is possible to have a completely new memory material of any density and festi ^ - . ability to produce. The binder content can be kept lower in order to create a structure of tight to get thin binder joints, which guarantees a higher strength. The pressure should be even be distributed on the chip material and in calibrated device harden to achieve high constant dimensional accuracy.

.Srfindungsgemäß v/erden die nassen opöie aus einem Vorratsbehälter mit einer beliebigen Dosiereinrichtung kontinuierlich einem Schnellmischer zugeführt. Es hat sich gezeigt, daß besonders die hohe Umlaufgeschwindigkeit des Mischwerkzeuges mit großen Scherkräften und der dabei entstehenden Reibungswärme besonders geeignet ist dem Holzspan in kurzer Zeit die Feuchtigkeit zu entziehen.. According to the invention, the wet opöie come from one Storage container continuously fed to a high-speed mixer with any dosing device. It has been shown that especially the high speed of rotation of the mixing tool with large Shear forces and the resulting frictional heat are particularly suitable for wood chips in a short time Time to remove the moisture.

109846/0305109846/0305

- 17 - BAD ORIGINAL- 17 - ORIGINAL BATHROOM

Dabei wird das fraiwerdende Wasser und die sein? feuchten Späne aufgrund der höheren V/ichte durch die Zentrifugalkraft unter vehältnismäßig hohem Druck direkt der "beheizten Behälterwandung zugeführt, wo die Feuchtigkeit schnell verdampft. Die froiwerdenden Wasserdämpfe werden durch einen in den Behälter geblasenen Heißluftstrom schnell abgeführt und eine Kondensation des Wasserdampfes vv'ird im Mischbehälter vermieden«This will be the water that is becoming frayed, and who? wet chips due to the higher density the centrifugal force is fed directly to the "heated container wall" under proportionally high pressure, where the moisture evaporates quickly. The freezing water vapors are caused by a The hot air stream blown into the container is quickly removed and the water vapor condenses vv'is avoided in the mixing container «

Diesor Irischer soll vorzugsweise als Vorerhitzer dienen und überwiegend das freie Wasser aus demThis Irish should preferably be used as a preheater serve and predominantly the free water from the

opaniiiatorial entfernen, sowie die Temperatur der Iremove opaniiiatorial, as well as the temperature of the I.

-γ.ι oo vo:-;,o'trocknite ^iatiri-xl fließt über einen - J1-; j Iu -^j-- in üu'j -lau Γ in ο inen Zvvoit-jn Schnell-ischer luichoc Arb. in aissam bischer soll vorzugsweise -γ.ι oo vo: - ; , o'trocknite ^ iatiri-xl flows over a - J 1 -; j Iu - ^ j-- in üu'j -lau Γ in ο inen Zvvoit-jn Schnell-ischer luichoc Arb. in aissam bischer should preferably

10MMA0306 ^10MMA0306 ^

das im Holz gebundene ,/asser freigemacht werden "bis auf den gewünschten Feuchtigkeitsgehalt.that which is bound in the wood, is released "down to the desired moisture content.

Beide Mischer sind auf die unterschiedlichsten Materialbedingungen einstellbar, so daß die Temperaturen, der Feuchtigkeitsgehalt und die Durchflußmenge in jedem Fall beherrscht werden kann. Das ist durch die Vielzahl der Regelmöglichkeiten durchführbar, durch die Sinstellung der Umlauf^eschv/indigkeit des Mischwerkzeuges und die damit verbundene äeibungswärme, durch die Zentrifugalkraft und Umwälzgeschwindigkeit, die 'Temperatureinstellung des Behälters, den Heißluftdurchsatz und die einstellbare Heiiilufttemperatur, sov/ie durch die Einreguiierung der Verweilzeit des Jparu.iacerials imBoth mixers can be adjusted to the most varied of material conditions, so that the temperatures, the moisture content and the flow rate can be controlled in each case. This can be done through the multitude of control options, through the adjustment of the speed of circulation of the mixing tool and the associated heat generated by the centrifugal force and circulation speed, the 'temperature setting of the container, the hot air throughput and the adjustable hot air temperature, so / ie the regulation of the residence time of the Jparu.iacerials in the

Dieser i'rocknun^sprozeß kann noch vorceiliiai'terThis drying process can still be preceded

1098(6/0301 BADOR1GmAL1098 (6/0301 BADOR 1 GmAL

beeinflußt werden, indem die Mischwerkzeug mit Hohlräumen oder Kanälen ausgestattet werden, um beispielsweise Heißluft, vorzugsweise an den hinteren Kanten der Mischwerkzeugblätter in das Spannut zu leiten.can be influenced by using the mixing tool Cavities or channels can be equipped to, for example, hot air, preferably at the rear To guide the edges of the mixing tool blades into the flute.

Ist der gewünschte Trocknungsgrad erreicht, so fließen die vorgetrockneten Späne über einen weiteren regulierbaren Überlauf in einen nachgeordnet en Leim - Schnellmischer. Im Zulaufstrom des Spanmaterials wird über eine beliebige Dosiereinrichtung kontinuierlich Bindemittel mit beliebigen Zusätzen - vorzugsweise pulverförmig - in den Mischer gegeben.Once the desired degree of dryness has been reached, the pre-dried chips flow over one further adjustable overflow into a downstream high-speed glue mixer. In the feed stream of the chip material is continuously fed with any desired metering device Additives - preferably in powder form - are added to the mixer.

Dieser Leim - Mischer kann in der Temperatur so eingestellt werden, daß die entweichende Restfeuchtigkeit sich auf der Spanoberfläche niederschlägt ,The temperature of this glue mixer can be adjusted so that the residual moisture that escapes is deposited on the chip surface,

109 8y/0 306109 8y / 0 306

«*DoR(G/NAL «* Do R (G / NAL

Beispielsweise wird dieses durch Einblasen eines gekühlten Luftstromes in den Bellälter erreicht. Tenrperatur und Feuchtigkeit ist jeweils auf den geforderten Grad einstellbar für die zur Verwendung konmende Bindemittelart, ^ine gute Bindemitte lverteilung wird in kurzer Zeit auf der befeuchteten Spanoberfläche durch das schnell umlaufende Mischwerkzeug und die hohe Umwälzgeschwindigkeit erzielteFor example, this is achieved by blowing in a cooled air flow in the Bell container reached. Temperature and humidity are depending on the The required degree can be adjusted for the type of binder used, a good binder Oil distribution will be on the moistened in a short time Chip surface due to the fast rotating mixing tool and the high circulation speed scored

Der große Vorteil in diesem Verfahrensab schnitt; liegt erfindun-^sgeinäß darin bogrünaet, da.; der nasse Span einen kurzen schnellen Trocknungsprozeß durchläuft und die freie fiestfeuchtigkoit f-"r die Beleimung der Späne in einem energiespax'enden Arbeitsgang genutzt wird. In Ge^nsatz hierzu werden bei brannten Verfahren die Späne mit hohem Energieaufwand auf einen Feuchtirk.itsgrad von 2 - The big advantage in this procedural section; According to the invention, it lies in bogrünaet, there .; the wet tension runs through a short rapid drying process and the free fiestfeuchtigkoit f "r the gluing of the chip is used in a energiespax'enden operation. In Ge ^ APPROACH this, the chips with a high expenditure of energy are at burning process onto a Feuchtirk.itsgrad 2 -

1 098A6/0305 BAD ORIGINAL1 098A6 / 0305 B AD ORIGINAL

4- ϊο yätrocknet und dann durch die Leimflotte mit einem ".Vas 3 er gehalt von ca, 40 - 60 yo wieder befeuchtet, wie "bereits erwähnt wurde.4- ϊο yät- dried and then through the glue liquor with a ".Vas 3 he content of approx. 40 - 60 yo re-moistened, as" has already been mentioned.

Die 'Trocknungs- und Beleimungsmischer können gegebenenfalls unter Vakuum arbeiten, wodurch der "I'rocknungsprozeß im besonderen Fall, z.B. bei Veraroeitung von 2oh3boffen mit hohem gebundenem Wassergehalt, wesentlich verbessert .vsrden kann.The 'drying and gluing mixers can if necessary work under vacuum, whereby the drying process in special cases, e.g. when processing of 2oh3boffen with high bound water content, much improved .vsrden.

Die für die Pressung so vorbereiteten beleimten Späne gelangen auf kurzem liege in einen Vorratstrichter einer oder mehrerer Schneckenpressen und werden ohne zeitliche Verzögerung zum fertigen Produkt ä'epreiiit. Die Schneckenpresse kann so eingerichtet; sein, daS nach einer kurzen Vorpressuiiig in Einern Absclinitt des Schneckenzylinders ü'euchbigkeit entzogen oaei; zugegeben werden kann,The prepared for pressing glued chips reach recently lay in a supply hopper one or more screw presses and ä'epreiiit the finished product without delay. The screw press can be set up so; be that, after a short preliminary press, in a section of the screw cylinder, obscuration was removed oaei; can be admitted

109 8 4J/.0 3109 8 4J / .0 3

jeweils nach den Erfordernissen des Preßmaterials. Innerhalb der Schneckenpresse sind die Temperaturen steuerbar, um je nach Bedarf die Abbinde- und Härtungszeiten des Bindemittels im naCij.f ο Inenden Preßvorgang in der Hand zu haben und zu steuern. Das vor der Schneckenpresse angeordnete formstück z. B. für die Herstellung von Vollplatten, ilöhrenplatten, Profilen oder Hohlprofilen - kann mit Öffnungen versehen sein - vorzugsweise mit schräg nach außen, entgegengesetzt zur Preßrichtung zeigenden Bohrungen - , um evtl. überschüssige Hestfeuchtigkeit abzuleiten, evtl. mit Unterstützung eines Vakuums. In dieser Art kann auch, im besonderen 3FaIl Feuchtigkeit oder Beschichtungsmittel beliebiger Art, wie z.B. Kunststoffe, der Oberfläche des Preßstranges zugeführt werden.in each case according to the requirements of the molding material. Inside the screw press are the temperatures controllable to adjust the setting and hardening times of the binding agent in the naCij.f ο Inenden pressing process as required to have in hand and to control. The fitting arranged in front of the screw press z. B. for the production of solid panels, tubular panels, Profiles or hollow profiles - can be provided with openings - preferably with angled after outside, facing opposite to the pressing direction Drilling - to remove any excess moisture derive, possibly with the support of a vacuum. In this way, especially in 3 cases Moisture or coating agents of any kind, such as plastics, of the surface of the Pressed strand are fed.

Der vorgeformte Preßstranfj durchläuft eine kali-The preformed press section passes through a potash

109846/0305109846/0305

- 23 - BAD ORIGINAL- 23 - ORIGINAL BATHROOM

Tarierte allseitig beheizte Form mit regelbarer 'Temperatur. Temperatur und Durchlaufzeit ^-es stranjes werden so eingestellt, daß das Bindemittel in dieser Form abbindet und erhärtet. Der Preßstrang wird im Anschluß an die Heizzone durch einenTared mold heated on all sides with adjustable 'temperature. Temperature and processing time ^ - es stranjes are set so that the binder sets and hardens in this form. The extruded strand is connected to the heating zone by a

thermisch getrennten Kühlkanal gedrückt - mit ge^/icher Kalibrierung der Heizform -, um den Preßstrang auf die notwendige, formkonstante Temperatur abzukühlen. Durch die gleichmäßige Pressung wird bei geringeren Bindemictelanteil eine enge Leimfugenstruktur erzeuit, bei der das überschüssige Bindemittel an die Oberfläche des Pr^ßstranges gedrückt ™ und hier eine gleichmäßig plastifizierte, einwandfreie Oberfläche gebildet '.vird, die einer Beschichtung I1T besonderen Fall gleichwe^ciÄ ist.thermally separated cooling channel pressed - with ge ^ / icher calibration of the heating mold - to cool the extruded strand to the necessary, shape-constant temperature. Due to the uniform pressing, a narrow glue joint structure is created with a lower proportion of binding agent, in which the excess binding agent is pressed against the surface of the pressing strand and a uniformly plasticized, flawless surface is formed here, which is equivalent to a coating I 1 T special case ciÄ is.

i'ür 3escnichtuncTszvvecke, z. 3, mit Kunststoffen nach bekannten Sescxiiciiuuii-'sver'i'L.ai'är., kann diei'for 3escnichtun c Tszvvecke, z. 3, with plastics according to well-known Sescxiiciiuuii-'sver'i'L.ai'är., The

109ΘΑ6/0306109ΘΑ6 / 0306

Temperatur des Preßstranges nach dem Durchgang durch die beheizte kalibrierte Form ausgenutzt werden, um energiesparend das Beschichtungsmaterial aufzubringen.Exploited temperature of the extruded strand after passage through the heated, calibrated mold be to energy-saving the coating material to raise.

Die Spandosierung, die Zugabe des Leimes, der Feuchtigkeitsgrad und die Temperaturen in den einzelnen Maschinenelementen, sowie die Preßgeschwindigkeit, Heiz- und Kiihlzeiten sind nach Einregulierung der einzelnen Bearbeitunsstationen zweckmäßig synchron zu steuern. Die ganze Anlge kann als eine Maschineneinheit laufen.The chip dosage, the addition of glue, the degree of humidity and the temperatures in the individual machine elements, as well as the pressing speed, heating and cooling times are after Adjustment of the individual processing stations to be controlled appropriately synchronously. The whole Plant can run as a machine unit.

* Somit ist es möglich nach dem erfindungsgemäßen Verfahren von der nassen Zerspanung des Holzes in einem einzigen Arbeitsgang den Trocknungsund BeüeLmungsprozeß, sowie die Verpressung des * It is thus possible, according to the method according to the invention, of the wet chipping of the wood in a single operation, the drying and spraying process, as well as the pressing of the

zur rohen oder beschichtetenfor raw or coated

- 25 -- 25 -

109846/0305109846/0305

Platte bzw. zum fertigen Profil beliebiger Dichte und Festigkeit, gleichbleibender Qualität und Maßhaltigkeit herzustellen. Dabei ist die Wärmeenergie voll ausgenutzt, da keine unerwünschte Abkühlung des Hohmaterials durch Zwischenlagerung entsteht.Plate or to the finished profile of any density and strength, consistent quality and dimensional accuracy. Here is the thermal energy fully utilized, as there is no undesired cooling of the raw material through intermediate storage.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die Vorrichtung zur Durchführung der Produktion soll nun anhand der beiliegenden Zeichnung beispeilsweise näher erläutert werden. Die einzelnen Phasen der Bearbeitungsstationen von der Zerspanung des Holzes bis zuid fertigen Produkt sind schematisch dargestellt. The method and the device according to the invention for the implementation of the production should now be explained in more detail using the enclosed drawing, for example explained. The individual phases of the processing stations from the machining of the wood up to the finished product are shown schematically.

In der Figur 1 ist eine Anordnung von Vorrichtungen beispielsweise aufgezeichnet, in der das erfinftsäemäße Verfahren durchgeführt werden kann.In FIG. 1, an arrangement of devices is shown, for example, in which the inventive concept Procedure can be carried out.

— 26 —- 26 -

109846/030S109846 / 030S

Von einer bekannten Zerspammgseinrichtung 1 werden die feuchten Späne in ein Silo 2 gefördert. Im unteren Teil des Silos 2 ist eine beliebige Spandosierungseinrichtung 3 in bekannter Art vorgesehen, z„ B. in Form einer stufenlos regelbaren Schnecke oder Zellenradschleuse, womit eine kontinuierliche Spanzugabe in den naehgeordneten Schnellmischer erfolgen kann. Das Spangut fällt zentral in die Trombe 4 des umlaufenden Spanroaterials des Schnellnischers 5 und wird direkt dem schnell rotierenden Mischwerkzeug 6 im unteren Teil des Mischbehälters zugeführt. Durch die entstehende Reibungswärme und den beheizten Behälter wird das Spangut schnell erhitzt, steigt allmählich an der Behälterwandung nach oben und gelangt in den troiabenförmigen Umlauf des Behälterinhaltes. Das freie vVasser im Holz wird schnell durch die hohen Scher- und Zentrifugalkräfte in VerbindungFrom a known Zerspammgseinrichtung 1 the moist chips are conveyed into a silo 2. In the lower part of the silo 2 is any Chip metering device 3 is provided in a known manner, for example in the form of a stepless adjustable worm or rotary valve, with which a continuous chip addition in the next High speed mixer can be done. The chips fall centrally into the drum 4 of the rotating High-speed mixer 5 chip materials and will direct fed to the rapidly rotating mixing tool 6 in the lower part of the mixing container. Through the emerging Frictional heat and the heated container, the chips are heated quickly, increases gradually on the container wall upwards and reaches the trough-shaped circulation of the container contents. The free water in the wood is quickly connected by the high shear and centrifugal forces

- 27 109846/03-05 - 27 109846 / 03-05

8AD8AD

- 27 -- 27 -

mit der entwickelten Wärme frei und verdampft. Über ein He iß luft aggregat 7 wird die erwärmte Luft durch, eine Rohrleitung 8 in den Behälter 5 geblasen. Die trockene Heißluft nimmt den Wasserdampf auf und wird von einem Exhaustor 9 über die Ableitungsrohre aus dem Mischbehälter abgesaugt. Der Heißluftdurchsatz uncfdie Temperatur kann nach, Bedarf einreguliert werden, bis der gewünschte Temperatur- und Feuchtigkeitsgrad erreicht ist. Die Feuchtigkeit und Temperatur wird zweckmäßig durch bekannte Meßinstrumente im Überlaufkanal 10 festgestellt. Die Verweilzeit des Spanmaterials im Mischer 5 kann durch die Spanzugabe der Dosierungseinrichtung 5 tand durch einen Ablaufregler 11 im Überlaufkanal 10 bestimmt werden. Nach der erforderlichen Verweilzeit fließt das Spanmaterial über den Überlaufkanal 10 in den zweiten Mischer 12. In diesem Mischer 12 soll das Rohmaterial vorzugsweise mit höheren Temperaturen behandelt werden, with the developed heat free and evaporate. The heated air is blown through a pipe 8 into the container 5 via a hot air unit 7. The dry hot air absorbs the water vapor and is sucked out of the mixing container by an exhaustor 9 via the discharge pipes. The hot air throughput and temperature can be adjusted as required until the desired temperature and humidity level is reached. The humidity and temperature are expediently determined in the overflow channel 10 by means of known measuring instruments. The dwell time of the chip material in the mixer 5 can be determined by the chip addition of the metering device 5 and a flow regulator 11 in the overflow channel 10. After the required dwell time, the chip material flows through the overflow channel 10 into the second mixer 12. In this mixer 12, the raw material should preferably be treated at higher temperatures,

- 28 109846/030S BAD - 28 109846 / 030S BAD

damit auch das gebundene Wasser im Holz frei wird. Nach diesem weiteren Trocknungsprozeß - in der gleichen Weise wie im ersten Mischer 5 - gelai^ das Spanmaterial nach einer weiteren Kontrolle der Feuchtigkeit und der Temperatur über den nächsten Überlaufkanal 13 in den Beleimungsmischer 14. Zentral im PIuS des Spanmaterials ist eine Bindemittelzuführungsleitung 15 angeordnet, die kontinuierlich eine bemessene Bindemittelmenge und evtl. Zusatzstoffe dem in den Behälter fließenden Spanstrom beimischt. Die Zugabe des Bindemittels erfolgt über eine beliebige uni bekannte Dosiereinrichtung 16 aus einem darüber angeordneten Vorratsbehälter 17.so that the bound water in the wood is also released. After this further drying process - in the same way as in the first mixer 5 - gelai ^ the chip material after one more control of humidity and temperature over the next Overflow channel 13 into the glue mixer 14. A binder feed line is central in the PIuS of the chip material 15 arranged, the continuously a measured amount of binder and possibly additives to the flowing into the container Chip current admixed. The binding agent is added via any known metering device 16 from a storage container 17 arranged above.

Der Behälter des Leimmischers 14 kann sowohl geheizt als auch gekühlt werden, um einmal die Spantemperatur den Eigenschaften des BindemittelsThe container of the glue mixer 14 can be both heated and cooled to once the chip temperature the properties of the binder

- 29 -10 9 8 4 6/0305 BAD- 29 -10 9 8 4 6/0305 BAD

anzupassen und zum anderen eine Kondensation der Feuchtigkeit auf der Spanoberfläche einzuleiten. Dieser Prozeß kann noch durch ein Gebläse 18 unterstützt werden.to adapt and, on the other hand, to initiate condensation of the moisture on the chip surface. This process can also be supported by a fan 18.

Das Bindemittel wird mit dem zufließenden Rohmaterial zunächst in den unteren Teil des Behälters geleitet und wird direkt vom schnellrotierenden Mischwerkzeug 19 erfaßt, wodurch eine gute ¥«r auf der kondensatbedeckten Spanoberfläche erreicht wirdo The binding agent is first passed with the incoming raw material into the lower part of the container and is picked up directly by the rapidly rotating mixing tool 19, whereby a good ¥ «r is achieved on the condensate-covered chip surface o

Die belaimten und temperierten Späne fließen kontinuierlich in den Vorratstrichter 20 einer Schnekkenpresse 21. Der Vorratstrichter 20 ist zweckmäßig mit einem Rührwerk 22 ausgestattet, um die Späne (lev Schnecke zuzuführen. Der Schneckenzylindär 23 kann für bestimmte Zwecke mit einer Verdichtungszone 24 und einer Entlüfiungszone 2!j ausgestattet sein.The glued and tempered chips flow continuously into the storage hopper 20 of a screw press 21. The storage hopper 20 is expediently equipped with an agitator 22 in order to feed the chips (lev screw. The screw cylinder 23 can for certain purposes with a compression zone 24 and a venting zone 2 ! j be equipped.

109846/0305109846/0305

Der Entlüftungsschacht 26 kann zur Ableitung überschüssiger Feuchtigkeit dienen. Andererseits ist es im Bedarfsfalle auch möglich, durch diesen Entlüftungsschacht 26 Feuchtigkeit dem Rohmaterial im Schneckenzylinder wieder zuzuleiten.The ventilation shaft 26 can be used to drain away excess Serve moisture. On the other hand, it is also possible, if necessary, through this ventilation shaft 26 To return moisture to the raw material in the screw barrel.

Im Schneckenzylinder 23 wird das Rohmaterial zwangsläufig unter "bestimmtem Druck umgewälzt, wodurch die Bindemittelverteilung noch verbessert wird. Die Pressung der beleimten Späne beginnt im Formmundstück 27 und wird hier zunächst in die vorgesehene Form geleitet.In the screw cylinder 23, the raw material is inevitably circulated under "certain pressure, whereby the binder distribution is still improved. The pressing of the glued chips begins in Mouthpiece 27 and is here first in the intended Form headed.

™ Im Formmundstück 27 können Bohrungen vorgesehen™ Bores can be provided in the molded mouthpiece 27

werden zur Ableitung evtl. überschüssiger Feuchtigkeit. Zweckmäßig sind die Bohrungen 28 so angeordnet, daß die Öffnungen entgegengesetzt zur Preßrichtung zeigen. Es ist durchaus möglich für dieare used to dissipate any excess moisture. The bores 28 are expediently arranged in such a way that that the openings point opposite to the pressing direction. It is entirely possible for that

- 31 10 9 8 4 6/0305 - 31 10 9 8 4 6/0305

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

besondere Behandlung der Oberfläche des Preßstranges durch die Bohrungen 28 Feuchtigkeit, Beschichtungsstoffe oder beliebige Zusätze der Preßmasse zuzuführen. special treatment of the surface of the extruded strand through the bores 28 moisture, coating materials or to add any additives to the molding compound.

Aus dem Fonnmundstück 27 wird das Spanmaterial durch den regulierbaren Druck der Schnecke in die kalibrierte Form 29 gepreßt, wä.che ebenfalls mit Entlüftungsbohrungen 30 ausgestattet sein kann. Die Temperatur der Formbeheizung 29 wird unter Berücksichtigung der Preßgeschwindigkeit so eingestellt, daß hier die Abbindung des Bindemittels und Erhärtung des Preßstranges eintritt.The chip material is removed from the mold mouthpiece 27 by the adjustable pressure of the worm into the calibrated form 29 pressed, also wä.che with Vent holes 30 may be equipped. The temperature of the mold heating 29 is set, taking into account the pressing speed, that here the setting of the binding agent and hardening of the pressed strand occurs.

Der Preßstrang gleitet durch ein thermisch isoliertes tibergangsstück 31 in den Kühlkanal 32, der - wie Form 29 - eine kalibrierte Führung besitzt. Der Kühlkanal 32 kann von einem Kühlaggregat 33The extruded strand slides through a thermally insulated transition piece 31 into the cooling channel 32, the - like form 29 - has a calibrated guide. The cooling channel 32 can be supplied by a cooling unit 33

- 32 -109846/0305 ^0 ORIGINAL- 32 -109846/0305 ^ 0 ORIGINAL

gekühlt werden und ist zweckmäßig in mehrere Zellen zur besseren Beherrschung der Temperaturen unterteilt, Nachdem das gepreßte Produkt auf die erforderliche, formkonstante Temperatur abgekühlt ist, tritt der Presstrang 34 aus dem Kühlkanal 32 aus undlsann mit einer ansich bekannten Trennvor- £ richtung 35 auf gewünschte Längen abgeschnitten werden, z. B. bei Flachmaterial zu beliebigen Plattengrößen. 36. Zwischen dem Kühlkanal 32 mit der Heizform 28 kann eine beliebige ansich bekannte - nicht dargestellt^ - Beschickungsanlage angeordnet werden zur Herstellung von beschichteten Produkten. Außerdem ist es möglich, vorzugsweise vor der Heizform 29 im Formmundstück 28, übereine entsprechende Vorrichtung, Beschichtungsmaterial ins Innere des Preßstranges zu bringen - z. B. zur Innenbeschichtung von Holilprofilen.be cooled and is expediently divided into several cells for better control of the temperatures, After the pressed product has cooled to the required, shape-constant temperature is, the pressed strand 34 emerges from the cooling channel 32 from and then cut to desired lengths with a cutting device 35 known per se be e.g. B. for flat material to any plate size. 36. Between the cooling channel 32 with the Heating mold 28 can be any known per se - not shown ^ - arranged charging system are used to manufacture coated products. It is also possible, preferably before the heating mold 29 in the mold mouthpiece 28, via a corresponding one Device, coating material ins Bring interior of the extruded strand - z. B. for the inner coating of Holilprofilen.

Ebenso ist es möglich Mittel zur Armierung inIt is also possible to use means for reinforcement

109846/030$ BAO109846/030 $ BAO

- 33 - ·- 33 -

den Preßstrang einzubringen, z. B0 Stahldrähte in Holilprofilen zur Herstellung von Trägern für hohe Beanspruchungen.introduce the extruded strand, z. B 0 steel wires in Holilprofiles for the production of beams for high loads.

In der Figur 2 sind "beispielsweise einige Hohlprofile dargestellt, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt werden können, z. B. Wände und Dachbedeckungen 37» Deckenträger 38, sowie isolierte Rohre 39 für "beliebige Zwecke. Da nach diesem Preßverfahren die Dichte und damit auch das spezifische Gewicht "beliebig bestimmt werden kann, ist es möglich, verhältnismäßig dünnwandige Profile mit sl\er hoher Festigkeit herzustellen, wobei das höhere spezifische Gewicht durch große lichte Querschnitte in den Hohlprofilen bzw. Hohlplatten ausgeglichen werden kann. Die Festigkeit in allen Dimensionen ist nicht zulsbzt auf die neue Spanorientierung, insbesondere durch das erfindungsgemäße Preßverfahren mit Schneckenpressen zurückzuführen.In FIG. 2 there are, for example, some hollow profiles shown, which can be prepared by the process of the invention, for. B. walls and Roof coverings 37 »ceiling beams 38, as well as insulated pipes 39 for" any purposes. Since after this Pressing process the density and thus also the specific weight "can be determined at will it is possible to produce relatively thin-walled profiles with sl \ er high strength, with the higher specific weight balanced by large clear cross-sections in the hollow profiles or hollow plates can be. The strength in all dimensions is not allowed for the new chip orientation, in particular attributed by the pressing method according to the invention with screw presses.

109846/0305109846/0305

Claims (1)

PatentansprücheClaims Verfahren zur Herstellung von Platten, Hohlplatten, Profilen oder Hohlprofilen aus lignozfl-lulosem oder ähnlichem Material, wie Holzspänen, Fasern usw., dadurch gekennzeichnet, daß das nasse, zerspante Rohmaterial, in mehreren,in der Produktionsfolge in Verbindung stehenden,Trocknungsmischern durch die einstellbare Reibungswärme der llisehwerkzeuge, die Beheizung der Behälter, die hohe ümwälzgeschwindigkeit und die Zuführung von Heißluft kontinuierlich getrocknet und das erhitzte, vorgetrocknete Rohmaterial im nachfolgenden Beleimungsmischer durch Einstellung der Temperaturen und durch die Luftzufuhr bewirkte Kondensatbildung benetzt wird, gegebenenfalls aus der Restfeuchtigkeit des Rohmaterials, unter kontinuierlicher Zugabe .£ 109846/0305 Process for the production of plates, hollow plates, profiles or hollow profiles from lignozfl-lulosem or similar material, such as wood chips, fibers, etc., characterized in that the wet, machined raw material, in several, in the production sequence connected, drying mixers through the adjustable Frictional heat of the tools, the heating of the containers, the high circulation speed and the supply of hot air are continuously dried and the heated, pre-dried raw material is wetted in the subsequent glue mixer by setting the temperatures and the condensation caused by the air supply, possibly from the residual moisture of the raw material, under continuous Encore . £ 109846/0305 - 2 - MO ORIGINAL- 2 - MO ORIGINAL eines vorzugsweise pulverförmigen Bindemittels zur Beleimung der Rohmaterialoberfläche.a binder, preferably in powder form for applying glue to the surface of the raw material. 2. Verfahren zur Herstellung von Platten, Hohlplatten, Profilen oder Hohlprofilen nach An- sprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vorgetrocknete, mit Bindemittel benetzte, gegebenenfalls warme, Rohmaterial mit kontinuierlichem, einstellbaren Druck in einer Schnekkenpresse unter Regulierung der Temperaturen Vorpressung und Feuchtigkeit des Rohmaterials zum fertigen Produkt kontinuierlich gepreßt wird.2. Process for the production of panels, hollow panels, profiles or hollow profiles according to spoke 1, characterized in that the pre-dried, wetted with binder, optionally warm, raw material with continuous, adjustable pressure in a screw press while regulating the temperatures, prepressing and humidity of the raw material is continuously pressed to the finished product. 3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine beliebige Anzahl von Trocknungs- und Beleimungsmischern (5, 12, 14) nacheinander angeordnet sind.3. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that any number of drying and gluing mixers (5, 12, 14) one after the other are arranged. - 5 -109846/0305- 5 -109846/0305 Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3? dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungs- und Beleimungsmischer mit einer Behälterheizung ausgestattet sind.Device according to claim 1 and 3? through this characterized in that the drying and gluing mixer are equipped with a container heater. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, 3 und 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungsund Beleimungsmischer in verschiedenen Ebenen, übereinanderstehend angeordnet und mit Überlaufleitungen (10, 13) verbunden sind.5. Apparatus according to claim 1, 3 and 4-, characterized characterized that the drying and gluing mixers are in different levels, arranged one above the other and connected to overflow lines (10, 13). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, 3-5» dadurch gekennzeichnet, daß die, die Mischer verbindenden, Überlaufleitungen (10, 13) mit Durchflußregeleinrichtungen (11) versehen sind.6. Apparatus according to claim 1, 3-5 »characterized in that those connecting the mixer, Overflow lines (10, 13) with flow control devices (11) are provided. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, 3-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einleitung des7. Apparatus according to claim 1, 3-6, characterized in that the initiation of the - M- 1Q9846/0305 - M- 1Q9846 / 0305 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL Rohmaterials zentral in die Trombe (4) des umwälzenden Ronmaterials im Mischbehälter erfolgt.Raw material centrally into the drum (4) of the circulating Ron material takes place in the mixing container. ο Vorrichtung nach Anspruch 1,3-7» dadurch gekennzeichnet, daß der Ablauf des Rohmaterials aus den Behältern tangential erfolgt.ο device according to claim 1,3-7 »thereby characterized in that the raw material drains out of the containers tangentially. 9· Vorrichtung nach Anspruch 1, 3-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlaufgeschwindigkeiten der Mischwerkzeuge einstellbar sind»9 · Device according to claim 1, 3-8, characterized in that the rotational speeds the mixing tools are adjustable » 10. Vorrichtung nach Anspruch 1,3-9» dadurch gekennzeichnet, daß die (Trocknungsmischerbehälter an einem Heißluftaggregat (7) angeschlossen sind.10. Apparatus according to claim 1,3-9 »characterized in that the (drying mixer container connected to a hot air unit (7) are. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, 3 - 9» dadurch11. The device according to claim 1, 3-9 »thereby - 5 109846/030 5- 5 109846/030 5 BAD OBtQINAtBAD OBtQINAt αϊαϊ gekennzeichnet, daß der oder die Beleimungsmischer (14·) mit einem am Behälter angeschlossenen Warm- bzw. Kaltluftgebläse (18) ausgerüstet sind»characterized in that the glue mixer or mixers (14 ·) equipped with a hot or cold air blower (18) connected to the container are" 12. Vorrichtung nach Anspruch.1, 3-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischwerkzeuge (6, 19) mit Hohlkanälen zur Durchleitung von Heißluft in das Spangut ausgestattet sind.12. The device according to claim 1, 3-11, characterized characterized in that the mixing tools (6, 19) with hollow channels for the passage of hot air are fitted into the chip material. 13. Vorrichtung nach Anspruch 1, 3 - 12, dadurch ge knnz eichtet, daß im zentralen Eohmaterialzufluß' in den Behälter eine Zuführungsleitung (15) für die Bindemittelzugabe und beliebige Rohzusatzstoffe angeordnet ist.13. Apparatus according to claim 1, 3 - 12, characterized in that the central raw material inflow ' in the container a feed line (15) for the addition of binder and any Raw additives is arranged. 14·. Vorrichtung nach Anspruch 1, 3 - 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Troeknungs- und Be-14 ·. Device according to claim 1, 3 - 13, characterized in that the drying and loading - 6 109846/0305 - 6 109846/0305 - fr- - fr- leimungsbehälter (5, 12, 14-) an einer Absauganlage (9) angeschlossen sind.glue containers (5, 12, 14-) are connected to a suction system (9). Vorrichtung nach Anspruch 1, 3 - 13» dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungs- und Beleimungsbehälter unter Vekuum arbeiten.Device according to claim 1, 3-13 »thereby characterized in that the drying and gluing containers work under vacuum. 16. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßdruck der Schnecken stufenlos einstellbar ißt.16. The device according to claim 2, characterized in that the pressure of the screws infinitely adjustable eats. 17. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneckenpresse mit einer Vorkompressionszone ausgestattet ist.17. Apparatus according to claim 2 and 16, characterized in that the screw press with is equipped with a pre-compression zone. 18. Vorrichtung nach Anspruch 2, 16 und 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneekenzylinder mit einem Schacht (26) zur Ent- bzw.18. Apparatus according to claim 2, 16 and 17, characterized in that the snow cylinder with a shaft (26) for removing or removing - 7 109846/0305 - 7 109846/0305 SAD ORiOfHALSAD ORiOfHAL Befeuchtung des Rohmaterials, oder für die Zugabe von Zusätzen vorsehen isto Moistening of the raw material or for the addition of additives is provided o 19· Vorrichtung aach Anspruch 2, 16 - 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneckenpresse mit einer regelbaren Heiz- und Kühlvorrichtung ausgestattet ist»19 · Device according to claim 2, 16-18, characterized in that the screw press with is equipped with an adjustable heating and cooling device » 20. . Vorrichtung nach Anspruch 2, 16 - 19» dadurch gekennzeichnet, daß an der Schneckenpresse ein ]?ormmundstück (27) angeschlossen ist20.. Device according to claim 2, 16-19 »characterized in that on the screw press a]? standard mouthpiece (27) is connected 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das lOrmmundstück (27) beheizbar ist.21. The device according to claim 20, characterized in that that the standard mouthpiece (27) can be heated. 22β Vorrichtung nach Angruch 20 und 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Formmundstück (27)22β device according to Angruch 20 and 21, thereby characterized in that the shaped mouthpiece (27) - 8 109846/0305 - 8 109846/0305 BADBATH 16532831653283 "*" TJ ■""*" TJ ■ " HJlHJl far Ent- bzw. Befeuchtung des Preßmaterials oder für die Zuführung von Zusätzen mit Bohrungen (28) versehen ist^ösaä. Anspruch 20, 21 und 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen (28) an Vakuum angeschlossen sind.for dehumidifying or moistening the press material or for the supply of additives with holes (28) is provided ^ ösaä. Claim 20, 21 and 22, characterized in that the bores (28) are connected to a vacuum. 23ο Vorrichtung nach Anspruch 2, 16 - 22, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Formmundstück (27) eine Preßform (29) beliebiger Länge angeordnet ist.23ο Device according to claim 2, 16-22, characterized characterized in that a compression mold (29) of any length is arranged after the shaped mouthpiece (27) is. 24„ Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßform (29) beheizbar ist,24 "Device according to claim 23, characterized in that that the mold (29) can be heated, 25« Vorrichtung nach. Anspruch 23 und 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßform (29) mit Bonrungen (30) versehen ist.25 «device according to. Claim 23 and 24, characterized characterized in that the mold (29) is provided with stanchions (30). " 9 ~ BAD ORlGiNAL " 9 ~ BAD ORlGiNAL 109846/0305 AL 109846/0305 AL 26o Vorrichtung nach. Anspruch 23» 24· una 25, dadurch gekennzeicnnet, daß die Bohrungen (30) an Vakuum angeschlossen .sind.26o device according to. Claim 23 »24 · una 25, thereby marked that the bores (30) are connected to vacuum. 27· Vorrichtung nach Anspruch 2, 16 - 26, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen der Preßform (29) und dem nachfolgenden Kühlkanal (32) ein thermisch isoliertes Zwischenstück (31) befindet.27 · Device according to claim 2, 16-26, characterized in that between the press mold (29) and the subsequent cooling channel (32) a thermally insulated intermediate piece (31) is located. 28. Vorrichtung nach-Anspruch 2, 16 - 27» dadurch gekennzeichnet, daß ein Kühlkanal (32) zur "beliebigen Abkühlung des Preßstranges der Preßform (29) nachgeordnet ist»28. Device according to claim 2, 16-27 »thereby characterized in that a cooling channel (32) for "any cooling of the press strand of the press mold (29) is subordinate to » 29. Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkanal (32) aus mehreren Zellen fur unterscaieolicne Kühlmittelten'peratiien besteht.29. The device according to claim 28, characterized in that that the cooling channel (32) consists of several cells for various cooling-medium operations consists. 109 846^0305109 846 ^ 0305 30. Vorrichtung nach Anspruch 2, 16 - 29, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Formmundstück (27) oder Preßform (29) "beliebige Vorrichtungen zur Oberflächenbehandlung, Beschichtung oder dergleichen angebracht sind.30. The device according to claim 2, 16-29, characterized in that after the molded mouthpiece (27) or mold (29) "any devices for surface treatment, coating or the like are attached. 31. Vorrichtung nach Anspruch 2, 16 - 30, dadurch gekennzeichnet, daß im Formmundstück (27) oder Preßform (29) eine beliebige Einrichtung für Innenbeschichtung oder Innenbehandlung der Oberfläche von Hohlprofilen angeordnet ist.31. The device according to claim 2, 16-30, characterized in that in the molded mouthpiece (27) or die (29) any device for interior coating or interior treatment the surface of hollow profiles is arranged. 32. Vorrichtung nach Anspruch 2, 16 - 31, dadurch gekennzeichnet, daß im Formmundstück (27) oder Preßform (29) eine Einrichtung zum Einführen einer Armierung in den Preßstrang vorgesehen ist.32. Apparatus according to claim 2, 16 - 31, characterized in that in the molded mouthpiece (27) or the press mold (29) has a device for introducing a reinforcement into the pressed strand is. 109846/0305109846/0305 ψ*ψ * LeerseiteBlank page
DE19671653263 1967-10-19 1967-10-19 Method and device for the production of panels, profiles and hollow profiles, preferably made of lignocellulosic material or especially wood chips Pending DE1653263A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP0043210 1967-10-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1653263A1 true DE1653263A1 (en) 1971-11-11

Family

ID=7379264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671653263 Pending DE1653263A1 (en) 1967-10-19 1967-10-19 Method and device for the production of panels, profiles and hollow profiles, preferably made of lignocellulosic material or especially wood chips

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1653263A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2440786A1 (en) * 1978-11-09 1980-06-06 Chauveau Georges Integrated appts. for drying and consolidating wood chips or shavings - to convert waste material to useful absorbent or fuels
WO1990014935A1 (en) * 1989-06-07 1990-12-13 M. Kaindl Holzindustrie Process and device for producing mouldings, in particular for structural elements, insulations and/or packaging, and mouldings so obtained
EP0679120A1 (en) * 1993-11-12 1995-11-02 Strandex Corporation Extruded synthetic wood composition and method for making same
WO1997049533A1 (en) * 1996-06-24 1997-12-31 Andersen Corporation Resin and wood fiber composite profile extrusion method
WO2003076147A1 (en) * 2002-03-08 2003-09-18 Helmut Hiendl Method for the production of a thermoplastic natural fibre product
ITPS20080022A1 (en) * 2008-09-02 2010-03-02 Max Canti PROCESS TO OBTAIN THERMOACOUSTIC INSULATING MATERIAL AND FIRE BARRIER FOR CONTINUOUS NAVAL OR CONSTRUCTION BUILDINGS WITH HIGH VERTICAL DEVELOPMENT. ITEMS WITH IT OBTAINED.
WO2013174473A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 Rehau Ag + Co Method and device for producing a wood-plastic composite material (wpc)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2440786A1 (en) * 1978-11-09 1980-06-06 Chauveau Georges Integrated appts. for drying and consolidating wood chips or shavings - to convert waste material to useful absorbent or fuels
US5916503A (en) * 1989-06-07 1999-06-29 Markus Rettenbacher Process and device for producing moldings, in particular for structural elements, insulations and/or packaging, and moldings so obtained
WO1990014935A1 (en) * 1989-06-07 1990-12-13 M. Kaindl Holzindustrie Process and device for producing mouldings, in particular for structural elements, insulations and/or packaging, and mouldings so obtained
GR900100426A (en) * 1989-06-07 1991-11-15 Kaindl Holzindustrie Method for producing new folmulated parts for insulating construction elements
US6022615A (en) * 1989-06-07 2000-02-08 Markus Rettenbacher Shaped part for use as a construction material
EP0679120A1 (en) * 1993-11-12 1995-11-02 Strandex Corporation Extruded synthetic wood composition and method for making same
EP0679120A4 (en) * 1993-11-12 1997-08-20 Strandex Corp Extruded synthetic wood composition and method for making same.
US5882564A (en) * 1996-06-24 1999-03-16 Andersen Corporation Resin and wood fiber composite profile extrusion method
WO1997049533A1 (en) * 1996-06-24 1997-12-31 Andersen Corporation Resin and wood fiber composite profile extrusion method
CN1077837C (en) * 1996-06-24 2002-01-16 安德森有限公司 Resin and wood fiber composite profile extrusion method
WO2003076147A1 (en) * 2002-03-08 2003-09-18 Helmut Hiendl Method for the production of a thermoplastic natural fibre product
ITPS20080022A1 (en) * 2008-09-02 2010-03-02 Max Canti PROCESS TO OBTAIN THERMOACOUSTIC INSULATING MATERIAL AND FIRE BARRIER FOR CONTINUOUS NAVAL OR CONSTRUCTION BUILDINGS WITH HIGH VERTICAL DEVELOPMENT. ITEMS WITH IT OBTAINED.
WO2013174473A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 Rehau Ag + Co Method and device for producing a wood-plastic composite material (wpc)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2600144C2 (en) Device for manufacturing objects from a thermoplastic material which have a pronounced three-dimensionally profiled surface on at least one side
EP0586644B1 (en) Method of recycling rigid expanded polyurethane
DE1504986C3 (en) Device for forming elongated, continuous objects from glass fiber reinforced plastic
DE10139966C2 (en) MDF board and manufacture
EP1519818B1 (en) Mdf press technology
DE3037011C2 (en) Method and device for the continuous production of a sheet-like layer material from foam particles
EP3199014B1 (en) Method and device for producing extruded products
DE1653263A1 (en) Method and device for the production of panels, profiles and hollow profiles, preferably made of lignocellulosic material or especially wood chips
DE3704940C2 (en)
EP2425947B1 (en) Extrusion device
EP1236552B1 (en) Method and plant for the production of fiberboards
DE102006055116A1 (en) Extrusion unit consists of extrusion system that has heat and cooling extension as well as drying system operating at specific humidity
DE2023659A1 (en) Dried raw material treatment to impregnate with a sprayable binder
CH636068A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A PARTICULAR PLATE-SHAPED BUILDING MATERIAL BODY.
EP1066936A1 (en) Compression moulding process and installation for processing scrap wood into three-dimensional articles
DE4412515A1 (en) Method of manufacturing single or multiple ply panels esp. chipboard or hard fibreboard
WO1999059788A1 (en) Method and device for producing shaped bodies
WO2003013809A1 (en) Panel consisting of a derived timber product and produced in an environmentally-friendly manner
DE1084014B (en) Continuously working press for the production of chipboard, hardboard and plywood
DE2513764C3 (en) Method for producing a wood-based panel coated at least on one side, such as chipboard or the like
WO2016180881A1 (en) Method and apparatus for spreading a nonwoven during the production of material panels, and a material panel
DE202015102415U1 (en) Device for spreading a fleece in the course of the production of material plates and a material plate
DE2002870B2 (en) Process for preheating particles mixed with binders
EP1414629B8 (en) Panel consisting of a derived timber product and produced in an environmentally-friendly manner
DE102019114021B3 (en) Method and device for preheating a pressed material mat