"Jutu ack"
ì
Die Neuerung liegt ut dem Gebiet der Verpackungamittel in
allgemeinen. Sie betrifft im besonderen einen Juceeack, der
vorzugsweise für den Transport von geschorener wolle vorge-
sehen at.
In den Ländern, in denen Schafzucht mit dem Ziel dcr Woller-
zeugung auf breiter Dasic betrieben wir, werden die Woller-
träge von den Schurplätzen in Säcken verpackt zu den Sammeln-
plätzen transportiert, ? 0 dEnn die Wolle zu Crcc. en Ballen
un-Zransport von
der JutesL-*cke
verprcst un eiterhcfJrdrt ird. ? 3r dieser. Sransport von
der ohurctellu S.- :- clplt srin.'.. cistss JuLesäcke
wers oo rçebv en zac i l r. en. L ch
den rauhen Bericb und di< ; urine : Sorrlt, iö bel t. Irans-
rt die. r Sckc aufcacH. ird, lt es unvcri< ! b : r, dass
die Sac zorrcissan und Juefacern, Dindfrn o. : er- dargl.
in die ßOllc gclfc/* ! :. iisr c d, Jr zuccst unborkt
bleibt, Mirkt uich crut dm. :, ao. r ncbilij us, . < Kn
daat fma
der &olle örpunncc Garn az. dit hieraus reotcllt ortl-
ware gefärbt ird. übei ei sich nalich, d die Jute-
fßü6rn di Fartstoffe nicht in den licen Masc anchcs
wie dib : olifhüer, sdsac ? chlutellcn 1 Cßrn oJcr in dr
Pertlßw : rc auftreten.
Las ustc. etilt aich sur. uf. b, Ju&o : eku fir ic vor-
steteld renannten Zwtckt sz zu dz-Lz ü,. c erw ; ihnten
sachte weitgehend auso ehaltet werden.
dia dieccm Zweck wir. k. , an
<! ic eastc SscMaenf< ehe bedecköns Futter aus un. t-
.'oft-Folie BQ. era. ben.
Da. Fetter *irc tcksaei Gc d< ? r ckffnun ;' anonüht oder
in einer anderen cci&nctcn ei. c befeti t.
Da ral-zu wes.-er-
Da unuttjtf-olien cah m auocchlicsslich luft-ud s : cr-
uncmrshiosig ci d, eRt es zwcc. ssi, dr. a ? utt-r dc Sackes
mit AtEURsSffnnen, dis ntrlich rcht kli ci : : us. n,
zu versehen.-
Das Rüster ist in der Zeichnung beispielhalber dargestellt.
vs
Der t aclc beseht wie üblich aus einem Juteeewebe l, welches
es brcn Pand vernäht ist. Die **aht it mt 2 bezeichnet,
Zum Verehluss des Sackes it wie Hblich an einr Atolle
in der ähe de a oberen Randes ein chnurband 3 befestigt.
I) av wesentlfch k*l der ScutrOr,,, be3te ut ser 4
welche. aue untstoff-Polie h&roteilt is. An d&r herunter-
geklappten cka erkennt man deutlich dieses iutter, welches
im Sinne der ouerung auch Mit Atmung cher 5 versehen
worden kann.
Die Befestigung des futters ei--folet duz-ch Kin-
beziehung in die obere handnaht 3, sodass der Auasonsack und
das Butter fest Miteinander vereintet sind. Auster einer
Baht knnen uuch andere Betestigunemit. el ie lebemittel
und dergl. Bar Verbindung zwischen ck und Butt r benutzt
werden.
Die Vorteile des Jutesackob nach der heuerune lien d rin,
daew die Wolle mit der Jute überhaupt nicht Mehr in orUh-
runt können kann und infolgedessen auch JutcfßGern nicht
mehr in die olle Gelangen können. Die unstctoff-. clie niont
auf Grund ihrer lgenoluntizit die wesentlichen Beanspru-
chan£ auf und wird dabei von ers n Die
Atann slchr erbaulichen c-n ruu, übten der olo, falls die-
se in feuchten 2uatand verpackt Bird.
"Jutu ack"
ì
The innovation lies in the field of packaging materials
general. It concerns in particular a Juceeack, the
preferably intended for the transport of sheared wool
see at.
In those countries where sheep are raised with the aim of
we are producing on a broad basis, the Woller
sluggishly packed in sacks from the shear stations to the
places transported,? 0 thin the wool to crcc. en bale
un-Zransport of
the jute bag
Compressed and purged. ? 3r of this. Transport of
der ohurctellu S. -: - clplt srin. '.. cistss JuLesäcke
wers oo rçebv en zac il r. en. L ch
the rough bericb and di <; urine: Sorrlt, iö bel t. Iran
rt the. r Sckc up. ird, lt it is uncritical! b: r that
the Sac zorrcissan and Juefacern, Dindfrn o.: er dargl.
in the ßOllc gclfc / *! :. iisr cd, Jr goes unbored
remains, Mirkt uich crut dm. :, ao. r ncbilij us,. <Kn daat fma
der & olle orpunncc yarn az. from this results in ortl-
ware colored. I don't know if the jute
Feet di Fartstoff not in the licen Masc anchcs
like dib: olifhüer, sdsac? chlutellcn 1 Cßrn oJcr in dr
Pertlßw: rc occur.
Las ustc. etilt aich sur. uf. b, Ju & o: eku fir ic pre-
steadily running Zwtckt sz to dz-Lz ü ,. c erw; them
gently to a large extent.
dia dieccm purpose we. k. , at
<! ic eastc SscMaenf <ehe coveröns lining from un. t-
.'oft-slide BQ. era. ben.
There. Fetter * irc tcksaei Gc d <? backffnun; ' anonbt or
in another cci & nctcn egg. c befeti t.
Da ral-zu Wes.-er
Since unuttjtf-olien cah m also air-ud s: cr-
uncmrshiosig ci d, ert it zwcc. ssi, dr. a? utt-r dc sack
with AtEURsSpnnen, dis ntrlich right kli ci:: us. n,
to provide.-
The armor is shown in the drawing as an example.
vs.
As usual, the t aclc consists of a jute fabric l, which
it is sewn to the pand. The ** aht it mt 2 denotes,
To the loss of the sack it is as usual in an atoll
a cord band 3 is attached near the top edge.
I) av essential k * l der ScutrOr ,,, be3te ut ser 4
Which. aue untstoff-Polie h & roteilen is. Down at d & r
folded cka you can clearly see this iutter, which
In the sense of the statement also provided with breathing cher 5
can be.
The fastening of the lining egg - folet duz-ch Kin-
relationship in the upper hand seam 3, so that the Auasonsack and
the butter are firmly united with each other. Oyster one
Baht can also use other Betestigunem. el ie food
and the like. Bar connection between ck and Butt r used
will.
The advantages of the jute sack after the heuerune lien d rin,
daew the wool with the jute no longer in orUh-
Can and consequently JutcfßGern not be able to run down
can get more into the olle. The unstctoff-. clie niont
due to their longevity, the essential claims
chan £ and is supported by ers n Die
Atann s very edifying cn ruu, practiced the olo, if the-
se packed in moist 2uatand Bird.