Verfahren zur Herstellung von hochabriebfeät;On'
iSchichten oder Imprägnierungen aus Blastomeren
zwischen bzw. auf Trägermaterialien bzw. von
Folien aus Blastomeren nach Patent ao... (Akz.P.401
v6393ä67
(Mgl 32/076)
Das Haüptpatünt Üeziöht sich auf ein Verfahren zur Herstellung
von hochebriebfesten Schichten, iufträgen oder Imprägnierungen
-aus ßlastomeren zwischen bzw. auf Trägermaterialien aber auch
von Folien, welches es erniögliäht, solche Schiehtent
Impräg-
nierungen und Folien in reproduzierbarer Jeise in geringen
Schicht--bzw. Auflagedicken herzustellen, wobei in bekannter
#'eise mindestens zwei mitei-nander in Reaktion tretende Kunst-
.stoffkompönenten mit Aktivatoren kontinuierlich gemischt
werden.
Die Erfindung nach dem.Hauptpatent besteht darin, daß däs
Gemibch auf einen durch mindestens zwei Trä erbahnen begrenzten
Spalt gerichtet wird und die Menge des'Reaktionsigemisehes
und
damit die Dicke der Schicht oder der entstehenden Folie oder
die Auftr69E3menge der IMprägnJeraus"durch die vorteilhaft
stufenlos veränderliche Spaltbreite bestirmt wird.
#Per durch die TräSerbahnen gebildete Spalt wird dabei zur
Er.
zielÜng unterschiedlicher öchichten, vorteilhaft mittels zweier
WalZOns Leistent-Bakel# auch Luftrakel oder dgl* gegebenenfalls
-in Verbindung-mit einer Jalze oder dglo bestimmt. Vorteilhaft
tet-#eini-der Leisten'#- Rakel oder dgl. in ihrem
Ab-
stand-gegenüber der anderen veränderlich. Die vorteilhaft
konti-
nuierlich bewegten Trägerbahnen bestehen aus geeigneten Trä3er-
werkstoffen wie eapiert Pappeg Kunstatoffet Textilieng Metall
oder-dgleg-wobei gegebenenfalls zwischen dem Triijepwerkstoff
und'
den Blastomeren ein Haftvermittler angewendet worden kann.
Das-Verfahren-Üaeb dem Haiiptpatent wird Yorteilhaft'in der
leise
angeWendet, daß die Reaktionamittel nach gegenseitiger Vermi-
a-obüng-durch eine oder mehrere- Däsen äuf
den Spal.t"gerichtet
werden. Zur-bensdren Verteilung des die
gesamte LänSe des ehltes wird':die- Mischdiise vorteilha-fi
t'-'ß'u'm
Spalt parallel verlaufen« hin- und herbewe-t. Bei bre iten
Trä.-er-
#
#ahneng-die einen entsprechend langen opalt ei-fordern$ ist
es
zweckmäßigg mehrere hin- und herbewegte Düsen anzuwenden. Die
üeaktionamittel können auf den Spalt oder vor den Spalt
So-;-
spritzt- oder... gesprüht wordena,
.a19..Reaktionemittel werden in an sich bekannter Aeise Pöiyioo-
cyanate -einerseits und wolyh34roxylverbindungen auf der Grund-
-lage von Polyeoter oder Polyäther andererseits =gewendete
Als Aktivatoren worden beim Gegenstand den Haupeatentes
in an
sich bekannter Weise Mischungen tertiärer Aminet MischunSen
organischer Zinnyerbindungen oder dgl., Wasser oder
sonstiSen
Eiltostatten wie Stabiliestoren und Dispergiermittel angewendet.
Der.Gegenntand den Hauptpatentes bezieht sich auch auf
eine Ein-'
richtung zur Ausfülwung des Verfahrens nach dem Hauptpatente
Bei
einer solchen Einrichtung-wird vorteilhaft eine untere Träi..,-erbahn
und eine obere Trägerbahn bzw. Deckbahn zwischen zwei im gegen.
seitiL,Pen Abstand zueinander veränderlichen lalzent Leisteng
Rakelul auch Luftrakel.oder dgl. geführt, während dem
so-durch-
die beiden Bahnen gebildeten Spalt gegenüberliegend eine oder
,mehrere Düsen vorgesehen sind$ durch welche die Reaktions-
und
Aktivierungsmittel auf den Spalt gerichtet worden* Zur
Nr-
.sielung eines gleichmäßigen Auftrages quer-zur'Behn
ist esvor-
teilhaft die Düse bzw. die Düsen vor dem Spalt
hin- und herzu-
fÜhren. Dies geschieht vorteilhaft dadurobi daß ein
Meeaträger
in parallel zum Spalt angeordneten Führungen bewegt wirdä
Gemäß einem weiteren Merkmal des Gegenstandes
des Ha iiptpatenten
9
Ist es vorteilhaft die Auftragemenge den aus der
Düse oder dgl.
austretenden Gemisches während der Hin- und Herbewegüng-d-er
Müse
zu variieren% um über die ganze Breite der PÖrderbahn eine
gleich-
aUige Verteilung zu erreichen, Dies ist bedingt durih die Träg-
heit der hin- und hergehenden Düse an den, Enden der
Bewegung.
Die Tariierung der Auftragsmenge de s Gemisches erfolgt vorteil-
haft durch die Veränderung der Austrittageschwindigkeit des
eine
aus der Düse austretenden Gemisches. Es kann
aber auch/Ver-
änderung der Geschwindigkeit des die Düse hin- und herbewegten
Schlittens-vollzogen worden.
Gemäß einem weiteren Merkmal das Gegenstandes des Hauptpatentes
wird die bedüste bzw. besahicht3te oder imprägnierte-Bahn
oder die'Folie hinter dem Spalt in an-sich bekanntee
7eise dura'h
einen in seiner Temperatur vorUnderlichen,Luftstrom geführt.
Zur Einstellung der* Dicke der Schicht bzw. der Folie oder
zur
ßinstellung des Spaltes auf eine-zu imprägnierende Bahn ist
der gegenseitige absta nd der .,'alzen, Leisten, Rakel oder
dgl.
zur iärzielung einer Dosiezung verstellbar,
Zur Herstellung einer nur aus einer Deokbahzi und einer ßlasto.
mehrzehicht bestehenden bahn wird die obere Dockbahn vorteilhaft
mit einer Antihaftsch#cht vorteilhaft; au£ Silikongrundlage
ver-
sehen* Die mit der Artihaftschicht vordehene Abdeckbahn
kann
auch als endloses 3-,--ad ausgebildet worden*
zur Herstellune vca Bahneng auch in F olienlom
aus ßflastomerent
die weder mit eiuar Tragschioht noch mit einer Deckschicht
ver-
sehen eiÜdl werä3n gemäß einem weiteren Merkmal des Haupt-
patentes vortei.Lhaft die beiden mitlaufenden ibdeckbahnent-die
dann vorteilha£t, als endlose Bahnen ausgebildet sindl-mit
einer
ii,utihaftsohiclit versehen@
Die vorliegende Ärfindun,- steill, eine v,or'üeilhafte
eiterent-
wicklung das Gegenstandes des Hauptpatentes dar. Sie besteht
darin, daß der zu imprägnierenden Trägerbahn eine Über die
Imprägnierun-, hinausgehende f#Aenge des Reaktionsgemisches
zu-
gefährt wird, das sich Über die Imprägnierung hinaus eine
W.lastomowschicht bildet,9 die mit einem öchleif- bzw. Polier-
mittel versehen wird" Das bzw. Poliermittel ist vor-
teilhaft auf bzw. in der Oberfläche der Blastomerschicht vor-
gesehen. Es kann der Elust-omorschicht unmittelbar hinter dem
Dosiersralt bz-ib-egeben ..-#7erden. Das VeLrIfahren nach der
Vor-
liegenden Erfindung läßt; aber auch so ausfÜhreng
daß die
Deckschich-t alserste DeGks-4hicht unmittelbar hinter dem Dosier-
zpalt abgahoben o#ird# Danach wird das Schlei.-LL- bzw. Poliermitt62.
Zuge i»- ährt.
Die Beigabe des Schleif- bzw. Pollermittels kann aCber auch
mit
der Eilabringun- des in den Dosierspalt er-
U
folgen. Eis Ist; aber auch möglich das Schleif- bzw. Poliermittel
C2
dem- 1)osiel#spalt; MILt dem Reaktions-V-Elisch verraiz-Oht
zuzuführen.
Gemäß einem weite-ran der vorliegenden Erfindung- wird
das bzvi. Polierntittel dem zieaktio-asßemisch mittels der
Dockschicht zugefährt. In diesem Pall wird das Schleif- bzw.
Poliermittel auf der Docksthicht vorübergehend mittels eines
Klebers 9-ehalten.
Q
Eine Einrichtung nach der vorliegenden Erfindung ist vorteilhaft
so ausgebildete daß eine untere Trägerbahn und eine obere Träger-
bahn bzw. Deckbahn zwischen zwei im gegenseitigen Abstand von-
einander veränderlichen Walzea, Leisten, Rakeln, Luftrakeln
oder dgl. geführt wird und Mittel vorgesehen sind, mit
denen der
Oberfläche des Reaktionsgemisches nach dem Abheben der
Deck-
schicht unmittelbar hinter dem Dosierspalt Schleit- bzw. Polier-
mittel zugeführt wird, während darauffolgend das lieaktionsge-
misch zur Beschleunigung der Reaktion erhitzter Luft ausge-_
setzt wird* Die Einrichtung kann aber auch so ausgebildet
werden, daß hinter dem abgehobenen oberen Deckband ein Vorrats-
behälter für das Schleif- bzw. Poliermitüel vorge'sehen ist,
dessen
unmittelbar Über der Oberfläche des Reaktionsgemisches befind-
liehen Austragsteil zur ßrzielung eines gleichmäßigen Auftrages
des Schleif- bzw. Poliermittels auf der Oberfläche des Reaktionn-
gemisohes mechan#seben Schwingungen ausgesetzt ist.
c>
Gemäß einem weiteren hIerkmal der vorliegenden Erfindung kann
die
BinrichtunG aber auch so ausgebildet werdenl daß eine untere
TräGerbahn und eine obere Träßerbahn bza. Deckbahn zwischen
zwei
in gegenseitigem Abstand voneinander veränderlichen '.'ialzene
Leisten, Rakeln, Luftrakeln oder dgl. &efUhrt werdeng
und das
Schleif. bzw. Poliermittel auf die mit einem Haftmittel versehene
obere Deckschicht aufgetragen und dem Reaktionagemisch im
Dosierspalt zuSefährt wird.
Gemäß einer Abwandlung dieser letztgenannten Einriahtung
wird eine besondere Düse vorgesehen, mit der das Schleif- bzw.
Poliermittel dem Dosierspolt gleichzeitig mit dem Reaktions-
Semiseh zugeführt wird* Es können aber auch Mittel vorgesehen
werdeat mit denen das Schleif- bzw. Poliermittel mit dem Reak-
tionsmittel vermischt wird und dann mittels der_Sprühdüse dem
Doslerspalt zugefährt wird.
Im Fall der Zuführung des Schleif. bzw. Poliermittels zum Reak-
tionsgemisch mittels der ersten Deckbahn wird alo Klober bzw.
Haftmittel für das Schleif. bzw, Poliermittel ein Teil den
Reaktionssemisches anZewendete
Vorteilhaft wird das Schleit- bzw.' Pollermittel auf der Ober.
fläche.des Reaktionsgemisches bzw. des Haftmittels der-ersten
Deckbahn einer Beblaaung mittels eines Luftetromes ausgesetzt9
so daß eine gleichmäßige Verteilung des Schleif- bzw. Polier-
mittels vollzogen wird,
Die Erfindung ist in den Figaren.1 bis 4 beispielswe-ise darge#
stellte
FiGur 1 zeigt in schematischer --.eise eine
-0- inrichtung zur
Ausübung des Verfahrens nach der Brf indung.
Hierbei sind zwei Walzen loe 12 vorgeseheng die auf Geeignete
.Weise angetrieben werden; Aie können aUor--auch leGir mitgezogen
werden.-Im Falle eines Antriebes erfolgt dies vorteilhaft für
beide -,Aalzen 109 12 synchron, wobei das untere Trägerband
14
und das obere Träger- bzw. Deckband 16 von 'e.,en Rollen
18, 20
abgewickelt wird. Die Walze 12 sitzt an einem Tragarm 22, der
mittels einer ichraubeinrichtung 24 verstellt werden kann.
Hier-
mit wird der eine Dosierung vollziehende Spalt 26 zwischen
den
beiden ialzen 10, 12 verändert. Auf den Spalt 26 ist
eine Düse
28 gerichtotg durch aelche beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
das Gemisch von zwei Reuktionsmitteln und einem jiktivierungs-
mittel auf den Spalt 26 gespritzt oder gesprÜht wird.
Im Fellä der Linwendung des Sprühens wird,vorteilhaft der
Ab-
stand zwischen der Düse 28 und dem Spalt 26 n#-eringer
gehalten
als dargestellt.
Die Speisung der-Düse 28 mit den Reaktionsmitteln und dem Akti-
vierungsmittel erfolgt Über biegsame Öchläuche 30, 329
34 z. B.
CD
über geeignete Pumpen (nicht dargestellt). Im Betrieb wird
die
Llischung der Reaktions-/Aktivierungsmittel auf die Aufnahme-
fähigkeit des Spaltes eingestellt.
Die Gleichmäßigkeit der Verteilung Über die Spaltlänge wird
insbesondere auch dadurch erreicht, daß die DÜse
28 auf einem
Trä,-,er 42 angeordnet ist, der in den Führungsschienen
44, 4;
durch'nicht dargestellte Mittel hia- und hergeführt wird.
Bei der Ein- und Harbewegung des die Düse tragenden Trägers
42
-in den Führungeschtenen 44t 46 entsteht auf der In der Nähe
des
Spaltes 26 befindlichen Fläche das Bandes
6? praktisch ein abus-
förmig verlaufender Strang des aus der Düse austretenden
Reakt ionagemisches,--so daß sich in der Mitte der Bahn weniger
Reaktionsgemisch-befindet und die Gefahr besteht$ daß die
benachbarten Stränge des Reaktionsgemisches nicht miteinander
verlaufen, während an den Öeitenteilen des-Bahndes:
67 ein
Überschuß an Reaktionsgemisoh besteht, Um dies zu vormeideng
wird der Düsenträjer 42 in'den Führungsschienen 44" 46 durch
nicht dargestellte mechanische Mittel so bewegtg daß die Ge-
sah",-tindigkeit des Trägers 42 an den-beiden Seiten des Bandes
14 verschnellert wird, während sie in der mitte des Bandes
vor-
lan-samt wird. Auf diese -leise wird erreichtg daß die
- #julst 1.5
vor dem Dosierspolt 26 über die ganze Breite der Bänder.16,
67
gleichförmig verläufte ein einwandfreies Ziusam4.enlaufen der
Reaktionsmittelstränge Über die ganze Breite der Bänder
169 67
`hrleistet wird und sich vor dem Spalt-26 immer eine aulät
bildet.
Dieselbe blirkung der Erzielung, einer gleichmäßigen Verteilung
des Reaktionsgemisches Über die ganze Breite der DäAder
16, 67
läßt- sich aach---da»duroh'erzielenv- daß bei gleichmäßig,--bewegtem
I
Trg--er 42 die. aus'der DUse .28 austretende Mense
des# lieaktions-
BOM1äolies so verändert wird, daß ebne. gleichmäßige
V-erteilung
des Reaktioüsgemisches Über die gesamte.Breite der Bänder
16, 67
erzielt wird. Zu diesem Zweck Icann in die ßinspeijouitg.der
Düse
.28 ein Ventil eingebaut--wer4en (nicht dargestellt)9
%velohes den
Austritt'des Reaktionagemiische.a gus der Düs.e-.#-28-in
iiem Sinn ver-
Radörtt-daß eiüe-Sleichmäß:Lge Verteilung-erzielt-wird.-Dies
-läßt sich beispielsweise auf einfache Weise-dadurch erreichent
daß die --Fähi4Men 44 9 -46 mit Nocken -darstellenden
- Erhebungen
.Versehen.sind (nicht-dargestellt)-$ durch-welche dac--in die
Zu.
.führung-der Mäe 28 eingeschaltete Ventil verstellt.wird.
Bine gleichmäßige Verteilung -das Reaktionagemiaähez
Über:,die
Breite -der Bahn läßt sich auf einfache- #'jeise -auch
darch Beblasugg
-der '7ulst, insbesondere der am Rande befindlichen.,#iilutteileg
mit Luft6trahlen vollziehe,nl in#.iem,Übermä.ßig-.-gggere-..oherbes
Re'äktionsgemiaob von den aeiten zur Mitte hingetrieten wird..
Die untere Träserbahn 14 ist im eorliegend-eu Fallb#-uLir als
Auf-
lagebahn vorgesehen.-Sie dient zur Aufn ghme .- des
-zu - 1 npräg-
mierenden-Bandes 6179 welches - von der.Jalze
6c),abgezogen wird,
so daß das Reaktionqomiach auf,die Oberfläche des 2a
impräg-
nierenden-Bandes 67 aufgetreij,-en wird. Auf diesem
Band 67 bildet
sich im*Spält eine Auflage -des Blostomersg wobei die
aufgetra-ene
Massag insbesondere der Blastomerg 4inter dem-Opaltt
do--h. un-
mittelbar hinter den .Walzen 101 12 noch nicht vollst.'.ndig
vor-
netzt ist. Das obere Deakband 16 ist hierbei vorteilhaft
mit
einer Aatihaftschicht versehen, so daß es unmittelbar
hinter
dem Dosierspalt 26 ohne Schwierigkeit wieder abgezogen
werden
kann.
Zur Aufbringung eines Schleif- bzw. Poliermittels ist ein-Be-
hälter 71 vorgeseheng dessen sieh über die ganze Breite
des*
Bandes 67 erstreckende Austragsöffnung 73 sich
unmittelbar hi.nter
dem Dosierspalt und unmittelbar oberhalb der Blastomerschicht
befindetö Zur ßrzieluug eines-Sleichmäßigen AustraGens
den
Schleif. bzw. Poltrzittels aus dem Behälter 71 wird
insbesondere
die Austrassöffnung 73 vorteilhaft mechanischen Schwingungen
ausgesetzt. Ein nicht dargestelltes Gebläse ist auf die Olastb-
merschicht gerichtet und sorgt dafür% da# überschüssiges
achleif- bzw@ Poliermittel entfernt wirdb Das mit der Blastomer-
schicht und dem Schleif. bzwo Poliermittel versehene Band
6?
wird, um die Vernetzung der Blastomerschicht bzwe der ßlastomer-
imprägnierung zu beschleunigen, auf Rollen 49 durch eine Führung
50 beweStt in welche mittels eines Rohres
51 aus dem schematisch
dargestellten Luftbehälter 52 Warmluft veränderbarer
Temperatur
eingeführt wird.
ße ist auch möglich die untere Bahn 14 wegzulassen.
Bei de.r in der Figur 2 dargestellten Ausführungsform, die
mit
Ausnahme des Vorratsbehälters des Se'c',Ieif- bzw. ]Poliermittela
der Einrichtung nach der Figur 1 entspricht* wird
das erste
De-okb&ad 16 über eine Vorrichtung 811 welche
einen XlE*i#er
enthältt mit einer Haftschicht,versehen, während die so mit.
dem Kleber versehen* Oberfläche des-Bandes 16 Über den
'lorrats.
behälter 83 dosierte Mengen des bzw. Poiiermitl*,(tls'
dure h die Austragsüffnung 85 zugefUhrt- werdeng
die vortUthaft
zur ßraielung eines gleichmäßigen austragen-s durch mechttaische
Ochwingungen erreot wird. Eine Vergleichmäßigung des Aultr,#i;on,*
des ichleif- bzw. Poliermittels auf der Oberfläche des Bindie
16 kann ebenfalls duroh ein Gebläse vollzogen werden.-Eii
Auffangbehälter 87 dient zum Auffangen überschüssigen
SchteL.
bzw. Poliermittels hinter der .-..,alze 20.
Es kann jeder geeignete Kleber Anwendung findeng der
ded Ve.P.-
netzungsprozeas des Elastomers nicht stört. Es kann aber aueli
mit Vorteil ein Teil des Reaktions-emisches als Hattschicht
bzw.
ileber AnwendunS findeng das'im dpalt mit dem übriGpen Reaktions-
gemisch vereinigt wird, Auf diese 71eise wird erreichtg.daß
das
Schleif- bzw. Poliermittel gleichmäßig im oberen Teil der Elasto.
mersobicht verteilt wird.
Um möglicherweise am ersten Deckband, 16 noch haftendes
Klebeiffl
mittel tu#Ld noch haftende Schleif- bzw. Poliermitteltelloben
zu beseitigen# ist ein Rakel 89 vorgesehen.
In der Nigur.4 Ist; in schematischer ".-leise-und in vergrößertem
Mai3stab ein Teil"eines nach dem Verfahren und der Einrichtung
nach der lbfindung hergestelltes--Band dargestdlt,-Die untere
Trä-erbahn 60) did- z* Bö aus einem Gewebe bestobte
ist wie bei
91 gezeigte von dem ßlastomer durchtränkt, währehd.-darüber
eine
Elaätomerschicht 93 besteht, auf deren Oberfläche bzw*
in
welcher in einer gewissen Tiefe Schleif. bzw. Pollermittel-
teilchen-95 verankert sind,-
Die Erfindung ist nicht au,9 die Vervendung von -Blastomeren
beschränkt, die siah in den verschiedensten VarIanteü dor
Nachgiebigkeit bzw. Härte ausführen-lassene vielmöhr kann das
Verfahren nach der Erfindung auch mit anderen
solchen, welche aus mehreren Komponenten zusammen
. ge'setzt -sind
un&nach kurzer Zeit miteinander reaeieren, ausg.O£Ulwt
worden.
Process for the production of hochabriebfeät; On '
iLayers or impregnations made from blastomeres
between or on carrier materials or from
Foils made from blastomeres according to patent ao ... (Akz.P.401 v6393ä67
(Mgl 32/076)
The Haüptpatünt Üeziöht refers to a method of production
of highly abrasion-resistant layers, coatings or impregnations
-of ßlastomere between or on carrier materials but also
of foils, which it is possible to impregnate
nations and foils in reproducible form in small
Shift or To produce coating thicknesses, where in a known
# 'at least two reacting art-
. Substance components continuously mixed with activators
will.
The invention according to the main patent is that däs
Gemibch to one limited by at least two carrier tracks
Gap is directed and the amount of reaction igen and
thus the thickness of the layer or the resulting film or
the order quantity of the impregnation “through the advantageous
continuously variable gap width is determined.
#The gap formed by the TräSerbahnen becomes Er.
targeting different layers, advantageously by means of two
WalZOns Leistent-Bakel # also air knife or the like * if necessary
-in connection-with a Jalze or dglo intended. Advantageous
tet #-eini of the strips'# - doctor blade or the like in their exhaust.
stood-vis-a-vis the other mutable. The advantageous continuous
nuely moved carrier webs consist of suitable carrier
materials like eapiert Pappeg Kunstatoffet Textilieng Metal
or-dgleg-where optionally between the Triijepwerkstoff and '
an adhesion promoter can be applied to the blastomeres.
The process of the Haiiptpatent is profitable in the quiet
applied that the reaction means after mutual avoidance
a-obüng-directed by one or more- doses on the Spal.t "
will. Zur-bensdren distribution of the
the entire length of the thing becomes': die-Mischdiise Vorteilha-fi t '-'ß'u'm
Parallel gap «back and forth. In the case of wide stretches
#
# ahneng-who-demand a corresponding-long opalt egg $ it is
It is advisable to use several nozzles moved back and forth. the
Action agents can be applied to the gap or in front of the gap So -; -
sprayed or ... sprayed a,
.a19..Reaction agents are Pöiyioo-
cyanates on the one hand and polyhydric hydroxyl compounds on the other hand
-position of polyeoter or polyether on the other hand = turned
As activators, the main atte in on the object
As is known, mixtures of tertiary amine mixtures
organic tin bonds or the like, water or otherwise
Eiltostatten such as stabilizers and dispersants are used.
The counterpart of the main patent also relates to an '
direction for the execution of the procedure according to the main patent at
Such a facility will advantageously develop a lower path
and an upper carrier sheet or cover sheet between two in the opposite.
SeitiL, pen distance to each other variable lalzent Leisteng
Doctor blade also air doctor blade or the like guided, during the so-by-
the two tracks formed a gap opposite one or
, several nozzles are provided $ through which the reaction and
Activating agent has been directed at the gap
It is preferable to achieve an even job across the table.
partially move the nozzle or the nozzles back and forth in front of the gap
to lead. This happens advantageously dadurobi that a Meea bearer
is moved in guides arranged parallel to the gap
According to a further feature of the subject matter of the Ha iiptpatenten
9
Is it advantageous to apply the amount from the nozzle or the like.
escaping mixture during the to-and- fro movement of the cereal
to vary% in order to have an equal-
to achieve a permanent distribution, this is due to the
ness of the reciprocating nozzle in the one ends of the movement.
The application quantity of the mixture is tared
by changing the exit speed of the
one
mixture emerging from the nozzle. But it can also /
change the speed of the back and forth movement, the nozzle
Sledge-completed.
According to a further feature, the subject matter of the main patent
is the sprayed, viewed or impregnated membrane
or the 'foil behind the gap in per-se known 7eise dura'h
a flow of air that is unequal in its temperature.
For setting the * thickness of the layer or the film or for
Adjustment of the gap to a web to be impregnated
the mutual distance of., 'alzen, strips, squeegees or the like.
adjustable to achieve a dosage,
To make one only from a Deokbahzi and a ßlasto.
The upper dock lane is advantageous for more than one existing lane
with a non-stick layer advantageous; based on silicone
see * The covering membrane pre-stretched with the articular adhesive layer can
also designed as an endless 3 -, - ad *
to Herstellune vca Bahneng in F olienlom from ßflastomerent
which is neither covered with an eggshell nor with a top layer
see eiÜdl werä3n according to a further feature of the main
patent advantage: the two moving cover sheets
Then it is advantageous to be designed as endless tracks with a
ii, utihaftsohiclit provided @
The present medical discovery, - steep, a
development is the subject of the main patent. It exists
in that the carrier web to be impregnated has an over the
Imprägnierun-, beyond f # Änge of the reaction mixture to-
is driven, which is beyond the impregnation
W.lastomowschicht forms, 9 which with a grinding or polishing
is provided "The or polishing agent is pre-
partly on or in the surface of the blastomer layer
seen. It may be immediately behind the Elust-omorschicht
Enter dosing range bz-ib-e ..- # 7 earth. The VeLrIfahren after the pre-
lying invention leaves; but also in such a way that the
Top layer as the first DeGks-4hicht immediately behind the dosing
zpalt removed o # ird # Then the grinding-LL- or polishing means is 62.
Train i »- urs.
The addition of the grinding or bollard material can also be included
the rapid attachment round into the metering gap
U
follow. Ice cream is; but also possible the grinding or polishing agent
C2
dem- 1) osiel # gap; MILt to add verraiz-Oht to the reaction V-Elish.
According to another aspect of the present invention
the bzvi. Polishing agent to the target action mixture by means of the
Dock shift supplied. In this pall the grinding resp.
Polishing agent on the Docksthicht temporarily by means of a
Adhesive 9-received.
Q
A device according to the present invention is advantageous
so designed that a lower carrier web and an upper carrier
sheet or cover sheet between two at a mutual distance from-
mutually variable rollers, strips, squeegees, air knives
Or the like. Is performed and means are provided with which the
Surface of the reaction mixture after lifting off the cover
layer immediately behind the metering gap, grinding or polishing
medium is supplied, while the action-based
mixed to accelerate the reaction of heated air
is set * The facility can also be designed in this way
that behind the lifted upper cover band a supply
container for the grinding or polishing agent is provided whose
located directly above the surface of the reaction mixture
borrowed discharge part to achieve an even job
of the abrasive or polishing agent on the surface of the reaction
mixed mechanical vibrations.
c>
According to a further feature of the present invention, the
Binding can also be designed in such a way that a lower
TräGerbahn and an upper Träßerbahn bza. Cover sheet between two
mutually variable '.'ialzene
Bars, squeegees, air knives or the like & are carried out and that
Grinding. or polishing agent on the provided with an adhesive
applied top layer and added to the reaction mixture in the
Metering gap is closed.
According to a modification of this last-mentioned arrangement
a special nozzle is provided with which the grinding or
Polishing agent to the dosing pole at the same time as the reaction
Semiseh is supplied * But funds can also be provided
are used with which the abrasive or polishing agent reacts
tion agent is mixed and then using the_Sprühdüse dem
Doslerspalt is closed.
In the case of feeding the grinding. or polishing agent for reacting
alo Klober resp.
Adhesive for grinding. or, polishing agent a part of the
Reaction mixture applied
The Schleit or ' Bollard means on the upper.
surface.des reaction mixture or the adhesive of the-first
Cover sheet exposed to blue air by means of an air jet 9
so that an even distribution of the grinding or polishing
is carried out by means of,
The invention is shown in FIGS. 1 to 4 for example.
posed
Fig. 1 shows in a schematic -. Eise a -0- device for
Exercise of the procedure after the founding.
Here, two rollers loe 12 are provided which are suitable
.Be driven wisely; Ay can aUor - also leGir pulled along
be.-In the case of a drive, this is advantageous for
both -, Aalzen 109 12 synchronously, with the lower carrier tape 14
and the upper carrier or band 16 of 'e., en rollers 18, 20
is handled. The roller 12 is seated on a support arm 22, which
can be adjusted by means of a screwing device 24. Here-
with the gap 26 between the metering units
both ialzen 10, 12 changed. On the gap 26 is a nozzle
28 judged by aelche in the present embodiment
the mixture of two reducing agents and a jiktivierungs-
medium is injected or sprayed onto the gap 26.
Is the fella the Linwendung spraying, preferably the waste
stood between the nozzle 28 and the gap 26 n # -eringer held
as shown.
The feeding of the nozzle 28 with the reactants and the active
vierungsmittel takes place via flexible oil tubes 30, 329 34 z. B.
CD
via suitable pumps (not shown). In operation, the
Addition of the reactants / activators to the receiving
ability of the gap adjusted.
The uniformity of the distribution over the gap length is
in particular achieved in that the nozzle 28 on a
Trä, -, he 42 is arranged in the guide rails 44, 4;
is carried out here and there by means not shown.
During the inward and outward movement of the carrier 42 carrying the nozzle
-in the guide slots 44t 46 arises on the near the
Gap 26 located surface of the belt 6? practically an abus-
shaped strand of the emerging from the nozzle
Reaction mixture - so that there is less in the middle of the path
Reaction mixture-is and there is a risk that the
adjacent strands of the reaction mixture do not interrelate
run while at the Öeitenteile des-Bahn: 67 a
There is an excess of reaction mixture in order to avoid this
the nozzle carrier 42 is in'den guide rails 44 ″ 46 through
mechanical means (not shown) moved in such a way that the
saw "- activity of the carrier 42 on both sides of the belt
14 is accelerated while in the middle of the belt
lan-velvet will. In this way it is achieved that the - #julst 1.5
in front of the dosing pole 26 over the entire width of the belts. 16, 67
A perfect working together proceeded uniformly
Reactant strands across the entire width of the ribbons 169 67
`` is heard and there is always an awakening in front of the gap-26
forms.
The same effect of achieving an even distribution
of the reaction mixture over the entire width of the dawns 16, 67
can - after all - because "duroh" be achieved - that with evenly, - moved I.
Trg - he 42 the. aus'der DUse .28 exiting Mense of the # lieaktions-
BOM1äolies is changed so that level. even distribution
of the reaction mixture over the entire width of the belts 16, 67
is achieved. To do this, I can put it in the nozzle
.28 a valve installed - 9% velohes (not shown)
Austritt'des Reaktionagemiische.a gus the Düs.e - # - 28-in comparable IIEM sense.
Radörtt-that eiüe-evenly: Lge distribution-is-achieved.-This
-can be achieved in a simple manner -thereby
that the --Fähi4Men 44 9 -46 with cams -representing - surveys
.Versehen. Are (not shown) - $ by-which dac - in the To.
. guide-the Mäe 28 switched on valve. is adjusted.
Bine even distribution -the reaction agemianez About:, the
-The web width can be reduced to simpler # 'jeise -also DARCH Beblasugg
-der '7ulst, especially the one on the edge., # iilutteileg
complete with air jets, nl in # .iem, excessive -.- gggere - .. oherbes
Re'äktionsgemiaob is stepped from the sides to the middle ..
The lower Träserbahn 14 is in the present-eu caseb # -uLir as a sup-
lane provided.-It is used to record the -to - 1 embossing
mating tape 6179 which - from der.Jalze 6c), is peeled off,
so that the reaction qomiach to impregnate the surface of the 2a
nenden-Band 67 aufgetreij, -en. On this belt 67 forms
a support -des Blostomersg said aufgetra-ene in * Spält
Massage especially the Blastomerg 4inter dem-Opaltt do - h. U.N-
indirectly behind the rollers 101 12 not yet complete.
is networked. The upper Deakband 16 is advantageous here with
an adhesive layer so that it is immediately behind
the metering gap 26 can be withdrawn again without difficulty
can.
To apply an abrasive or polishing agent, a
container 71 provided, which looks over the entire width of the *
Belt 67 extending discharge opening 73 immediately behind
the dosing gap and immediately above the blastomer layer
befindetö to ßrzieluug one-Sleichmäßigen discharging the
Grinding. or Poltrzittels from the container 71 is in particular
the outlet opening 73 advantageously mechanical vibrations
exposed. A fan, not shown, is on the Olastb-
merschicht and ensures% da # excess
abrasive or polishing agent is removed
layer and the sanding. or band 6 with polishing agent?
is used to ensure the cross-linking of the blastomer layer or the ßlastomer-
To speed up impregnation, on rollers 49 through a guide
50 is shown in which by means of a tube 51 from the schematic
illustrated air tank 52 warm air variable temperature
is introduced.
It is also possible to omit the lower web 14.
In the embodiment shown in FIG
Exception of the storage container of the Se'c ', Ieif- or] polishing agenta
corresponds to the device according to FIG. 1 * becomes the first
De-okb & ad 16 via a device 811 which a XlE * i # er
contains with an adhesive layer, while the so with.
the adhesive provided * surface of the tape 16 over the 'lorrats.
container 83 dosed quantities of or polishing agent *, (tls'
Dure h the discharge opening 85 is fed in the advance
to ensure an even discharge by mechttaische
Oscillation is achieved. An equalization of the aultr, # i; on, *
of the abrasive or polishing agent on the surface of the Bindie
16 can also be performed by a blower.-Eii
Collecting container 87 is used to collect excess waste.
or polishing agent behind the .- .., alze 20.
Any suitable adhesive application findeng of ded Ve.P.-
wetting process of the elastomer does not interfere. But it can be aueli
with advantage part of the reaction mixture as a hat layer or
In terms of application, this is found in the gap with the rest of the reaction
mixture is united, in this way it is achieved that the
Grinding or polishing agent evenly in the upper part of the Elasto.
mersobicht is distributed.
In order to possibly have adhesive tape still adhering to the first cover tape, 16
medium tu # Ld still adhering abrasive or polishing agent paints
To eliminate # a squeegee 89 is provided.
In the nigur. 4 is; in schematic ".-quietly-and in enlarged
May3stab a part of "one according to the procedure and the establishment
after the binding made - band shown, - the lower one
Trä-erbahn 60) didz * Bö bestobte from a fabric is like with
91 shown impregnated by the ßlastomere
Elaätomererschicht 93 consists, on the surface or * in
which grinding at a certain depth. or bollard middle
particles-95 are anchored,
The invention does not include the use of blastomeres
limited, the siah in the most varied of varieties
Flexibility or hardness can do that
Process according to the invention also with others
those which consist of several components . are set
un & after a short time react to each other, out of O £ Ulwt.