DE1946996A1

DE1946996A1 - Cladding strips for soffits of windows and doors

Info

Publication number: DE1946996A1
Application number: DE19691946996
Authority: DE
Inventors: Kroll Manfred W
Original assignee: KROLL MANFRED W
Current assignee: KROLL MANFRED W
Priority date: 1969-09-17
Filing date: 1969-09-17
Publication date: 1971-03-25

Description

Verkleidungsstreifen für Leibungen von Fenstern und Türen.Cladding strips for soffits of windows and doors.

Fenster und Fenstertüren werden gewöhnlich in eine Öffnung des Außenmauerwerkes eingesetzt. Die Blendrahmen der Holz-, Metall- oder Kunststoff-Fenster werden am Mauerwerk befestigt, Diese messen dann vor Aufbringen des Putzes eingesetzt werden.Windows and French doors are usually placed in an opening in the exterior masonry used. The frames of the wooden, metal or plastic windows are on Masonry attached, these are then measured before the plaster is applied.

Das Herstellen der zum Teil schmalen Putz streifen der Leibungen erfordert verhältnismäßig viel Arbeit. Bei Verwendung von Rolläden müssen auf die Blendrahmen Verstärkungsleisten mit Rolladen-Laufschienen angebracht werden. Bei verputzten Leibungen werden die Fenster- und Türöffnungen bis zu einer bestimmten Größe übermessen, d.h. als volle Putzfläche und auch als Anstrichfläche berechnet. Der Anschluß des Putzes an den Blendrahmen führt zu mancherlei Bauschäden, die durch Eindringen von Wasser und Auffrieren des Leibungaputzes entstehen können.The manufacture of the sometimes narrow plaster strips of the reveal requires a lot of work. When using roller shutters must be on the frame Reinforcement strips can be attached with roller shutter rails. When plastered Reveals are oversized the window and door openings up to a certain size, i.e. calculated as a full plastered area and also as a painted area. The connection of the Plaster on the frame leads to various structural damage caused by the penetration of Water and freezing of the soffit plaster can occur.

Es besteht daher die Aufgabe, eine andere Ausbildung für Leibungon zu finden, die billiger und schneller herzustellen ist. Sie soll auch zugleich einen besseren Anschluß an den Fonstorrahmen erlauben. Das Eindringen von Wasser, somit spätore Reparaturarbeiten und alle Anstriche werden dadurch vermieden.There is therefore the task of a different training for Leibungon to find that is cheaper and faster to manufacture. It should also be one at the same time allow better connection to the Fonstorrahmen. The penetration of water, thus Later repair work and all painting are avoided.

nach der Erfindung sind zur Abdeckung der Leitung und gegebenenfalls einer Rolladenblende am Sturz Vorkleidungestreifen -vorzugsweise aus Kunststoff- vorgesehen, die sich leicht am Mauerwerk und am TUr- oder Fenster-Blendrahmen anbringen lassen. Arbttszeit und Kosten worden herabgeretst, das Aussehen verbessert, Anstriche entfallen.according to the invention are to cover the line and optionally a roller shutter cover on the lintel. provided that can easily be attached to the masonry and the door or window frame permit. Labor time and expense have been brought down, the look improved, no painting required.

Der Verkleidungsstreifen ist nach einem ersten Beispiel am Außenende durch ein Hohlprofil versteift, welches zugleich als Fensterumrahmung und besonders als Putzlehre dienen kann. Das Hohlprofil ist weiterhin mit einer Aufnahme für eine Halterung versehen, welche am Mauerwerk befestigt ist. Die lösbare Verbindung zwischen Halterung und Verkleidungsstreifen ermöglicht ein genaues Ausrichten des Verkleidungsstreifens zum Blendrahmen. Es ist eine schnelle Montage möglich. Die Halterungen werden am Mauerwerk angenagelt.According to a first example, the trim strip is at the outer end stiffened by a hollow profile, which at the same time as a window frame and special can serve as a cleaning gauge. The hollow profile is still with a receptacle for one Bracket provided, which is attached to the masonry. The releasable connection between Bracket and trim strip enables precise alignment of the trim strip to the frame. Quick assembly is possible. The brackets are on Nailed to masonry.

Das Innenende des Verkleidungsstreifens wird zur Befestigung am Rahmen zwischen 2 Lippen aufgenommen. Das innenende kann abgeschnitten und damit die Breite des Verkleidungsstreifens der jeweiligen Leibungstiefe angepaßt werden. Die Lippen können mit einer Abwinkelung direkt an den Blendrahmen geschraubt oder an der äußeren Ecke einer U-förmigen Rolladenfuhrungsschiene angebracht sein, die ihrerseits am Blendrahmen angeschraubt wird. Durch diese Zusammenfassung wird der Einbau noch weiter vereinfacht.The inside end of the trim strip is used to attach to the frame recorded between 2 lips. The inner end can be cut off and thus the width of the cladding strip can be adapted to the respective reveal depth. The lips can be screwed directly to the frame with a bend or to the outer one Corner of a U-shaped roller shutter guide rail attached, which in turn on Frame is screwed on. With this summary, the installation is still further simplified.

Bei einer zweiten Ausführungsform weist der-Verkleidungsstreifen eine die Vorderwand bildende Abwinkelung mit einer Lippe auf. Die Vorderwand ist innen mit einem Steg, der in eine C-förmige rinne endet, versehen. Dazu gehört eine L-förmige Halteleiste, deren langer Schenkel zur Befestigung am Mauorwerk dient und zur besseren outzhaftung gelocht ist. Der kurze Schenkel weist außen einen gekrümmten Stiel mit Rundstab zum federnden 3ingri£f in die Rinne auf.-Dabei dient der kurze Schenkel der Halteleiste als Putzlehre.In a second embodiment, the trim strip has a the bend forming the front wall with a lip. The front wall is inside provided with a web that ends in a C-shaped channel. This includes an L-shaped Retaining bar, the long leg of which is used to attach to the masonry and for better liability is perforated. The short leg has a curved handle on the outside Round rod for resilient 3ingri £ f in the gutter.-The short leg is used for this the retaining bar as a cleaning gauge.

Die Halteleiste kann auch aus einem rostgeschützten Blechstreifen gebogen sein, wobei der lange Schenkel als Putzträger streckmetallartig ausgebildet ist.The retaining bar can also be made from a rust-proof sheet metal strip bent be, wherein the long leg is designed as a plaster base like expanded metal.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeisciele dargestellt.Exemplary embodiments are shown in the drawing.

Es zeigt Fig. 1 ein Verkleidungsstreifen im Querschnitt, Fig. 2 eine Halteleiste für das mauerseitige Ende Fig. 3 eine Halteleiste für rahmenseitiges Ende des Verkleidungsstreifens, Fig. 4 einen lotrechten Schnitt durch einen Fenstersturz mit am Sturz angebrachtem Verkleidungsstreifen, Fig. 5 einen Querschnitt durch eine Fensterleibung mit am Fensterrahmen und an der Mauer befestigtem Verkleidungs streifen, Fig. 6 ein zweiter Verkleidungsstreifen im Querschnitt, Fig. 7 eine mauerseitige Halteleiste dazu, Fig. 8 einen lotrechten Schnitt durch einen Fenstersturz, Fig. 9 einen Querschnitt durch eine Fensterleibung, Fig.lo eine andere mauerseitige Halteleiste.1 shows a trim strip in cross section, and FIG. 2 shows a Holding bar for the wall-side end Fig. 3 a holding bar for the frame-side End of the cladding strip, Fig. 4 is a vertical section through a lintel with lining strips attached to the lintel, FIG. 5 shows a cross section through a Window reveal with cladding strips attached to the window frame and the wall, FIG. 6 shows a second cladding strip in cross section, FIG. 7 shows a wall-side Retaining bar for this, FIG. 8 a vertical section through a lintel, FIG. 9 shows a cross section through a window reveal, FIG.

Der in Fig. 1 dargestellte Verkleidungsstreifen 1 weist eine Breitseite 1a, welche den vom Rahmen-bis zur Mauerseite reichenden Teil einerFenster- oder Türleibung abdeckt, auf. An der Außenseite ist der Verkleidungsstreifen durch ein Hohlprofil mit der Außenwand lb, der Seitenwand lc und der Rückwand ld verstärkt. Die etwas kürzere Außenwand lb bildet mit der Seitenwand 1c eine zurückliegende Ecke le, die als Putzlehre dienen soll. In der Seitenwand lc an der hinteren Ecke ist ein Schlitz if vorgesehen, an dessen Innenseite Spitzen lh und Anlagen lh zur Aufnahme eines iiderhakens angebracht sind. An dar Rückseite des Verkleidungsstreifens sind Längsrippen 1g angebracht.The trim strip 1 shown in Fig. 1 has a broad side 1a, which extends from the frame to the wall side of a window or Door reveal. On the outside, the trim strip is through a Reinforced hollow profile with the outer wall lb, the side wall lc and the rear wall ld. The somewhat shorter outer wall 1b forms a recessed one with the side wall 1c Corner le that is to serve as a plastering gauge. In the side wall lc at the rear corner a slot is provided, on the inside of which tips lh and attachments lh for Receiving an iiderhook are attached. On the back of the panel are Longitudinal ribs 1g attached.

An der Mauerseite wird der Verkleidungsstreifen mit Abschnitten einer Halteleiste 2 befestigt. Sie weist an einer Kante Widerhaken 2a, welche in den Schlitz 1f des Verkleidungsstreifens eindrückbar sind, auf.On the wall side, the cladding strip is made with sections of a Retaining bar 2 attached. On one edge it has barbs 2a which are inserted into the slot 1f of the trim strip can be pressed on.

An der Rahmenseite wird der Verkleidtmgsstreifen durch ein Profil 3 gehalten, das eine äußere Lippe 3a und eine innere längere Lippe 3b zur Aufnahme des Verkleidungsstreifens aufweist. Die innere Lippe 3b ist innen mit Rillen 3c versehen, welche die Rippen 1g des Verkleidungsstreifens aufnehmen.On the frame side, the cladding strip is through a profile 3 held, an outer lip 3a and an inner longer lip 3b for receiving of the trim strip. The inner lip 3b is inside with grooves 3c provided which receive the ribs 1g of the trim strip.

Durch Abschneiden parallel zu den Rippen kann der Verkleidungsstreifen leicht schmäleren Leibungen angepaßt werden.The trim strip can be cut off parallel to the ribs slightly narrower reveals can be adapted.

Im gezeichneten Beispiel sind die Lippen an der äußeren Ecke eines U-Profiles angebracht, welches als Fuhrungsschiene für einen Rolladen dient. Das U besteht aus der Vorderseite 3e, dem Steg 3f und der Rückseite 3g. Im U angebrachte arten 3c erleichtern das Gleiten des Rolladens.In the example shown, the lips are one at the outer corner U-profile attached, which serves as a guide rail for a roller shutter. That U consists of the front 3e, the web 3f and the rear 3g. Mounted in the U arten 3c make it easier for the roller shutter to slide.

Durch Abschneiden des Steges 3f mit der Rückseite 3g kann das Restprefil 3e mit den Lippen 3a und 3b als Halterung des Verkleidungsstreifens dienen, wenn keine Rolläden vorgesehen sind.By cutting off the web 3f with the rear side 3g, the rest of the prefil 3e with the lips 3a and 3b serve as a holder for the trim strip, if no shutters are provided.

In den Fig.4 und 5 ist die Anbringung des Verkleidungsstreifens an einer Fensterleibung mit rolladen gezeigt.In Figures 4 and 5, the attachment of the trim strip is on a window reveal with shutters shown.

Zunächst werden die Rolladenprofile am Blendrahmen befestigt. Die Vorderseite 3e wird mit einem Loch zum Durchtritt eines Schraubenkopfes und die Rückseite g mit einem Loch für den Durchtritt des Schraubenschaftes versehen.First, the roller shutter profiles are attached to the frame. the Front 3e is with a hole for the passage of a screw head and the Provide the back g with a hole for the screw shaft to pass through.

Die eingesteckte Schraube hält die Rückseite 3g am Blendrahinon fest. Die beiden Verkleidungsstreifen für die Seiten und der für den Sturz werden an den Gehrungen zusammengeschweißt. An den seitlichen Verkleidungsstreifen werden Halteleisten 2 eingesteckt. Der Blendrahmen und die Metallfensterbank werden in die Maueröffnung eingesetzt, die der kleidungsstreifen in die Lippen am Rolladenprofil eingesteckt, der Blendrahmen und die Halteleisten an don Seiten gegenüber der Mauer ausgerichtet und mit Nägeln befestigt.The inserted screw holds the back 3g on the Blendrahinon. The two trim strips for the sides and the one for the fall are welded together at the miters. On the side trim strips retaining strips 2 are inserted. The frame and the metal window sill will be inserted into the wall opening, the strips of clothing in the lips on the roller shutter profile inserted, the frame and the retaining strips on the sides opposite the wall aligned and fastened with nails.

Am Sturz wird der obere Verkleidungsstreifen z.B. an Rolladenkasten befetigt. Die Verkleidungsstreifen sitzen auf der Fensterbank auf. Der Außenputz wird auf der als Putzlehre dienenden Ecke 1c abgezogen. Die dortige Verbindung zwischen Putz und Hohlprofil kann zur besseren Abdichtung mit einem dauerelastischen Kitt überspritzt werden.The upper cladding strip is attached to the lintel, e.g. on the roller shutter box attached. The trim strips sit on the windowsill. The exterior plaster is deducted from corner 1c serving as a plastering jig. The connection there between Plaster and hollow profile can be sealed with a permanently elastic putty be overmolded.

Fig. 6 zeigt einen Verkleidungsstreifen 4 mit einer Broitseite 4a, welche wieder Rippen kg trägt, mit einer Abwinkelung 4b und weiterhin mit einer abgewinkelten Lippe 4c.Fig. 6 shows a cladding strip 4 with a broad side 4a, which again carries ribs kg, with a bend 4b and further with a angled lip 4c.

n der Innenseite ist ein Steg 4d angebracht, welcher am Ende eine C-förmige Rinne 40 zum Eingriff einer Halteleiste 5 trägt. Die Lförmigo Haltolcisto Fig.7 weist einen zur besseren Putzhaftung gelochten langen Schenkel 5a zur Befestigung an dor Mauer und einen kurzen Schenkel 5b auf, welcher als Putzlehre dient. Auf der Außenseite trägt der kurze Schenkel einen gekrümmten Stiel 5c mit einem Rundstab 5d am Ende.n the inside is a web 4d attached, which at the end of a C-shaped channel 40 for engaging a retaining strip 5 carries. The Lförmigo Haltolcisto 7 has a long leg 5a perforated for better plaster adhesion for attachment on the wall and a short leg 5b, which serves as a plastering gauge. on the outside of the short leg carries a curved handle 5c with a round rod 5d at the end.

Der Durchmesser des Rundstaboa ist gleich dem Innondurchmossor der C-förmigon Rinne 4Q. Die C-förmigo Rinne umklammert don Rundstab.The diameter of the round rod is equal to the Innondurchmossor C-shaped channel 4Q. The C-shaped gutter clasps the round rod.

Die Fig. 8 und 9 zeigen die Anbringung des Verkleidungsstreifens . Vor dem Verputzen sind an der Außenseite die Halteleisten 5 oder nur Stücke davon m dor Mauer zu bofestigen, so daß der kurze Schenkel 5b die Stärke des Putzes und die Lage des Verkleidungsstreifens 4 festlegt.Figures 8 and 9 show the attachment of the trim strip. Before plastering, the retaining strips 5 or only pieces thereof are on the outside to be fastened to the wall, so that the short leg 5b the strength the plaster and the position of the cladding strip 4 defines.

Nach dem Verputzen kann der Verkleidungsstreifen 4 zwischen die Lippen 3a und 3b der Halteleisten gesteckt und seine Coförmige Rinne 4e über den Rundstab 5d gedrückt werden.After plastering, the lining strip 4 can be placed between the lips 3a and 3b of the retaining strips inserted and its co-shaped channel 4e over the round bar 5d must be pressed.

Fig. 10 zeigt eine Ealteleiste 6, welche aus einen rostgeschützen Blechstreifen hergestellt ist. Der lange Schenkel 6a ist mit Durchbrüchen 6e als putzträger ausgebildet.Fig. 10 shows an Ealteleiste 6, which from a rust-proof Sheet metal strip is made. The long leg 6a is with openings 6e as plaster base formed.

Der kurze Schenkel 6b bestimmt wieder die Putzstärke.The short leg 6b again determines the thickness of the plaster.

Durch Zurück und Abbiegen wird ein Stiel 6c und weiterhin eine Rundung 6d gebildet so, daß die C-fürmige Rinne 4e aufdrückbar ist.By turning back and forth, a stem 6c and furthermore a rounding becomes 6d formed so that the C-shaped channel 4e can be pushed open.

Claims

1. Cladding for soffits of windows, doors or the like. As a result characterized in that cladding strips, preferably made of plastic (1, 4),, are releasably held on the masonry or on the window or door frame.

2. Cladding according to claim 1, characterized in that the cladding strip at the outer end by a hollow profile with a front wall (1b), side wall (ic) and rear wall (id) is stiffened, which has an edge (le) as a plastering gauge;

3. Cladding according to claims 1 and 2, characterized in that for detachable attachment the hollow profile at the corner between the side wall (ic) and rear wall (ld) has a slot (if) with points (I) and a retaining strip (2) to be attached to the wall one edge has barbs (2a) for engagement in the slot (1f).

4. Covering according to claims 1 to 3, characterized in that that on the frame a profile (3) with an outer lip (3a) and an inner lip (3b) is provided, between which the trim strip can be inserted.

5. Covering according to claims 1 to 4, characterized in that that the lining strip (1) on the inside longitudinal ribs (ig) and the inner rib (3b) have longitudinal grooves (3c) on the inside for interlocking.

6. Covering according to claims 4 and 5, characterized in that dar the lips (3a, 3b) at the outer corner of a U-shaped flolladenschiene with Front (3e), web (3f), back (3g) are attached.

7. Cladding according to claim 1, characterized in that the cladding strips d (4) has a bend (4b) with a lip (4c) forming the front edge and the front wall carries a web (4d) with a C-shaped groove (4e) inside and an L-shaped retaining strip (5) with a long leg (5a) for attachment to the Masonry and a short leg (5b) as a plaster gauge, which on the Outside scite over a handle (5c) with a round rod (5d) for resilient engagement is provided in the channel (4b) 'S. Covering according to claim 7, characterized in that that the retaining bar (6) made of rust-proof sheet metal is bent.