DE1947368A1

DE1947368A1 - Device for artificial defecation

Info

Publication number: DE1947368A1
Application number: DE19691947368
Authority: DE
Inventors: Siegfried Dr-Ing Ruschenburg
Original assignee: RUSCHENBURG SIEGFRIED DR ING
Current assignee: RUSCHENBURG SIEGFRIED DR ING
Priority date: 1969-09-19
Filing date: 1969-09-19
Publication date: 1971-04-01
Also published as: DE1947368B2

Description

Vorrichtung für die künstliche Darmentleerung Bei Patienten mit künstlichem Darmausgang dem sogenannten Anus Praeternaturalis, stellt sich das vielfältige Problem, das sich aus dem Tragen einer Vorrichtung zur Aufnahme des Darminhaltes aus dem künstlichen I)armausgange ergibt und das sich auf das leichte Anlegen, das bequeme Tragen, das Auswechseln eines mit Kot gefüllten Behältnisses und dabei vor allem auf den Schutz vor Verschmutzungen erstreckt. Device for artificial defecation In patients with artificial The anus, the so-called anus preteraturalis, poses the diverse problem that results from wearing a device for receiving the intestinal contents from the artificial I) arm exits and that is due to the easy application, the comfortable Carrying, changing a container filled with feces and, above all, doing so extends to protection against pollution.

Bisher gebräuchliche Vorrichtungen zur Versorgung der Patienten haben wesentliche Nachteile; z.B. rufen sie infolge Aufkleben auf die Bauchfläche Hautreizungen und bei Behaarung unerträglicre Schmerzen hervor, während sie das Traten zusätzlicher Bandagen wie Bruchbänder oder Stützkorsetts und das Anlegen bei starkem Bauchdeckenvorfall unmöglich machen.Pelotten aus Gummi oder Kunststoff, die mittels Grund- und Klemmringen mit Abstandshaltern auf die Bauchdecke gepreßt werden, führen zu kreisförmigen Druckstellen mit der Folge von Durchblutungsstörungen, Schmerzen oder Juckreiz und treten infolge ihrer Höhe und Größe auch durch die Kleidung auffällig in Erscheinung. Durch Verschiebungen beim Bücken, bei ähnlicher Bewegung oder im Schlaf wird der Darmausgang entweder überdeckt oder freigelegt. Die vom Patienten nicht beeinflußbaren unangenehmen Geräusche durch Blähungen werden durch Resonanz unzumutbar verstärkt. Vor allem aber entstehen starke Verschmutzungen sowohl beim Austritt des Stuhles als auch insbesondere beim Abnehmen eines gefüllten Beutels, was für den Patienten umso unangenehmer ist, wenn er kein Wasser zur Verfügung hat, wie es häufig auf den Aborten der Fall ist Bei einer Vorrichtung mit einem den Darmausgang umschließenden Beutel, der von einer den Leib umschlingenden Binde gehalten wird, vermeidet die Erfindung diese Nachteile dadurch, daß der Beutel von einem Außenbeutel umgeben ist und beide Beutel mit je einem Flansch ihrer Öffnung auf der Bauchdecke anlegen. Bei dieser Ausbildung ist der den Darminhalt aufnehmende Beutel durch den ihn umgebenden Au-Benbeutel nach außen vollkommem abgeschlossen. Zur Abdichtung gegenüber der Bauchdecke kann man zwischen dem Flansch des inneren Beutels und dem Darmausgang eine diesen umgebende leicht auswechselbare Dichtung vorsehen. Das Anpressen der Flanschen der Vorrichtung an die Bauchdecke kann unter dem Zug der Binde durch einen Ring erfolgen, der die Offnungen der beiden Beutel dicht umschließt. Hitherto common devices for supplying patients have major disadvantages; e.g. they cause skin irritation as a result of sticking to the abdominal surface and in the case of hair, excruciating pain, while there is additional kicking Bandages such as trusses or support corsets and the application in the event of a severe abdominal wall prolapse make impossible.Pads made of rubber or plastic, which by means of base and clamping rings are pressed onto the abdominal wall with spacers, lead to circular pressure points with the consequence of circulatory disorders, pain or itching and occur as a result their height and size are also conspicuous through their clothing. Through shifts when stooping, with similar movement or while sleeping, the anus either becomes covered or exposed. The unpleasant noises that cannot be influenced by the patient flatulence is unreasonably amplified by resonance. But above all arise heavy soiling both when exiting the chair and especially when Take off one filled bag, which is all the more uncomfortable for the patient is when he has no water available, as is often the case in the toilets Is in a device with a pouch enclosing the anus, which is from is held by a bandage wrapping around the body, the invention avoids this Disadvantages in that the bag is surrounded by an outer bag and both bags Place one flange of each opening on the abdominal wall. In this training is the pouch that absorbs the intestinal contents through the Au-Ben pouch surrounding it outwardly perfectly closed. Can be used to seal against the abdominal wall between the flange of the inner bag and the anus there is a surrounding bag Provide easily replaceable seal. Pressing the flanges of the device to the abdominal wall can be made under the tension of the bandage through a ring that the Tightly encloses the openings of the two bags.

Die Erfindung ist im Nachstehenden anhand eines Ausführungsbeispieles naher erläutert, das auf der Zeichnung im vergrößerten Längsschnitt dargestellt ist. The invention is described below using an exemplary embodiment explained in more detail, which is shown on the drawing in an enlarged longitudinal section is.

Die Bauchdecke des Patienten ist mit 1 und sein künstlicher Darmausgang mit 2 bezeichnet. Zur Befestigung der Vorrichtung an seinem Körper dient eine längeneinstellbare Binde 3, in die ein Ring 4 aus Gummi oder Kunststoff auswechselbar eingesetzt ist. Der Ring 4 umschließt den Hals 6 eines aus Kunststoff-Folie bestehenden Beutels 5; mit einem breiten Ringflansch 7 greift der Hals 6 unter den Ring 4 und seinen Flansch 8 sowie vor allem unter die Binde 3e Innerhaib des Beutels 5 ist ein zweiter, ebenfalls aus Kunststoff-Folie bestehender Beutel 9 angeordnet; er liegt mit seinem halsartig geformten Teile 10 dicht an dem Halse 6 des Beutels 5 an und greift mit seinem Ringflansch 11 und dessen ringförmiger Erweiterung 12 unter den Flansch 7 des äußeren Beutels 5. Die 0ffnung des künstlichen Darmausganges 2 wird durch einen leicht auswechselbaren Tupfer 13 aus Verbandmull oder dergl. abgedeckt, dessen Mitte aus sternförmig geschnittenen Zungen 14 besteht, die beim Stuhlàustritt leicht ausweichen können; der Tupfer 13 verhindert eine Verschmutzung um den Ausgang sowie Geräusche bei Blähungen. Die beiden Beutel 5 und 9 sowie der Rand des Tupfers 13 werden mittels des Ringes 4 durch die Spannung der Binde 3 in dichter Anlage auf der Bauchdecke gehalten. Der Andruck der beiden Beutel 5,9 unmittelbar auf die Bauchdecke sowie der leicht auswechselbare Tupfer 13,14 verhindern beim rlragen der Vorrichtung jeglichen Austritt von Darminhalt nach außen; durch die Einstellbarkeit der Binde 3 in ihrer Länge kann der Andruck und der feste Sitz der Beutel 5,9 und ihrer Dichtung 13,14 auf das erforderliche Maß eingeregelt werden, wozu auch die Größe der aufliegenden Flächen der Flanschen 11,12 wesentlich beiträgt. Der äußere Beutel 5 bleibt auf jeden Fall von austretendem Darminhalt völlig unberührt. The patient's abdominal wall is 1 and his anus denoted by 2. An adjustable length is used to attach the device to his body Bandage 3, in which a ring 4 made of rubber or plastic is replaceably inserted. The ring 4 encloses the neck 6 of a bag made of plastic film 5; with a wide ring flange 7, the neck 6 engages under the ring 4 and his Flange 8 and especially under the bandage 3e inside the bag 5 is a second, also made of plastic film bag 9 arranged; he lies with his Neck-like shaped parts 10 close to the neck 6 of the bag 5 and engages with its annular flange 11 and its annular extension 12 under the flange 7 of the outer bag 5. The opening of the artificial anus 2 is covered by an easily exchangeable swab 13 made of gauze or the like, whose center consists of star-shaped tongues 14, which when the chair emerges can easily evade; the swab 13 prevents contamination around the exit and sounds associated with flatulence. The two bags 5 and 9 as well as the edge of the swab 13 are by means of the ring 4 by the tension of the bandage 3 in tight contact held on the abdominal wall. The pressure of the two bags 5.9 directly on the The abdominal wall and the easily exchangeable swab 13, 14 prevent the patient from lying down any leakage of intestinal contents to the outside of the device; through adjustability the length of the bandage 3, the pressure and the tight fit of the bags 5,9 and their seal 13,14 are adjusted to the required level, including the Size of the resting surfaces of the flanges 11,12 contributes significantly. The outer one Bag 5 remains completely unaffected by leaking intestinal contents.

Gleichwohl ist die Vorrichtung frei von jeglichem Geruchsaustritt. Auch die Verschmutzung der Bauchdecke ist ausgeschlossen.Nevertheless, the device is free of any odor leakage. Soiling of the abdominal wall is also excluded.

Beim Anlegen der Vorrichtung wird zunächst der äußere Beutel 5 in den Ring 4 eingeführt und sodann durch ihn der innere Beutel 9 mit seinen Flanschen 11,12 geschoben, sodaß vor dem Flansch 8 des Ringes 4 ein noch den Flansch 11 des inneren Beutels 9 überdeckender welliger Flansch 7 des äußeren Beutels 5 liegt und festgehalten wird. Bei Darmentleerung öffnet sich die sternförmig eingeschnittene Mitte 14 des Spreiztupfers 13, und die Exkremente werden in den Beutel 9 entleert, ohne daß sie hierbei die Bauchdecke beschmutzen können. When the device is put on, the outer bag 5 is first in introduced the ring 4 and then through it the inner bag 9 with its flanges 11,12 pushed so that in front of the flange 8 of the ring 4 a still the flange 11 of the inner bag 9 overlapping corrugated flange 7 of the outer bag 5 is and is being held. When the bowel is emptied, the star-shaped incision opens Middle 14 of the spreading swab 13, and the excrement is emptied into the bag 9, without being able to stain the abdominal wall.

Beim Vorgang des Wechselns der Beutel wird zunächst die Binde 7 mit der rechten Hand geöffnet und leicht abgezogen; mit der linken Hand werden die Flanschen 7911,12 der Beutel, die durch Reibung noch hinreichend fest auf der Bauchdecke haften, gehalten. Nach Abstreifen der Binde 7 über die Beutel können die noch auf der Bauchdecke haft enden beiden Beutel 5,9 einschließlich des Spreiztupfers 13 abgenommen werden. Die Exkremente und der tupfer verbleiben im Beutel 9; dieser fällt von selbst in den äußeren Beutel, der zugleich als Unratbehälter dient sowie verschlossen und bei nächster Gelegenheit in einen Abfallbehälter geworfen werden kann. When changing the bag, the bandage 7 is first with the right hand opened and slightly peeled off; with your left hand are the flanges 7911.12 the bag, which are still sufficiently firm due to friction stick to the abdominal wall. After removing the bandage 7 over the bag you can the two bags 5.9 including the spreading swab still sticking to the abdominal wall 13 can be removed. The excrement and the swab remain in the bag 9; this falls by itself into the outer bag, which also serves as a refuse container be sealed and thrown into a waste container at the earliest opportunity can.

Bei allen diesen Maßnahmen entfällt die Notwendigkeit irgendwelcher Waschungen, da der Patient stets außer Berührung mit dem ausgetretenen Darminhalt bleibt, Infolge der rechtwinklig zum Darmausgang angeordneten Vorrichtung spielt für ihre Anbringung die Stärke einer etwaigen Bauchwölbung keine Rolle. Zudem lassen sich sonstige Bandagen, Bruchbänder oder Korsetts beliebiger Art benutzen und so festlegen, daß die Vorrichtung nach der Erfindung nicht verschoben werden kann.With all of these measures there is no need for any Washings, as the patient is always out of contact with the leaked intestinal contents remains, as a result of the device, which is arranged at right angles to the anus, plays the strength of any bulge in the abdomen is irrelevant for their attachment. In addition, let use other bandages, trusses or corsets of any kind and so on specify that the device according to the invention can not be moved.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims device for artificial bowel evacuation, at the one pouch enclosing the anus and one encircling the body A bandage is held, characterized in that the bag (9) is held by an outer bag (5) is tightly enclosed and both bags each with a flange (8,11,12) of their The opening (6,10) rest on the abdominal wall.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the flange (11, 12) of the bag (9) and the anus (2) surrounding it exchangeable seal (13,14) is arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a ring (4) surrounding the openings (6, 10) of the two bags, the flanges (8,11,12) while pulling the bandage (3) pressed against the abdominal wall.

Blank page