DE19500301A1 - Light indicator device for aircraft - Google Patents

Light indicator device for aircraft

Info

Publication number
DE19500301A1
DE19500301A1 DE19500301A DE19500301A DE19500301A1 DE 19500301 A1 DE19500301 A1 DE 19500301A1 DE 19500301 A DE19500301 A DE 19500301A DE 19500301 A DE19500301 A DE 19500301A DE 19500301 A1 DE19500301 A1 DE 19500301A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
aircraft
light guide
optics
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19500301A
Other languages
German (de)
Inventor
Jean-Louis Lang
Frederic Piplard
David Hania
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Electrical and Power SAS
Original Assignee
Labinal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Labinal SA filed Critical Labinal SA
Publication of DE19500301A1 publication Critical patent/DE19500301A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/26—Optical coupling means
    • G02B6/35—Optical coupling means having switching means
    • G02B6/3502—Optical coupling means having switching means involving direct waveguide displacement, e.g. cantilever type waveguide displacement involving waveguide bending, or displacing an interposed waveguide between stationary waveguides
    • G02B6/3508—Lateral or transverse displacement of the whole waveguides, e.g. by varying the distance between opposed waveguide ends, or by mutual lateral displacement of opposed waveguide ends
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/40—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors specially adapted for specific vehicle types
    • B60Q3/41—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors specially adapted for specific vehicle types for mass transit vehicles, e.g. buses
    • B60Q3/43—General lighting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/66—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for distributing light among several lighting devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/26—Optical coupling means
    • G02B6/28—Optical coupling means having data bus means, i.e. plural waveguides interconnected and providing an inherently bidirectional system by mixing and splitting signals
    • G02B6/2804—Optical coupling means having data bus means, i.e. plural waveguides interconnected and providing an inherently bidirectional system by mixing and splitting signals forming multipart couplers without wavelength selective elements, e.g. "T" couplers, star couplers
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/305—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D2011/0038—Illumination systems for cabins as a whole
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/26—Optical coupling means
    • G02B6/35—Optical coupling means having switching means
    • G02B6/354—Switching arrangements, i.e. number of input/output ports and interconnection types
    • G02B6/3544—2D constellations, i.e. with switching elements and switched beams located in a plane
    • G02B6/3546—NxM switch, i.e. a regular array of switches elements of matrix type constellation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00—Aeronautics or air transport
    • Y02T50/40—Weight reduction

Abstract

The device includes at least one light source, at least one optical light guide and at least one optical signalling component, the optical guide or guides being designed to connect a defined number of light sources to a different number of optical signalling components. Application to air-hostess, aircraft-compartment or aircraft-light signalling. The hostess call button shown has a push button 11, light guide 9, light leak 14, opening 12 and indicator 13. Other light guide switches use a mirror (Figs 1, 2), movable light guide (Fig. 5) or filter (Fig. 6). A pictogram (28, Fig. 7) may be illuminated by a light guide bundle (27, Fig. 7) using an aircraft toilet light. Several light emitting diodes (34, Fig. 8) may be combined using light guides (32, Fig. 8) to form a high intensity light (30, Fig. 8) visible from outside an aircraft. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für Leuchtanzeigen in Luftfahrzeugen, insbesondere - jedoch nicht ausschließlich - in Luftfahrzeugen zur Passagierbeförderung.The present invention relates to a device for Illuminated displays in aircraft, in particular - but not exclusively - in aircraft for the transportation of passengers.

Die in Luftfahrzeugen angeordneten Vorrichtungen müssen verschiedene und einander widersprechende Anforderungen erfüllen. Dies gilt auch für die interne oder externe Lichtsignalübertragung in Luftfahrzeugen: Sie unterliegen Gewichtsbeschränkungen und müssen ferner kompakt aufgebaut sein, mit der relativ geringen verfügbaren Energie auskommen, möglichst verlustarm arbeiten und mit möglichst hoher Zuverlässigkeit arbeiten, damit der Wartungsaufwand gering bleibt.The devices placed in aircraft must be different and meet conflicting requirements. This also applies to the internal or external light signal transmission in aircraft: you are subject to weight restrictions and must also be compact be able to manage with the relatively low available energy, if possible work with little loss and work with the highest possible reliability the maintenance effort remains low.

Ein Beispiel für die Probleme, auf die man in diesem Zusammenhang stößt, sind die Tasten zum Herbeirufen des Begleitpersonals in Luftfahrzeugen, also die vom Passagier betätigte Vorrichtung, die beim Betrieb einerseits eine Anzeige an der Taste selbst, eine Anzeige über dem Sitz des anfordernden Passagiers auslösen müssen und die Angabe auf der zentralen Anzeigetafel der Stewardeß signalisieren muß, von welchem Passagier die Anforderung kam.An example of the problems you encounter in this context, are the keys for calling escorts in aircraft, So the device operated by the passenger, on the one hand during operation an indicator on the button itself, an indicator above the seat of the requesting passenger must trigger and the indication on the the stewardess's central scoreboard must signal which one Passenger's request came.

Berücksichtigt man die große Zahl von Sitzen in einem Großraumflugzeug, so wird verständlich, daß eine zuverlässig arbeitende Vorrichtung der genannten Art schwierig zu realisieren ist, weil nicht nur eine große Zahl von Anzeigeoptiken vorhanden sein muß, sondern auch die Steuerung der Verbindung unter ihnen bewerkstelligt werden muß, oder weil es zu Problemen der Wärmeverlustleistung aufgrund der Konzentration von Lichtquellen kommt.Taking into account the large number of seats in a wide-body aircraft, so it is understandable that a reliable working device of  mentioned type is difficult to implement because not only a large number of display optics must be present, but also the control of the Connection between them must be made or because it is too Heat loss problems due to the concentration of Light sources are coming.

Das Gesagte gilt auch für zahlreiche andere Anwendungen.The same applies to numerous other applications.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, diese Schwierigkeiten durch eine Leuchtanzeigenvorrichtung in Luftfahrzeugen zu lösen, die einfach, kostengünstig und zuverlässig ist und die verfügbare Lichtenergie so gut wie möglich ausnutzt.According to the invention it is proposed to overcome these difficulties by means of a Light indicator device in aircraft that is easy to solve is inexpensive and reliable and the available light energy is so good exploited as possible.

Die Erfindung hat eine Leuchtanzeigenvorrichtung in Luftfahrzeugen zum Ziel, die einfach, kostengünstig und zuverlässig ist und die die verfügbare Lichtenergie so gut wie möglich ausnutzt.The invention has a light display device in aircraft for Aim that is simple, inexpensive and reliable and that is available Utilizes light energy as well as possible.

Die Erfindung hat eine Leuchtanzeigenvorrichtung in Luftfahrzeugen zum Ziel, derart, daß eine Lichtquelle, ein Lichtleiter und eine Anzeigeoptik vorgesehen ist, diese ist dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Lichtleiter optische Transportmittel von Licht sind, wie z. B. Lichtleitfasern oder Bündel aus Lichtleitfasern, und die derart angeordnet sind, daß eine bestimmte Anzahl von Lichtquellen mit einer bestimmten Anzahl von optischen Anzeigeoptiken verbunden sind, wobei Mittel vorgesehen sind, durch die eine Vorrichtung mit einer Anzahl von Funktionen, die unterschiedlich der Anzahl der Lichtquellen ist, betreibbar ist.The invention has a light display device in aircraft for Aim such that a light source, a light guide and a display optics is provided, this is characterized in that the or Light guides are optical means of transport of light, such as. B. optical fibers or bundles of optical fibers, and which are arranged such that a certain number of light sources with a certain number of optical display optics are connected, means being provided through the one device with a number of functions that is different in the number of light sources, is operable.

Die Lichtquellen können entweder vorzugsweise mit einer größeren Anzahl von Anzeigeoptiken verbunden sein, oder es sind Mittel eingesetzt, mit denen jede einzelne Anzeigeoptik mehrere Funktionen übernimmt.The light sources can either preferably have a larger number be connected by display optics, or means are used with which each individual display optics performs several functions.

Unter Lichtleitern bzw. optischen Leitern im Sinne der vorliegenden Erfindung werden Leiter wie z. B. Glasfasern oder Glasfaserbündel verstanden, deren Technologie bekannt ist. Under light guides or optical guides in the sense of the present Invention are leaders such. B. glass fibers or glass fiber bundles understood, whose technology is known.  

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist eine einzige Lichtquelle in der Lage, mehrere Optiken auszuleuchten, und zwar vorzugsweise nacheinander und/oder abwechselnd.In a first embodiment of the invention is a single light source able to illuminate several optics, preferably one after the other and / or alternately.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Lichtleiter mit einer mechanischen Vorrichtung - die beispielsweise von einem Passagier ausgelöst werden kann - verbunden und in der Lage, das gesamte von der bzw. den Lichtquelle(n) gelieferte Licht oder einen Teil davon abzulenken oder abzuleiten und über den Lichtleiter verschiedenen Anzeigeoptiken zuzuführen.In a particularly preferred embodiment, the light guide is included a mechanical device - for example by a passenger can be triggered - connected and able to do the whole of the or to deflect the light source (s) supplied or a part thereof or derive and via the light guide different display optics feed.

In einer zweiten Ausführungsform, die sich auf eine Taste zum Herbeirufen der Flugzeugstewardeß bezieht, kann die Vorrichtung an jedem Passagiersitz eine eigene Lichtquelle - z. B. eine Leuchtdiode - beinhalten, deren Licht in mehrere Lichtleiter eingekoppelt werden kann und sich dann einerseits zum Passagier hin ausbreitet, um diesem die Lage der Taste zu signalisieren, andererseits zu einer Optik, die ein Anforderungs-Lichtsignal in Höhe des Sitzes des anfordernden Passagiers ausgibt, und schließlich zu einer Anzeigetafel im Dienstraum der Stewardeß, auf der alle von den verschiedenen Passagieren kommenden Rufe dargestellt werden. Die Vorrichtung enthält einen Umschalter, beispielsweise einen Druckknopf, der zwischen einer inaktiven und einer aktiven Position umgeschaltet werden kann und in der Lage ist, das Licht zu sperren oder durchzulassen. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann die Vorrichtung einen Spiegel beinhalten, der mit dem Druckknopf bewegt wird und dazu dient, das von der Lichtquelle kommende Licht in der inaktiven Position des Druckknopfes zum Passagier zu leiten, um diesem die Lage des genannten Druckknopfes anzuzeigen, und in der aktiven Position die Einkopplung des Lichts in die genannten Lichtleitfasern zu ermöglichen.In a second embodiment, referring to a call button the aircraft steward can relate the device to anyone Passenger seat has its own light source - e.g. B. include a light emitting diode, whose light can be coupled into several light guides and then on the one hand spreads out towards the passenger in order to give the passenger the position of the button signal, on the other hand to an optic that a request light signal in the amount of the seat of the requesting passenger, and finally to a scoreboard in the stewardess' office, on which all of the calls appearing to different passengers. The Device includes a switch, for example a push button, the toggle between an inactive and an active position can and is able to block or let the light through. According to a particularly advantageous embodiment of the invention can Device include a mirror that is moved with the push button and serves the light coming from the light source in the inactive To direct the position of the push button to the passenger to inform him of the position of the indicated push button, and in the active position To enable coupling of the light into the optical fibers mentioned.

In einer anderen anwendbaren Ausführungsform, beispielsweise auch für Tasten zum Herbeiführen der Stewardeß an Bord eines Luftfahrzeuges, ist ein Lichtleiter, dem an einem Ende Licht von einer Lichtquelle zugeführt wird, so angeordnet, daß ein verschiebbares, hohlzylinderförmiges Druckknopfelement an einem Ende dem Passagier ständig die Position des genannten Druckknopfes signalisiert, wobei der genannte Druckknopf über eine seitliche Optik verfügt, die ausgeleuchtet wird, wenn der genannte Druckknopf betätigt wird und dadurch die Optik mit einem seitlichen Lichtaustritt am Lichtleiter in Deckung gebracht wird. Bei einer solchen Ausführung kann eine Vielzahl von Lichtleitern oder von Druckknöpfen von einer einzigen Lichtquelle mit Licht versorgt werden.In another applicable embodiment, for example also for Keys for inducing the stewardess on board an aircraft an optical fiber that is supplied with light from a light source at one end is arranged so that a slidable, hollow cylindrical Push button element at one end constantly the position of the passenger  said push button signals, said push button above has a side optic that is illuminated when the above Push button is pressed and thereby the optics with a side Light exit at the light guide is brought into cover. With one Execution can be a variety of light guides or push buttons be supplied with light from a single light source.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung, die insbesondere für die Versorgung einer Optik mit Licht hoher Intensität - beispielsweise eine Optik für Signal- oder Navigationsleuchten an Flugzeugen - anwendbar ist, verbindet eine Vielzahl von Lichtleitern die genannte Optik mit einer Vielzahl von Lichtquellen geringerer Intensität, um so die Lichtintensität in der zur Anzeige verwendeten benutzten Optik zu erhöhen.In another embodiment of the invention, in particular for the Providing optics with high-intensity light - for example, one Optics for signal or navigation lights on aircraft - applicable, connects a large number of optical fibers with the optics mentioned Variety of light sources of lower intensity, so as to reduce the light intensity in to increase the optics used for the display.

Weitere beispielhafte Vorteile und sich darauf beschrankende Eigenschaften der Erfindung sind aus der Beschreibung und den Zeichnungen ersichtlich und zwar zeigen:Other exemplary advantages and the properties limited to them the invention are apparent from the description and the drawings and show:

Fig. 1 und 2 eine Luftfahrzeug-Stewardeß-Rufvorrichtung in den Positionen "inaktiv" bzw. "aktiv", Fig. 1 and 2 an aircraft flight attendant-call device "inactive" in the positions or "active"

Fig. 3 und 4 eine andere Ausführungsform einer Luftfahrzeug-Stewardeß-Rufvorrichtung in den beiden Positionen "inaktiv" bzw. "aktiv", FIGS. 3 and 4, another embodiment of an aircraft flight attendant-call device "inactive" in the two positions, or "active"

Fig. 5 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Besetzt-Anzeige für eine Toilette an Bord eines Luftfahrzeuges, Fig. 5 is a schematic representation of an apparatus for busy indication for a toilet on board an aircraft,

Fig. 6 eine schematische Darstellung einer Anzeigevorrichtung zeigt, beispielsweise einer Besetzt-Anzeige für die Toiletten an Bord eines Luftfahrzeuges, wobei eine einzige Lichtquelle, eine Farbfilter- Umschaltung und ein einziges Piktogramm zur Anwendung gelangen, Fig. 6 shows a schematic representation of a display device, for example a busy indication for the toilets on board an aircraft, with a single light source, a color filter and a single switch icon to access application

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer Anzeigevorrichtung - beispielsweise einer Toiletten-Besetztanzeige -, wobei als interne Lichtquelle die Beleuchtung in der Toilette verwendet wird, und Fig. 7 is a schematic representation of a display device - for example, a toilet busy display - wherein the lighting in the toilet is used as the internal light source, and

Fig. 8 eine schematische Darstellung einer optischen Anzeigevorrichtung, die als Signalleuchte für Luftfahrzeuge ver­ wendet werden kann. Fig. 8 is a schematic representation of an optical display device which can be used as a signal lamp for aircraft ver.

In den Fig. 1 und 2 ist ein in einer (hier nicht eingezeichneten) Struktur über einem Passagiersitzplatz vertikal eingebauter Druckknopf 1 dargestellt, der eine nach unten gerichtete Öffnung 2 aufweist, in der sich im übrigen auch ein beleuchtbares Piktogramm befinden kann. Der Knopf ist mit zwei seitlichen Lichtaustritten 3 und 4 versehen. Eine Leuchtdiode 5 bildet die Lichtquelle, von der aus ein Lichtbündel horizontal zum Eintrittsquerschnitt 6 eines Mehrfach-Lichtleiters 7 verläuft, der beispielsweise aus Bündeln von Lichtleitfasern bestehen kann, wobei ein Bündel 7a mit einer Signaltafel am Dienstplatz der Stewardeß verbunden ist und das andere Bündel 7b zu einer (hier nicht eingezeichneten) Optik führt, bei der es sich um eine über dem Passagiersitzplatz angeordnete und vom Gang aus sichtbare Kontrolleuchte handelt.In Figs. 1 and 2 (not shown here) in a structure is shown on a passenger seat vertically mounted push-button 1, which has a downwardly directed opening 2 may be located, moreover, an illuminable icon in the. The button is provided with two side light outlets 3 and 4 . A light-emitting diode 5 forms the light source, from which a light bundle runs horizontally to the entry cross-section 6 of a multiple light guide 7 , which may consist, for example, of bundles of optical fibers, a bundle 7 a being connected to a signal board at the stewardess' place of work and the other bundle 7 b leads to an optic (not shown here), which is a control lamp arranged above the passenger seat and visible from the aisle.

Im Inneren des Knopfes 1 befindet sich ein um 45° abgewinkelter Planspiegel, der in bezug auf die Öffnung 3 so angeordnet ist, daß er - während sich der Druckknopf in der in Fig. 1 gezeigten inaktiven Position befindet - das von der Quelle 5 kommende Lichtbündel in Richtung zur Öffnung 2 hin umlenkt und dem Passagier auf diese Weise die Lage des Druckknopfes anzeigt. Wenn der Passagier den Druckknopf betätigt, so daß sich dieser nach oben bewegt und die in Fig. 2 dargestellte aktive Position einnimmt, wird der Spiegel 8 aus dem Strahlengang herausgerückt, so daß das Licht nun nicht mehr reflektiert wird und zum Passagier gelangt, sondern statt dessen auf den Eintrittsquerschnitt 6 des Mehrfach-Lichtleiters 7 trifft, wodurch es die Ausleuchtung der an den Endpunkten der Lichtleiterbündel 7a und 7b befindlichen Anzeigeoptiken bewirkt.Inside the button 1 is a 45 ° angled plane mirror, which is arranged with respect to the opening 3 such that it - while the push button is in the inactive position shown in FIG. 1 - the light beam coming from the source 5 deflects towards opening 2 and in this way indicates the position of the push button to the passenger. When the passenger presses the push button so that it moves upwards and assumes the active position shown in FIG. 2, the mirror 8 is moved out of the beam path, so that the light is no longer reflected and reaches the passenger, but instead whose strikes the entrance cross-section 6 of the multiple light guide 7 , thereby causing the illumination of the display optics located at the end points of the light guide bundles 7 a and 7 b.

Eine derartige Ausführungsform ist besonders einfach und bietet die Möglichkeit, mit einer einzigen Leuchtdiode 5 drei Lichtsignale auszulösen.Such an embodiment is particularly simple and offers the possibility of triggering three light signals with a single light-emitting diode 5 .

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine andere Ausführungsform eines Knopfes zum Rufen der Stewardeß an Bord eines Luftfahrzeugs. In dieser Ausführungsform wird ein Lichtleiter 9, bei dem es sich beispielsweise um eine dicke Lichtleiterfaser oder ein Lichtleitfaserbündel handeln kann, ständig von einer Lichtquelle ausgeleuchtet, die sich an einem (nicht dargestellten) Ende des Lichtleiters 9 befindet und im übrigen zur Ausleuchtung sämtlicher zu den Passagiersitzplätzen führenden Lichtleiter dienen kann, sofern die einzelnen Lichtleiter entlang der gesamten Kabinenlänge verlegt sind. Das Ende 10 des vertikal ausgerichteten Lichtleiters 9 ist von einem hohlzylinderförmigen Druckknopf 11 umgeben, der so verschoben werden kann, daß das aus dem Ende 10 der Faser austretende Licht nach unten gegen den Passagier gelangt. Der Druckknopf 11 ist mit einer seitlichen Öffnung 12 versehen, auf der sich eine optische Anzeige in Form der Leuchte 13 befindet. Beim Verschieben des Druckknopfes 11 nach oben - also aus der in Fig. 3 dargestellten inaktiven Position in die in Fig. 4 dargestellte aktive Position - bringt der Passagier die Öffnung 12 und somit auch die Leuchte 13 in Deckung mit einem Lichtaustritt 14, der aus einer in geeigneter Weise angebrachten seitlichen Einkerbung im Lichtleiter 9 besteht. In dieser Position gelangt ein Teil des aus dem Lichtaustritt 14 austretenden Lichts zur Leuchte 13, die nun aufleuchtet und der Stewardeß den aktiven Zustand des Druckknopfes signalisiert. FIGS. 3 and 4 show another embodiment of a button for calling the flight attendant on board an aircraft. In this embodiment, an optical fiber 9 , which can be, for example, a thick optical fiber or an optical fiber bundle, is constantly illuminated by a light source which is located at one end (not shown) of the optical fiber 9 and, moreover, to illuminate all of the light sources Light guides can serve leading passenger seats, provided that the individual light guides are laid along the entire length of the cabin. The end 10 of the vertically aligned light guide 9 is surrounded by a hollow cylindrical push button 11 which can be displaced so that the light emerging from the end 10 of the fiber reaches the passenger downwards. The push button 11 is provided with a lateral opening 12 on which there is an optical display in the form of the lamp 13 . When the pushbutton 11 is moved upward - that is, from the inactive position shown in FIG. 3 to the active position shown in FIG. 4 - the passenger brings the opening 12 and thus also the lamp 13 in register with a light outlet 14 which comes from a suitably attached lateral notch in the light guide 9 . In this position, part of the light emerging from the light exit 14 reaches the lamp 13 , which now lights up and the stewardess signals the active state of the push button.

In Fig. 5 ist ein erster Lichtleiter 15 dargestellt, bei dem an einem (hier nicht eingezeichneten) Ende das von einer Lichtquelle, beispielsweise einer Lumineszenzdiode erzeugte Licht eintritt. Dieser Lichtleiter 15 ist an seinem Ende 16 an einem Bauteil 17 befestigt, das sich um eine feste Achse 18 drehen kann. Das Bauteil 17 kann mittels eines verschiebbaren Riegels 19, auf dem sich ein in einem Schlitz 21 angeordneter Stift 20 befindet, aus der in der Zeichnung dargestellten Position in eine nach links geneigte Position sowie nach oben geschwenkt werden.In Fig. 5, a first light guide 15 is shown, which occurs when the (not shown here) at one end by a light source such as a light emitting diode light generated. This light guide 15 is fastened at its end 16 to a component 17 which can rotate about a fixed axis 18 . The component 17 can be pivoted from the position shown in the drawing into a position inclined to the left and upwards by means of a displaceable latch 19 , on which there is a pin 20 arranged in a slot 21 .

In der Position, die in der Zeichnung dargestellt ist, befindet sich das Ende 16 des Lichtleiters 15 gegenüber dem Ende 22 eines anderen Lichtleiters 23, dessen anderes Ende zu einer optischen Anzeige führt, beispielsweise einem zur Toilette gehörenden Piktogramm "Frei". Wenn der Schieberiegel 19, bei dem es sich zugleich um den Schieberiegel im Inneren einer Toilettentür des Luftfahrzeugs handelt, nach links geschoben wird, bewirkt dies eine Drehung des Bauteils 17 um die Achse 18 bis zu dem Punkt, an dem das Ende 16 des Lichtleiters 15 dem Ende 24 des anderen Lichtleiters 25 genau gegenüberliegt, wobei das zweite (hier nicht eingezeichnete) Ende zu einem Toiletten-Leuchtpiktogramm "Besetzt" führt.In the position shown in the drawing, the end 16 of the light guide 15 is opposite the end 22 of another light guide 23 , the other end of which leads to an optical display, for example a pictogram "free" belonging to the toilet. If the slide bar 19 , which is also the slide bar inside a toilet door of the aircraft, is pushed to the left, this causes the component 17 to rotate about the axis 18 to the point at which the end 16 of the light guide 15 is exactly opposite the end 24 of the other light guide 25 , the second end (not shown here) leading to a toilet busy pictogram “occupied”.

Fig. 6 zeigt eine Vorrichtung aus einem Lichtleiter 15, der von einer hier nicht eingezeichneten Lichtquelle mit weißem Licht kommt, wobei das Lichtleiterende auf das Ende eines Lichtleiters 15a ausgerichtet ist, der zu einer nicht dargestellten Leuchtanzeige ohne Farbe führt. Ein Schieberiegel 19 trägt zwei optische Filter 19a und 19b - z. B. grün und rot -, die abwechselnd zwischen die aufeinander ausgerichteten Enden der Lichtleiter 15 und 15a gebracht werden können. Auf diese Weise zeigt die Farbe der Leuchtanzeige die Position des Schieberiegels 19 an, beispielsweise die Position des Schieberiegels in einer Toilettentür an Bord eines Luftfahrzeugs. Fig. 6 shows a device made of a light guide 15 , which comes from a light source not shown here with white light, the light guide end is aligned with the end of a light guide 15 a, which leads to a light display, not shown, without color. A slide bolt 19 carries two optical filters 19 a and 19 b - z. B. green and red - which can be brought alternately between the aligned ends of the light guides 15 and 15 a. In this way, the color of the light indicator shows the position of the slide lock 19 , for example the position of the slide lock in a toilet door on board an aircraft.

Nunmehr sei die Fig. 7 betrachtet. In dieser Zeichnung bezeichnet 26 eine Lichtquelle, bei der es sich bespielsweise um die Beleuchtung im Inneren der Toilette an Bord eines Luftfahrzeugs handeln kann. Ein Teil des von der Lichtquelle 26 gelieferten Lichts wird in ein Lichtleiterbündel 27 eingekoppelt, von dem es einer aus einem Piktogramm 28 bestehenden und auf der Außenseite der Toilette des Flugzeugs angebrachten Optik zugeführt wird. Referring now to FIG. 7 will be considered. In this drawing, 26 denotes a light source, which can be, for example, the lighting inside the toilet on board an aircraft. Part of the light supplied by the light source 26 is coupled into a light guide bundle 27 , from which it is fed to an optic consisting of a pictogram 28 and attached to the outside of the toilet of the aircraft.

Die Ziffer 29 bezeichnet eine Vorrichtung zum Aktivieren - d. h. Ein- und Ausschalten - der Lichtquelle 26, beispielsweise eine Klinke oder einen Riegel an der Toilettentür. Normalerweise ist die Toilette nicht besetzt, so daß die Lichtquelle 26 kein Licht abgibt. Schließt der Toilettenbenutzer die Toilettentür, so liefert die Lichtquelle 26 Licht, von dem das Piktogramm 28 beleuchtet wird.The number 29 denotes a device for activating - ie switching on and off - the light source 26 , for example a latch or a latch on the toilet door. The toilet is normally not occupied, so that the light source 26 does not emit any light. If the toilet user closes the toilet door, the light source 26 supplies light from which the pictogram 28 is illuminated.

Schließlich sei die Fig. 8 betrachtet. Diese Figur enthält die mit 30 gekennzeichnete schematische Darstellung einer Optik für eine Luftfahrzeug-Signalleuchte, also einer Luftfahrzeugbeleuchtung, die von außen sichtbar ist. Diese Leuchte weist eine Ausgangsoptik 31 auf, die zur Streuung von Licht hoher Intensität dient. Zu diesem Zweck verläuft eine Vielzahl von Lichtleitern 32 zwischen dieser Austrittsoptik 31 und einer Vielzahl von Eintrittsoptiken 33, die zur Fokussierung des von einer Vielzahl von Elektrolumineszenz-Lichtquellen, wie z. B. in Gruppen angeordneten Leuchtdioden 34 gelieferten Lichts dienen, wobei jeder Optik 33 eine Leuchtdiodengruppe zugeordnet ist.Finally, FIG. 8 is considered. This figure contains the labeled 30 schematically illustrating an optical system for an aircraft warning light, that is an air vehicle illumination that is visible from outside. This luminaire has an output optic 31 , which is used to scatter high-intensity light. For this purpose, a multiplicity of light guides 32 run between these exit optics 31 and a multiplicity of entry optics 33 which are used to focus the light from a multiplicity of electroluminescent light sources, such as, for B. light arranged in groups arranged light 34 serve, each optics 33 is assigned a light emitting diode group.

Verwendet man eine Vielzahl von Lichtquellen dieser Art, die im Inneren des Luftfahrzeugs, nötigenfalls an einem zu Wartungszwecken leicht zugänglichen Punkt, eingebaut sind, so kann auf diese Weise die Versorgung mit Lichtenergie hoher Intensität einer Optik, der mit 31 bezeichneten Art, gewährleistet werden, die in einer Leuchte 30 eingebaut ist.If a large number of light sources of this type are used, which are installed inside the aircraft, if necessary at a point which is easily accessible for maintenance purposes, the supply of light energy of high intensity of an optics of the type designated by 31 can be ensured in this way. which is installed in a lamp 30 .

Obwohl die Erfindung unter Bezugnahme auf spezielle Anwendungsfälle beschrieben wurde, sei ausdrücklich darauf hingewiesen, daß sie keinesfalls auf diese Fälle beschränkt ist, und daß man sie in mancherlei Weise modifizieren kann, ohne dabei von ihrem Rahmen oder ihrer Kernaussage abzuweichen. Ebenso kann sie beispielsweise zur Anzeige von Änderungen der Position oder des Zustands mechanischer Elemente in einem Luftfahrzeug oder zum Einsatz bei der Sicherheitsbeleuchtung von Gängen verwendet werden.Although the invention is with reference to specific applications was expressly pointed out that it is not limited to these cases, and that they can be used in many ways can modify without losing their frame or core message to deviate. It can also be used, for example, to display changes the position or condition of mechanical elements in one Aircraft or for use in the security lighting of aisles be used.

Claims (10)

1. Leuchtenanzeigenvorrichtung in Luftfahrzeugen, mit einer Lichtquelle, einem Lichtleiter und einer Anzeigeoptik, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Lichtleiter optische Transportmittel von Licht sind, wie z. B. Lichtleitfasern oder Bündel aus Lichtleitfasern und dazu dienen, eine bestimmte Anzahl von Lichtquellen mit einer bestimmten Anzahl optischer Anzeigeelemente zu verbinden, wobei Mittel (8, 14, 17, 19a, 19b, 29, 32) vorgesehen sind, durch die die Vorrichtung eine Anzahl optischer Funktionen erfüllt, die sich von der Anzahl der Lichtquellenzahl unterscheidet.1. lamp display device in aircraft, with a light source, a light guide and a display optics, characterized in that the light guide or the optical means of transport of light, such as. B. optical fibers or bundles of optical fibers and serve to connect a certain number of light sources with a certain number of optical display elements, wherein means ( 8 , 14 , 17 , 19 a, 19 b, 29 , 32 ) are provided by which Device fulfills a number of optical functions, which differs from the number of light sources. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der optischen Funktionen größer ist als die Anzahl der Lichtquellen und/oder Optiken.2. Device according to claim 1, characterized in that the Number of optical functions is greater than the number of Light sources and / or optics. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß diese mindestens eine gemeinsame Lichtquelle beinhaltet, die in der Lage ist, mehrere Optiken nacheinander und/oder wechselweise auszuleuchten. 3. Device according to claim 2, characterized in that this includes at least one common light source capable of is, several optics in succession and / or alternately to illuminate.   4. Vorrichtung nach Anspruch 3, mit einer Stewardeß-Ruftaste an Bord eines Luftfahrzeuges, welche am Platz des Passagiers über eine eigene Lichtquelle (5) verfügt, deren Licht gesammelt und in einen Mehrfach-Lichtleiter (7, 7a, 7b) eingekoppelt werden kann, der einerseits zu einer als Anzeige für den anfordernden Passagier dienenden Optik und andererseits zu einer Anzeigetafel für die Stewardeß führt, wobei die genannte Vorrichtung einen Druckknopf (1) beinhaltet, der zwischen einer inaktiven und einer aktiven Position umgeschaltet werden kann, um im einen Fall die Einkopplung von Licht in den genannten Lichtleiter (7) zu unterbrechen und das Licht mittels eines Spiegels (8) in Richtung Passagier umzulenken und im anderen Fall den Eintritt des Lichts in den genannten Lichtleiter (7) freizugeben.4. The device according to claim 3, with a stewardess call button on board an aircraft, which has its own light source ( 5 ) at the passenger's place, the light collected and coupled into a multiple light guide ( 7 , 7 a, 7 b) can be, which leads on the one hand to serve as a display for the requesting passenger and on the other hand to a display board for the stewardess, said device including a push button ( 1 ) which can be switched between an inactive and an active position in order to one case to interrupt the coupling of light into the said light guide ( 7 ) and to deflect the light towards the passenger by means of a mirror ( 8 ) and in the other case to release the entry of the light into the said light guide ( 7 ). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 und 3, mit einer Stewardeß- Ruftaste an Bord eines Luftfahrzeuges, gekennzeichnet durch einen Lichtleiter (9), bei dem an einem Ende von einer Lichtquelle Licht eingekoppelt wird, und der so aufgebaut ist, daß ein hohler Druckknopf (11) an seinem anderen Ende verschoben werden kann, wobei dem Passagier über eine Öffnung im genannten Druckknopf ständig die Position des genannten Druckknopfes angezeigt wird, und wobei der genannte Druckknopf seitlich über eine Optik (13) verfügt, die ausgeleuchtet wird, wenn der genannte Druckknopf mit einem seitlichen Lichtaustritt (14) im Lichtleiter in Deckung gebracht wird.5. Device according to one of claims 2 and 3, with a stewardess call button on board an aircraft, characterized by a light guide ( 9 ) in which light is coupled in at one end from a light source, and which is constructed such that a hollow Push button ( 11 ) can be moved at its other end, the position of said push button being continuously displayed to the passenger via an opening in said push button, and said push button having an optic ( 13 ) on the side which is illuminated when the said push button is made to coincide with a lateral light outlet ( 14 ) in the light guide. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte seitliche Lichtaustritt des Lichtleiters durch eine Einkerbung gebildet wird, durch die das Licht nach außen gelangen kann.6. The device according to claim 5, characterized in that the called lateral light exit of the light guide through a Notch is formed through which the light can escape to the outside can. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 und 3, wie eine Toiletten- Anzeige im Flugzeug, dadurch gekennzeichnet, daß diese einen ersten Lichtleiter (15) enthält, der an seinem Ende an einem Bauteil (17) drehbar befestigt ist, das mit Hilfe eines Handhabungsorgans - z. B. eines Schieberiegels (19) - geschwenkt und auf diese Weise abwechselnd vor einer der Eintrittsflächen der beiden Lichtleiter (23, 25) positioniert werden kann, an deren Enden sich jeweils unterschiedliche Anzeigeoptiken befinden.7. Device according to one of claims 2 and 3, such as a toilet indicator in the aircraft, characterized in that it contains a first light guide ( 15 ) which is rotatably attached at its end to a component ( 17 ) which by means of a Handling organ - e.g. B. a sliding bolt ( 19 ) - pivoted and in this way can be positioned alternately in front of one of the entry surfaces of the two light guides ( 23 , 25 ), at the ends of which there are different display optics. 8. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 2 und 3, wie eine Toiletten- Anzeige im Flugzeug, dadurch gekennzeichnet, daß diese einen ersten mit einer Lichtquelle verbundenen Lichtleiter (15) enthält, dessen Ende auf das Ende eines zweiten Lichtleiters (15a) ausgerichtet ist, wobei sich zwischen beiden Lichtleitern ein Element befindet, mit dem sich abwechselnd unterschiedliche Farbfilter (19a, 19b) in den Strahlengang zwischen den genannten Lichtleitern (15, 15a) bringen lassen.8. Device according to one of claims 2 and 3, such as a toilet indicator in the aircraft, characterized in that it contains a first light guide ( 15 ) connected to a light source, the end of which is aligned with the end of a second light guide ( 15 a) , wherein between the two light guides there is an element with which different color filters ( 19 a, 19 b) can be brought into the beam path between the said light guides ( 15 , 15 a). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 und 3, wie eine Vorrichtung zur Toiletten-Anzeige im Flugzeug, dadurch gekennzeichnet, daß diese Mittel (27) zur Leitung von Licht enthält, die einen Teil des von einer durch die Toiletten-Innenbeleuchtung gespeisten Lichtquelle (26) gelieferten Lichts aufnehmen und einer Anzeigeoptik (28) zuführen, die signalisiert, ob die genannte Lichtquelle Licht abgibt oder nicht.9. Device according to one of claims 2 and 3, such as a device for toilet display in the aircraft, characterized in that it contains means ( 27 ) for directing light, which part of the light source supplied by the toilet interior lighting ( 26 ) record the light supplied and feed it to a display optic ( 28 ) which signals whether the light source mentioned emits light or not. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, insbesondere eine Optik für Signalleuchten von Flugzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß diese eine Vielzahl von Lichtleitfeldern (32) enthält, die eine Optik hoher Lichtintensität (31) mit jeweils einer Vielzahl von Optiken geringerer Intensität (33) verbinden, welche von einer Vielzahl von Lichtquellen (34) gespeist werden, wobei die Intensität jeder einzelnen Quelle (34), bezogen auf die Intensität der Austrittsoptik (31), niedrig ist.10. The device according to claim 1, in particular an optics for signal lights of aircraft, characterized in that it contains a plurality of light-guiding fields ( 32 ) which connect an optic of high light intensity ( 31 ) with a plurality of optics of lower intensity ( 33 ), which are fed by a multiplicity of light sources ( 34 ), the intensity of each individual source ( 34 ) being low in relation to the intensity of the exit optics ( 31 ).
DE19500301A 1994-01-10 1995-01-10 Light indicator device for aircraft Withdrawn DE19500301A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400163A FR2714886B1 (en) 1994-01-10 1994-01-10 Light signaling device on aircraft.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19500301A1 true DE19500301A1 (en) 1995-07-13

Family

ID=9458873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19500301A Withdrawn DE19500301A1 (en) 1994-01-10 1995-01-10 Light indicator device for aircraft

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19500301A1 (en)
FR (1) FR2714886B1 (en)
GB (1) GB2285517A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19843330A1 (en) * 1998-09-22 2000-03-30 Diehl Stiftung & Co Aircraft cabin lighting
DE19908404A1 (en) * 1999-02-26 2000-09-07 Airsigna Gmbh & Co Kg Inside illumination for air-, water- craft etc. with several light sources, such as a LEDs or laser diodes, of long service life
DE10146379A1 (en) * 2001-09-20 2003-04-24 Wolfram Henning Warning light for locations, such as aircraft wing tips or wind power rotors having buildup of atmospheric electrostatic charge
DE102008051251A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 Airbus Deutschland Gmbh Supply device for a means of transport
DE102017206054A1 (en) * 2017-04-10 2018-10-11 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for lighting an interior trim or interior trim part in the interior of a motor vehicle and drinking vessel holder and interior trim part for performing the method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009049112A1 (en) * 2009-10-12 2011-04-21 Fti Technologies Gmbh Warning light for aircraft
US9119976B2 (en) 2012-06-28 2015-09-01 Zodiac Aerotechnics Oxygen breathing device and method for maintaining an emergency oxygen system

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3489482A (en) * 1964-09-25 1970-01-13 Rca Corp Image transmission through a fiber optics device
US3506836A (en) * 1966-08-23 1970-04-14 Amp Inc Optical programmer with optic fiber means for indicating operating intelligence for equipment controlling means
GB1167617A (en) * 1967-04-07 1969-10-15 Atomic Energy Authority Uk Improvements in or relating to Data Display Systems
US4023887A (en) * 1972-10-30 1977-05-17 General Optimation, Inc. Optical communication, switching and control apparatus and systems and modular electro-optical logic circuits, and applications thereof
US4315147A (en) * 1980-02-15 1982-02-09 Battelle Memorial Institute Photoelectric switch with visible signal
GB2107481B (en) * 1981-10-03 1985-03-20 Barr & Stroud Ltd Fibre optic switches
US4896935A (en) * 1985-10-07 1990-01-30 Lee Ho Shang Fiber optic switch
US4878729A (en) * 1985-10-28 1989-11-07 Square D Company Optical switch
US4774407A (en) * 1986-03-04 1988-09-27 Allen-Bradley Company, Inc. Fiber optic switching system with link monitoring
US4811172A (en) * 1987-11-23 1989-03-07 General Electric Company Lighting systems employing optical fibers
CA1282986C (en) * 1988-09-16 1991-04-16 John S. Kidder Self-illuminated fibre optic switch
US4991925A (en) * 1988-10-04 1991-02-12 Metricor Spectrum shifting optical switch
US5035482A (en) * 1989-04-06 1991-07-30 Amp Incorporated Optical switch
GB2235800B (en) * 1989-05-31 1993-05-12 Plessey Co Plc Improvements relating to entertainment and services systems
US5046806A (en) * 1990-02-22 1991-09-10 Cst Coldswitch Holdings Inc. Single fibre control switches
US5042889A (en) * 1990-04-09 1991-08-27 At&T Bell Laboratories Magnetic activation mechanism for an optical switch
US5119448A (en) * 1990-09-21 1992-06-02 Tacan Corporation Modular micro-optical systems and method of making such systems

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19843330A1 (en) * 1998-09-22 2000-03-30 Diehl Stiftung & Co Aircraft cabin lighting
DE19843330C2 (en) * 1998-09-22 2003-10-16 Diehl Stiftung & Co Cabin lighting
DE19908404A1 (en) * 1999-02-26 2000-09-07 Airsigna Gmbh & Co Kg Inside illumination for air-, water- craft etc. with several light sources, such as a LEDs or laser diodes, of long service life
DE19908404C2 (en) * 1999-02-26 2002-01-24 Airsigna Gmbh & Co Kg Interior lighting for vehicles, in particular air and water vehicles
DE10146379A1 (en) * 2001-09-20 2003-04-24 Wolfram Henning Warning light for locations, such as aircraft wing tips or wind power rotors having buildup of atmospheric electrostatic charge
DE102008051251A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 Airbus Deutschland Gmbh Supply device for a means of transport
US8100547B2 (en) 2008-10-10 2012-01-24 Airbus Operations Gmbh Service apparatus with an illuminator and an air shower
DE102008051251B4 (en) * 2008-10-10 2013-06-06 Airbus Operations Gmbh Supply device for a means of transport
DE102017206054A1 (en) * 2017-04-10 2018-10-11 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for lighting an interior trim or interior trim part in the interior of a motor vehicle and drinking vessel holder and interior trim part for performing the method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2714886B1 (en) 1996-03-29
FR2714886A1 (en) 1995-07-13
GB9500322D0 (en) 1995-03-01
GB2285517A (en) 1995-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0868651B1 (en) Indicator
DE102016110054B4 (en) Lighting device and interior judgment for a vehicle
DE2315220C2 (en) Fiber optic lighting device
DE102011013368A1 (en) Passenger Service Unit, Passenger Service Channel and Transportation
EP2512920A1 (en) Supply module for passenger transport vehicles
DE102013207062A1 (en) Vehicle cabin arrangement with a lighting device
DE2922471A1 (en) PASSENGER COUNTING DEVICE
DE4300701A1 (en) Illuminated push button for motor vehicle - has reciprocal, different shapes of controllable resistors and switches, and illuminated part to display their function
DE202017107616U1 (en) Linear light source
DE19500301A1 (en) Light indicator device for aircraft
EP2694352B1 (en) Signalling equipment for a rail vehicle
EP3549824B1 (en) Lighting device for illuminating the interior of a vehicle
DE10347424A1 (en) Transparent glass pane arrangement as element of a door, a window or a wall has light source emitting light between the panes
DE3019021A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A PUSH BUTTON SWITCH
DE3148421A1 (en) Display unit
EP2889848B1 (en) Lamp
DE102007012560B4 (en) switch cabinet
DE2203232C3 (en) Rocker switch
DE19737907B4 (en) keyswitch
DE3524492A1 (en) Opto-electrical device with a multiplicity of operating elements in a panel
DE3511026C2 (en)
DE3415229C2 (en)
DE102007024014A1 (en) Illumination apparatus e.g. reading lamp, for use as reading light in aircraft, has light-guiding element axially displaceably arranged in such manner that free-radiation region is provided between light source and light input surface
EP0022516B1 (en) Signalling element without lamp
DE10026385A1 (en) Interior illumination device for motor vehicle has openings in interior cladding and at least one light conducting connection between light source(s) and openings, which act as light outlets

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee