DE19601114A1 - Test system for testing objects of glass or similar material e.g. plastic for light-reflective faults - Google Patents

Test system for testing objects of glass or similar material e.g. plastic for light-reflective faults

Info

Publication number
DE19601114A1
DE19601114A1 DE19601114A DE19601114A DE19601114A1 DE 19601114 A1 DE19601114 A1 DE 19601114A1 DE 19601114 A DE19601114 A DE 19601114A DE 19601114 A DE19601114 A DE 19601114A DE 19601114 A1 DE19601114 A1 DE 19601114A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
test
test station
light transmitter
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19601114A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19601114C2 (en
Inventor
Knut Fischer
Peter Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heye International GmbH
Original Assignee
Hermann Heye KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Heye KG filed Critical Hermann Heye KG
Priority to DE19601114A priority Critical patent/DE19601114C2/en
Publication of DE19601114A1 publication Critical patent/DE19601114A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19601114C2 publication Critical patent/DE19601114C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/90Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents
    • G01N21/9054Inspection of sealing surface and container finish

Abstract

The test system has an illumination unit (12) which is arranged with first light transmitters (14) and light receivers (26) in a first test station (10). The illumination unit has at least one further test station (11) arranged at a distance from the first station, and having further light transmitters (16), directed on the region (13) of the object (3) being tested. A stationary receiver unit (24) in each further test station accepts several fault reflections (25). Further light receivers (32) convert these to electric test signals and the outputs are supplied to an evaluation circuit (29). The light transmitter and receiver are arranged around the test object. The light transmitters of each test station (10,11) are arranged at a rotor (54) co-axial to the longitudinal axis (8,9) of the associated test station. Each rotor is arranged above the uppermost limit (18) of the object under test. Each light transmitter (14,16) transmits its light downwards on to the region (13) of the object being tested.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbe­ griff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the Oberbe handle of claim 1.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE 28 37 077 C2, Fig. 5 und 6) sind die ersten Lichtsender VE121 bis VE 127, VE141 bis VE147, VE321 bis VE327 und VE341 bis VE347 in zwei Ebenen übereinander jeweils auf zur Längs­ achse der ersten Prüfstation konzentrischen Viertel­ kreisbögen in gegenüberliegenden Quadranten I und III neben einer Durchlaufgasse der Prüflinge 10 und unter­ halb einer obersten Begrenzung der Prüflinge angeordnet. Jeder erste Lichtsender ist schräg nach oben und tangen­ tial auf die Mündung des Prüflings 10 gerichtet, und zwar benachbarte erste Lichtsender der beiden Ebenen jeweils auf diametral gegenüberliegende Stellen der Mündung. Die ersten Lichtempfänger VR11 bis VR19, VR21 bis VR29, VR31 bis VR39 und VR41 bis VR49 sind, aneinan­ der angrenzend, auf einem zur Längsachse der ersten Prüfstation konzentrischen Kreis oberhalb der obersten Begrenzung der Prüflinge 10 angeordnet und in einem sich nach oben erstreckenden Rohr 14 gehalten. Zyklisches Ein- und Ausschalten der ersten Lichtsender und ent­ sprechendes Aktivieren und Sperren der ersten Licht­ empfänger geschehen durch einen elektronischen Schalt­ kreis (Fig. 7). Nachteilig ist hierbei, daß die mittle­ ren Bereiche der Quadranten I und III der Mündung nicht oder nur unzureichend durch die ersten Lichtsender beleuchtet werden, eine Fehlererkennung dort also er­ schwert oder ausgeschlossen ist.In a known device of this type (DE 28 37 077 C2, Fig. 5 and 6), the first light transmitter VE121 to VE 127, VE141 to VE147, VE321 to VE327 and VE341 to VE347 in two planes one above the other on the longitudinal axis of the first Test station concentric quarter arcs in opposite quadrants I and III next to a passageway of the test specimens 10 and arranged below half an upper limit of the test specimens. Each first light transmitter is directed obliquely upwards and tangentially towards the mouth of the test specimen 10 , namely adjacent first light transmitters of the two levels each at diametrically opposite points of the mouth. The first light receivers VR11 to VR19, VR21 to VR29, VR31 to VR39 and VR41 to VR49 are, adjacent to one another, arranged on a circle concentric to the longitudinal axis of the first test station above the uppermost boundary of the test specimens 10 and in an upwardly extending tube 14 held. Cyclic switching on and off of the first light transmitter and accordingly activating and blocking the first light receiver are done by an electronic circuit ( Fig. 7). The disadvantage here is that the central areas of the quadrants I and III of the mouth are not or only inadequately illuminated by the first light transmitter, error detection there so it is difficult or impossible.

Aus der DE 31 11 194 C2 ist es an sich bekannt, die ersten Lichtempfänger 36 innerhalb eines oberhalb des Prüflings 3 angeordneten Gehäuses 33 zu montieren. Fehlerreflexe 37 gelangen durch eine untere Öffnung und eine Abbildungsoptik 34 in dem Gehäuse 33 zu den Licht­ empfängern 36. Oberhalb einer obersten Begrenzung des Prüflings 3 ist eine erste Gruppe 18 von Lichtsendern kreisringförmig angeordnet. Unterhalb der obersten Begrenzung des Prüflings 3 befinden sich weitere Gruppen 19, 20 von Lichtsendern in übereinander angeordneten Ebenen. Diese Vorrichtung ist weniger geeignet für die Erkennung von Fehlern, deren Fehlerreflexe nach unten strahlen.From DE 31 11 194 C2 it is known per se to mount the first light receivers 36 within a housing 33 arranged above the test specimen 3 . Error reflections 37 reach the light receivers 36 through a lower opening and imaging optics 34 in the housing 33 . A first group 18 of light transmitters is arranged in a ring above an uppermost boundary of the test specimen 3 . Below the uppermost limit of the test specimen 3 are further groups 19 , 20 of light transmitters in levels arranged one above the other. This device is less suitable for the detection of faults whose fault reflections radiate downwards.

Aus der DE 90 05 518 U1 ist es an sich bekannt, zur Sammlung und Umlenkung von Fehlerreflexen 16, 21 Optik­ elemente 26 mit entweder Sammellinse 17 und rückwärtigem Spiegel 20 oder Hohlspiegel 27 zu verwenden.From DE 90 05 518 U1 it is known per se to use elements 26 with either converging lens 17 and rear mirror 20 or concave mirror 27 for collecting and deflecting error reflections 16 , 21 optics.

Aus der FR 1 445 144 A ist es an sich bekannt, einen Prüfling 1 in einer Prüfstation anzuhalten und während eines Prüfzyklus sowohl zu heben und zu senken (3), als auch um seine Längsachse zu drehen (28). Mit seinem Glühfaden koaxial zu der Längsachse des Prüflings 1 ist nur ein Lichtsender 2 zentral oberhalb des Prüflings 1 angeordnet. Drei übereinander montierte Hohlspiegel 4 fangen Lichtstrahlen 5 des Lichtsenders 2 auf und fokus­ sieren diese tangential auf einen gemeinsamen Punkt 8 des Prüflings 1. In Umfangsrichtung des Prüflings 1 befinden sich hintereinander drei Gehäuse 10, von denen jedes drei in einer senkrechten Ebene übereinander angeordnete Lichtempfänger 11 enthält. Die Lichtempfän­ ger 11 sind über Sammellinsen 12 und ggf. zusätzlich Prismen 13 auf den Punkt 8 eingestellt. Diese Vorrich­ tung ist baulich und von der Justage her aufwendig und für schnelles Prüfen nicht geeignet. Außerdem ist mit vergleichsweise kurzen Wartungs- und Reparaturinterval­ len bei der Mechanik zu rechnen.From FR 1 445 144 A it is known per se to stop a test object 1 in a test station and to raise and lower it ( 3 ) as well as to rotate it about its longitudinal axis ( 28 ) during a test cycle. With its filament coaxial to the longitudinal axis of the test specimen 1 , only one light transmitter 2 is arranged centrally above the test specimen 1 . Three concave mirrors 4 mounted one above the other capture light rays 5 from the light transmitter 2 and focus them tangentially onto a common point 8 of the test specimen 1 . In the circumferential direction of the test specimen 1 there are three housings 10 one behind the other, each of which contains three light receivers 11 arranged one above the other in a vertical plane. The Lichtempfän ger 11 are set via collecting lenses 12 and possibly additional prisms 13 to the point 8 . This device is structurally complex and complex to adjust and is not suitable for quick testing. In addition, comparatively short maintenance and repair intervals for the mechanics can be expected.

Aus der US 2 798 605 A ist es an sich bekannt, gemäß Fig. 1 nach einer ersten, aus einem Lichtsender 14 und einer Videokamera 11 bestehenden Prüfstation im Abstand von ihr entlang der Transportbahn 13 eine weitere, einen Lichtsender 18 und eine zweite Videokamera 16 aufweisen­ de Prüfstation anzuordnen. Lichtsender und Lichtempfän­ ger beider Prüfstationen sind relativ zum Prüfling unterschiedlich angeordnet. Jeder Lichtsender weist eine Blitzröhre 30 mit nachgeschaltetem Diffusor 32 auf, die die Prüflinge 12 von der Seite her insgesamt flächig beleuchten. Mit dieser Prüfanordnung sollen Rückstände in dem Prüfling entdeckt werden. Eine Rißprüfung ist mit dieser Anordnung nicht möglich.From US 2 798 605 A it is known per se, according to FIG. 1, after a first test station consisting of a light transmitter 14 and a video camera 11 at a distance from it along the transport path 13 a further one, a light transmitter 18 and a second video camera 16 have de test station to arrange. The light transmitter and light receiver of both test stations are arranged differently relative to the test object. Each light transmitter has a flash tube 30 with a downstream diffuser 32 , which illuminate the test objects 12 from the side as a whole. With this test arrangement, residues are to be discovered in the test object. A crack test is not possible with this arrangement.

Aus der DE 91 01 935 U1 ist es an sich bekannt, einen glockenartigen, rotierenden Prüfkopf zur Prüfung über die Mündung des Prüflings zu stülpen. In dieser Prüf­ stellung werden Fehlerreflexe durch ein eine Sammellinse und einen Spiegel aufweisenden Umlenkelement auf ein Empfängerelement reflektiert, das sich oben in der unteren Ausnehmung des Prüfkopfes befindet.From DE 91 01 935 U1 it is known per se bell-like, rotating test head for testing over  to put the mouth of the test object. In this test error reflections through a converging lens and a deflecting element having a mirror on Reflected receiver element, which is in the top of the lower recess of the test head.

Aus der DE 25 22 462 B2 ist es an sich bekannt, zwei lineare Blitzröhren im Abstand voneinander entlang eines Förderers 10 für die Prüflinge anzuordnen. Die Blitzröh­ ren strahlen in unterschiedliche Richtung auf die Prüf­ linge und beleuchten diese mit Unterstützung eines Parabolreflektors ganzflächig von der Seite. Jede Blitz­ röhre projiziert ein Bild des Prüflings auf einen Um­ lenkspiegel, der es in ein Strahlzerlegungsprisma lei­ tet, von wo aus es in eine fotoelektronische oder Video­ abtasteinrichtung gelangt. Auch hier wird also das Bild des gesamten Prüflings projiziert. Eine Rißerkennung ist nicht vorgesehen.From DE 25 22 462 B2 it is known per se to arrange two linear flash tubes at a distance from one another along a conveyor 10 for the test specimens. The flash tubes shine on the test specimens in different directions and illuminate them from the side with the support of a parabolic reflector. Each flash tube projects an image of the test specimen onto a deflecting mirror, which directs it into a beam splitting prism, from where it enters a photoelectronic or video scanner. Here too, the image of the entire test object is projected. Crack detection is not provided.

Aus der DE 24 11 723 A1 ist es an sich bekannt, oberhalb einer Dichtfläche eines Prüflings einen Rotor mit einer Hohlwelle anzuordnen. Durch die Durchbrechung der Hohl­ welle wird von oben ein gebündelter Laserstrahl auf einen zylindrisch gekrümmten Konvexspiegel geleitet, der in einer unteren kegligen Ausnehmung des Rotors be­ festigt ist. Das Laserlicht wird von diesem Spiegel auf die Dichtfläche des Prüflings umgelenkt und von dort in ein ebenfalls in der Ausnehmung des Rotors befestigtes fotoelektronisches Bauelement reflektiert, wenn die Dichtfläche fehlerfrei ist. Die Ableitung der entspre­ chenden elektrischen Signale geschieht über eine umlau­ fende Primärspule und eine radial gegenüberliegende, stationäre Sekundärspule induktiv. Senkrechte Risse in dem Prüfling lassen sich mit dieser Vorrichtung nicht feststellen. From DE 24 11 723 A1 it is known per se above a sealing surface of a test piece a rotor with a Arrange hollow shaft. By breaking through the hollow wave is a bundled laser beam from above guided a cylindrically curved convex mirror that be in a lower conical recess of the rotor is consolidated. The laser light is reflected on by this mirror redirected the sealing surface of the test object and from there in one also fastened in the recess of the rotor photoelectronic component reflects when the Sealing surface is free of defects. The derivation of the corresponding The corresponding electrical signals happen via a umlau fende primary coil and a radially opposite, stationary secondary coil inductive. Vertical cracks in the device under test cannot be used with this device determine.  

Aus der DE 31 47 086 A1 ist es an sich bekannt, oberhalb einer Mündung des Prüflings einen Rotor anzuordnen, in dessen unterer Ausnehmung sowohl Lichtsender als auch Lichtempfänger in Gestalt von Austrittsfenstern von Lichtleitern angeordnet sind. Die Lichtleiter werden innerhalb des Rotors konzentrisch zu seinem oberen Ende geführt und sind dort optisch mit entsprechenden Licht­ leitern gekoppelt, die einerseits von einer Lichtquelle mit Licht versorgt werden und andererseits Lichtreflexe zu einer Auswerteschaltung weiterleiten. Auch durch diese Anordnung sind senkrechte Risse in dem Prüfling nicht festzustellen.From DE 31 47 086 A1 it is known per se above to arrange a rotor in a mouth of the test object, in its lower recess both light transmitter and Light receiver in the form of exit windows from Light guides are arranged. The light guides will inside the rotor concentric to its upper end led and are there optically with appropriate light conductors coupled on the one hand by a light source be supplied with light and on the other hand light reflections forward to an evaluation circuit. Also through this arrangement is vertical cracks in the test specimen not ascertainable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Erkennung von Fehlern zu verbessern, die sich ganz oder teilweise in einer senkrechten Ebene oder in einer zumindest annähernd senkrechten Ebene erstrecken.The invention has for its object the detection improve from mistakes that are totally or partially in a vertical plane or at least in one extend approximately vertical plane.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die Durchlaufgasse der Vorrichtung hat auf der Empfangsseite Unstetigkeiten zur Folge. Mit der we­ nigstens einen weiteren Prüfstation und der dort anderen Ausrichtung der Lichtsender und Lichtempfänger konnte die Erkennungssicherheit der kritischen "senkrechten" Fehler erheblich verbessert werden. Dies gilt auch für die besonders schwer zu erkennenden "senkrechten" Risse, die in einer zu der Kontur der zu prüfenden Zone, z. B. der Mündung einer Flasche, rechtwinkligen Ebene liegen. Die Prüfstationen der Vorrichtung ergänzen sich bei der Fehlersuche also qualitativ und nicht quantita­ tiv. Die Prüfstationen sind zueinander beispielsweise "enantiomorph". Man erzielt sehr hohe Verarbeitungsge­ schwindigkeiten von z. B. 300 Prüflingen je Minute und weit mehr je nach der Form der Prüflinge. Die Prüflinge brauchen dabei nicht rotationssymmetrisch zu sein. Auch ist die Anwendung der Vorrichtung nicht auf kreisring­ förmige zu prüfende Bereiche, wie die Dichtungsfläche der üblichen Mündung einer Flasche, beschränkt. Bei unrunden zu prüfenden Bereichen, z. B. einer ovalen Dichtungsfläche, können für die Beleuchtung z. B. LEDs verwendet werden, die so gerichtet und/oder gesteuert werden, daß sich auch hier über die Länge des zu prüfen­ den Bereichs die gewünschte Beleuchtungscharakteristik ergibt. Die Prüfung geschieht grundsätzlich berührungs­ los. Die die Fehler enthaltende senkrechte Ebene kann bezüglich der Längsachse des Prüflings radial oder in jeder beliebigen anderen Weise verlaufen. Die Größe der erkennbaren "senkrechten" Risse reicht von den kleinsten (Mikro- und Hautrisse) bis zu den größten in der Praxis vorkommenden. Vorzugsweise handelt es sich bei dem zu prüfenden Bereich um die oberste Zone einer Mündung des Prüflings, in der in der Regel eine Dichtfläche für einen Verschluß des Prüflings liegt. Allenfalls wird die Mündung des Prüflings in den Prüfstationen durch ein kurzes Führungslineal quer zur Bewegungsrichtung zen­ triert. Eventuelle, sich durch diese Zentrierung erge­ bende Abwälzungen der Prüflinge an den Führungslinealen erweisen sich in der Praxis als so geringfügig, daß sie von der wenigstens einen weiteren Prüfstation kompen­ siert werden können. Der Rotor kann mit Drehzahlen bis zu ca. 30000 U/min umlaufen und sorgt für eine gleichmä­ ßige Beleuchtung des gesamten zu prüfenden Bereichs auch bei hohen Transportgeschwindigkeiten der Prüflinge von z. B. 0,5 m/s.This object is characterized by the features of claim 1 solved. The passageway of the device has on the Discontinuity on the reception side. With the we at least one other test station and the other there Alignment of the light transmitter and light receiver could the detection reliability of the critical "vertical" Errors can be improved considerably. This also applies to the particularly difficult to recognize "vertical" Cracks in a to the contour of the zone to be tested, e.g. B. the mouth of a bottle, rectangular plane lie. The test stations of the device complement each other when troubleshooting, therefore qualitative and not quantitative tiv. The test stations are one another, for example "enantiomorphic". Very high processing levels are achieved speeds of e.g. B. 300 test objects per minute and much more depending on the shape of the test specimens. The test subjects  need not be rotationally symmetrical. Also is the application of the device not on circular shaped areas to be tested, such as the sealing surface the usual mouth of a bottle. At areas to be checked out of round, e.g. B. an oval Sealing surface, can be used for lighting e.g. B. LEDs are used that are directed and / or controlled be that here too to consider the length of the the desired lighting characteristics results. The test is always done in touch Come on. The vertical plane containing the errors can radial or in with respect to the longitudinal axis of the test specimen any other way. The size of the recognizable "vertical" cracks ranges from the smallest (Micro and skin cracks) to the largest in practice occurring. This is preferably the case testing area around the top zone of a mouth of the Test object, usually a sealing surface for the specimen is closed. At most it will Mouth of the test object in the test stations by a short guide ruler zen transverse to the direction of movement trated. Possible, by this centering rolling the test specimens on the guide rulers prove in practice to be so minor that they from the at least one further test station can be settled. The rotor can run at speeds up to circulate at about 30,000 rpm and ensures an even Adequate lighting of the entire area to be tested too at high transport speeds of the test specimens from e.g. B. 0.5 m / s.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 ergibt sich eine sehr gleichmäßige und durch die Durchlaufgasse nicht beein­ trächtigte Beleuchtung der Prüflinge. Due to the features of claim 2, a very uniform and not affected by the through alley pregnant lighting of the test specimens.  

Die Merkmale des Anspruchs 3 dienen der Vergrößerung des Raumwinkels der Ausleuchtung und damit der Steigerung der Beleuchtungsqualität.The features of claim 3 serve to enlarge the Solid angle of the illumination and thus the increase the lighting quality.

Als Lichtsender gemäß Anspruch 4 können z. B. Leuchtdio­ den (LEDs) verwendet werden. Der zu prüfende Bereich wird in der Regel kreisringförmig sein, wenn es sich um die Prüfung dem Mündung der Prüflinge handelt. Der zu prüfende Bereich kann jedoch auch elliptisch, rechteckig oder quadratisch sein, wobei in den beiden letzteren Fällen die Ecken vorzugsweise gerundet sind. Bei nicht rotationssymmetrischen ringförmigen zu prüfenden Berei­ chen ist darauf zu achten, daß der zu prüfende Bereich jeweils zumindest annähernd in der gleichen Drehstellung um die Längsachse des Prüflings der Prüfstation zuge­ führt wird. Dies deshalb, weil in jeder Prüfstation die Lichtempfänger jeweils optimal auf den zu prüfenden Bereich eingestellt sind. Die Wahl einer Sehne des zu prüfenden Bereichs zur Definition der ersten Ebene bringt Vorteile bei der Fehlererkennung.As a light transmitter according to claim 4, for. B. LED the (LEDs) are used. The area to be checked will usually be circular when it is the test deals with the mouth of the test objects. The too testing area can also be elliptical, rectangular or be square, with the latter two If the corners are preferably rounded. With not rotationally symmetrical ring-shaped area to be tested It is important to ensure that the area to be checked each at least approximately in the same rotational position about the longitudinal axis of the test object to the test station leads. This is because the Light receiver optimally in each case on the one to be tested Range are set. Choosing a tendon of the testing area to define the first level brings advantages in error detection.

Als besonders zweckmäßig hat sich dabei die Anordnung gemäß Anspruch 5 erwiesen. Beleuchtungsstrahlen und Fehlerreflexe durchlaufen so ein Minimum an Glasmasse.The arrangement has been found to be particularly useful proven according to claim 5. Illuminating beams and Error reflections go through a minimum of glass mass.

Gemäß Anspruch 6 kann die Auflösung der Fehlererkennung durch die Anzahl der Lichtsender jeder Prüfstation optimiert werden.According to claim 6, the resolution of the error detection by the number of light transmitters in each test station be optimized.

Die Merkmale des Anspruchs 7 kennzeichnen eine sehr wirksame andersartige Anordnung der Lichtsender in den einzelnen Prüfstationen. Dabei müssen die Winkel in aufeinanderfolgenden Prüfstationen nicht gleich groß sein. The features of claim 7 characterize a very effective different arrangement of the light transmitter in the individual test stations. The angles in successive test stations are not the same size his.  

Gemäß Anspruch 8 geht man insbesondere dann vor, wenn der Prüfling z. B. als recht breitschultrige und kurzhal­ sige Flasche ausgebildet ist, also unterhalb der ober­ sten Begrenzung der Mündung verhältnismäßig wenig Raum vorhanden ist. Dann werden in diesem Raum nur die ver­ hältnismäßig klein bauenden Umlenkelemente, nicht jedoch auch die Lichtempfänger angeordnet. So kann man trotz gedrängter Bauweise relativ langbrennweitig arbeiten.According to claim 8, one proceeds in particular when the examinee z. B. as quite broad-shouldered and short-necked bottle is formed, i.e. below the top most delimitation of the mouth relatively little space is available. Then only the ver relatively small-sized deflection elements, but not also arranged the light receiver. So you can despite compact construction work relatively long focal length.

Durch die Merkmale des Anspruchs 9 kann man auf jede beliebige Geometrie des Prüflings reagieren.Due to the features of claim 9 you can on each respond to any geometry of the test object.

Die Anordnung gemäß Anspruch 10 gestattet es, die durch die Durchlaufgasse entstehenden Diskontinuitäten aus­ reichend zu kompensieren.The arrangement according to claim 10 allows the through discontinuities arising from the aisle enough to compensate.

Die Ausbildungen gemäß Anspruch 11 oder 12 wird man je nach dem Einsatzfall mit Vorteil anwenden.The training according to claim 11 or 12 will ever use with advantage after the application.

Die Merkmale des Anspruchs 13 erlauben günstige Lagerung und Antrieb des Rotors.The features of claim 13 allow cheap storage and drive the rotor.

Gemäß Anspruch 14 baut die Antriebseinheit für den Rotor in axialer Richtung verhältnismäßig kurz.According to claim 14 builds the drive unit for the rotor relatively short in the axial direction.

Die Merkmale des Anspruchs 15 führen zu einer kosten­ günstigen Beleuchtungseinrichtung. Gegebenenfalls kann unter der Lampe eine mitrotierende Abschirmung angeord­ net sein. Die Abschirmung verhindert, daß Licht von der Lampe unmittelbar auf den zu prüfenden Bereich gelangt.The features of claim 15 lead to a cost cheap lighting device. If necessary A rotating shield is arranged under the lamp be nice. The shield prevents light from the Lamp reaches the area to be checked immediately.

Gemäß Anspruch 16 kann gut gerichtetes Licht von hoher Energie zur Beleuchtung verwendet werden. Als Umlenk­ elemente können insbesondere oberflächenverspiegelte Planspiegel Einsatz finden. According to claim 16 well directed light can be of high Energy can be used for lighting. As a redirector elements can be mirrored in particular Find a flat mirror.  

Gemäß Anspruch 17 ergibt sich eine kostengünstige, gleichmäßige Umlenkung der Laserstrahlen auf den zu prüfenden Bereich.According to claim 17, there is an inexpensive uniform deflection of the laser beams towards the testing area.

Gemäß Anspruch 18 kann der Winkel gegebenenfalls ein­ stellbar sein. Als Umlenkvorrichtung kann z. B. ein oberflächenverspiegelter Planspiegel Einsatz finden.According to claim 18, the angle may be one be adjustable. As a deflector z. B. a Find a surface mirrored flat mirror.

Gemäß Anspruch 19 kann die Sekundärspule insbesondere fest mit dem vom Rotor abgewandten Ende der Welle ver­ bunden sein. Dadurch ergibt sich längs der Welle eine bessere Massenverteilung und eine Vereinfachung der Lagerung der Welle. Die Primärspule kann der Sekundär­ spule axial oder radial gegenüberliegen.According to claim 19, the secondary coil can in particular firmly with the end of the shaft facing away from the rotor be bound. This results in a along the shaft better mass distribution and simplification of the Bearing the shaft. The primary coil can be the secondary axially or radially opposite coil.

Die Durchgangswelle gemäß Anspruch 20 kann gegebenen­ falls als Hohlwelle ausgebildet sein.The through shaft according to claim 20 can be given if designed as a hollow shaft.

Die Merkmale des Anspruchs 21 gestatten es, einen kostengünstigen handelsüblichen Antrieb zu verwenden. Auch hier kann die Welle als Hohlwelle ausgebildet sein.The features of claim 21 allow one to use inexpensive commercially available drive. Here, too, the shaft can be designed as a hollow shaft.

Die gleichzeitige Aktivierung aller Lichtsender gemäß Anspruch 22 kann durch Blitzlicht oder auch durch Dauer­ licht geschehen. Ein Blitzbetrieb hat in der Regel den Vorteil einer höheren nutzbaren Beleuchtungsenergie. Sowohl Blitz- als auch Dauerlicht können entweder stän­ dig aktiviert oder aber durch den Prüfling ein- und ausgeschaltet werden.The simultaneous activation of all light transmitters according to Claim 22 can by flash or by duration light happen. A flash mode usually has that Advantage of a higher usable lighting energy. Both flash and steady light can either be steady dig activated or in and through by the test object turned off.

Die Merkmale des Anspruchs 23 können in bestimmten Einsatzfällen Vorteile bei der Fehlererkennung bringen.The features of claim 23 can be determined in certain Use cases bring advantages in error detection.

Gleiches gilt sinngemäß für die Merkmale der Ansprüche 24 und 25.The same applies analogously to the features of the claims  24 and 25.

Diese und weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigtThese and other advantages and features of the invention result from the following description of Exemplary embodiments with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine erste Ausführungsform der Vorrichtung, Fig. 1 is a schematic plan view of a first embodiment of the apparatus,

Fig. 2 weitere Details der Draufsicht gemäß Fig. 1, Fig. 2 further details of the plan view of FIG. 1,

Fig. 3 ein Detail der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2, Fig. 3 shows a detail of the device according to Fig. 1 and 2,

Fig. 4 die Ansicht gemäß Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows the view according to line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 ein weiteres Detail der Vorrichtung gemäß Fig. 1 und 2, Fig. 5 shows a further detail of the device according to Fig. 1 and 2,

Fig. 6 die Ansicht gemäß Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 6 is a view according to line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 und 8 jeweils Details anderer Ausführungsformen der Vorrichtung, FIGS. 7 and 8 are details of other embodiments of the device,

Fig. 9 einen teilweisen Längsschnitt durch einen Rotor einer Beleuchtungseinrichtung der Vorrichtung, Fig. 9 shows a partial longitudinal section through a rotor of an illumination device of the apparatus,

Fig. 10 einen schematischen Längsschnitt durch eine andere Beleuchtungseinrichtung, Fig. 10 is a schematic longitudinal section through another lighting device,

Fig. 11 die Schnittansicht entsprechend Linie XI-XI in Fig. 10 durch eine andere Ausführungsform der Beleuch­ tungseinrichtung und Fig. 11 is the sectional view taken along line XI-XI in Fig. 10 by another embodiment of the lighting device and

Fig. 12 bis 15 jeweils einen schematischen Längsschnitt durch unterschiedliche Ausführungsformen der Beleuch­ tungseinrichtung der Vorrichtung. Figs. 12 to 15 are each a schematic longitudinal section through different embodiments of the BL LEVEL processing device of the apparatus.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zur Prüfung von sich aufrecht und kontinuierlich entlang einer Bahn in einer Bewegungsrichtung 2 bewegenden Prüflingen 3 aus Glas auf Licht reflektierende Fehler, insbesondere Risse, die sich ganz oder überwiegend in einer zumindest annähernd senkrechten Ebene erstrecken. Von den Prüflingen 3 ist in Fig. 1 jeweils nur eine in diesem Fall kreisringför­ mige Mündung, 4 gezeichnet. Für die Prüflinge 3 ist die Vorrichtung 1 mit einer Durchlaufgasse 5 in der Bewe­ gungsrichtung 2 versehen. Innerhalb der Durchlaufgasse 5 werden die Mündungen 4 jeweils durch eine Führungsschie­ ne 6 und 7 (Fig. 2) auf Längsachsen 8 und 9 einer ersten Prüfstation 10 sowie einer weiteren Prüfstation 11 der Vorrichtung 1 zentriert. Die Längsachsen 8, 9 befinden sich in ausreichendem Abstand voneinander, so daß sich die Prüfstationen 10, 11 in ihrer Funktion gegenseitig nicht beeinträchtigen. Fig. 1 shows a device 1 for testing itself is straight and continuously along a path in a moving direction of moving DUTs 2 3 made of glass to light-reflecting defects, in particular cracks, which extend wholly or mainly in an at least approximately vertical plane. Of the test specimens 3 , only one in this case, a ring-shaped mouth, 4 is drawn in FIG. 1. For the test specimens 3 , the device 1 is provided with a passageway 5 in the direction of movement 2 . Within the passageway 5 , the orifices 4 are each centered by a guide rail 6 and 7 ( FIG. 2) on longitudinal axes 8 and 9 of a first test station 10 and a further test station 11 of the device 1 . The longitudinal axes 8 , 9 are at a sufficient distance from one another so that the test stations 10 , 11 do not interfere with one another in their function.

Die Vorrichtung 1 ist mit einer Beleuchtungseinrichtung 12 ausgestattet, die in der ersten Prüfstation 10 mehre­ re, jeweils auf einen in diesem Fall kreisringförmigen zu prüfenden Bereich 13 der Mündung 4 gerichtete erste Lichtsender 14 aufweist. Die ersten Lichtsender 14 sind gemäß Fig. 1 auf einem zu der Längsachse 8 konzentri­ schen Kreis 15 in gleichen Abständen voneinander ange­ ordnet und rotieren in später zu beschreibender Weise um die Längsachse 8.The device 1 is equipped with a lighting device 12 , which in the first test station 10 has a plurality of first light transmitters 14 , each directed towards a region 13 of the mouth 4 to be tested in this case. The first light transmitter 14 are arranged according to FIG. 1 on a concentric to the longitudinal axis 8 circle 15's at equal distances from each other and rotate in a manner to be described later about the longitudinal axis 8 .

Die Beleuchtungseinrichtung 12 weist in der weiteren Prüfstation 11 mehrere, jeweils auf den zu prüfenden Bereich 13 gerichtete weitere Lichtsender 16 auf. Die weiteren Lichtsender 16 sind auf einem zu der Längsachse 9 konzentrischen Kreis 17 in gleichen Abständen vonein­ ander angeordnet und rotieren um die Längsachse 9. Sowohl die ersten Lichtsender 14 als auch die weiteren Lichtsender 16 befinden sich oberhalb einer obersten Begrenzung 18 des Prüflings 3.In the further test station 11 , the lighting device 12 has a plurality of further light transmitters 16 , each directed towards the area 13 to be tested. The further light transmitters 16 are arranged on a circle 17 concentric with the longitudinal axis 9 at equal intervals from one another and rotate about the longitudinal axis 9 . Both the first light transmitter 14 and the further light transmitter 16 are located above an uppermost boundary 18 of the test object 3 .

Die ersten Lichtsender 14 sind allerdings anders als die weiteren Lichtsender 16 auf den zu prüfenden Bereich 13 gerichtet. Jeder Lichtsender 14, 16 sendet ein schmales Lichtbündel 21 in eine unterschiedliche, zumindest annähernd senkrechte erste Ebene 19 aus, in der eine Sehne 20 des zu prüfenden Bereichs 13 liegt. Dabei ist zweckmäßigerweise jedes Lichtbündel 21 auf das weiter entfernte Ende seiner Sehne 20 gerichtet. Außerdem zeigtUnlike the other light transmitters 16 , however, the first light transmitters 14 are directed at the area 13 to be tested. Each light transmitter 14 , 16 emits a narrow bundle of light 21 into a different, at least approximately vertical first plane 19 , in which a chord 20 of the area 13 to be tested lies. In this case, each light beam 21 is expediently directed toward the far end of its chord 20 . Also shows

Fig. 1, daß die Lichtbündel 21 aufeinanderfolgender Lichtsender 14, 16 jeder Prüfstation 10, 11 auf in Umfangsrichtung aufeinanderfolgende Stellen des zu prüfenden Bereichs 13 gerichtet sind. Fig. 1 that the light beams 21 of successive light emitters 14 , 16 of each test station 10 , 11 are directed to successive locations in the circumferential direction of the area 13 to be tested.

Jede erste Ebene 19 schließt mit einer durch die Längs­ achse 8, 9 der zugehörigen Prüfstation 10, 11 und durch den zugehörigen Lichtsender 14, 16 verlaufenden zweiten Ebene 22 einen Winkel 23 ein. In der Prüfstation 10 liegt der Winkel 23 stets auf der rechten Seite der zugehörigen zweiten Ebene 22. Dagegen besteht der Winkel 23 in der weiteren Prüfstation 11 stets auf der linken Seite der zugehörigen zweiten Ebene 22.Each first plane 19 includes an angle 23 with a second plane 22 running through the longitudinal axis 8 , 9 of the associated test station 10 , 11 and through the associated light transmitter 14 , 16 . In the test station 10 , the angle 23 is always on the right side of the associated second plane 22 . In contrast, the angle 23 in the further test station 11 always exists on the left side of the associated second plane 22 .

Die Vorrichtung 1 weist ferner eine stationäre Empfangs­ einrichtung 24 auf. Bestandteile der Empfangseinrichtung 24 sind in der ersten Prüfstation 10 mehrere, Fehlerre­ flexe 25 aufnehmende und in elektrische Prüfsignale umwandelnde erste Lichtempfänger 26, von denen in Fig. 1 zur besseren Obersichtlichkeit der Darstellung nur einer gezeichnet ist. Ein Ausgang jedes ersten Lichtempfängers 26 ist über einen Verstärker 27 mit einer logischen Verknüpfungsschaltung 28 verbunden, die ihrerseits mit einer Auswerteschaltung 29 verbunden ist. Die Auswerte­ schaltung 29 steuert einen Auswerfer 30 für fehlerhafte Prüflinge 3 in an sich bekannter Weise. Die Verknüp­ fungsschaltung 28 ist außerdem mit einer Steuerung 31 verbunden, welche die ersten Lichtsender 14 in jeder gewünschten Weise ansteuern kann.The device 1 also has a stationary receiving device 24 . Components of the receiving device 24 in the first test station 10 are a plurality of first light receivers 26 , which absorb errors flexe 25 and convert them into electrical test signals, of which only one is shown in FIG. 1 for better clarity of illustration. An output of each first light receiver 26 is connected via an amplifier 27 to a logic logic circuit 28 , which in turn is connected to an evaluation circuit 29 . The evaluation circuit 29 controls an ejector 30 for faulty test objects 3 in a manner known per se. The logic circuit 28 is also connected to a controller 31 , which can control the first light transmitter 14 in any desired manner.

Die Empfangseinrichtung 24 weist in der weiteren Prüf­ station 11 mehrere, Fehlerreflexe 25 aufnehmende und in elektrische Prüfsignale umwandelnde weitere Lichtempfän­ ger 32 auf. Ein Ausgang jedes weiteren Lichtempfängers 32 ist über einen Verstärker 33 mit einer logischen Verknüpfungsschaltung 34 verbunden, die ihrerseits mit der Auswerteschaltung 29 verbunden ist. Die Verknüp­ fungsschaltung 34 ist außerdem mit einer Steuerung 35 verbunden, mit der die weiteren Lichtsender 16 in belie­ biger Art und Weise angesteuert werden können.The receiving device 24 has in the further test station 11 a plurality of error reflections 25 receiving and converting into electrical test signals further light receivers 32 . An output of each further light receiver 32 is connected via an amplifier 33 to a logic logic circuit 34 , which in turn is connected to the evaluation circuit 29 . The logic circuit 34 is also connected to a controller 35 , with which the further light transmitter 16 can be controlled in any manner.

In jeder Prüfstation 10, 11 ist jedes Lichtbündel 21 auf den zu prüfenden Bereich 13 gerichtet. Jeder Lichtemp­ fänger 26, 32 ist auf eine Stelle des zu prüfenden Bereichs 13 ausgerichtet.In each test station 10 , 11 , each light beam 21 is directed onto the area 13 to be tested. Each Lichtemp catcher 26 , 32 is aligned with a location of the area 13 to be tested.

Die andersartige Ausrichtung sowohl der Lichtsender 14, 16 als auch der Lichtempfänger 26, 32 in den Prüfstatio­ nen 10, 11 ergibt den besonderen Vorteil, daß Fehler, die in der ersten Prüfstation 10 nicht entdeckt wurden, in der weiteren Prüfstation 11 wegen der dort anderen Beleuchtungs- und Empfangsverhältnisse auffallen. Bei Bedarf kann im Anschluß an die weitere Prüfstation 11 noch wenigstens eine weitere Prüfstation vorgesehen sein, bei der die Beleuchtungs- und Empfangsrichtung jeweils wiederum anders ausgebildet sind als in den Prüfstationen 10, 11. The different orientation of both the light transmitter 14 , 16 and the light receiver 26 , 32 in the test stations 10 , 11 gives the particular advantage that errors that were not discovered in the first test station 10 in the other test station 11 because of the others there Illumination and reception conditions stand out. If necessary, at least one further test station can be provided following the further test station 11 , in which the direction of illumination and reception are each designed differently than in the test stations 10 , 11 .

In Fig. 1 ist nur schematisch angedeutet, daß die Licht­ empfänger 26, 32 jeweils außerhalb der Durchlaufgasse 5 auf zur Längsachse 8, 9 der zugehörigen Prüfstation 10, 11 konzentrischen Kreisbögen 36 und 37 angeordnet sind.In Fig. 1 it is only indicated schematically that the light receivers 26 , 32 are each arranged outside the through alley 5 on the longitudinal axis 8 , 9 of the associated test station 10 , 11 concentric arcs 36 and 37 .

Fig. 2 verdeutlicht vor allem die Anordnung der Licht­ empfänger 26, 32. Im Anschluß an die Kreisbögen 36 sind einige erste Lichtempfänger 38 außerhalb der Kreisbögen 36 und außerhalb der Durchlaufgasse 5 positioniert. In der gleichen Weise befinden sich in der weiteren Prüf­ station 11 einige weitere Lichtempfänger 39 außerhalb der Kreisbögen 37 und der Durchlaufgasse 5. Dadurch wird auf der Empfangsseite die durch die Durchlaufgasse 5 verursachte Unstetigkeit kompensiert. Fig. 2 illustrates especially the arrangement of the light receiver 26 , 32nd Following the circular arcs 36 , some first light receivers 38 are positioned outside the circular arcs 36 and outside the through alley 5 . In the same way, in the further test station 11 there are a few further light receivers 39 outside the arcs 37 and the passageway 5 . As a result, the discontinuity caused by the passageway 5 is compensated on the receiving side.

Gemäß Fig. 2 ist jedem Lichtempfänger 26, 32, 38, 39 eine die Fehlerreflexe 25 bündelnde Sammellinse 40 vorgeschaltet, um die Prüfzone auf den Lichtempfänger 26, 32 abzubilden.According to FIG. 2, each light receiver 26 , 32 , 38 , 39 is preceded by a converging lens 40 that bundles the error reflections 25 in order to image the test zone on the light receiver 26 , 32 .

Die Fig. 2 bis 6 verdeutlichen einerseits die relative Lage der Lichtsender 14, 16 und der Lichtempfänger 26, 32 zu dem zu prüfenden Bereich 13 und andererseits die Tatsache, daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung Fehler 41 in dem gesamten zu prüfenden Bereich 13 mit gleich guter Aussicht auf Erfolg festgestellt werden können. Figs. 2 to 6 illustrate one hand, the relative position of the light transmitters 14, 16 and the light receiver 26, 32 to the area to be inspected 13 and the other hand the fact that with the inventive device error 41 in the entire area to be inspected 13 good with equal Prospect of success can be determined.

In allen Zeichnungsfiguren sind gleiche Teile mit glei­ chen Bezugszahlen versehen.In all drawing figures, the same parts are the same Chen reference numbers.

Gemäß den Fig. 7 und 8 ist jeweils zwischen dem zu prüfenden Bereich 13 und jedem Lichtempfänger 26 ein die Fehlerreflexe 25 aufnehmendes und zu dem Lichtempfänger 26 hin umlenkendes optisches Umlenkelement 42 oder 43 stationär angeordnet. Das Umlenkelement 42 weist eine Sammellinse 44 mit einem nach einem Luftspalt 45 da hin­ ter angeordneten Spiegel 46 auf. Der Luftspalt 45 ist an seinem Umfang durch eine Schnur 47 aus Silikonkautschuk abgedichtet.According to FIGS. 7 and 8, an optical deflecting element 42 or 43, which receives the error reflections 25 and is deflected towards the light receiver 26 , is arranged in a stationary manner between the area 13 to be tested and each light receiver 26 . The deflecting element 42 has a converging lens 44 with a mirror 46 arranged behind an air gap 45 there. The air gap 45 is sealed on its circumference by a cord 47 made of silicone rubber.

Das optische Umlenkelement 43 gemäß Fig. 8 ist als Hohlspiegel ausgebildet.The optical deflection element 43 according to FIG. 8 is designed as a concave mirror.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 ist für die erste Prüfstation 10 eine besondere Art der Beleuchtung des zu prüfenden Bereichs 13 erläutert. Die Beleuchtung der weiteren Prüfstation 11 gemäß den vorangehenden Ausführungsbeispielen kann in gleicher oder ähnlicher Weise gelöst sein.In the exemplary embodiment according to FIG. 9, a special type of illumination of the area 13 to be tested is explained for the first test station 10 . The illumination of the further test station 11 according to the preceding exemplary embodiments can be solved in the same or a similar way.

In Fig. 9 sind zunächst die ersten Lichtsender 14 ent­ sprechend Fig. 1 angeordnet. Die ersten Lichtsender 14 befinden sich in einer ringförmigen Kammer 49 zwischen einem unteren Haltering 50 und einem oberen Haltering 51 eines Rotors 54, der um die Längsachse 8 umläuft. Auf einem sich nach innen erstreckenden Flansch 52 des oberen Halterings 51 befindet sich ein weiterer Ring von ersten Lichtsendern 53, die mit ihren Lichtbündeln 21 ebenfalls auf den zu prüfenden Bereich 13 gerichtet sind. Der untere Haltering 50 ist längs einer Fügefläche 55 mit dem oberen Haltering 51 lösbar verbunden, z. B. verklebt.In Fig. 9, the first light transmitter 14 are accordingly arranged Fig. 1. The first light transmitters 14 are located in an annular chamber 49 between a lower retaining ring 50 and an upper retaining ring 51 of a rotor 54 which rotates around the longitudinal axis 8 . On an inwardly extending flange 52 of the upper retaining ring 51 there is another ring of first light transmitters 53 , which are also directed with their light bundles 21 onto the area 13 to be tested. The lower retaining ring 50 is detachably connected along a joining surface 55 to the upper retaining ring 51 , e.g. B. glued.

Wie schon erwähnt, können die Lichtsender 14, 16 durch die zugehörige Steuerung 35 auf sehr unterschiedliche Weise angesteuert werden. So können alle Lichtsender 14 oder 16 jeder Prüfstation 10, 11 gleichzeitig ein- und ausgeschaltet werden. Die Lichtsender 14, 53, 16 können auch jeweils nacheinander einzeln oder in Gruppen ge­ schaltet werden. Gleiches gilt sinngemäß für die Licht­ empfänger 26, 32, die durch die zugehörige Steuerung 35 entweder alle gleichzeitig oder einzeln oder in Gruppen nacheinander aktiviert werden können.As already mentioned, the light transmitters 14 , 16 can be controlled in very different ways by the associated control 35 . In this way, all light transmitters 14 or 16 of each test station 10 , 11 can be switched on and off simultaneously. The light transmitter 14 , 53 , 16 can also be switched one after the other individually or in groups. The same applies analogously to the light receivers 26 , 32 , which can be activated by the associated control 35 either all at the same time or individually or in groups one after the other.

Die Beleuchtungseinrichtung 12 gemäß Fig. 10 zeigt für das Beispiel der ersten Prüfstation 10 in schematischer Weise den Rotor 54, der entsprechend Fig. 9 ausgebildet sein kann. Der Rotor 54 ist an einer als Hohlwelle ausgebildeten Welle 56 mit einer axial durchgehenden, mittigen Durchbrechung 57 befestigt. Die Welle 56 ist in Lagern 58 und 59 gelagert und trägt oberhalb des Lagers 59 eine Sekundärspule 60, an die über in der Durchbre­ chung 57 verlegte Anschlußleitungen 61 und 62 die ersten Lichtsender 14, 53 angeschlossen sind.For the example of the first test station 10, the lighting device 12 according to FIG. 10 shows the rotor 54 in a schematic manner, which can be designed according to FIG. 9. The rotor 54 is fastened to a shaft 56 designed as a hollow shaft with an axially continuous, central opening 57 . The shaft 56 is mounted in bearings 58 and 59 and carries a secondary coil 60 above the bearing 59 , to which the first light transmitter 14 , 53 are connected via connecting lines 61 and 62 laid in the opening 57 .

Der Sekundärspule 60 liegt mit einem zwischengeschalte­ ten Luftspalt 63 eine stationäre, mit einer Spannungs­ versorgung verbundene Primärspule 64 gegenüber. Die Primärspule 64 könnte auch radial außerhalb der Sekun­ därspule 60 angeordnet sein. Primärspule 60 und Sekun­ därspule 64 könnten auch zwischen den Lagern 58, 59 oder zwischen dem Lager 58 und dem Rotor 54 montiert sein. Bei der in Fig. 10 dargestellten Anordnung der Spulen 60, 64 ergibt sich jedoch eine recht gute Massenvertei­ lung entlang der Welle 56.The secondary coil 60 lies with an interposed air gap 63 opposite a stationary primary voltage connected to a voltage supply 64 . The primary coil 64 could also be arranged radially outside of the secondary coil 60 . Primary coil 60 and secondary coil 64 could also be mounted between the bearings 58 , 59 or between the bearing 58 and the rotor 54 . In the arrangement of the coils 60 , 64 shown in FIG. 10, however, there is a fairly good mass distribution along the shaft 56 .

Das obere Ende der Welle 56 ist durch eine Kupplung 65 mit einer koaxialen Abtriebswelle 66 eines als Elektro­ motor ausgebildeten Antriebs 67 verbunden.The upper end of the shaft 56 is connected by a coupling 65 to a coaxial output shaft 66 of a drive 67 designed as an electric motor.

Gemäß Fig. 11 ist die Welle 56 nicht als Hohlwelle, sondern massiv ausgebildet. Die Anschlußleitungen 61, 62 sind in äußeren Längsnuten 68 und 69 der Welle 56 ver­ legt.Referring to FIG. 11, the shaft 56 is not formed as a hollow shaft, but solid. The connecting lines 61 , 62 are ver in the outer longitudinal grooves 68 and 69 of the shaft 56 .

Die Beleuchtungseinrichtung 12 kann in jeder weiteren Prüfstation außer der in Fig. 10 und 11 gezeigten ersten Prüfstation 10 in der gleichen Weise wie in den Fig. 10 oder 11 ausgebildet sein. Gleiches gilt für die nachfolgend noch zu beschreibenden Ausführungsformen der Beleuch­ tungseinrichtung nach den Fig. 12 bis 14.The lighting device 12 can be configured in any further test station other than the first test station 10 shown in FIGS. 10 and 11 in the same way as in FIGS. 10 or 11. The same applies to the embodiments of the lighting device according to FIGS . 12 to 14 to be described below.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 12 ist der Rotor 54 unmittelbar an der als Durchgangswelle eines Elektromo­ tors 70 ausgebildeten Welle 56 befestigt. Die Welle 56 ist eine Hohlwelle, in deren mittiger Durchbrechung 57 die Anschlußleitungen 61, 62 verlegt sind. Die Sekundär­ spule 60 ist oberhalb des Elektromotors 70 an der Welle 56 befestigt. Auch hier könnte bei Bedarf die Sekundär­ spule 60 zwischen dem Elektromotor 70 und dem Rotor 54 befestigt und die Primärspule 64 radial außerhalb der Sekundärspule 60 angeordnet sein.In the embodiment of FIG. 12, the rotor 54 is attached directly to the shaft 56 formed as a through shaft of an electric motor 70 . The shaft 56 is a hollow shaft, in the central opening 57 of which the connecting lines 61 , 62 are laid. The secondary coil 60 is attached to the shaft 56 above the electric motor 70 . Here too, if necessary, the secondary coil 60 could be fastened between the electric motor 70 and the rotor 54 and the primary coil 64 could be arranged radially outside the secondary coil 60 .

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 13 ist der Rotor 54 wiederum an der als hohle Durchgangswelle des Elek­ tromotors 70 ausgebildeten Welle 56 unmittelbar be­ festigt. Oberhalb des Elektromotors 70 ist ein Laser 71 stationär angeordnet. Ein den Laser 71 verlassender Laserstrahl 73 verläuft durch die Durchbrechung 57 hindurch in der Längsachse 8 der Prüfstation 10 nach unten.In the embodiment shown in FIG. 13, the rotor 54 is in turn fastened directly to the shaft 56 formed as a hollow through shaft of the electric motor 70 . A laser 71 is arranged stationary above the electric motor 70 . A laser beam 73 leaving the laser 71 runs down through the opening 57 in the longitudinal axis 8 of the test station 10 .

Der den Laser 71 verlassende Laserstrahl 73 kann gegen­ über der Längsachse 8 der ersten Prüfstation 10 einen Winkel 74 zwischen 0° und 180° einnehmen. In Fig. 13 ist als Beispiel ein Winkel von 90° strichpunktiert eingezeichnet. Der Laserstrahl 73 wird dann durch eine als oberflächenverspiegelter Spiegel ausgebildete sta­ tionäre Umlenkvorrichtung 75 in die Längsachse 8 nach unten hin umgelenkt. In jedem Fall trifft der Laser­ strahl 73 innerhalb des Rotors 54 auf eine erste Um­ lenkvorrichtung 76. Die erste Umlenkvorrichtung 76 ist durch Streben 77 in dem Rotor 54 befestigt und als oberflächenverspiegelter Spiegel ausgebildet. Die erste Umlenkvorrichtung 76 lenkt den Laserstrahl 73 um auf einen als oberflächenverspiegelter Spiegel ausgebildeten ersten Lichtsender 78. Von diesen wird der Laserstrahl 73 auf den zu prüfenden Bereich der Mündung 4 gesandt.The laser beam 73 leaving the laser 71 can assume an angle 74 between 0 ° and 180 ° with respect to the longitudinal axis 8 of the first test station 10 . In Fig. 13, an angle of 90 ° is shown in dash-dot lines as an example. The laser beam 73 is then deflected into the longitudinal axis 8 downwards by a stationary deflection device 75 designed as a mirrored surface. In any case, the laser beam 73 strikes a first order-directing device 76 within the rotor 54 . The first deflection device 76 is fastened in the rotor 54 by struts 77 and is designed as a mirrored surface. The first deflection device 76 deflects the laser beam 73 onto a first light transmitter 78 designed as a mirrored surface. From these, the laser beam 73 is sent to the area of the mouth 4 to be tested.

Die erste Umlenkvorrichtung 76 kann euch als teildurch­ lässiger Spiegel ausgebildet sein. Dann wird nur ein Teil des ankommenden Laserstrahls 73 auf den ersten Lichtsender 78 reflektiert. Der restliche Laserstrahl 87 wird durchgelassen und von einer als oberflächenverspie­ gelter Spiegel ausgebildeten zweiten Umlenkvorrichtung 72 auf einen ersten Lichtsender 78 in Form eines ober­ flächenverspiegelten Spiegels reflektiert. Dieser re­ flektiert den restlichen Laserstrahl 87 auf den zu prüfenden Bereich der Mündung 4.The first deflection device 76 can be designed as a partially transparent mirror. Then only a part of the incoming laser beam 73 is reflected onto the first light transmitter 78 . The rest of the laser beam 87 is transmitted and reflected by a second deflection device 72 designed as a surface mirrored mirror onto a first light transmitter 78 in the form of a surface mirrored surface. This reflects the remaining laser beam 87 onto the area of the mouth 4 to be tested.

Gemäß Fig. 14 ist durch die Durchbrechung 57 der Welle 56 ein stationärer Lampenhalter 80 hindurchgeführt, in dem Anschlußleitungen 61, 62 für eine in das untere Ende des Lampenhalters 80 eingesteckte Lampe 81 verlegt sind. Die als Halogenbrenner ausgebildete Lampe 81 ist ober­ halb der als Umlenkelemente für von der Lampe 81 ausge­ sandtes Licht ausgebildeten ersten Lichtsender 82 ange­ ordnet. Jeder Lichtsender 82 weist eine Linse 83 und einen außerhalb der Linse 83 angeordneten oberflächen­ verspiegelten Spiegel 84 auf. Unterhalb der Lampe 81 ist eine Abschirmung 85 mit Streben 86 an dem Rotor 54 befestigt. Die Abschirmung 85 verhindert, daß von der Lampe 81 ausgehendes Licht unmittelbar auf die Mündung 4 trifft.According to FIG. 14, a stationary lamp holder 80 is passed through the opening 57 of the shaft 56 , in which connection lines 61 , 62 for a lamp 81 inserted into the lower end of the lamp holder 80 are laid. The lamp 81 designed as a halogen burner is arranged above half of the first light transmitter 82 designed as deflection elements for light emitted by the lamp 81 . Each light transmitter 82 has a lens 83 and a mirrored mirror 84 arranged outside the lens 83 . A shield 85 with struts 86 is fastened to the rotor 54 below the lamp 81 . The shield 85 prevents light emitted by the lamp 81 from striking the mouth 4 directly.

In Fig. 15 sind in dem Rotor 54 ein erster Lichtsender 14 und ein erster Lichtsender 53 in derselben Höhenebene angeordnet. Es würde auch nur einer dieser Lichtsender genügen. Der Rotor 54 ist in diesem Fall von kleinerem wirksamen Durchmesser als der Durchmesser des zu prüfen­ den Bereichs der Mündung 4. Diese Ausbildung des Rotors 54 ist günstig, weil die umlaufenden Massen einerseits verhältnismäßig gering und andererseits auf einem ver­ gleichsweise kleinen Radius angeordnet sind. Eine solche Anordnung empfiehlt sich z. B. für die Prüfung von Trink­ mündungen, die z.Zt. in Durchmessern bis zu 60 mm herge­ stellt werden.In Fig. 15, a first light emitter 14 and a first light transmitter 53 are arranged at the same height level in the rotor 54th One of these light transmitters would also suffice. The rotor 54 in this case is of smaller effective diameter than the diameter of the region of the mouth 4 to be checked. This design of the rotor 54 is inexpensive because the rotating masses are relatively small on the one hand and on the other hand are arranged on a comparatively small radius. Such an arrangement is recommended for. B. for the testing of drinking mouths, which are currently in diameters up to 60 mm.

Claims (25)

1. Vorrichtung (1) zur Prüfung von sich aufrecht und kontinuierlich entlang einer Bahn ohne Erfordernis der Drehung um die eigene Längsachse bewegenden Prüf­ lingen (3) aus Glas, glasähnlichen Stoffen oder Kunst­ stoff auf Licht reflektierende Fehler (41), die sich ganz oder teilweise in einer senkrechten Ebene oder in einer zumindest annähernd senkrechten Ebene er­ strecken,
mit einer Durchlaufgasse (5) für die Prüflinge (3),
mit einer Beleuchtungseinrichtung (12), die in einer ersten Prüfstation (10) wenigstens einen auf einen zu prüfenden Bereich (13) des Prüflings (3) gerichteten ersten Lichtsender (14; 53; 78; 82) aufweist,
und mit einer stationären Empfangseinrichtung (24) die in der ersten Prüfstation (10) mehrere, Fehlerre­ flexe (25) aufnehmende und in elektrische Prüfsignale umwandelnde erste Lichtempfänger (26) aufweist, wobei Ausgänge der ersten Lichtempfänger (26) mit einer Auswerteschaltung (29) verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrich­ tung (12) in wenigstens einer entlang der Bahn im Abstand von, der ersten Prüfstation (10) angeordneten weiteren Prüfstation (11) wenigstens einen auf den zu prüfenden Bereich (13) des Prüflings (3) gerichteten weiteren Lichtsender (16) aufweist,
daß die Empfangseinrichtung (24) in jeder weiteren Prüfstation (11) mehrere, Fehlerreflexe (25) aufneh­ mende und in elektrische Prüfsignale umwandelnde wei­ tere Lichtempfänger (32) aufweist, wobei Ausgänge der weiteren Lichtempfänger (32) mit einer Auswerteschal­ tung (29) verbunden sind,
daß der wenigstens eine Lichtsender (14; 53; 78; 82) und die Lichtempfänger (26) jeder Prüfstation (10) anders als der wenigstens eine Lichtsender (16) und die Lichtempfänger (32) aller anderen Prüfstationen (11) relativ zu dem Prüfling (3) angeordnet sind,
daß der wenigstens eine Lichtsender (14; 16; 53; 78; 82) jeder Prüfstation (10; 11) an einem zu der Längsachse (8; 9) der zugehörigen Prüfstation (10; 11) koaxialen Rotor (54) angeordnet ist,
daß jeder Rotor (54) oberhalb einer obersten Begren­ zung (18) des Prüflings (3) angeordnet ist,
und daß jeder Lichtsender (14; 16; 53; 78; 82) sein Licht nach unten auf den zu prüfenden Bereich (13) sendet.
1. Device ( 1 ) for testing upright and continuously along a path without the need to rotate about its own longitudinal axis moving test objects ( 3 ) made of glass, glass-like materials or plastic for light-reflecting defects ( 41 ) that are completely or partially in a vertical plane or in an at least approximately vertical plane,
with a passageway ( 5 ) for the test objects ( 3 ),
with a lighting device ( 12 ), which in a first test station ( 10 ) has at least one first light transmitter ( 14 ; 53 ; 78 ; 82 ) aimed at an area ( 13 ) of the test object ( 3 ) to be tested,
and having a stationary receiving device ( 24 ) which has a plurality of first light receivers ( 26 ) in the first test station ( 10 ) receiving error reflections ( 25 ) and converting them into electrical test signals, outputs of the first light receivers ( 26 ) having an evaluation circuit ( 29 ) are connected,
characterized in that the lighting device ( 12 ) in at least one further test station ( 11 ) arranged along the path at a distance from the first test station ( 10 ) has at least one further light transmitter directed at the area ( 13 ) to be tested of the test object ( 3 ) ( 16 ) has
comprising that said receiving means (24) Transd several error reflections (25) in each additional test station (11) Mende and converting into electrical test signals wei tere light receiver (32), the outputs of the other light receiver (32) processing with a Auswerteschal (29) are,
that the at least one light transmitter ( 14 ; 53 ; 78 ; 82 ) and the light receivers ( 26 ) of each test station ( 10 ) differently than the at least one light transmitter ( 16 ) and the light receivers ( 32 ) of all other test stations ( 11 ) relative to the test object ( 3 ) are arranged,
that the at least one light transmitter ( 14 ; 16 ; 53 ; 78 ; 82 ) of each test station ( 10 ; 11 ) is arranged on a rotor ( 54 ) coaxial with the longitudinal axis ( 8 ; 9 ) of the associated test station ( 10 ; 11 ),
that each rotor ( 54 ) above an uppermost limitation ( 18 ) of the test specimen ( 3 ) is arranged,
and that each light transmitter ( 14 ; 16 ; 53 ; 78 ; 82 ) sends its light downwards onto the area ( 13 ) to be tested.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von mehreren ersten (14; 53; 78; 82) und mehreren weiteren Lichtsendern (16) diese jeweils ringförmig und konzentrisch zu der Längsachse (8; 9) des zugehörigen Rotors (54) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that when using a plurality of first ( 14 ; 53 ; 78 ; 82 ) and a plurality of further light transmitters ( 16 ), these are each ring-shaped and concentric to the longitudinal axis ( 8 ; 9 ) of the associated rotor ( 54 ) are arranged. 3. Vorrichtung, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von mehreren ersten und mehreren weiteren Lichtsendern in jeder Prüfstation (10; 11) jeweils wenigstens ein Lichtsender (14; 53) in we­ nigstens zwei Höhenebenen übereinander angeordnet sind.3. Device according to claim 1, characterized in that when using a plurality of first and a plurality of further light transmitters in each test station ( 10 ; 11 ) in each case at least one light transmitter ( 14 ; 53 ) are arranged one above the other in at least two height levels. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein schmales Lichtbündel (21) jedes Lichtsenders (14; 16; 53, 78; 82) in einer zumin­ dest annähernd senkrechten ersten Ebene (19) liegt, daß der zu prüfende Bereich (13) ringförmig ist, und daß in jeder ersten Ebene (19) eine Sehne (20) des zu prüfenden Bereichs (13) liegt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a narrow beam ( 21 ) of each light transmitter ( 14 ; 16 ; 53 , 78 ; 82 ) lies in an at least approximately vertical first plane ( 19 ) that the testing area ( 13 ) is ring-shaped, and that in each first plane ( 19 ) there is a chord ( 20 ) of the area ( 13 ) to be tested. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Lichtbündel (21) auf das weiter entfernte Ende seiner Sehne (20) gerichtet ist.5. The device according to claim 4, characterized in that each light beam ( 21 ) is directed to the further away end of its chord ( 20 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß bei Verwendung von mehreren ersten und mehreren weiteren Lichtsendern die Lichtbündel (21) aufeinanderfolgender Lichtsender (14; 16; 53; 78; 82) jeder Prüfstation (10; 11) auf in Umfangsrichtung auf­ einanderfolgende Stellen des zu prüfenden Bereichs (13) des Prüflings (3) gerichtet sind.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that when using a plurality of first and a plurality of further light transmitters, the light bundles ( 21 ) of successive light transmitters ( 14 ; 16 ; 53 ; 78 ; 82 ) of each test station ( 10 ; 11 ) on in The circumferential direction is directed to successive locations of the area ( 13 ) of the test object ( 3 ) to be tested. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede erste Ebene (19) mit einer durch die Längsachse (8; 9) der zugehörigen Prüfsta­ tion (10; 11) und durch den zugehörigen Lichtsender (14; 16; 53; 78; 82) verlaufenden zweiten Ebene (22) einen Winkel (23) einschließt,
und daß in jeder Prüfstation (10; 11) dieser Winkel (23) in der Draufsicht stets auf der einen Seite der zugehörigen zweiten Ebene (22) liegt, während in je­ der benachbarten Prüfstation (11; 10) dieser Winkel (23) in der Draufsicht stets auf der gegenüberliegen­ den Seite der zugehörigen zweiten Ebene (22) besteht.
7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that each first plane ( 19 ) with a through the longitudinal axis ( 8 ; 9 ) of the associated test station ( 10 ; 11 ) and by the associated light transmitter ( 14 ; 16 ; 53 ; 78 ; 82 ) extending second plane ( 22 ) encloses an angle ( 23 ),
and that in each test station ( 10 ; 11 ) this angle ( 23 ) is always on the one side of the associated second plane ( 22 ) in plan view, while in each adjacent test station ( 11 ; 10 ) this angle ( 23 ) lies in the Top view always on the opposite side of the associated second level ( 22 ).
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem zu prüfenden Bereich (13) und jedem Lichtempfänger (26) ein die Fehlerre­ flexe (25) aufnehmendes und zu dem Lichtempfänger (26) hin umlenkendes optisches Umlenkelement (42; 43) stationär angeordnet ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that between the area to be tested ( 13 ) and each light receiver ( 26 ) receiving a Fehlerre flexe ( 25 ) and to the light receiver ( 26 ) deflecting optical deflection element ( 42 ; 43 ) is arranged stationary. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtempfänger (26; 32) und/oder die Umlenk­ elemente (42; 43) unterhalb der obersten Begrenzung (18) des Prüflings (3) angeordnet sind.9. The device according to claim 8, characterized in that the light receiver ( 26 ; 32 ) and / or the deflecting elements ( 42 ; 43 ) below the uppermost limit ( 18 ) of the test specimen ( 3 ) are arranged. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtempfänger (26, 38; 32, 39) und/oder die Umlenkelemente (42; 43) jeweils außerhalb der Durch­ laufgasse (5) für die Prüflinge (3) auf zur Längsach­ se (8; 9) der zugehörigen Prüfstation (10; 11) konzen­ trischen Kreisbögen (36; 37) und im Anschluß an die Kreisbögen (36; 37) außerhalb und entlang der Durch­ laufgasse (5) angeordnet sind.10. The device according to claim 9, characterized in that the light receiver ( 26 , 38 ; 32 , 39 ) and / or the deflecting elements ( 42 ; 43 ) each outside the through alley ( 5 ) for the test specimens ( 3 ) to the longitudinal axis ( 8 ; 9 ) of the associated test station ( 10 ; 11 ) concentric arcs ( 36 ; 37 ) and following the arcs ( 36 ; 37 ) are arranged outside and along the through alley ( 5 ). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß jedes Umlenkelement (42) eine Sammellinse (44) mit einem dahinter angeordneten Spiegel (46) aufweist.11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that each deflecting element ( 42 ) has a converging lens ( 44 ) with a mirror ( 46 ) arranged behind it. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß jedes Umlenkelement (43) einen Hohlspiegel aufweist.12. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that each deflecting element ( 43 ) has a concave mirror. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da­ durch gekennzeichnet, daß jeder Rotor (54) am unteren Ende einer drehend antreibbaren Welle (56) befestigt ist.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that each rotor ( 54 ) is attached to the lower end of a rotatably drivable shaft ( 56 ). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (56) als Durchgangswelle eines Elektro­ motors (70) ausgebildet ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the shaft ( 56 ) is designed as a through shaft of an electric motor ( 70 ). 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (56) als Hohlwelle mit einer axialen mittigen Durchbrechung (57) ausgebildet ist,
daß sich durch die Durchbrechung (57) hindurch ein stationärer Lampenhalter (80) mit Anschlußleitungen (61, 62) für eine am unteren Ende des Lampenhalters (80) konzentrisch zu dem Rotor (54) montierte Lampe (81) erstreckt,
und daß die Lampe (81) oberhalb des als Umlenkelement für von der Lampe (81) ausgesandtes Licht ausgebilde­ ten wenigstens einen Lichtsenders (82) angeordnet ist.
15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the shaft ( 56 ) is designed as a hollow shaft with an axial central opening ( 57 ),
that a stationary lamp holder ( 80 ) with connection lines ( 61 , 62 ) for a lamp ( 81 ) mounted at the lower end of the lamp holder ( 80 ) concentrically to the rotor ( 54 ) extends through the opening ( 57 ),
and that the lamp ( 81 ) above the at least one light transmitter ( 82 ) is arranged as a deflecting element for light emitted by the lamp ( 81 ).
16. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (56) als Hohlwelle mit einer axialen mittigen Durchbrechung (57) ausgebildet ist,
daß durch die Durchbrechung (57) hindurch in der Längsachse (8; 9) der zugehörigen Prüfstation (10; 11) ein Laserstrahl (73; 79) eines stationären Lasers (71; 72) auf eine in dem Rotor (54) und oberhalb des wenigstens einen Lichtsenders (78) angeordnete, mit dem Rotor (54) umlaufende erste Umlenkvorrichtung (76) sendbar ist,
und daß jeder Lichtsender (78) als Umlenkelement für durch die erste Umlenkvorrichtung (76) umgelenktes Laserlicht ausgebildet sind.
16. The apparatus according to claim 14, characterized in that the shaft ( 56 ) is designed as a hollow shaft with an axial central opening ( 57 ),
that through the opening ( 57 ) in the longitudinal axis ( 8 ; 9 ) of the associated test station ( 10 ; 11 ) a laser beam ( 73 ; 79 ) of a stationary laser ( 71 ; 72 ) on one in the rotor ( 54 ) and above the at least one light transmitter (78) is arranged with the rotor (54) encircling first deflection device (76) can be transmitted,
and that each light transmitter ( 78 ) is designed as a deflection element for laser light deflected by the first deflection device ( 76 ).
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Umlenkvorrichtung (76) als oberflächen­ verspiegelter, gegebenenfalls teildurchlässiger Plan­ spiegel ausgebildet ist.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the first deflection device ( 76 ) is designed as a surface mirrored, optionally partially transparent plan mirror. 18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der den wenigstens einen Leser (71) verlassende Laserstrahl (73) gegenüber der Längsachse (8; 9) der jeweiligen Prüfstation (10; 11) einen Winkel (74) <0° und <180° aufweist und durch eine stationä­ re Umlenkvorrichtung (75) zur ersten Umlenkvorrich­ tung (76) hin umlenkbar ist.18. The apparatus of claim 16 or 17, characterized in that the at least one reader ( 71 ) leaving the laser beam ( 73 ) relative to the longitudinal axis ( 8 ; 9 ) of the respective test station ( 10 ; 11 ) an angle ( 74 ) <0 ° and <180 ° and by a stationary re deflection device ( 75 ) to the first deflection device ( 76 ) can be deflected. 19. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine Lichtsender (14; 53) als Leuchtdiode (LED) ausgebildet ist,
daß Anschlußleitungen (61, 62) der wenigstens einen LED mit einer mit dem Rotor (54) mitrotierenden Se­ kundärspule (60) verbunden sind,
und daß der Sekundärspule (60) mit einem zwischenge­ schalteten Luftspalt (63) eine stationäre, mit einer Spannungsversorgung verbundene Primärspule (64) ge­ genüberliegt.
19. The apparatus according to claim 13, characterized in that the at least one light transmitter ( 14 ; 53 ) is designed as a light-emitting diode (LED),
that connecting lines ( 61 , 62 ) of the at least one LED are connected to a secondary coil ( 60 ) rotating with the rotor ( 54 ),
and that the secondary coil ( 60 ) with an interposed air gap ( 63 ) is a stationary, connected to a voltage supply primary coil ( 64 ) ge opposite.
20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (56) als Durchgangswelle eines Elektro­ motors (70) ausgebildet ist.20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the shaft ( 56 ) is designed as a through shaft of an electric motor ( 70 ). 21. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (56) durch eine Kupplung (65) mit einer koaxialen Abtriebswelle (66) eines Antriebs (67) ver­ bunden ist.21. The apparatus according to claim 19, characterized in that the shaft ( 56 ) by a clutch ( 65 ) with a coaxial output shaft ( 66 ) of a drive ( 67 ) is connected. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, da­ durch gekennzeichnet, daß alle Lichtsender (14; 16; 53; 78; 82) und alle Lichtempfänger (26, 38; 32, 39) jeder Prüfstation (10; 11) gleichzeitig aktivierbar sind.22. Device according to one of claims 1 to 21, characterized in that all light transmitters ( 14 ; 16 ; 53 ; 78 ; 82 ) and all light receivers ( 26 , 38 ; 32 , 39 ) of each test station ( 10 ; 11 ) can be activated simultaneously are. 23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, da­ durch gekennzeichnet, daß die Lichtsender (14; 16; 53; 78; 82) jeder Prüfstation (10; 11) einzeln und/oder in Gruppen nacheinander durch eine Steuerung (35) an­ steuerbar sind.23. The device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the light transmitter ( 14 ; 16 ; 53 ; 78 ; 82 ) each test station ( 10 ; 11 ) individually and / or in groups by a controller ( 35 ) are controllable. 24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Prüfstation (10; 11) jedem Lichtsender (14; 16; 53; 78; 82) wenigstens einer der Lichtempfänger (26, 38; 32, 39) zugeordnet ist, und daß die Lichtemp­ fänger durch die Steuerung (35) einzeln und/oder in Gruppen für die Einschaltdauer der zugeordneten Lichtsender aktivierbar sind.24. The device according to claim 23, characterized in that in each test station ( 10 ; 11 ) each light transmitter ( 14 ; 16 ; 53 ; 78 ; 82 ) is assigned at least one of the light receivers ( 26 , 38 ; 32 , 39 ), and that the light receiver can be activated individually and / or in groups by the controller ( 35 ) for the on-time of the assigned light transmitter. 25. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Prüfstation (10; 11) jedem Lichtsender (14; 16; 53; 78, 82) wenigstens einer der Lichtempfänger (26; 38; 32, 39) zugeordnet ist, und daß alle Lichtemp­ fänger jeder Prüfstation (10; 11) gleichzeitig akti­ vierbar sind.25. The device according to claim 23, characterized in that in each test station ( 10 ; 11 ) each light transmitter ( 14 ; 16 ; 53 ; 78 , 82 ) is assigned at least one of the light receivers ( 26 ; 38 ; 32 , 39 ), and that all light receivers of each test station ( 10 ; 11 ) can be activated at the same time.
DE19601114A 1995-03-10 1996-01-13 Device for testing for light reflecting defects Expired - Fee Related DE19601114C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19601114A DE19601114C2 (en) 1995-03-10 1996-01-13 Device for testing for light reflecting defects

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29504073U DE29504073U1 (en) 1995-03-10 1995-03-10 Device for testing for light reflecting defects
DE19601114A DE19601114C2 (en) 1995-03-10 1996-01-13 Device for testing for light reflecting defects

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19601114A1 true DE19601114A1 (en) 1996-09-12
DE19601114C2 DE19601114C2 (en) 2000-09-07

Family

ID=8005127

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29504073U Expired - Lifetime DE29504073U1 (en) 1995-03-10 1995-03-10 Device for testing for light reflecting defects
DE19601114A Expired - Fee Related DE19601114C2 (en) 1995-03-10 1996-01-13 Device for testing for light reflecting defects

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29504073U Expired - Lifetime DE29504073U1 (en) 1995-03-10 1995-03-10 Device for testing for light reflecting defects

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29504073U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2434276A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-28 Symplex Vision System GmbH Inspection procedure, inspection station and illumination and plotting device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6275287B1 (en) 1998-04-25 2001-08-14 Nihon Yamamura Glass Co., Ltd. Check detector for glass bottle neck and finish portion
DE10235658B4 (en) * 2002-08-02 2007-01-11 Helmut Kappner Testing device and test method for seals of closures
FR3109444B1 (en) * 2020-04-16 2022-04-29 Tiama Station and method for detecting defects in glazes on glass containers in translation

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2798605A (en) * 1950-07-12 1957-07-09 Tele Tect Corp Electronic inspection apparatus
FR1445144A (en) * 1964-08-22 1966-07-08 Steinkohlenbergwerke Mathias Stinnes Ag Method and device for detecting cracks in hollow glass
DE2411723A1 (en) * 1973-06-08 1975-09-25 Kronseder Hermann Flaw detector for bottle rims - has laser beam directed by rotating element, housing mirror and photoelectric cell
DE2522462B2 (en) * 1974-05-20 1980-10-30 Barry-Wehmiller Co., Saint Louis, Mo. (V.St.A.) Device for checking the belt of transparent containers
DE3147086A1 (en) * 1981-11-27 1983-07-14 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling DEVICE FOR CHECKING BOTTLE MOUTHS OR THE LIKE ON DAMAGES
DE3111194C2 (en) * 1981-03-21 1984-01-05 Fa. Hermann Heye, 3063 Obernkirchen Method and device for the detection of defects in glass objects
DE8134666U1 (en) * 1981-11-27 1985-01-24 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling Device for checking bottle mouths or the like for damage
DE2837077C2 (en) * 1977-08-24 1985-08-01 Société Générale pour l'Emballage, Paris Method and device for continuous optical monitoring and for sorting transparent objects
DE3815539A1 (en) * 1988-05-06 1989-11-16 Hermann Dr Datz Device for the automatic testing of hollow glassware, for example bottles, for damage in the region of the opening
DE9005518U1 (en) * 1990-05-15 1990-12-20 Fa. Hermann Heye, 3063 Obernkirchen, De
DE9101935U1 (en) * 1990-05-15 1991-05-08 Fa. Hermann Heye, 3063 Obernkirchen, De

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8303007A (en) * 1983-04-22 1984-11-16 Thomassen & Drijver DEVICE FOR CONTROLLING HOLDERS.
DE4002034C1 (en) * 1989-12-05 1991-05-02 Elpatronic Ag, Zug, Ch
DE9013892U1 (en) * 1990-10-05 1991-09-26 Fa. Hermann Heye, 3063 Obernkirchen, De
US5172005A (en) * 1991-02-20 1992-12-15 Pressco Technology, Inc. Engineered lighting system for tdi inspection comprising means for controlling lighting elements in accordance with specimen displacement
DE4209028C2 (en) * 1992-01-15 1996-09-05 Rudolf Zodrow Test facility for the transparent side walls of containers

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2798605A (en) * 1950-07-12 1957-07-09 Tele Tect Corp Electronic inspection apparatus
FR1445144A (en) * 1964-08-22 1966-07-08 Steinkohlenbergwerke Mathias Stinnes Ag Method and device for detecting cracks in hollow glass
DE2411723A1 (en) * 1973-06-08 1975-09-25 Kronseder Hermann Flaw detector for bottle rims - has laser beam directed by rotating element, housing mirror and photoelectric cell
DE2522462B2 (en) * 1974-05-20 1980-10-30 Barry-Wehmiller Co., Saint Louis, Mo. (V.St.A.) Device for checking the belt of transparent containers
DE2837077C2 (en) * 1977-08-24 1985-08-01 Société Générale pour l'Emballage, Paris Method and device for continuous optical monitoring and for sorting transparent objects
DE3111194C2 (en) * 1981-03-21 1984-01-05 Fa. Hermann Heye, 3063 Obernkirchen Method and device for the detection of defects in glass objects
DE3147086A1 (en) * 1981-11-27 1983-07-14 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling DEVICE FOR CHECKING BOTTLE MOUTHS OR THE LIKE ON DAMAGES
DE8134666U1 (en) * 1981-11-27 1985-01-24 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling Device for checking bottle mouths or the like for damage
DE3815539A1 (en) * 1988-05-06 1989-11-16 Hermann Dr Datz Device for the automatic testing of hollow glassware, for example bottles, for damage in the region of the opening
DE9005518U1 (en) * 1990-05-15 1990-12-20 Fa. Hermann Heye, 3063 Obernkirchen, De
DE9101935U1 (en) * 1990-05-15 1991-05-08 Fa. Hermann Heye, 3063 Obernkirchen, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2434276A1 (en) * 2010-09-24 2012-03-28 Symplex Vision System GmbH Inspection procedure, inspection station and illumination and plotting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19601114C2 (en) 2000-09-07
DE29504073U1 (en) 1995-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3822303C2 (en)
DE3307380C2 (en)
DE3534019C2 (en)
DE102006047150B4 (en) Inspection device for containers
EP1373827B1 (en) Measuring device
EP1079228B1 (en) Apparatus and method for optically inspecting open beverage containers
WO2014114702A1 (en) Light microscope and microscopy method
DE3437580A1 (en) Apparatus for optically testing a cigarette rod
DE2545678C3 (en) Test device for glass bottles
DE60224623T2 (en) Wall thickness measurement of a transparent container with a light fan
WO2008011960A1 (en) Inspection apparatus for containers
EP0063761A1 (en) Method and device for testing areas limited by circular lines
DE10341548A1 (en) Optoelectronic detection device
EP0063262B1 (en) Device for the detection of rim faults in glass objects
DE2718802A1 (en) Photoelectric scanner for checking necks of bottles - has annular light source with central lens ascertaining cleanliness and even, unbroken surface
EP0976971B1 (en) Light emitting device, in particular lamp or lantern
DE19601114C2 (en) Device for testing for light reflecting defects
EP0249800A2 (en) Apparatus for illuminating components of transparent material used in the inspection for defects
DE4132425C2 (en) Device for testing a test specimen, in particular a container made of glass, glass-like substances or plastic, for light-reflecting defects, in particular muzzle or neck defects
DE102010031678B4 (en) Fast variable angle of incidence illumination for machine vision inspection system
DE4024546C1 (en)
DE2100729A1 (en) Device for testing transparent containers
DE2329358A1 (en) Bottle inspection system with photocells - has cells on rotated support to scan entire bottle base per revolution and light source illuminating inspection field
DE1959815A1 (en) Method and device for the detection of defects in glass panes
DE2655704B2 (en) Device for detecting foreign bodies in glass bottles

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: G01N 21/90

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: HEYE INTERNATIONAL GMBH, 31683 OBERNKIRCHEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee