DE19601282C1 - Fire-fighting fixed-point or mobile water and/or foam ejector - Google Patents

Fire-fighting fixed-point or mobile water and/or foam ejector

Info

Publication number
DE19601282C1
DE19601282C1 DE19601282A DE19601282A DE19601282C1 DE 19601282 C1 DE19601282 C1 DE 19601282C1 DE 19601282 A DE19601282 A DE 19601282A DE 19601282 A DE19601282 A DE 19601282A DE 19601282 C1 DE19601282 C1 DE 19601282C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
foam
launcher
control device
launcher according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19601282A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Dipl Ing Vigh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19601282A priority Critical patent/DE19601282C1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to CN97192287A priority patent/CN1092533C/en
Priority to PCT/EP1997/000132 priority patent/WO1997026048A1/en
Priority to HU9900976A priority patent/HU219028B/en
Priority to DE59704300T priority patent/DE59704300D1/en
Priority to ES97901017T priority patent/ES2162234T3/en
Priority to AU14416/97A priority patent/AU1441697A/en
Priority to AT97901017T priority patent/ATE204187T1/en
Priority to EP97901017A priority patent/EP0877638B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19601282C1 publication Critical patent/DE19601282C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C31/00Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/24Nozzles specially adapted for fire-extinguishing attached to ladders, poles, towers, or other structures with or without rotary heads

Abstract

The ejector is automatically aligned with the fire using remote-controlled horizontal and vertical drives, controlled by a laser ranging, thermometer and IR objective control device mounted on the ejector. The control device may be coupled to the overall control for the vehicle on which the ejector is mounted via a processor, to allow precision alignment with the fire during the vehicle movement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Werfersteuerung für mobile und stationäre Wasser/ Schaumwerfer, wobei sich das Werferrohr horizontal und vertikal automatisch ohne Steuerhebel auf das Feuer richtet bzw. verhindert, daß das Wenderohr gegen auf dem Einsatzgebiet befindliche außenstehende Hindernisse, wie z. B. Rohrleitungen, Unterführungen, Torpfosten, Kabel, Äste usw. während der Fahrt oder im Einsatz anstößt.The invention relates to a control device for mobile and stationary water / Foam launcher, with the launcher tube automatically and horizontally and vertically without Control lever points to the fire or prevents the turning tube against external obstacles, such as B. pipelines, Underpasses, goal posts, cables, branches etc. while driving or in use triggers.

Werfersteuerungen sind aus den Patentschriften EP 0 041 060 und DE 36 20 603 bereits bekannt.Thrower controls are from the patents EP 0 041 060 and DE 36 20 603 already known.

Jedoch beschäftigen sich diese nur mit mobilen fernbetätigten Werfern auf Fahrzeu­ gen, die von der Fahrerkabine aus durch das Bedienpersonal manuell über Steuerhebel bedient werden müssen.However, they only deal with mobile remote-controlled throwers on vehicles conditions that are controlled manually by the operating personnel from the driver's cab Control levers must be operated.

Da die Patentanmeldung DE 36 20 603 zum Teil eine Wiederholung der Anmeldung EP 0 041 060 (zum Teil in der Praxis früher verwendete Lösungen) darstellt, kann diese nicht als Entgegenhaltung betrachtet werden.Since the patent application DE 36 20 603 is partly a repetition of the application EP 0 041 060 (some of the solutions previously used in practice) these should not be considered as citations.

Die Patentanmeldung EP 0 041 060 beschreibt eine Art "Nachlaufsteuerung" für den Werfer im Dachbereich des Fahrzeuges über einen programmierbaren Rechner.Patent application EP 0 041 060 describes a type of "run-on control" for the Thrower in the roof area of the vehicle via a programmable computer.

Dadurch kann das Werferrohr Hindernisse, wie z. B. Rundumkennleuchten, Sirenen, Lautsprecher, Ausrüstungsteile oder Lichtmast, die sich im Dachbereich des Fahr­ zeuges befinden, automatisch umfahren. In diesen Fällen ist der Werfer am Fahrzeug so angeordnet, daß dieser für das Bedienpersonal nicht sichtbar ist.This allows the launcher tube to obstacles such. B. rotating beacons, sirens, Loudspeakers, pieces of equipment or light masts that are located in the roof area of the vehicle located, drive around automatically. In these cases the thrower is on Vehicle arranged so that it is not visible to the operating personnel.

Die weitere Bewegung des Werfers in die Angriffsrichtung zum Feuer wird manuell durch den Bedienmann/männer über Steuerhebel, die bis zu drei Stück an der Zahl vorhanden sein können vorgenommen, damit immer die günstigste Sichtposition gewählt werden kann.The further movement of the launcher in the direction of attack towards the fire is manual by the operator / men via control levers that are up to three in number can be made available, so that the most favorable viewing position can be chosen.

Die Stellungsanzeige erfolgt über diesen/diese Steuerhebel, der/die gleichzeitig als Werfersymbol ausgebildet ist/sind.The position is displayed via this control lever (s), which at the same time as Launcher icon is / are.

Für andere, nicht genau definierte "eventuell auftretende Behinderungen" wird ein zweiter(vierter) Zusatzsteuerhebel eingesetzt.For other, not exactly defined "possibly occurring disabilities" a second (fourth) auxiliary control lever inserted.

In Bezug zu der eigenen ersten Patentanmeldung DE-B1-24 47 355 des Anmelders, wird es als unmöglich betrachtet, das Werferrohr aus der Transportstellung (oder Ablagestellung entgegen der Fahrt- und Angriffsrichtung) in die Angriffsstellung zu bringen.In relation to the applicant's own first patent application DE-B1-24 47 355, it is considered impossible to remove the launcher tube from the transport position (or Storage position against the direction of travel and attack) in the attack position bring.

Die Rückführung des Werferrohres in die Transportstellung nach dem Einsatz wird als heikel u. langwierig dargestellt, obwohl der abgebildete Werfer mit zwei Winkel­ getriebemotoren (Pos. 2 und 3) ausgerüstet ist.The return of the launcher tube into the transport position after use as delicate u. presented long, although the thrower shown with two angles geared motors (pos. 2 and 3).

Die Stellungsanzeige wird wegen des großen Platzbedarfs und dessen beträchtlichem Konstruktionsaufwand als nachteilig erkannt. The position indicator is because of the large space requirement and its considerable design effort recognized as disadvantageous.  

Den momentanen Stand der Technik in der Praxis betreffend muß festgestellt werden, daß Flugplatzfahrzeuge aus der BRD für Flughafen Teheran und Entebbe schon bereits im Jahre 1980 bzw. im April 1981 für Flughafen Kampala, also vor der Anmeldung EP 0 041 060 nachweislich mit einer Werfersteuerung ausgeliefert worden sind, die in der Lage war, mit Hilfe einer an dem feststehenden Werferflansch angebrachten verstellbaren Steuernockenscheibe, die durch am Werfer befestigte Schalter abgetastet und von E-Motoren über Relais angesteuert wurde, Hindernisse im Dachbereich automatisch zu umfahren. Beim Flugfeldlöschfahrzeug Entebbe erfolgte die Abtastung über induktive berührungslose Endschalter.The current state of the art in practice must be determined that airport vehicles from the FRG for Tehran and Entebbe airport already in 1980 or April 1981 for Kampala Airport, i.e. before the Application EP 0 041 060 verifiably delivered with a launcher control who have been able, with the help of one at the fixed Thrower flange mounted adjustable cam, which by Thrower attached switches scanned and controlled by electric motors via relays to automatically avoid obstacles in the roof area. At the Airfield fire engine Entebbe was scanned via inductive non-contact limit switches.

Das Erreichen einer günstigeren Sichtposition wurde anstelle von drei Steuerhebeln mit einem beweglichen 7 m Kabel sichergestellt. Eine andere Lösung der Beweglichkeit des Steuerhebels wurde etwas später über Schienen und Rollen ausgeführt.Reaching a more favorable viewing position was instead of three control levers ensured with a movable 7 m cable. Another solution to the Control lever mobility became a little later via rails and rollers executed.

Zahlreiche Flugfeldfahrzeuge, wie z. B. Hannover, Hamburg, Stuttgart, aber ebenso Industrie-, Raffinerie- und BF-Fahrzeuge verfügen auf dieser Basis über eine "Ablagestellung" und "Angriffsstellung" Taste, mit der das Werferrohr unproblematisch, schnell und automatisch in die Transportstellung geführt werden kann und von dort mit einem el-pneumatisch angesteuerten einfachwirkenden Druckluftzylinder verbundenen Sicherungsstift verriegelt wird. Ebenso kann das Werferrohr während der Anfahrt per Knopfdruck automatisch in die Angriffsstellung gebracht werden.Numerous airfield vehicles, such as B. Hanover, Hamburg, Stuttgart, but also On this basis, industrial, refinery and BF vehicles have one "Storage position" and "Attack position" button with which the launcher tube can be guided into the transport position easily, quickly and automatically can and from there with an el-pneumatically controlled single-acting Air cylinder connected locking pin is locked. It can also do that Thrower tube automatically in attack position at the push of a button to be brought.

Desweiteren ermöglichen nachweislich (seit 1980 von mehreren Firmen in der BRD praktiziert) optische Stellungsanzeigen über Zeiger bzw. Leuchtdioden in horizontale und vertikale Richtungen in der Fahrerkabine eine Kontrolle der momentanen Werferlage über den gesamten Schwenkbereich des Werfers, unabhängig davon, ob sich das Fahrzeug oder der Werfer im Einsatz oder außer Einsatz befindet.Furthermore, demonstrably (since 1980 by several companies in the FRG practiced) optical position indicators via pointers or LEDs in horizontal and vertical directions in the cab control the current Launcher position over the entire swivel range of the launcher, regardless of whether the vehicle or the launcher is in use or out of use.

Die notwendigen Signale für die Anzeige wurden über ein Potentiometer sicher­ gestellt, das über ein Zahnradpaar angetrieben wird, genauso wie es in der sechs Jahre späteren Anmeldung DE 36 20 603 Fig. 2 und Fig. 3. Pos. 34, 36, 50, 51 für die Steuerung abgebildet ist.The necessary signals for the display were secured using a potentiometer which is driven by a pair of gears, just as it is in the six Years later registration DE 36 20 603 Fig. 2 and Fig. 3. Pos. 34, 36, 50, 51 for the control is shown.

Was die mechanische Stellungsanzeige betrifft, die in der Anmeldung DE 24 47 355 beschrieben und in der EP Anmeldung als verbesserungsbedürftig betrachtet wird, muß gesagt werden, daß Zeichnungsunterlagen aus dem Jahr 1975 auf elektrisch angetriebene Werfer mit koaxial durchgeführter Stellungsanzeige hinweisen, die lediglich mit einer Länge von 70 mm die jeweilige Werferrohrlage in beide Richtungen ständig durch Abtasten einer an der vertikalen Drehachse des Werfers befestigten Steuerscheibe anzeigt. Diese Lösung wurde technisch bis heute nicht übertroffen.As for the mechanical position indicator, which is in the application DE 24 47 355 described and considered in the EP application to be in need of improvement, it must be said that drawings from 1975 on electrical powered throwers with coaxial position indicators indicate that only with a length of 70 mm the respective launcher tube layer in both Directions constantly by scanning one on the vertical axis of rotation of the launcher attached control disc indicates. This solution has not been technically developed until today surpassed.

Die in der Anmeldung EP 0 041 060 beschriebene Stellungsanzeige ist eigentlich der Steuerhebel selber, der als Sollwertgeber für den Werfer ausgebildet ist und diesen symbolisch darstellt, jedoch erst dann die Werferstellung anzeigt, wenn der Werfer in der vorgewählten Richtung angekommen ist. Unabhängig davon, daß französische Hersteller hydraulisch angetriebene Wasser/Schaumwerfer als verkleinerte, separat im Fahrerhaus befestigte Werfersymbole als Stellungsanzeige im Jahre 1980 in Hannover auf der Interschutz Ausstellung vorgestellt haben, erreicht die in der EP Anmeldung beschriebene Stellungsanzeige nicht die Anforderungen, die an diese Geräte in der Praxis in der BRD gestellt werden. The position indicator described in application EP 0 041 060 is actually the control lever itself, which is designed as a setpoint generator for the launcher and represents this symbolically, but only displays the creation of the launcher when the Thrower has arrived in the selected direction. Regardless of that French manufacturer of hydraulic powered water / foam throwers as scaled-down projector symbols attached separately in the driver's cab as a position indicator presented at the Interschutz exhibition in Hanover in 1980, the position indicator described in the EP application does not reach Requirements that are placed on these devices in practice in Germany.  

Sowohl in der Anmeldung EP 0 041 060 als auch in der Praxis ist es nachteilig, daß das Werferrohr ständig manuell mit einem Steuerhebel gesteuert und nachkorrigiert werden muß, da die genaue Lage des Werfers erst beim Wasser/Schaumaufprall genau festgestellt werden kann. Insbesondere dann sind Schwierigkeiten zu erwarten, wenn der Löschangriff schon während der Anfahrt vorgenommen oder wenn das brennende Objekt rund umgefahren und gleichzeitig gelöscht werden muß. In diesen Fällen soll der Kommandant oder der Werferführer die Löscharbeiten mit dem Werfer vornehmen, wenn eine genaue und sichere Löscharbeit durchzuführen ist.It is disadvantageous both in application EP 0 041 060 and in practice that the launcher tube is constantly manually controlled and corrected with a control lever must be, since the exact position of the thrower only with water / foam impact can be determined exactly. Especially then there are difficulties too expect if the extinguishing attack was already made during the approach or if the burning object is driven around and extinguished at the same time got to. In these cases, the commander or the launcher leader should do the extinguishing work undertake with the launcher if an accurate and safe extinguishing job is to be carried out.

Ein optimaler Einmannbetrieb oder eine Entlastung des Bedienpersonals kann nicht verwirklicht werden, da während der Fahrt die äußeren Hindernisse, der Funkverkehr und die Bedienung der Löschanlage beim Löscheinsatz trotz Schnelleinsatztasten überwacht werden müssen.An optimal one-man operation or a relief of the operating personnel cannot can be realized, because while driving the external obstacles, the Radio communication and the operation of the extinguishing system in spite of the fire Rapid deployment buttons need to be monitored.

Ebenso ist es wichtig, den Brandherd zu erkennen, insbesondere dann, wenn mehrere Brände gleichzeitig auftreten, da diese entscheidenden Einfluß auf den Erfolg des Gesamteinsatzes haben können.It is also important to identify the source of the fire, especially if Several fires occur at the same time, as these have a decisive influence on the Success of the entire assignment can have.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Wasser- und/oder Schaumwerfer zu schaffen, durch den das Bedienpersonal entlastet ist und der zunächst ein exaktes Ausrichten des Wer­ fers auf ein Brandobjekt auch schon vor der Abgabe von Lösch­ mittel und anschließend eine treffsichere Abgabe von Löschmittel ermöglicht.The object of the present invention is a water and / or To create foam thrower by the operating personnel is relieved and the exact alignment of who on a fire object even before the fire is released medium and then an accurate delivery of extinguishing agent enables.

Erfindungsgemäß wird am oder auf den Werfer ein Laserentfernungs-Thermomeß­ gerät mit Infrarot Sichtobjektiv integriert, das nach der Puls-Laufzeit-Methode arbeitet. Da hier extrem schnelle Berechnungen notwendig sind, arbeitet das Gerät mit modernster Rechnertechnologie.According to the invention, a laser removal thermometer is mounted on or on the launcher device integrated with infrared vision lens, which uses the pulse runtime method is working. Since extremely fast calculations are necessary here, the device works with the latest computer technology.

Das Lasergerät, das für das Auge unschädlich ist, kann reflektorlos 0-1000 m (oder wenn notwendig mehr) Entfernung mit einer Genauigkeit von bis zu 2 mm messen und ist mit einer Infrarotfernsichteinheit ausgerüstet, womit der Löscheinsatz über Bildschirm verfolgt werden kann.The laser device, which is harmless to the eye, can be reflectorless 0-1000 m (or measure distance if necessary) with an accuracy of up to 2 mm and is equipped with an infrared television unit, with which the extinguishing insert over Screen can be tracked.

Das Gerät kann die verschiedensten Oberflächen wie z. B. Holz, Kunststoff, Stahl, Beton usw. erkennen und ebenso Temperaturen zwischen 0-1600°C messen.The device can have a wide variety of surfaces such. B. wood, plastic, steel, Recognize concrete etc. and also measure temperatures between 0-1600 ° C.

Bei der Verwendung im mobilen Einsatz, wird der Rechner des Meßgerätes mit der SPS gesteuerten Löschanlage und Druckregler verbunden, in dem die Werfersteue­ rung mit integriert ist.When used in mobile use, the computer of the measuring device with the PLC controlled extinguishing system and pressure regulator connected in which the thrower tax tion is integrated.

Die SPS-Steuerung beinhaltet die entsprechenden Wasser/Schaumwerfer Daten, die auf Wurfweiten bei Wasser und Schaumgemisch bezogen sind, unter Berücksichtigung des Pumpendruckes und des Einstellwinkels des Werferrohres.The PLC control contains the corresponding water / foam thrower data, which are related to throwing distances for water and foam mixture, under Consideration of the pump pressure and the setting angle of the launcher tube.

Bei der auf "AUTOMATIK" eingestellten Löschanlage ermittelt das Thermometer des Meßgerätes auf den Befehl "Angriffsstellung" schon während der Anfahrt die Richtung auf das brennende Objekt und zeigt digital den sich ständig ändernden genauen Abstand durch das Entfernungsmeßgerät an. Ebenso wird eine Zeitangabe in Sek. bis zur Einsatzstelle auf dem Bildschirm vorgegeben. Darüberhinaus schwenkt das Gerät das Werferrohr genau in die entsprechende Richtung. Durch die errechneten Werte des Rechners des Meßgerätes, die an die SPS-Steuerung weitergegeben werden, kann die SPS-Steuerung ermitteln, wann es sich lohnt, die Feuerlöschkreiselpumpe einzuschalten und welcher Druck erzeugt werden muß, um bei dem entsprechenden Werferrohrwinkel das Feuer zu treffen. With the extinguishing system set to "AUTOMATIC", the thermometer of the Measuring device on the command "attack position" already during the approach Direction to the burning object and digitally shows the constantly changing exact distance through the distance measuring device. Likewise, a time is given specified in seconds to the point of use on the screen. Furthermore the device swings the launcher tube exactly in the corresponding direction. Through the calculated values of the computer of the measuring device, which are sent to the PLC control passed on, the PLC control can determine when it is worth the Switch on fire centrifugal pump and what pressure must be generated to to hit the fire at the appropriate launcher angle.  

Während der Fahrt korrigiert das Gerät in kürzester Zeit ständig automatisch sowohl die Werferrohrneigung horizontal und vertikal, als auch den Pumpendruck auf den aktuellsten Stand. Somit ist die Gesamtanlage ständig automatisch einsatzbereit und treffsicher, wenn es zu einer Löschmittelabgabe kommt.While driving, the device corrects both automatically and in the shortest possible time the launcher tube inclination horizontally and vertically, as well as the pump pressure on the state of the art. This means that the entire system is always ready for use automatically accurate when there is an extinguishing agent charge.

Dadurch ist höchste Genauigkeit gewährleistet, da der Wasser/Schaumwerfer unabhängig von den Geländeverhältnissen und den verschiedenen Fahrmanövern automatisch ständig auf das Feuer gerichtet ist.This ensures maximum accuracy, since the water / foam launcher regardless of the terrain and the various driving maneuvers is always directed towards the fire.

Eine Nachkorrigierung des Werferrohres ist nicht notwendig.A subsequent correction of the launcher tube is not necessary.

Das Löschpersonal ist somit entlastet und kann sich auf andere Aufgaben, wie z. B. Menschenrettung, Selbstschutzanlage, Schnellangriff, Atemschutzgeräte oder Handrohre vorbereiten.The fire-fighting personnel are thus relieved and can concentrate on other tasks, such as B. Human rescue, self-protection system, rapid attack, breathing apparatus or Prepare hand pipes.

Da das Gerät die Zusammensetzung und Materialqualität des brennenden Objektes schon im voraus erkennen kann, ist es möglich, eine optimale Vorbereitung und Entscheidung hinsichtlich des zu verwendenden Löschmittels zu treffen.Because the device the composition and material quality of the burning object can recognize in advance, it is possible to prepare and optimal Make a decision regarding the extinguishing agent to be used.

Während der Anfahrt und des Einsatzes kann das Gerät die außenstehenden Hindernisse erkennen, die im Aktionskreis des Werferrohres außerhalb des Fahrzeuges liegen. Somit kann der Fahrer schon im voraus auf entsprechendes Fahrverhalten aufmerksam gemacht werden.During the journey and use, the device can be used by the outside Detect obstacles in the action circle of the launcher tube outside the Vehicle. Thus, the driver can do this in advance Driving behavior be made aware.

Zahlreiche Sonderlöschfahrzeuge, insbesondere im Industrie- und Raffineriebereich sind mit zwei Werfern z. B. Wasser/Schaumkombinationswerfer und Pulverwerfer oder Pulver/Wasser/Schaum Doppelrohrwerfer ausgerüstet.Numerous special fire engines, especially in the industrial and refinery sector are with two throwers z. B. Water / foam combination launcher and powder launcher or powder / water / foam twin-tube launcher.

In diesen Fällen können entweder beide Werfer automatisch auf zwei Brandstellen gerichtet werden oder mit einem Werfer gelöscht und der andere herkömmlich durch Umschaltung auf "MANUELL" Bedienung über Steuerhebel zu Kühlzwecken verwendet werden, um noch nicht brennende Objekte zu schützen.In these cases, either thrower can automatically fire at two locations directed or deleted with one launcher and the other conventional by switching to "MANUAL" operation via control lever for cooling purposes can be used to protect objects that are not yet burning.

Jedoch bleiben die weiteren automatischen Funktionen, wie z. B. Hindernissen auf und außerhalb des Fahrzeuges auszuweichen, Wärmemessungen usw. auch im "Manuellbetrieb" weiterhin erhalten. In beiden Fällen (Löschen und Kühlen/Automatik-und Manuellbedienung) kann durch das integrierte Infrarot- Sichtgerät auch in der Nacht unter beliebigen Wetterverhältnissen bzw. Einsatzumständen die Sachlage unmittelbar mitverfolgt und ausgewertet werden, unabhängig vom Abstand zum brennenden Objekt.However, the other automatic functions, such as. B. Obstacles and to avoid outside the vehicle, heat measurements etc. also in "Manual operation" still received. In both cases (delete and Cooling / automatic and manual operation) can be done by the integrated infrared Viewing device also at night under any weather conditions or The circumstances are immediately followed and evaluated, regardless of the distance to the burning object.

Das Objektiv kann entweder automatisch mit dem Wasserstrahl in die Löschrichtung gerichtet werden oder manuell auf beliebige Punkte des Einsatzgebietes bzw. auf das gesamte Einsatzgebiet eingestellt werden. Das Bild wird auf einem Bildschirm angezeigt, der am Bedienstand angebracht ist. The lens can either automatically use the water jet in the extinguishing direction be directed or manually to any point in the area of application or the entire area of application can be set. The picture is on a screen displayed, which is attached to the control station.  

Hauptsächlich bei Industrie- und Raffineriefahrzeugen - seltener bei Flugplatzfahr­ zeugen - können sich Bedienstände außerhalb des Fahrerhauses auch seitlich bzw. heckseitig befinden als zweiter oder als Hauptbedienstand. Von hier aus ist es vorteilhaft, über den Bildschirm den Werfereinsatz zu beobachten und dabei die Pumpenanlage nicht verlassen zu müssen, insbesondere dann, wenn der Bedienmann selber auf herkömmliche Weise über Steuerhebel den Werfer steuern muß. In diesen Fällen wird in der Praxis ein tragbares Bedientableau zusätzlich angebracht und mit 7-15 m Kabel versehen. Eine Funksteuerung kann in den wenigsten Fällen verwirklicht werden, da der Funkverkehr oder verschiedene andere Geräte gestört werden, die auf Funksignale reagieren. In diesem tragbaren Bedientableau werden außer dem Steuerhebel auch Steuertasten, Druckmanometer und evt. Inhaltsanzeigen für Wasser/Schaum untergebracht.Mainly for industrial and refinery vehicles - less often for airfield driving witnesses - control stands outside the driver's cab can also located at the rear as a second or main control station. From here it is advantageous to observe the launcher use on the screen and the Not having to leave the pump system, especially if the The operator controls the thrower himself in the conventional way using the control lever got to. In these cases, a portable control panel is added in practice attached and provided with 7-15 m cable. A radio control can be in the Fewest cases can be realized as the radio traffic or various others Devices that react to radio signals are disturbed. In this portable In addition to the control lever, the control panel also includes control buttons and pressure gauges and possibly content displays for water / foam.

Durch die Werferautomatik und die Bildschirmbeobachtung kann auf ein tragbares Bedientableau verzichtet werden.Due to the automatic turret and the screen monitoring can be carried on a portable Control panel can be dispensed with.

Durch beliebige Aufteilung - bis mind. vier Teile - des Bildschirmes können auch andere Infos, wie z. B. Inhalt des Wasser- und Schaumbehälters, Drehzahl, Kühlwassertemperatur und Öldruck von Antriebsmotoren, Betriebsdrücke von Pumpen (Wasser/Schaum), Kontrolle der Gesamtpumpenanlage durch schematische Darstellung des Rohrleitungssystems bzw. der fernbetätigten Absperrorgane bei Bedarf gleichzeitig oder getrennt abgerufen werden. Ebenso ist es möglich, bei der Nothandbetätigung die Reihenfolge der zu betätigenden Absperrorgane angeben zu lassen.By any division - up to at least four parts - of the screen can also other information, such as B. Content of the water and foam container, speed, Cooling water temperature and oil pressure of drive motors, operating pressures of Pumping (water / foam), control of the entire pump system schematic representation of the piping system or the remote-controlled Shut-off devices can be called up simultaneously or separately if required. Likewise it is possible to change the sequence of the emergency manual operation To have shut-off devices specified.

Ebenso können auf dem Bildschirm Fehlermeldungen und deren Behebung dargestellt werden. Es können nicht nur löschfahrzeug- und pumpenanlage­ spezifische Daten abgerufen werden, sondern auch löschtaktische Informationen hinsichtlich der Ausstattung und Beschaffenheit der zu schützenden Objekte bzw. der Werkstoffe, die durch das Lasergerät ermittelt worden sind.Error messages and their remedies can also be displayed on the screen being represented. It can not only fire and pump system specific data are retrieved, but also deletion tactical information with regard to the equipment and quality of the objects to be protected or of the materials that have been determined by the laser device.

Die automatisch gesteuerten stationären Wasser/Schaum- und Pulverwerfer, die in Montage- und Lagerhallen, Raffinerien, Bahn und Hafenanlagen usw. untergebracht sind, können ebenso vorteilhaft eingesetzt werden.The automatically controlled stationary water / foam and powder launcher, which in Assembly and storage halls, refineries, rail and port facilities, etc. housed are can also be used advantageously.

Durch den großen Vorteil der frühzeitigen Wärmeerkennung wird gesichert, daß durch die Einleitung eines Kühleinsatzes mit Wasser, der Ausbruch eines größeren Brandes verhindert werden kann, während gleichzeitig ein Alarm ausgelöst wird.The great advantage of early heat detection ensures that by initiating a cooling operation with water, the eruption of a larger one Fire can be prevented while an alarm is triggered.

Entsteht ein Feuer explosionsartig, so beginnt der Wasser/Schaumwerfer sofort mit den Löscharbeiten, bevor die Löschmannschaft eingetroffen ist. Dadurch können größere Brandschäden verhindert oder niedriger gehalten werden.If a fire arises explosively, the water / foam launcher starts immediately the extinguishing work before the extinguishing team has arrived. This allows major fire damage is prevented or kept lower.

Bei Umfüllstationen (Bahn, Schiff, Flugzeug, Tankwagen usw.) kann das Gerät so programmiert werden, daß der Werfer schon in der Umfüllphase automatisch in die Bereitschaftsstellung geschwenkt wird.The device can do this at transfer stations (train, ship, plane, tank truck, etc.) be programmed so that the launcher automatically switches to the Ready position is pivoted.

Das Gerät ist sowohl bei mobiler, als auch bei stationärer Verwendung sehr gut geeignet, um nach dem Einsatz bevorstehende Nachzündungen mittels seines Thermometers zu erkennen und vorzubeugen d. h. den Wasser/Schaumwerfer automatisch auf die notwendige Stelle zu richten und zu aktivieren, bevor es zur Nachzündung kommt.The device is very good for both mobile and stationary use suitable for post-ignition aftermath by means of its Detect and prevent thermometers d. H. the water / foam launcher to automatically point to the necessary point and activate it before it goes to Post-ignition comes.

Claims (9)

1. Wasser und/oder Schaumwerfer in mobiler oder stationärer Ausführung mit horizontalen und vertikalen fernbetätigten Antrieben dadurch gekennzeichnet, daß der Werfer eine Laserentfernungs- Thermometer- Infrarotobjektiv-Steuerungseinrichtung (LTI) aufweist.1. Water and / or foam launcher in a mobile or stationary version with horizontal and vertical remote-controlled drives, characterized in that the launcher has a laser distance thermometer infrared lens control device (LTI). 2. Wasser und/oder Schaumwerfer nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß ein Rechner der LTI-Steuerungseinrichtung mit der Gesamtsteuerung des Fahrzeuges verbunden ist.2. Water and / or foam launcher according to claim 1, characterized in that a Computer of the LTI control device is connected to the overall control of the vehicle. 3. Wasser und/oder Schaumwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Werfer ohne manuelle Steuerhebelbetätigung automatisch ständig - auch während der Fahrt - mit hoher Genauigkeit auf das brennende Objekt richtet.3. Water and / or foam launcher according to claim 1 or 2, characterized in that the thrower automatically without manual control lever operation - also while driving - aimed at the burning object with high accuracy. 4. Wasser und/oder Schaumwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß der Löschvorgang automatisch eingeleitet wird und somit u. a. auch für vorbeugenden Brandschutz geeignet ist.4. Water and / or foam launcher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the deletion process is initiated automatically and thus u. a. also for preventive fire protection is suitable. 5. Wasser und/oder Schaumwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Werfer äußeren Hindernissen im mobilen Einsatz automatisch ausweichen kann.5. Water and / or foam launcher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thrower can automatically avoid external obstacles in mobile use. 6. Wasser und/oder Schaumwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auch automatisch fernbetätigte, selbständig fahrende Löscheinrichtungen mit der LTI-Steuerungseinrichtung ausgerüstet werden können, die in Räumen oder Objekten (Strahlung, Gas, Explosions-, Einsturzgefahr usw.) eingesetzt werden, die für Menschen gefährlich sind.6. Water and / or foam launcher according to one of claims 1 to 5, characterized in that also automatically remote-controlled, self-driving extinguishing systems with the LTI control device that can be equipped in rooms or objects (radiation, Gas, explosion, collapse, etc.) are used for people are dangerous. 7. Wasser und/oder Schaumwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die LTI-Steuerungseinrichtung des Werfers am Bedienstand/ständen einen oder mehrere Bildschirm/e aufweist, der/die während der Einsatzfahrt Abstand und Zeit bis zum brennenden Objekt anzeigt/en.7. Water and / or foam launcher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the LTI control device of the launcher at the control station (s) one or more Screen (s), the distance and time to the during the mission indicates burning object. 8. Wasser und/oder Schaumwerfer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die LTI- Steuerungseinrichtung im Dunkeln (Rauch, Nacht, unbeleuchtete, geschlossene Räume usw.) und bei jeden Wetterverhältnissen eine optische Sichtmöglichkeit auf den Bildschirm erlaubt.8. Water and / or foam launcher according to claim 7, characterized in that the LTI Control device in the dark (smoke, night, unlit, closed Rooms etc.) and a visual view in all weather conditions allowed the screen. 9. Wasser und/oder Schaumwerfer nach einem der Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Bildschirm außer der Sichtfunktion, Abstand und Zeitangaben auch Steuerungs­ abläufe, Informations-, Fehler-, Notbetätigungs- und Testfunktionen anzeigen kann.9. Water and / or foam launcher according to one of claims 7 to 8, characterized in that the Screen in addition to the visual function, distance and time information also control processes, information, error, emergency operation and test functions.
DE19601282A 1996-01-16 1996-01-16 Fire-fighting fixed-point or mobile water and/or foam ejector Expired - Fee Related DE19601282C1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19601282A DE19601282C1 (en) 1996-01-16 1996-01-16 Fire-fighting fixed-point or mobile water and/or foam ejector
PCT/EP1997/000132 WO1997026048A1 (en) 1996-01-16 1997-01-14 Method and device for fire-fighting
HU9900976A HU219028B (en) 1996-01-16 1997-01-14 Device for fire-fighting
DE59704300T DE59704300D1 (en) 1996-01-16 1997-01-14 METHOD AND DEVICE FOR FIRE FIGHTING
CN97192287A CN1092533C (en) 1996-01-16 1997-01-14 Method and device for fire-fighting
ES97901017T ES2162234T3 (en) 1996-01-16 1997-01-14 FIRE EXTINGUISHING PROCEDURE AND DEVICE.
AU14416/97A AU1441697A (en) 1996-01-16 1997-01-14 Method and device for fire-fighting
AT97901017T ATE204187T1 (en) 1996-01-16 1997-01-14 METHOD AND DEVICE FOR FIRE FIGHTING
EP97901017A EP0877638B1 (en) 1996-01-16 1997-01-14 Method and device for fire-fighting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19601282A DE19601282C1 (en) 1996-01-16 1996-01-16 Fire-fighting fixed-point or mobile water and/or foam ejector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19601282C1 true DE19601282C1 (en) 1997-06-12

Family

ID=7782830

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19601282A Expired - Fee Related DE19601282C1 (en) 1996-01-16 1996-01-16 Fire-fighting fixed-point or mobile water and/or foam ejector
DE59704300T Expired - Lifetime DE59704300D1 (en) 1996-01-16 1997-01-14 METHOD AND DEVICE FOR FIRE FIGHTING

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59704300T Expired - Lifetime DE59704300D1 (en) 1996-01-16 1997-01-14 METHOD AND DEVICE FOR FIRE FIGHTING

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0877638B1 (en)
CN (1) CN1092533C (en)
AT (1) ATE204187T1 (en)
AU (1) AU1441697A (en)
DE (2) DE19601282C1 (en)
ES (1) ES2162234T3 (en)
HU (1) HU219028B (en)
WO (1) WO1997026048A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778110A1 (en) * 1998-01-02 1999-11-05 Ching Wei Cheng Unmanned fire fighting arrangement
EP1424103A2 (en) * 2002-02-28 2004-06-02 Oshkosh Truck Corporation Turret deployment system and method for a fire fighting vehicle
DE19950849B4 (en) * 1999-10-21 2004-09-16 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device and method for detection, distance, size and temperature measurement from a heat source
EP1520604A2 (en) 2003-10-04 2005-04-06 Diehl BGT Defence GmbH & Co.KG Fire fighting missile
DE10125917B4 (en) * 2001-05-28 2005-11-24 Vigh, Andreas, Dipl.-Ing. (Fh) Method and apparatus for firefighting
US8095247B2 (en) 1999-07-30 2012-01-10 Oshkosh Corporation Turret envelope control system and method for a vehicle
EP2705881A1 (en) * 2012-09-11 2014-03-12 Albert Orglmeister Device and method for controlling extinguishers
DE102016104349B3 (en) * 2016-03-10 2017-03-02 Albert Orglmeister Method for improving the accuracy of targeted at extinguishing systems controlled by infrared and video early fire detection
DE102021004272A1 (en) 2021-08-21 2023-02-23 Kastriot Merlaku firefighting drone
DE102021004295A1 (en) 2021-08-21 2023-02-23 Kastriot Merlaku firefighting drone
DE102021004294A1 (en) 2021-08-21 2023-02-23 Kastriot Merlaku firefighting drone

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2387111A (en) * 2002-04-05 2003-10-08 Marconi Applied Techn Ltd Extinguishing fires
DE10253360A1 (en) * 2002-11-13 2004-06-09 Rainer Prof. Dr. Braun Advance fire detection installation for fire extinguishing installation using scanning of monitored surface via pivoted IR radiation detector
EP2612694A1 (en) * 2012-01-03 2013-07-10 GearTeam ApS An automatic fire extinguishing apparatus and a method for operating the same
CN102903106B (en) * 2012-09-21 2015-09-02 东方网力科技股份有限公司 A kind of flame method for rapidly positioning of image-type fire detector and device
CN104638719A (en) * 2015-01-16 2015-05-20 蔡乌力吉 Parking lot
GB2539661B (en) * 2015-06-22 2019-06-26 Q Bot Ltd Robotic Vehicle
CN105045290A (en) * 2015-08-24 2015-11-11 铜陵学院 Single-wheel full-automatic middle-low speed fire-fighting robot servo control system
CN105758450B (en) * 2015-12-23 2017-11-24 西安石油大学 Met an urgent need based on multisensor the fire-fighting early warning sensory perceptual system construction method of robot
CN106730559A (en) * 2016-12-22 2017-05-31 吴中区穹窿山倪源交通器材经营部 A kind of Intelligent Measurement automatic fire extinguisher
CN110146172B (en) * 2019-06-03 2021-03-09 江苏地北网络工程有限公司 Infrared tracking positioning system
CN112089997B (en) * 2020-09-18 2021-05-04 广州新标农业科技有限公司 Forestry environment monitoring equipment
CN113134201A (en) * 2021-04-25 2021-07-20 陕西东泽瑞科技开发有限公司 Intelligent visual flame detection and accurate fire-fighting and fire-extinguishing control system for fracturing well site
CN114272546A (en) * 2021-12-30 2022-04-05 深圳市无限动力发展有限公司 Fire fighting method, device, equipment and storage medium based on sweeper platform
CN114669422A (en) * 2022-03-28 2022-06-28 应急管理部天津消防研究所 Handle powder injection robot that organic liquid danger article leaked
CN114733120B (en) * 2022-03-30 2022-11-08 安徽超清科技股份有限公司 Security protection inspection device based on big data

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447355B1 (en) * 1974-10-04 1976-04-08 Rosenbauer Kg Konrad Projector for fire extinguishing medium - allows precise indication of position of continuously pivotable projector tube
EP0041060A2 (en) * 1980-05-23 1981-12-02 Konrad Rosenbauer K.G. Water gun
DE3620603A1 (en) * 1985-06-26 1987-01-08 Konrad Rosenbauer Kg Leonding Method for keeping aimed a remote-controllable special operations device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07100076B2 (en) * 1989-10-04 1995-11-01 ホーチキ株式会社 Fire extinguisher
FR2653024B1 (en) * 1989-10-17 1991-12-06 Camiva DEVICE FOR CONTROLLING A NOZZLE SUCH AS AN ORIENTABLE FIRE HOSE.
JP2752294B2 (en) * 1992-06-18 1998-05-18 ホーチキ株式会社 Flying distance control device for fire extinguishing equipment with water gun

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2447355B1 (en) * 1974-10-04 1976-04-08 Rosenbauer Kg Konrad Projector for fire extinguishing medium - allows precise indication of position of continuously pivotable projector tube
EP0041060A2 (en) * 1980-05-23 1981-12-02 Konrad Rosenbauer K.G. Water gun
AT366581B (en) * 1980-05-23 1982-04-26 Rosenbauer Kg Konrad WATER GAUGE OR THE LIKE.
DE3620603A1 (en) * 1985-06-26 1987-01-08 Konrad Rosenbauer Kg Leonding Method for keeping aimed a remote-controllable special operations device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
KARL,G., SCHMIDT,G.: Die Umwelt dreidimensional erfassen. In: Elektronik H.19/15.9.1989, S.78-80, S.82-84,86-88 *

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2778110A1 (en) * 1998-01-02 1999-11-05 Ching Wei Cheng Unmanned fire fighting arrangement
US8095247B2 (en) 1999-07-30 2012-01-10 Oshkosh Corporation Turret envelope control system and method for a vehicle
DE19950849B4 (en) * 1999-10-21 2004-09-16 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device and method for detection, distance, size and temperature measurement from a heat source
DE10125917B4 (en) * 2001-05-28 2005-11-24 Vigh, Andreas, Dipl.-Ing. (Fh) Method and apparatus for firefighting
EP1424103A2 (en) * 2002-02-28 2004-06-02 Oshkosh Truck Corporation Turret deployment system and method for a fire fighting vehicle
EP1424103A3 (en) * 2002-02-28 2004-07-07 Oshkosh Truck Corporation Turret deployment system and method for a fire fighting vehicle
AT500437A1 (en) * 2002-02-28 2005-12-15 Oshkosh Truck Corp METHOD FOR CONTROLLING A FIREFIGHTER VEHICLE
AT500437B1 (en) * 2002-02-28 2007-08-15 Oshkosh Truck Corp FIREFIGHTER AND FIRE FIGHTING SYSTEM WITH SUCH A FIRE FIGHTING VEHICLE
EP1520604A2 (en) 2003-10-04 2005-04-06 Diehl BGT Defence GmbH & Co.KG Fire fighting missile
US7121353B2 (en) 2003-10-04 2006-10-17 BODENSEEWERK GERäTETECHNIK GMBH Airborne vehicle for firefighting
EP2705881A1 (en) * 2012-09-11 2014-03-12 Albert Orglmeister Device and method for controlling extinguishers
EP2705881B1 (en) 2012-09-11 2016-07-20 Albert Orglmeister Method for controlling extinguishers
DE102016104349B3 (en) * 2016-03-10 2017-03-02 Albert Orglmeister Method for improving the accuracy of targeted at extinguishing systems controlled by infrared and video early fire detection
EP3216494A1 (en) 2016-03-10 2017-09-13 Albert Orglmeister Method for improving aiming accuracy of carefully targeted extinguishing systems managed by infrared and video-based early fire detection system
DE102021004272A1 (en) 2021-08-21 2023-02-23 Kastriot Merlaku firefighting drone
DE102021004295A1 (en) 2021-08-21 2023-02-23 Kastriot Merlaku firefighting drone
DE102021004294A1 (en) 2021-08-21 2023-02-23 Kastriot Merlaku firefighting drone
DE102021004295B4 (en) 2021-08-21 2023-06-07 Kastriot Merlaku firefighting drone
DE102021004294B4 (en) 2021-08-21 2023-06-29 Kastriot Merlaku firefighting drone
DE102021004272B4 (en) 2021-08-21 2023-06-29 Kastriot Merlaku firefighting drone

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9900976A3 (en) 1999-11-29
WO1997026048A1 (en) 1997-07-24
AU1441697A (en) 1997-08-11
DE59704300D1 (en) 2001-09-20
HU219028B (en) 2001-02-28
ATE204187T1 (en) 2001-09-15
CN1211196A (en) 1999-03-17
CN1092533C (en) 2002-10-16
EP0877638B1 (en) 2001-08-16
HUP9900976A2 (en) 1999-07-28
EP0877638A1 (en) 1998-11-18
ES2162234T3 (en) 2001-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19601282C1 (en) Fire-fighting fixed-point or mobile water and/or foam ejector
DE102016212645B4 (en) Unmanned vehicle, system and method for initiating a fire-extinguishing action
DE102018100579B4 (en) extinguishing robot
DE102017210085A1 (en) System and method for verified determination of a fire condition and vehicle and central unit therefor
USH297H (en) Robotic refueling system for tactical and strategic aircraft
DE19532743C2 (en) Device for aiming a weapon of an armed vehicle
DE10051285B4 (en) Stationary extinguishing device
EP1531909B1 (en) Fire extinguishing installation and guiding system for tunnels and similar structures
DE102019122138A1 (en) Method and device for fighting fire in, on or in front of a building, a fence, an object or a storage area
DE10125917A1 (en) Fire fighting spray control has satellite positioning of sprayer and source of fire determined by infra-red sensor
DE19731633A1 (en) Emergency rescue vehicle control device esp. for fire engine based rescue of trapped persons in high rise building
DE3342898A1 (en) Device for improving visibility for vehicles in fog
DE102020107650A1 (en) Laser weapon system
DE3024330C2 (en) Device and method for sighting an object
EP0862041B1 (en) Method and installation for estimating and displaying a shooting miss
AT391815B (en) BY A COMPUTER AUTOMATICALLY REMOTE CONTROLLED FIRE EXTINGUISHING DEVICE
DE20116287U1 (en) Fire fighting device
DE3635816C2 (en)
DE2609594C3 (en) Alignment, tracking and launching device for remotely steerable, recoil-driven missiles on a rotating platform of an armored cover
DE3446975C2 (en)
DE2234128C2 (en) Extinguishing agent thrower with display device
DE10300370A1 (en) Fire extinguishing system for tunnel, has fire extinguishing unit movable along horizontal railing at inner surface of tunnel lining
EP0881529A1 (en) Unmanned remote controlled helicopter with cameras
DE7439740U (en) Special vehicle for, in particular, disaster and / or security operations
DE3608578A1 (en) Device for protecting ships or the like against infrared-controlled offensive weapons

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee