DE19607509B4

DE19607509B4 - Dualkarte

Info

Publication number: DE19607509B4
Application number: DE19607509A
Authority: DE
Inventors: Hugh Grayslake Brogan; David C. Buffalo Grove Schuster; Rafaele Norridge Pini
Original assignee: Motorola Inc
Current assignee: Motorola Mobility LLC
Priority date: 1995-03-06
Filing date: 1996-02-28
Publication date: 2008-04-03
Anticipated expiration: 2016-02-29
Also published as: FR2732136B1; GB2298613B; GB2298613A; SG83078A1; FR2732136A1; CA2169326A1; DE19607509A1; JP3817293B2; ITRM960134A0; JPH08279025A; CA2169326C; GB9604398D0; IT1284283B1; US6012634A; ITRM960134A1

Abstract

Dualkarte (400, 900, 1000) mit
einem Körper (420, 920, 1020);
einer Smartkarteneinrichtung (407) mit einem Prozessor (402, 902, 1002) und einem ersten Speicher (404, 904, 1004), die in dem Körper angeordnet sind, wobei der erste Speicher (404, 904, 1004) eine Teilnehmeridentifizierung speichert, die von einem Zellulartelefon (500) benutzbar ist, um eine Teilnehmerinformation für den Zugriff in einem zellularen Telefonsystem zur Verfügung zu stellen, und
einer Speicherkarteneinrichtung (410), die in dem Körper angeordnet und mit der Smartkarteneinrichtung (407) gekoppelt ist, wobei der Prozessor (402, 902, 1002) auf die Speicherkarteneinrichtung (410) zugreift, um einen gebührenpflichtigen Ruf über ein Zellulartelefon unter Verwendung der Teilnehmeridentifizierung durchzuführen und die Speicherkarteneinrichtung (410) gebührenmäßig zu belasten, wenn die Dualkarte (400, 900, 1000) mit einem Zellulartelefon verbunden ist, und die Speicherkarteneinrichtung (410) gebührenmäßig belastet, um einen Ruf ohne Teilnehmeridentifizierung durchzuführen, wenn die Dualkarte mit einer Speicherkarten-kompatiblen Einrichtung (600) verbunden ist.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Karten und insbesondere auf tragbare Informationskarten.
Es werden eine Vielzahl von elektronischen Karten verwendet, um Informationen zu transportieren. Beispielsweise werden Smartkarten (Eingabe-Ausgabe-Schaltungskarten auf Mikroprozessorbasis) 100 (1) mit zellularen Telefonen verwendet, um dem zellularen Telefon eine Teilnehmeridentifikationsinformation zu bieten. Smartkarten umfassen einen Mikroprozessor 102 und einen elektronisch löschbaren programmierbaren Nur-Lese-Speicher (EEPROM) 104. Der Mikroprozessor kommuniziert mit einem Anschluß 106 über einen Kommunikationsbus 108 und über einen Datenbus 110 mit dem Speicher 104. Das EEPROM speichert Information, wie beispielsweise eine Abrechnungsinformation, die dem zellularen Telefon übermittelt wird, wenn die Smartkarte in das zellulare Telefon eingeschoben wird. Eine andere Smartkarte 200 ist in 2 gezeigt. Diese Smartkarte umfaßt einen ersten Mikroprozessor 202, der mit einem EEPROM 204 und einem Anschluß 206 verbunden ist. Der Mikroprozessor 202 ist über einen Bus 208 mit dem Anschluß 206 und über den Datenbus 210 mit dem EEPROM 204 verbunden. Ein zweiter Mikroprozessor 212 ist mit einem EEPROM 214 und einem Anschluß 216 verbunden. Der Mikroprozessor 212 und das EEPROM 214 sind durch einen Datenbus 220 verbunden. Der Mikroprozessor 212 ist über den Bus 218 mit dem Anschluß 216 verbunden. Die EEPROMs 204 und 214 speichern jeweils Informationen für verschiedene Abrechnungen. So kann ein EEPROM mit dem persönlichen Konto des Besitzers und das andere EEPROM mit dem Geschäftskonto des Besitzers verknüpft werden.
Eine Speicherkarte 300 (3) umfaßt einen Anschluß 302 und einen Speicher 304, der mit einem Datenbus 306 verbunden ist. Der Speicher speichert einen Rechnungsbetrag, der belastet oder gutgeschrieben wird, wenn die Speicherkarte 300 mit einer zur Speicherkarte kompatiblen Vorrichtung verbunden wird. Beispielsweise wird die Speicherkarte beim Kartentele fon, Bankverkehr, Kino und bei Massenverkehrsmitteln verwendet.
Da Smartkarten 100, 200 und Speicherkarten 300 verschiedene Kommunikationssignalformate verwenden und verschiedene Information speichern, können diese Karten nicht wechselseitig benutzt werden. Beispielsweise verwendet die Speicherkarte 300 eine synchrone Kommunikation während die Smartkarten 100 und 200 eine asynchrone Kommunikation verwenden.
DE 4126 213 A1 beschreibt eine Chipkarte, die die Nutzung der gleichen Anwendung für mehrere Dienstanbieter erlaubt, ohne die Anwendung mehrfach auf der Chipkarte zu speichern, indem für jeden Dienstanbieter eigene Speicherbereiche vorgesehen sind, die dessen spezielle Daten, etwa in Bezug auf die Zugangskontrolle, enthalten.
DE 3807 997 A1 beschreibt eine IC-Karte, die den Dialog mit einem Terminal mittels unterschiedlicher Anwendungen erlaubt, die in eigenen Speicherbereichen auf der Karte liegen. Über einen internen Prozessor mit einem zusätzlich nur ihm zugänglichen Speicherbereich wird sichergestellt, dass jeweils nur die Daten der Anwendung zugreifbar sind, die genutzt wird.
DE 4242 247 A1 beschreibt eine Ausweiskarte mit einem optischen Datenträger, auf dem verschlüsselte Daten so abgelegt sind, dass sie nur berechtigten Personen zugreifbar sind. Zur Zugriffssteuerung dient eine Identifizierungskennung, die in einem Mikroprozessor auf der Karte bei dessen Initialisierung festgelegt wird.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Dualkarte zu schaffen, die es einem Benutzer erlaubt, nur eine einzige Karte sowohl als eine Speicherkarte, wie z.B. eine Telefonkarte, als auch als eine Smartkarte, wie z.B. eine SIM-Karte, zu verwenden. Diese Aufgabe wird durch die Lehre des Patentanspruchs 1 gelöst.
Ausführungsbeispiele werden anhand der Zeichnungen erläutert.
1 ist eine schematische Darstellung einer Smartkarte nach dem Stand der Technik;
2 ist eine schematische Darstellung einer anderen Smartkarte nach dem Stand der Technik;
3 ist eine schematische Darstellung einer Speicherkarte nach dem Stand der Technik;
4 ist eine schematische Darstellung einer Smartspeicherkarte;
5 ist ein schematisches Schaltungsdiagramm einer Smartspeicherkarte, die mit einem zellularen Telefon gekoppelt ist;
6 ist ein schematisches Diagramm einer Smartspeicherkarte, die mit einem Kartentelefon verbunden ist;
7 ist ein Schaltungsschema, das ein zellulares Telefon und eine damit verbundene Smartspeicherkarte zeigt;
8 ist ein Flußdiagramm, das die Verwendung einer Smartspeicherkarte in einem zellularen Telefon zeigt;
9 ist ein schematisches Diagramm einer alternativen Ausführungsform der Erfindung; und
10 ist ein schematisches Diagramm einer Smartspeicherkarte gemäß einer anderen alternativen Ausführungsform der Erfindung.
Eine Dualkarte, hier auch als Smartspeicherkarte bezeichnet, kommuniziert mit einer zur Smartkarte kompatiblen Vorrichtung und mit einer zur Speicherkarte kompatiblen Vorrichtung. Diese Smartspeicherkarte umfaßt einen Prozessor, der Smartkartenfunktionen ausführt und eine Speichervorrichtungsverbindung, die den Betrieb einer zu einer Speicherkarte kompatiblen Vorrichtung gestattet. Die Smartspeicherkarte hat den Vorteil, daß sie es Benutzern gestattet, nur eine einzige Karte zu besitzen, die sowohl als Speicherkarte als auch als Smartkarte verwendet werden kann. Der Speicherkartenrechnungsbetrag kann über ein zellulares Telefon aktualisiert werden, so daß der Benutzer keine Gutschriftmaschine finden muß, um den Kontostand zu erhöhen. Die Smartspeicherkarte hat einen größeren Speicher als eine konventionelle Speichervorrichtung. Dies gestattet es, daß mehr aktualisierbare Größen in die Karte geladen werden können und es erleichtert die Aktualisierung der Telefonfunktionsmerkmale im Telefon.
Eine Smartspeicherkarte 400 (4) umfaßt eine Smartkartenvorrichtung 407, die einen Prozessor 402 und ein EEPROM 404 aufweist. Der Prozessor kann unter Verwendung irgendeiner geeigneten Vorrichtung, wie einem handelsüblichen Mikroprozessor, implementiert werden. Der Prozessor und das EEPROM sind über einen Datenbus 406 verbunden. Der Prozessor 402 ist über den Datenbus 410 mit einem Anschluß 408 verbunden. Der Anschluß 408 dient zur Verbindung mit einer zu einer Smartkarte kompatiblen Vorrichtung, wie einem zellularen Telefon. Der Prozessor 402, das EEPROM 404, der Datenbus 406, der Anschluß 408 und der Datenbus 410 stellen die Smartkartenkomponenten dar. Das EEPROM ist ein Speicher. Die Speichervorrichtung 411 der Smartspeicherkarte umfaßt einen Speicher 412, der über einen Bus 416 mit einem Anschluß 414 verbunden ist. Der Anschluß 414 dient zur Verbindung mit einer zu einer Speicherkarte kompatiblen Vorrichtung. Der Speicher 412, der Anschluß 414 und der Bus 416 stellen eine Speicherkarte dar. Der Speicher 412 ist auch über einen Datenbus 418 mit dem Prozessor 402 verbunden. Dieser Bus gestattet es, daß die Speicherkarte einer zu einer Smartkarte kompatiblen Vorrichtung, die mit dem Anschluß 408 verbunden ist, zur Verfügung steht. Die Komponenten der Smartspeicherkarte sind in einem dielektrischen Material 420 eingebettet, das einen im wesentlichen starren Körper für die Smartkarte liefert.
Die Verbindung der Smartspeicherkarte 400 mit einem zellularen Telefon 500 ist in 5 dargestellt. Das zellulare Telefon umfaßt eine Aufnahme 502 zur Aufnahme der Smartspeicherkarte 400. Ein mit der Aufnahme 502 verbundener Anschluß 504 ist so in dem zellularen Telefon angeordnet, daß er den Anschluß 408 kontaktiert. Der Anschluß 408 ist auf der Smartspeicherkarte 400 am üblichen Befestigungsort der Anschlüsse der Smartkarte angeordnet. Somit können konventionelle Smartkarten und die Smartspeicherkarten beide im zellularen Telefon 500 verwendet werden. Der Anschluß 504 ist über einen Bus 508 mit einem Prozessor 506 verbunden. Der Prozessor steuert den Betrieb des zellularen Telefons 500. Der Mikroprozessor ist mit einer Benutzerschnittstelle 510 über einen Datenbus 512, mit einem digitalen Signalprozessor (DSP) 514 über einen Datenbus 516 und mit einem MODEM 520 über einen Bus 522 verbunden. Das MODEM 520 ist mit dem DSP 514 über einen Datenbus 524 verbunden und es ist mit einer Antenne 526 verbunden. Das MODEM 520 moduliert Signale, die zu einer festen Station 530 übertragen werden sollen und es demoduliert Signale, die von der festen Station 530 empfangen werden. Signale werden zwischen dem zellularen Telefon und der festen Station über Antennen 526 und 532 ausgetauscht.
Die Smartspeicherkarte 400 kann auch mit einer zu einer Speicherkarte kompatiblen Vorrichtung, wie beispielsweise einem Kartentelefon 600 in 6 verwendet werden. Das Kartentelefon umfaßt einen Transceiver 604, der mit einer Landverbindung 612 verbunden ist und eine Leitungsschnur 614, die mit dem Handapparat 616 verbunden ist. Der Transceiver ist mit einer Steuerung 602 über einen Datenbus 606 verbunden. Die Steuerung 602 ist auch mit dem Anschluß 608 über einen Datenbus 610 verbunden. Der Anschluß 608 dient zur Verbindung mit Anschluß 414 der Smartspeicherkarte 400. Obwohl die Speicherkarte in einem Kartentelefon dargestellt ist, so können zu Speicherkarten kompatible Vorrichtungen auch aus Einrichtungen für den Bankverkehr, für das Kino, für den Verkauf oder für den Massentransport bestehen.
Die Verbindungen der Smartspeicherkarte 400 und des zellularen Telefons 500 umfassen fünf Leiter 701–705 (7). Der Leiter 701 ist ein leistungsregulierter Spannungspegel und der Leiter 702 stellt Erde dar. Der Leiter 703 ist ein Takteingang, der Leiter 704 ist ein Rücksetzeingang und der Leiter 705 ist eine bidirektionale Signalleitung. Der Mikroprozessor der Smartkartenvorrichtung 407 umfaßt drei Leiter 707–709, die im dielektrischen Körper der Smartkarte eingebettet sind. Diese drei Leiter liefern die Takt-, Rücksetz- und Ein-/Ausgabe-Leiter für die Speichervorrichtung 411. Die Speichervorrichtung umfaßt auch fünf Leiter 711–715, die mit dem Speichervorrichtungsanschluß 414 verbunden sind. Diese Leiter umfassen einen Speiseleiter 711, einen Erdleiter 712, einen Taktleiter 713, einen Rücksetzleiter 714 und einen Ein-/Ausgabeleiter 715, der mit dem Prozessor einer zu einer Speicherkarte kompatiblen Vorrichtung kommuniziert. Die Kommunikation mit der zu einer Speicherkarte kompatiblen Vorrichtung erfolgt über Anschluß 414 gemäß dem konventionellen Speicherkartenprotokoll, so daß die Smartkartenvorrichtung unsichtbar ist.
Es wird nun die Kommunikation über den Anschluß 408 (5) beschrieben. Wenn die Smartspeicherkarte 400 in das Funktelefon 500 eingeschoben wird, so wird das Funktelefon initialisiert, wie das in Block 800 (8) angedeutet ist. Somit wird eine Teilnehmeridentität an das Funktelefon gemäß dem passenden Spezifikationsprotokoll, wie dem GSM-Protokoll im Falle von zellularen GSM Telefonen, geliefert. Der Prozessor 402 überträgt die im EEPROM 404 gespeicherte Identität an die feste Station 530 über die Prozessoren 506 und 402 und die Anschlüsse 408 und 504. Der Prozessor 506 steuert die Ein-/Ausgabeleitung 705 (7) auf einen niederen Pegel, um somit den Eingabemodus zu initiieren, wie das in Block 801 (8) gezeigt ist. Der Prozessor 402 (7) steuert dann die Rücksetzleitung 708 auf einen niederen Pegel, wie das in Block 802 (8) gezeigt ist. Die Smartkartenvorrichtung kommuniziert dann mit der Speichervorrichtung über Leiter 707–709 (7) unter Verwendung eines Speichervorrichtungsprotokolls, wie das in Block 804 (8) angezeigt ist. Das Speichervorrichtungsprotokoll kann im Prozessor 402 der Smartkartenvorrichtung 407 (7) gespeichert sein oder es kann im Prozessor 506 des Funktelefons 500 gespeichert sein. Die Prozessoren 506 und 402 arbeiten zusammen, um den Kontostand im Speicher 412 während des Telefongesprächs zu belasten. Die feste Station 530 (5) überträgt Kommunikationskostentarife an den Prozessor 506. Der Prozessor vermindert den Kontostand gemäß den Kosten des Telefongesprächs, einschließlich Vermittlungskosten und den Tarifen für teure und billige Zeiten (Block 806, 8). Die an die Smartkartenvorrichtung 407 übertragene Information wird an den zellularen Telefonprozessor 506 übertragen, wie das in Block 808 gezeigt ist.
Nach dem Einschieben der Smartspeicherkarte 400 (5) kann dem Benutzer eine Wahl gelassen werden zwischen einem kostenpflichtigen Ruf und einem kostenübernehmenden Ruf mittels einer Anzeige und einem Tastenfeld im Benutzerinterface 510. Wenn der Benutzer keine zellulare Abrechnung hat, so würde die Karte ein Standardprotokoll enthalten, das dies anzeigt und das es dem Benutzer gestattet, ein Funktelefon zu benutzen, wobei es dem Benutzer nur gestattet ist, ein Gespräch zu führen, das den Speicherkontostand belastet.
Zusätzlich kann der Benutzer, wenn der Inhaber der Smartspeicherkarte 400 (5) es wünscht, den Kontostand, der im Speicher 412 gespeichert ist, zu erhöhen, wenn kein Bankautomat vorhanden ist, den Kontostand über das Funktelefon 500 erhöhen. Das zellulare Konto des Inhabers würde mit den Kosten belastet, die für die Erhöhung des Kontostands der belasteten Karte angefallen sind. Der Benutzer kann dann den neuen in der Smartspeicherkarte 400 gespeicherten Kontostand verwenden in Verbindung mit einer zu einer Speicherkarte kompatiblen Vorrichtung.
Der Speicher 412 (5) ist größer als das EEPROM 404. Die größere Größe des Speichers 412, die unter Verwendung eines EEPROM implementiert werden kann, dient zur Erhöhung der Benutzerinformation, die dem Funktelefon 500 zugänglich ist. Beispielsweise können auf der Smartspeicherkarte gespeicherte Telefonverzeichnisse länger gemacht werden, so daß sie mehr Telefonnummern enthalten. Die Daten, die im EEPROM 404 und Speicher 412 gespeichert sind, können von der Basis mittels des Funktelefons aktualisiert werden. Der Speicher 412 kann dazu verwendet werden, die Anzahl der Funktionsmerkmale des Funktelefons, die von der festen Station 530 programmiert werden können, zu erhöhen. Der Smartkartenspeicher 412 speichert die Kodes, die erforderlich sind, um ein Funktionsmerkmal zu aktivieren oder zu deaktivieren. Der Kontostand des Benutzers wird für die zusätzlichen Merkmale belastet, wenn diese dem Funktelefon hinzugefügt werden.
Eine Smartspeicherkarte 900 ist in 9 gezeigt. Die Smartspeicherkarte umfaßt einen Prozessor 902, der mit dem Speicher 904 über den Datenbus 906 verbunden ist. Der Prozessor ist auch über den Datenbus 910 mit dem Anschluß 908 verbunden. Ein Anschluß 914 ist mit dem Speicher 904 über den Datenbus 916 verbunden. Die Smartspeicherkarte 900 unterscheidet sich von der Smartspeicherkarte 400 dadurch, daß ein einziger Speicher sowohl für die Smartkarte als auch für die Speicherkarte verwendet wird. Der Speicher 904 umfaßt Adressen, die nur über den Prozessor 902 für einen Betrieb der Smartkartenvorrichtung zugänglich sind. Der Speicher 904 umfaßt auch Adressen, die dem Prozessor 902 zugänglich sind und einer Vorrichtung, die mit dem Anschluß 914 verbunden ist, für die Verwendung einer Speicherkartenvorrichtung und einer Smartkartenvorrichtung.
Eine Smartkarte 1000 ist in 10 gezeigt. Die Smartspeicherkarte 1000 umfaßt den Prozessor 1002, der über den Datenbus 1006 mit dem Speicher 1004 verbunden ist. Der Prozessor ist über den Datenbus 1010 mit dem Anschluß 1008 verbunden. Der Prozessor 1002 arbeitet mit dem Speicher 1004, um eine Smartkartenimplementierung zu liefern, wenn eine zu einer Smartkarte kompatible Vorrichtung mit dem Anschluß 1008 verbunden ist. Zusätzlich ist der Prozessor auch durchgängig gegenüber einer Speicherkartenvorrichtung, die mit dem Anschluß 1008 verbunden ist, so daß die Speicherkartenvorrichtung arbeitet, als ob sie direkt mit dem Speicher 1004 verbunden wäre.
Vorteilhafterweise erkennt der Prozessor 1002 den Typ der Vorrichtung, die mit dem Anschluß 1008 verbunden ist. Der Prozessor schaut nach synchronen Daten und antwortet auf diese Daten, um synchrone Daten für eine Speicherkartenvorrichtung zu übertragen. Der Prozessor ist so gestaltet, daß er durchgängig ist für Daten vom Speicher 1004, wenn die Smartspeicherkarte mit so einer Vorrichtung verbunden ist. Wenn der Prozessor 1002 asynchrone Daten erkennt, so überträgt der Prozessor Daten für eine zu einer Smartkarte kompatiblen Vorrichtung, wie einem zellularen Telefon. Auf diese Weise kann die Karte entweder mit einer zu einer Smartkarte kompatible Vorrichtung, die mit dem Anschluß 1008 verbunden ist, oder mit einer zu einer Speicherkarte kompatiblen Vorrichtung, die mit dem Anschluß 1008 verbunden ist, arbeiten.

Claims

Dualkarte (400, 900, 1000) mit einem Körper (420, 920, 1020); einer Smartkarteneinrichtung (407) mit einem Prozessor (402, 902, 1002) und einem ersten Speicher (404, 904, 1004), die in dem Körper angeordnet sind, wobei der erste Speicher (404, 904, 1004) eine Teilnehmeridentifizierung speichert, die von einem Zellulartelefon (500) benutzbar ist, um eine Teilnehmerinformation für den Zugriff in einem zellularen Telefonsystem zur Verfügung zu stellen, und einer Speicherkarteneinrichtung (410), die in dem Körper angeordnet und mit der Smartkarteneinrichtung (407) gekoppelt ist, wobei der Prozessor (402, 902, 1002) auf die Speicherkarteneinrichtung (410) zugreift, um einen gebührenpflichtigen Ruf über ein Zellulartelefon unter Verwendung der Teilnehmeridentifizierung durchzuführen und die Speicherkarteneinrichtung (410) gebührenmäßig zu belasten, wenn die Dualkarte (400, 900, 1000) mit einem Zellulartelefon verbunden ist, und die Speicherkarteneinrichtung (410) gebührenmäßig belastet, um einen Ruf ohne Teilnehmeridentifizierung durchzuführen, wenn die Dualkarte mit einer Speicherkarten-kompatiblen Einrichtung (600) verbunden ist.
Dualkarte nach Anspruch 1, wobei die Speicherkarteneinrichtung (410) einen zweiten Speicher (412) umfasst.
Dualkarte nach Anspruch 1 oder 2, wobei der erste Speicher (404, 904, 1004) der Smartkarteneinrichtung (407) einen elektronisch programmierbaren Nur-Lesespeicher umfasst.
Dualkarte nach Anspruch 3, wobei der Prozessor (402, 902, 1002) mit der Speicherkarteneinrichtung (410) verbunden ist.
Dualkarte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Smartkarteneinrichtung (407) einen ersten Anschluss (408, 908, 1008) umfasst und der Prozessor (402, 902, 1002) bestimmt, ob der Anschluss mit einem Zellulartelefon (500) oder einer mit einer Speicherkarte kompatiblen Einrichtung (600) verbunden ist.
Dualkarte nach Anspruch 5, die außerdem einen zweiten Anschluss (414, 914) umfasst, wobei der Prozessor (402, 902) zwischen den ersten Speicher (404, 904) und den ersten Anschluss (408, 908). geschaltet ist und der zweite Speicher (412) zwischen den Prozessor (402, 902) und den zweiten Anschluss (414, 914) geschaltet ist.
Dualkarte nach Anspruch 6, wobei die Smartkarteneinrichtung (407) über den ersten Anschluss (408, 908, 1008) mit einem Zellulartelefon (500) verbindbar ist, der Prozessor (402, 902, 1002) mit dem ersten Anschluss (408, 908, 1008) über einen ersten Bus (410, 919, 1010) verbunden ist, der erste Speicher (404, 904, 1004) mit dem Prozessor (402, 902, 1002) über einen zweiten Bus (406, 906, 1006) verbunden ist, wobei der Prozessor eine Teilnehmeridentifizierungsnummer speichert; die Speicherkarteneinrichtung (410) über den zweiten Anschluss (414, 914) mit einer Speicherkarten-kompatiblen Einrichtung (600) verbindbar ist, der zweite Speicher (412) mit dem zweiten Anschluss (414, 914) über einen dritten Bus (418) und mit dem Prozessor (402, 902) über einen vierten Bus (416, 916) verbunden ist, wobei der zweite Speicher (412) ein Gebührenguthaben speichert, wodurch der zweite Anschluss (414, 914) mit einer Speicherkarten-kompatiblen Einrichtung (600) verbindbar ist, um Speicherkartenoperationen auszuführen, und der erste Anschluss (408, 908, 1008) mit einem Zellulartelefon (500) verbindbar ist, um ein Zellulartelefongespräch zu führen, wobei die Smartkarteneinrichtung (407) und die Speicherkarteneinrichtung (410) benutzt werden.