DE19646863A1

DE19646863A1 - Casing for powered hand tool

Info

Publication number: DE19646863A1
Application number: DE1996146863
Authority: DE
Inventors: Johann Rau; Matthias Muenstermann; Helmut Wanek; Markus Heckmann
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1996-11-13
Filing date: 1996-11-13
Publication date: 1998-05-14

Abstract

The casing has a first casing section (11) and a second casing section (18) connected to it without play. The casing sections are connected by at least one locking fastener (19), which is axially biased closed by a spring (28). The fastener is locked against rotation by positive locking but can be placed in an adjustable release position. The fastening has a head (21), which is arranged in a housing (26) in the second casing section, and a thinner shaft (22), which projects through a hole (24) in the second casing section. The free end of the shaft piece has shoulders (23a,b) which project sideways from the circumference of the shaft.

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Es ist schon eine Handwerkzeugmaschine bekannt (DE A-43 43 563), bei der ein Gehäusedeckel mit dem Maschinengehäuse verschraubt ist. Dies hat den Nachteil, daß zum Öffnen des Gehäusedeckels Schraubwerkzeuge benötigt werden. Um zu verhindern, daß sich die Schrauben im Betrieb der Maschine lösen, müssen die Schrauben auf ein vorgeschriebene Drehmoment angezogen werden. Darüber hinaus muß nach dem Öffnen des Gehäusedeckels darauf geachtet werden, daß keine Schraube verloren geht.The invention is based on a hand machine tool the preamble of claim 1. It is already one Hand tool known (DE A-43 43 563), in which a Housing cover is screwed to the machine housing. This has the disadvantage that to open the housing cover Screwing tools are needed. To prevent yourself loosen the screws while the machine is in operation Tighten the screws to a specified torque will. In addition, after opening the Housing cover be careful that no screw get lost.

Weiterhin ist schon eine Handwerkzeugmaschine bekannt (DE-A 28 49 871), die einen Deckel aufweist, der über eine Krallenverankerung mit Schnapp- oder Drehverriegelung am Gehäuse der Handwerkzeugmaschine befestigt werden kann. Die dort beschriebene Befestigung hat den Nachteil, daß einerseits die Krallen beim Einschnappen oder Lösen des Deckels abbrechen können und andererseits die Drehverriegelung einen relativ komplizierten Aufbau hat und nicht immer Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Entriegeln bietet.Furthermore, a hand tool is already known (DE-A 28 49 871), which has a lid that has a Claw anchoring with snap or twist lock on Housing of the hand machine tool can be attached. The Fixing described there has the disadvantage that on the one hand the claws when snapping or loosening the Can break off the lid and on the other hand the Twist lock has a relatively complicated structure and not always security against unintentional unlocking offers.

Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, eine bedienungsfreundliche, einfach herstellbare Befestigung der zu verbindenden Gehäuseteile aufzuweisen. Schraubwerkzeuge sind hierzu nicht erforderlich. Die Verbindung der Gehäuseteile läßt sich durch einfaches Eindrucken und Verdrehen des Verschlußteiles herstellen bzw. lösen. Ein Anziehen auf Drehmoment ist nicht erforderlich.The hand tool according to the invention with the features of claim 1 has the advantage of a user-friendly, easy to fix the connection to be connected To have housing parts. Screwing tools are not for this required. The connection of the housing parts can be by simply impressing and twisting the closure part produce or solve. Tightening to torque is not required.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine möglich. So ist das Verschlußteil gegen Verlieren sicherbar, indem es in seiner Freigabestellung an einen Anschlag am zweiten Gehäuseteil gedrängt wird.By those listed in the dependent claims Measures are advantageous training and Improvements of the hand tool according to the invention possible. So the closure part can be secured against loss, by hitting a stop on the second housing part is pushed.

Durch Vorsehen einer Verdreh-Handhabe am Kopf des Verschlußteils läßt sich in einfacher Weise eine Verdrehbewegung auf das Verschlußteil ausüben. Durch das Vorsehen eines Drehgelenks zwischen erstem und zweitem Gehäuseteil läßt sich das zweite Gehäuseteil als Klappe ausbilden, wobei es zusätzlich gegen Verlieren gesichert ist. Durch die Anordnung des Verschlußteils in einer Gehäusetasche ist es stets vor unbeabsichtigter Betätigung geschützt.By providing a twisting handle on the head of the Closure part can be a simple Apply a twisting movement to the closure part. By the Providing a swivel between the first and second Housing part, the second housing part can be used as a flap train, whereby it is additionally secured against losing is. By arranging the closure part in one It is always the case of the housing before it is operated unintentionally protected.

drawing

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Ansicht eines Bohrhammers als Beispiel einer Handwerkzeugmaschine, Fig. 2 ein Verschlußteil für eine Gehäuseöffnung der Handwerkzeugmaschine in einer Freigabestellung, Fig. 3 eine Ansicht gemäß Pfeil III in Fig. 2, Fig. 4 das Verschlußteil in einer Verriegelungsstellung und Fig. 5 einen Teilschnitt durch eine Handwerkzeugmaschine gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel.Two embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description. In the drawings Fig. 1 is a view of a hammer drill as an example of a hand machine tool, Fig. 2 shows a closure part for a housing opening of the power tool in a release position, FIG. 3 is a view according to arrow III in Fig. 2, Fig. 4, the closure part in a locking position and Fig. 5 shows a partial section through a hand tool according to a second embodiment.

Description of the embodiments

In Fig. 1 ist mit 10 ein Bohrhammer bezeichnet, der hier als Beispiel für eine beliebige Handwerkzeugmaschine dient. Die Handwerkzeugmaschine 10 hat ein Maschinengehäuse, das überwiegend durch ein erstes Gehäuseteil 11 gebildet wird. An das erste Gehäuseteil 11 schließt sich werkzeugseitig eine Werkzeugaufnahme 12 zur Aufnahme eines Schaftendes eines Werkzeugs 13 an. Auf der dem Werkzeug 13 abgewandten Seite des ersten Gehäuseteils 11 ist ein Handgriff 14 vorgesehen. Ein Zusatzhandgriff 15 ist in der Nähe der Werkzeugaufnahme 12 mit der Handwerkzeugmaschine 10 verbunden.In Fig. 1, 10 denotes a rotary hammer, which is used here as an example for any handheld power tool. The handheld power tool 10 has a machine housing, which is predominantly formed by a first housing part 11 . A tool holder 12 for receiving a shank end of a tool 13 connects to the first housing part 11 on the tool side. A handle 14 is provided on the side of the first housing part 11 facing away from the tool 13 . An additional handle 15 is connected to the handheld power tool 10 in the vicinity of the tool holder 12 .

Im ersten Gehäuseteil 11 befindet sich eine nicht näher dargestellte Gehäuseöffnung, die von einem zweiten Gehäuseteil 18 abgedeckt ist. Zur Verbindung des zweiten Gehäuseteils 18 mit dem ersten Gehäuseteil 11 dienen zwei Verschlußteile 19, die gleich aufgebaut sind.In the first housing part 11 there is a housing opening, not shown, which is covered by a second housing part 18 . To connect the second housing part 18 to the first housing part 11 , two closure parts 19 are used , which are constructed identically.

In Fig. 2 ist eines der Verschlußteile 19 in einer Entriegelungsstellung geschnitten dargestellt. Das Verschlußteil 19 hat einen Kopfteil 21 und einen Schaftteil 22 mit gegenüber dem Kopfteil 21 geringerem zylindrischen Querschnitt. Am dem Kopfteil 21 abgewandten freien Ende des Schaftteils 22 sind seitlich zwei Nocken 23a, b einander gegenüberliegend fest am Verschlußteil 19 angeordnet.In Fig. 2, one of the closure parts 19 is shown cut in an unlocked position. The closure part 19 has a head part 21 and a shaft part 22 with a smaller cylindrical cross section than the head part 21 . At the free end of the shaft part 22 facing away from the head part 21, two cams 23 a, b are laterally arranged opposite one another on the closure part 19 .

Das Verschlußteil 19 greift mit seinem Schaftteil 22 durch ein durchgehendes Loch 24 im zweiten Gehäuseteil 18 hindurch. Das Loch 24 hat einen etwa dem Schaftteil 22 entsprechenden Durchmesser. Das Loch 24 ist durchgehend um zwei in Fig. 2 nicht dargestellte, um 90° versetzt zur Zeichenebene liegende Montageschlitze erweitert, durch die hindurch die Nocken 23a, 23b beim Anbringen des Verschlußteils 19 am zweiten Gehäuseteil 18 geführt werden können. Durch Verdrehen des Verschlußteils 19 um seine Längsachse 20 in die in Fig. 2 gezeigte Stellung ist das Verschlußteil 19 am zweiten Gehäuseteil 18 gegen Verlieren formschlüssig gesichert.The closure part 19 engages with its shaft part 22 through a through hole 24 in the second housing part 18 . The hole 24 has a diameter approximately corresponding to the shaft part 22 . The hole 24 is continuously extended by two mounting slots, not shown in FIG. 2, offset by 90 ° to the plane of the drawing, through which the cams 23 a, 23 b can be guided when the closure part 19 is attached to the second housing part 18 . By rotating the closure part 19 about its longitudinal axis 20 into the position shown in FIG. 2, the closure part 19 is positively secured against loss on the second housing part 18 .

Der Kopfteil 21 ist innerhalb einer Tasche 26 angeordnet, die vom zweiten Gehäuseteil 18 gebildet wird. Am Boden der Tasche 26 ist das Loch 24 zum Durchgriff des Schaftteils 22 ausgebildet. In der Tasche 26 ist eine Feder 28 angeordnet, die sich einerseits am Kopfteil 21 und andererseits an einem Boden 27 der Tasche 26 abstützt. Die Feder 28 spannt das Verschlußteil 19 derart vor, daß die Nocken 23a, 23b in entsprechende Rastvertiefungen 29a, b im zweiten Gehäuseteil 18 drängt, die einen axialen Anschlag bilden und das Verschlußteil 19 gegen Verdrehen um die Längsachse 20 formschlüssig festlegen.The head part 21 is arranged inside a pocket 26 which is formed by the second housing part 18 . At the bottom of the pocket 26 , the hole 24 is formed for the shaft part 22 to pass through. A spring 28 is arranged in the pocket 26 , which is supported on the one hand on the head part 21 and on the other hand on a bottom 27 of the pocket 26 . The spring 28 biases the closure part 19 in such a way that the cams 23 a, 23 b urge into corresponding locking recesses 29 a, b in the second housing part 18 , which form an axial stop and form-fit the closure part 19 against rotation about the longitudinal axis 20 .

Das Loch 24 im zweiten Gehäuseteil 18 fluchtet mit einer Durchgangsöffnung 30 im ersten Gehäuseteil 11. Das erste Gehäuseteil 11 bildet eine Mulde 35, die die Wandung der Tasche 26 des zweiten Gehäuseteils 18 aufnimmt. Die Durchgangsöffnung 30 weist ebenso wie die Ausnehmung 24 neben einem zylindrischen Teil seitliche Nuten 31a, 31b zum Durchgriff der Nocken 23a, 23b auf (Fig. 3). Um 90° versetzt zu den Nuten 31a, 31b sind im ersten Gehäuseteil 11 die Rastvertiefungen 32a, 32b für die Nocken 23a, 23b vorgesehen. Die Nuten 31a, 31b fluchten dabei mit den darunterliegenden Vertiefungen 29a, 29b des zweiten Gehäuseteils 18.The hole 24 in the second housing part 18 is aligned with a through opening 30 in the first housing part 11 . The first housing part 11 forms a trough 35 which receives the wall of the pocket 26 of the second housing part 18 . The through opening 30 , like the recess 24, has, in addition to a cylindrical part, lateral grooves 31 a, 31 b for penetrating the cams 23 a, 23 b ( FIG. 3). Offset by 90 ° to the grooves 31 a, 31 b, the locking recesses 32 a, 32 b are provided for the cams 23 a, 23 b in the first housing part 11 . The grooves 31 a, 31 b are aligned with the depressions 29 a, 29 b of the second housing part 18 underneath.

In Fig. 2 ist das Verschlußteil 19 in der Freigabestellung gezeigt, in der erstes und zweites Gehäuseteil 11 und 18 lagegenau aufeinandergesetzt sind. Das Verschlußteil 19 ragt mit seinem Schaftteil 22 und den daran angeordneten Nocken 23a, b in die Durchgangsöffnung 30 im ersten Gehäuseteil 11 hinein. Die Gehäuseteile 11, 18 können in dieser Stellung jedoch durch einfaches Auseinanderziehen getrennt werden.In Fig. 2, the closure part 19 is shown in the release position, in which the first and second housing parts 11 and 18 are placed one on top of the other. The closure part 19 projects with its shaft part 22 and the cams 23 a, b arranged thereon into the through opening 30 in the first housing part 11 . In this position, however, the housing parts 11 , 18 can be separated by simply pulling them apart.

Zum formschlüssigen Verbinden der beiden Gehäuseteile 11, 18 wird das Verschlußteil 19 gegen die Kraft der Feder 28 tiefer in die Durchgangsöffnung 30 eingedrückt, bis die Nocken 23a, 23b über die Innenseite 11a des ersten Gehäuseteils 11 ragen. Nach Verdrehen des Verschlußteils 19 um die Längsachse 20 um 90° lassen sich die Nocken 23a, b dann in die Rastvertiefungen 32a, b einrasten. Diese Verriegelungsstellung des Verschlußteils 19 ist in Fig. 4 gezeigt. Am Kopfteil 21 ist eine Verdreh-Handhabe 33 vorgesehen, die durch einen Schlitz 34 gebildet wird. Die Schlitzbreite ist so gewählt, daß eine Vielzahl verschiedener Gegenstände, z. B. Münzen, Schraubendreher etc. zum Eingriff verwendet werden können.For the positive connection of the two housing parts 11 , 18 , the closure part 19 is pressed deeper into the through opening 30 against the force of the spring 28 until the cams 23 a, 23 b protrude beyond the inside 11 a of the first housing part 11 . After turning the closure part 19 about the longitudinal axis 20 by 90 °, the cams 23 a, b can then be snapped into the locking recesses 32 a, b. This locking position of the closure part 19 is shown in Fig. 4. A twist handle 33 is provided on the head part 21 and is formed by a slot 34 . The slot width is chosen so that a variety of different objects, e.g. B. coins, screwdrivers, etc. can be used for engagement.

In Fig. 5 ist ein zweites Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem das erste und das zweite Gehäuseteil 11 und 18 über ein Scharnier 38 schwenkbar miteinander verbunden sind. Zusätzlich zum Scharnier 38 ist ein Verschlußteil 19 vorgesehen, das die Gehäuseteile 11, 18 in der analog zu der vorstehend beschriebenen Weise verbindet. Durch Drücken auf den Kopf 21 des Verschlußteils 19 entgegen der Kraft der Feder 28 und Verdrehen des Verschlußteils 19 um die Längsachse 20 um 90° ist das Verschlußteil 19 in seine Freigabestellung verstellbar, so daß das zweite Gehäuseteil 18 gegenüber dem ersten Gehäuseteil 11 verschwenkbar ist und die Gehäuseöffnung freigibt.In Fig. 5, a second embodiment is shown in which the first and second housing parts 11 and 18 pivotally connected together by a hinge 38th In addition to the hinge 38 , a closure part 19 is provided which connects the housing parts 11 , 18 in a manner analogous to that described above. By pressing the head 21 of the closure part 19 against the force of the spring 28 and rotating the closure part 19 about the longitudinal axis 20 by 90 °, the closure part 19 is adjustable into its release position, so that the second housing part 18 is pivotable relative to the first housing part 11 and releases the housing opening.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Der Einsatz der erfindungsgemäßen Gehäuseverbindung ist überall dort von Vorteil, wo eine ohne großen Aufwand lösbare Gehäuseverbindung erforderlich ist. Dies ist beispielsweise bei Gehäuseabdeckungen der Fall, die zur Durchführung von Servicearbeiten im Innern des Maschinengehäuses, wie beispielsweise zum Austausch von Kohlebürsten, leicht abnehmbar sein sollen. Anstelle des in Fig. 5 gezeigten Scharniers können die Gehäuseteile 11, 18 auch über ein Filmscharnier einstückig miteinander verbunden sein.The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. The use of the housing connection according to the invention is advantageous wherever a housing connection that can be detached without great effort is required. This is the case, for example, with housing covers which are to be easily removable for carrying out service work inside the machine housing, such as for replacing carbon brushes. Instead of the hinge shown in FIG. 5, the housing parts 11 , 18 can also be integrally connected to one another via a film hinge.

Claims

1. Hand tool with a first housing part ( 11 ), and with a second housing part ( 18 ) at least partially detachably connected to the first housing part ( 11 ), characterized in that at least one closure part ( 19 ) for connecting the housing parts ( 11 , 18 ) It is provided that after axial displacement against a spring force ( 28 ) and subsequent rotation about a longitudinal axis ( 20 ) from a locking position in which the housing parts ( 11 , 18 ) are positively connected to one another via the closure part ( 19 ) into a release position or is reversely adjustable from the release position to the locking position.

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the closure part ( 19 ) is arranged with a section ( 21 ) in a pocket ( 26 ) in the second housing part ( 18 ) and with another section ( 22 ) through a hole ( 24 ) protrudes in the second housing part ( 18 ).

3. Hand tool according to claim 2, characterized in that the closure part ( 19 ) consists of a head part ( 21 ) with attached thinner shaft part ( 22 ), with cams ( 23 a, 23 b) laterally at the free end of the shaft part ( 22 ) stand beyond its scope.

4. Hand tool according to claim 3, characterized in that the hole ( 24 ) has continuous mounting slots for each cam ( 23 a, 23 b), the closure part ( 19 ) after insertion into the hole ( 24 ) and twisting from the mounting position is secured on the second housing part ( 18 ).

5. Hand tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the first housing part ( 11 ) a through opening ( 30 ) for reaching through the shaft part ( 22 ) is provided in the release position, the continuous grooves ( 31 a, 31 b) for the cams ( 23 a, 23 b).

6. Hand tool according to claim 5, characterized in that the cams ( 23 a, 23 b) engage in the locking position against the spring force in locking recesses ( 32 a, b) in the first housing part ( 11 ).

7. Hand tool according to claim 6, characterized in that the locking recesses ( 32 a, 32 b) transverse to the lateral grooves ( 31 a, 31 b) of the through opening ( 30 ) on the first housing part ( 11 ).

8. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the closure part ( 19 ) in the release position by the spring ( 28 ) in depressions ( 29 a, 29 b) in the second housing part ( 18 ) is pushed.

9. Hand tool according to claim 2, characterized in that the spring ( 28 ) on the head part ( 21 ) and on a bottom ( 27 ) of the pocket ( 26 ) is supported.

10. Hand tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure part ( 19 ) has a twisting handle ( 33 ) for initiating a twisting movement.

11. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second housing parts ( 11 , 18 ) are connected to one another via a hinge ( 38 ), the housing parts ( 11 , 18 ) additionally via at least one closure part ( 19 ) to one another can be determined.