DE19709660A1

DE19709660A1 - Pump lamp exchange device for solid laser

Info

Publication number: DE19709660A1
Application number: DE1997109660
Authority: DE
Original assignee: Inpro Innovationsgesellschaft fuer Fortgeschrittene Produktionssysteme in der Fahrzeugindustrie mbH
Current assignee: Inpro Innovationsgesellschaft fuer Fortgeschrittene Produktionssysteme in der Fahrzeugindustrie mbH
Priority date: 1997-03-10
Filing date: 1997-03-10
Publication date: 1998-09-24

Abstract

The device includes cavities with flow tubes, in which the pump lamps are stored. The flow tubes are held respectively in recordings above a reflector, and are exchanged with the pump lamps, whereby sieves are provided for catching pieces of broken glass of the destroyed pump lamps. A cassette-like interchangeable unit (5) for each pump lamp (1) in the associated flow tube (2) is positioned above the reflector (3). The cassette casing (6) is equipped with coolant inlets and outlets (7,8), whereby a sieve is integrated in the unit for catching pieces of broken glass.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln von Pumplampen an Festkörperlasern, bei denen in den Kavitäten die Pumplampen jeweils in Flow-Tubes gelagert sind, die end seitig jeweils in Aufnahmen über dem Reflektor gehaltert und mit den Pumplampen auswechselbar sind, wobei Siebe zum Auffangen von Glasscherben zerstörter Pumplampen vorgesehen sind.The invention relates to a device for changing Pump lamps on solid-state lasers, in which in the cavities the pump lamps are each stored in flow tubes, the end each side held in recordings above the reflector and are interchangeable with the pump lamps, with sieves for Collection of broken glass provided destroyed pump lamps are.

Bei lampengepumpten Festkörperlasern stellt die Pumplampe einen Verbrauchsartikel dar. Bei den gegenwärtig im Handel befindlichen Festkörperlasern sind die Pumplampen in den Kavitäten entweder in sog. Flow-Tubes gelagert oder befin den sich ohne letztere in der Kavität.The pump lamp is used for lamp-pumped solid-state lasers is a consumable. At those currently on sale Solid state lasers are the pump lamps in the Cavities either stored in so-called flow tubes or located there without the latter in the cavity.

In bestimmten Intervallen müssen die Pumplampen ausgewech selt werden. Bei einem vorzeitigen Ausfall einer Pumplampe liegen die Glasscherben der zerstörten Pumplampe in deren Aufnahme, d. h. in der Kavität bzw. in der Flow-Tube. Ein Teil der Scherben wird durch Siebe in der Kavität bzw. vor der Pumpeneinheit abgefangen. Die Scherben sind jedoch stets vom Anwender zu entfernen, was je nach Ausführungsform der Lagerung der Pumplampen einen unterschiedlichen Zeitaufwand für die Auswechslung der zerstörten Pumplampe gegen eine neue Pumplampe erfordert. The pump lamps must be replaced at certain intervals be rare. In the event of premature failure of a pump lamp the broken glass of the destroyed pump lamp lies in it Recording, d. H. in the cavity or in the flow tube. A Part of the broken glass is separated by sieves in the cavity or in front intercepted the pump unit. However, the fragments are always removed by the user, depending on the embodiment of the Storage of the pump lamps a different amount of time for replacing the destroyed pump lamp with one new pump lamp required.

Um den Zeitaufwand für die Auswechslung zerstörter Pumplam pen zu verringern, werden die Kavitäten bereits derart aus geführt, daß die Pumplampen auf einer Grundplatte gehalten sind, die auswechselbar ist. Bei Zerstörung nur einer Pump lampe wird dann die gesamte Grundplatte mit allen Pumplam pen ausgetauscht. Ein Austausch der defekten Pumplampe auf der Grundplatte ist jedoch dennoch angebracht, da auf letz terer meist auch Teile des kostenintensiven Reflektors mon tiert sind. Ein Auswechseln der Pumplampe auf der Grund platte schließt jedoch die Gefahr vieler Fehlerquellen, wie z. B. Vergessen der Dichtringe, falsche Polung der Pumplam pe, ungenaue Positionierung der Pumpenlampe zum Reflektor, Verunreinigungen an dem Lampenkörper durch Fingerabdrücke ein, wodurch die Betriebssicherheit nach einem Wechsel der Pumpenlampe erfahrungsgemäß deutlich vermindert wird.To the time spent replacing destroyed pump lam to reduce pen, the cavities are already so led that the pump lamps held on a base plate are interchangeable. If only one pump is destroyed then the entire base plate with all the pump lamp pen exchanged. An exchange of the defective pump lamp the base plate is still attached, however, because on the latter other parts of the costly reflector mon are. A replacement of the pump lamp on the bottom However, plate closes the risk of many sources of error, such as e.g. B. Forget the sealing rings, wrong polarity of the pump lam pe, imprecise positioning of the pump lamp to the reflector, Impurities on the lamp body due to fingerprints a, which increases operational safety after changing the Experience has shown that the pump lamp is significantly reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zur Verfügung zu stellen, mit der bei Zerstörung einer Pumplampe nur diese auf einfache und die Betriebssicherheit beträchtlich erhöhende Weise aus wechselbar ist.The invention has for its object a device of the type mentioned at the beginning, with which in the event of the destruction of a pump lamp only this on simple and operational safety significantly increases is changeable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine kas settenartige, über dem Reflektor auswechselbar positionier bare Einheit für jede von dem zugeordneten Flow-Tube aufge nommene Pumplampe, in deren Kassettengehäuse, das mit Kühl mittelzuläufen und -abläufen versehen ist, das Flow-Tube un mittelbar und die in letzterem angeordnete Pumplampe über die sich aus dem Kassettengehäuse erstreckenden Aufnahmen jeweils endseitig dichtungsmäßig gehaltert sind, wobei in der Einheit ein Sieb zum Auffangen von Glasscherben inte griert ist.This object is achieved by a cas set-like, interchangeable positioning over the reflector unit for each of the assigned flow tubes taken pump lamp, in its cassette housing, that with cooling medium inlets and outlets is provided, the flow tube un indirectly and the pump lamp arranged in the latter via the recordings extending from the cassette housing are each held at the end in terms of seals, wherein in the unit has a sieve to catch broken glass inte is free.

Das Flow-Tube kann mit seinen Enden in speziellen Aufnahmen des Kassettengehäuses, gegen die es durch Dichtungselemente abgedichtet ist, auswechselbar gehaltert sein, so daß die Pumplampe der kassenartigen Einheit bei Bedarf durch eine neue Pumplampe ersetzt werden kann.The ends of the flow tube can be used in special recordings of the cassette case against which it is sealed is sealed, be held interchangeably, so that the Pump lamp of the cash register-like unit if required by a new pump lamp can be replaced.

Vorzugsweise sind an den sich aus dem Kassettengehäuse er streckenden Aufnahmen der Pumplampe außerhalb des Kasset tengehäuses einerseits eine demontierbare Druckplatte und andererseits eine demontierbare Abdeckplatte angebracht, die jeweils an dem Kassettengehäuse anliegen und über beim Aus wechseln der Pumplampe abnehmbare Dichtungen gegen die Auf nahmen der Pumplampe und das Kassettengehäuse abgedichtet sind. Elektrische Lampenkontakte an den außenliegenden En den der Aufnahmen der Pumplampe sind ebenfalls demontierbar für einen Lampenwechsel ausgebildet.They are preferably from the cassette housing stretching shots of the pump lamp outside the cassette tengehäuses on the one hand a removable pressure plate and on the other hand, a removable cover plate attached each rest on the cassette housing and over when off change the pump lamp removable seals against the open took the pump lamp and the cassette case sealed are. Electrical lamp contacts on the external En that the recordings of the pump lamp are also removable trained for a lamp change.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen erläutert. In diesen sind:The invention will now be explained with reference to the drawings. In these are:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung einer bereits verwendeten Vorrichtung zum schnellen Pump lampenwechsel und Fig. 1 is a schematic perspective view of an already used device for quick pump lamp replacement and

Fig. 2 eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrich tung zum Wechseln von Pumplampen an Festkörperla sern. Fig. 2 is a sectional view of the Vorrich device according to the invention for changing pump lamps on Festkörperla sern.

Gemäß Fig. 1 sind auf einer den Kavitätendeckel bildenden Grundplatte 17 in Flow-Tubes 2 gelagerte Pumplampen 1 je weils mit ihren Enden 18 in auf der Grundplatte 17 angeord neten Aufnahmen 20 über einem ebenfalls auf der Grundplatte befindlichen Reflektorteil 19 gehaltert, der ebenfalls auf der Grundplatte 17 aufgebracht ist. Im Fall einer defekten Pumplampe 1 wird die gesamte Grundplatte 17 ausgetauscht. Hierdurch ist grundsätzlich ein schnelle Ersetzung der de fekten Pumplampe 1 möglich, jedoch werden zugleich auch die auf der Grundplatte 17 gehalterten betriebsbereiten Pump lampen 1 beim Austauschen der gesamten Grundplatte 17 aus wechselt. Da die auf der Grundplatte 17 montierten Reflek torteile kostenintensiv sind, ist die Auswechslung der de fekten Pumplampe 1 auf der Grundplatte 17 angebracht.According to Fig. 1 on a the Kavitätendeckel forming base plate 17 mounted in flow tubes 2 pump lamps 1 are sorted weils supported with their ends 18 in on the base plate 17 angeord Neten receptacles 20 over a likewise located on the base plate reflector part 19, also on the Base plate 17 is applied. In the event of a defective pump lamp 1 , the entire base plate 17 is replaced. As a result, rapid replacement of the defective pump lamp 1 is fundamentally possible, but at the same time the pump lamps 1 held on the base plate 17 are ready for operation when the entire base plate 17 is replaced . Since the reflector gate parts mounted on the base plate 17 are cost-intensive, the replacement of the defective pump lamp 1 is attached to the base plate 17 .

Fig. 2 zeigt im Schnitt eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung zum Wechseln von Pumplampen an Festkörperla sern, wobei eine Pumplampe 1 in Form einer Bogenlampe in einem Flow-Tube 2 gehalten ist. Pumplampe 1 und Flow-Tube 2 sind Bestandteile einer kassettenartigen Einheit 5, die aus wechselbar über dem Reflektor 3 positionierbar ist. Das Flow-Tube 2 ist mit den Enden 11 in innenseitigen Aufnahmen 12 des Kassettengehäuses 6 der kassettenartigen Einheit 5 gehaltert und durch Dichtungselemente 13 gegen die innen seitigen Aufnahmen 12 abgedichtet. Die Enden der Pump lampe 1 sind in Aufnahmen 9 gehalten, die in Bohrungen 21 im Kassettengehäuse 6 geführt sind und sich durch das Kas settengehäuse 6 nach außen erstrecken. Weiterhin sind im Kassettengehäuse ein Kühlwasserzulauf und -ablauf 7 bzw. 8 und ein Sieb zum Auffangen von Glasscherben beim Zerbrechen der Pumplampe 1 vorgesehen. Außerhalb des Kassettengehäuses 6 sind an den Aufnahmen 9 der Pumplampe 1 einerseits eine abnehmbare Druckplatte 14 und andererseits eine abnehmbare Abdeckplatte 15 angebracht, die jeweils an dem Kassettenge häuse 6 anliegen und über abnehmbare Dichtungen 16 gegen das Kassettengehäuse 6 und die Aufnahmen 9 jeweils abge dichtet sind. An den Außenenden 10 der Aufnahmen 9 sind elektrische Lampenkontakte 4 vorgesehen, die beim Wechseln der kassenartigen Einheit 5 abnehmbar sind. Fig. 2 shows in section a preferred embodiment of the device for changing pump lamps on solid-state lasers, a pump lamp 1 being held in the form of an arc lamp in a flow tube 2 . Pump lamp 1 and flow tube 2 are components of a cassette-like unit 5 , which can be positioned interchangeably above the reflector 3 . The flow tube 2 is held with the ends 11 in inner receptacles 12 of the cassette housing 6 of the cassette-like unit 5 and sealed against the inner receptacles 12 by sealing elements 13 . The ends of the pump lamp 1 are held in recesses 9, which are guided in bores 21 in the cassette casing 6 and settengehäuse by the Kas 6 extend outward. Furthermore, a cooling water inlet and outlet 7 or 8 and a sieve for collecting broken glass when the pump lamp 1 breaks are provided in the cassette housing. Outside the cassette housing 6 on the receptacles 9 of the pump lamp 1 on the one hand, a removable pressure plate 14 and on the other hand a removable cover plate 15 are attached, each of which abuts the cassette housing 6 and is sealed off by removable seals 16 against the cassette housing 6 and the receptacles 9 . Electrical lamp contacts 4 are provided on the outer ends 10 of the receptacles 9 and can be removed when the cash register-like unit 5 is changed.

Die kassettenartige Einheit 5 ist im Falle des Defekts der Pumplampe 1 jeweils sicher und einfach auswechselbar, so daß der Lampenwechsel auch von ungeschultem Personal durchge führt werden kann und auf Verunreinigungen nicht mehr ge achtet werden muß und die bislang üblichen Fehlerquellen beim Wechseln der Pumpenlampen vermieden werden. Die Be triebssicherheit wird somit nach einem Lampenwechsel deut lich bei gleichzeitig verringerten Zeitaufwand für letzte ren erhöht. The cassette-like unit 5 is in each case safe and easy to replace in the event of a defect in the pump lamp 1 , so that the lamp change can also be carried out by untrained personnel and no longer has to be paid attention to contamination and the previously common sources of error when changing the pump lamps are avoided . The operational safety is thus increased significantly after a lamp change while reducing the time required for the last one.

Reference list

11

Pumplampen
Pump lamps

22nd

Flow-Tube
Flow tube

33rd

Reflektor
reflector

44th

Lampenkontakte
Lamp contacts

55

kassettenartige Einheit
cassette-like unit

66

Kassettengehäuse
Cassette housing

77

Kühlmittelzulauf
Coolant supply

88th

Kühlmittelablauf
Coolant drain

99

Aufnahmen der Pumplampe
Images of the pump lamp

1010th

Außenenden der Aufnahmen
Outer ends of the recordings

1111

Enden des Flow-Tubes
Ends of the flow tube

1212th

innenseitige Aufnahmen
inside recordings

1313

Dichtungselemente
Sealing elements

1414

Druckplatte
printing plate

1515

Abdeckplatte
Cover plate

1616

Dichtungen
Seals

1717th

Grundplatte
Base plate

1818th

Enden der Pumplampe
Ends of the pump lamp

1919th

Reflektorteile
Reflector parts

2020th

Aufnahmen
Recordings

Claims

1. Laser device for changing pump lamps on solids, in which the pump lamps are each stored in the cavities in flow tubes, which are each held at the end in receptacles above the reflector and are interchangeable with the pump lamps, with sieves for catching glass fragments Destroyed pump lamps are provided, characterized by a cassette-like unit ( 5 ), which can be interchangeably positioned above the reflector ( 3 ), for each pump lamp ( 1 ) accommodated by the assigned flow tube ( 2 ), in the cassette housing ( 6 ) of which Coolant inlets and outlets ( 7 and 8 ) is provided, the flow tube ( 2 ) directly and the pump lamp ( 1 ) arranged in the latter via which the receptacles ( 9 ) extending from the cassette housing ( 6 ) are each held at the ends by seals , A sieve for collecting broken glass is integrated in the unit ( 5 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ends ( 11 ) of the flow tube ( 2 ) in each case in inside receptacles ( 12 ) of the cassette housing ( 6 ) of a unit ( 5 ) are interchangeably mounted and by Dichtele elements ( 13th ) are sealed against the inside receptacles ( 12 ).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that on the extending from the cassette housing ( 6 ) he extending shots ( 9 ) of the pump lamp ( 1 ) outside the cassette housing ( 6 ) on the one hand a removable pressure plate ( 14 ) and on the other one Removable cover plate ( 15 ) is attached, each abutting the cassette housing ( 6 ) and sealed when replacing the pump lamp ( 1 ) removable seals ( 16 ) against the receptacles ( 9 ) of the pump lamp ( 1 ) and the Kassettengehäu se ( 6 ) are.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that at the outer ends ( 21 ) of the receptacles ( 9 ) when replacing the cassette-like unit ( 5 ) removable electrical lamp contacts ( 4 ) are hen vorgese.