DE19722628A1

DE19722628A1 - Sheet metal drinks can

Info

Publication number: DE19722628A1
Application number: DE1997122628
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Lang
Original assignee: ENGELBRAUEREI SCHWAEBISCH GMUE
Current assignee: ENGELBRAUEREI SCHWAEBISCH GMUE
Priority date: 1997-05-30
Filing date: 1997-05-30
Publication date: 1998-12-03

Abstract

The flanged lid part (20) has a flanged rim (12) preferably by clamping a peripheral seal (14) onto the lid-side rim (16) of the beaker part (10). The lid part has a conical and or convex pourer dome (24) protruding above the flanged rim. The cylindrical pourer dome has an upward-protruding, axially central cylindrical pourer socket (26) possessing a closeable pourer opening (18) and with a flanged pourer rim (36) defining the pourer opening. The pourer rim is flanged over more than 220 degrees to include a closed annular space (34), and has a free edge (40) pressed against the pourer socket. The annular space is filled preferably with plastic filler. The pourer socket has an external tread (38) for a screw-top, axially spaced apart outside the pourer rim.

Description

Die Erfindung betrifft eine Getränkedose aus Metall blech mit einem bodenseitig geschlossenen und deckel seitig offenen Becherteil, mit einem mit einem Bördel rand vorzugsweise unter Zwischenklemmen einer umlaufen den Dichtung auf den deckelseitigen Rand des Becher teils aufgebördelten Deckelteil, mit einem am Deckel teil angeformten, über den Bördelrand konisch und/oder konvex nach oben überstehenden Ausgußdom, mit einem am Ausgußdom achszentral nach oben überstehenden, eine verschließbare Ausgußöffnung aufweisenden zylindrischen Ausgußstutzen und mit einem die Ausgußöffnung begren zenden umgebördelten Ausgußrand.The invention relates to a metal beverage can sheet metal with a lid closed at the bottom side open cup part, with one with a crimp edge preferably around one between intermediate clamps the seal on the lid-side edge of the cup partly crimped lid part, with one on the lid partially molded, conical and / or over the flange spout protruding convex upwards, with an am Spout dome protruding axially central, one closable pouring opening having cylindrical Pouring spout and with a pouring spout flanged spout.

Es ist eine Getränkedose dieser Art bekannt (DE-A-44 35 816), bei der das Metallblech des Ausgußstutzens an seiner die Ausgußöffnung begrenzenden Oberkante von außen nach innen um etwa 180° unter Bildung eines um laufenden, verbreiterten Ausgußrandes und einer nach dem Becherinneren hin umlaufenden offenen Rinne umge bördelt ist. Dadurch wird erreicht, daß die scharfe Kante des Metallblechs nach dem Inneren weist und beim Trinken aus der Dose keine Verletzungsgefahr darstellt. Andererseits kann beim Reinigungs- und Spülvorgang Spülflüssigkeit in die nach innen offene Rinne eindrin gen, die beim anschließenden Drehen der Flasche wieder aus dieser abfließen soll. A beverage can of this type is known (DE-A-44 35 816), in which the metal sheet of the pouring spout at its upper edge delimiting the pouring opening outside inward by about 180 ° to form a running, widened pouring rim and one after the open channel running around the inside of the cup beads. This ensures that the sharp Edge of the sheet metal points towards the inside and at Drinking from a can does not pose a risk of injury. On the other hand, the cleaning and rinsing process Rinse liquid into the channel that is open to the inside conditions when turning the bottle again should flow out of this.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, die bekannte Getränkedose dahingehend zu ver bessern, daß keine Rinne vorhanden ist, in die vom Be cherinneren aus Flüssigkeit eindringen und von dort aus wieder in das Becherinnere zurückfließen kann.Based on this, the object of the invention reasons to ver the well-known beverage can improve that there is no channel in which the Be Inside of liquid penetrate and from there can flow back into the inside of the cup.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Anspruch 1 ange gebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung erge ben sich aus den Unteransprüchen.To solve this problem is set out in claim 1 given combination of features proposed. Beneficial Refinements and developments of the invention are derived from the subclaims.

Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen, daß der Ausgußrand unter Einschluß eines geschlossenen Ringraums um mehr als 220° umgebördelt und mit seiner freien Blechkante stumpf gegen den Ausgußstutzen gepreßt ist, wird er reicht, daß beim Trinken aus der Flasche keine Verlet zungsgefahr besteht und daß sich im Bereich des Ausguß randes keine Flüssigkeit ansammeln kann. Eine weitere Verbesserung in dieser Hinsicht wird erzielt, wenn der Ringraum mit einer Füllmasse, vorzugsweise aus Kunst stoff, ausgefüllt ist.With the measures according to the invention that the pouring edge including a closed annulus by more flanged as 220 ° and with its free sheet edge is butted against the pouring spout, it will it is enough that no injuries when drinking from a bottle There is a risk of tongues and that there is in the area of the spout randes no liquid can accumulate. Another Improvement in this regard will be achieved if the Annulus with a filling compound, preferably made of art fabric that is filled.

Der Ausgußrand kann entweder nach außen oder nach innen umgebördelt werden. Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Ausgußrand um etwa 270° umgebördelt und mit seiner freien Blechkante stumpf ge gen die Außen- oder Innenfläche des Ausgußstutzens an gepreßt ist. The spout can either go outwards or inwards be flanged. A preferred embodiment of the Invention provides that the pouring edge by about 270 ° flanged and blunt with its free sheet edge against the outside or inside surface of the pouring spout is pressed.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Ausgußstutzen ein radial außerhalb des Ausgußrandes in axialem Abstand von diesem angeord netes Außengewinde für einen dichtend gegen den Ausguß rand anpreßbaren Schraubdeckel aufweist.Another advantageous embodiment of the invention provides that the pouring spout is a radially outside of the pouring rim at an axial distance from this Nice external thread for a sealing against the spout edge press-on screw cap.

Der Übergang vom Becherteil zum Deckelteil kann etwas glatter gestaltet werden, wenn gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das Becher teil ein zu seinem deckelseitigen Rand hin konisch nach innen gezogenes Oberteil aufweist, das dafür sorgt, daß der Bördelrand nicht über den Außendurchmesser des Be cherteils übersteht.The transition from the cup part to the lid part can do something be made smoother if according to another advantageous embodiment of the invention, the cup part a conical towards its lid-side edge has an internal top that ensures that the flanged edge does not have the outside diameter of the Be part survives.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausfüh rungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenThe invention is based on the in the Drawing shown in a schematic manner Examples explained in more detail. Show it

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Getränkeflasche mit zylindrischem Becherteil und nach außen gebör deltem Ausgußrand; FIG. 1 is a sectional view of a beverage bottle having a cylindrical cup portion and outwardly gebör deltem Ausgußrand;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Getränkeflasche ent sprechend Fig. 1 mit nach innen gebördeltem Ausgußrand; Fig. 2 shows a section through a beverage bottle accordingly Figure 1 with the spout flanged inwards;

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Getränkeflasche mit radial eingezogenem Bördelrand und nach außen gebördeltem Ausgußrand. Fig. 3 shows a section through a beverage bottle with a radially retracted flange edge and a spout edge flanged to the outside.

Die in der Zeichnung dargestellten Getränkedosen beste hen im wesentlichen aus einem bodenseitig geschlosse nen, deckelseitig offenen Becherteil 10 und einem am Bördelrand 12 unter Zwischenklemmen einer umlaufenden elastomeren Dichtung 14 auf den deckelseitigen Rand 16 des Becherteils 10 aufgebördelten, eine verschließbare Ausgußöffnung 18 aufweisenden Deckelteil 20. Das Deckelteil 20 ist mit einem innenseitig über eine um laufende, nach oben offene Tropfenauffangrinne 22 an den Bördelrand 12 anschließenden, über die Oberkante des Bördelrands hinaus konvex nach oben gewölbten Aus gußdom 24 versehen, der einen achszentral nach oben überstehenden, die Ausgußöffnung 18 aufweisenden, im wesentlichen zylindrischen Ausgußstutzen 26 aufweist. Bei den in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispielen steht der Bördelrand 12 radial über die Oberfläche des Becherteils 10 über, während bei dem in Fig. 3 gezeig ten Ausführungsbeispiel das Becherteil 10 ein konisch nach innen gezogenes Oberteil 42 aufweist, so daß der Bördelrand 12 innerhalb des Becherumfangs liegt. Die Ausführungsform nach Fig. 3 hat den Vorteil, daß beim Verpacken der Dosen eine dichtere Packung möglich ist und der Bördelrand nicht stört.The beverage cans shown in the drawing consist hen essentially of a bottom-side closed, lid-side open cup part 10 and a flanged on the flange edge 12 with the interposition of a circumferential elastomeric seal 14 on the cover-side edge 16 of the cup part 10 , a closable pouring opening 18 having a lid part 20 . The cover part 20 is provided on the inside with a spout 24 , which extends around a running, upwardly open drip collecting channel 22 adjoining the flanged edge 12 and is convexly curved upward beyond the upper edge of the flanged edge, and which has an axially central, upwardly projecting, pouring opening 18 , has essentially cylindrical pouring spout 26 . In the embodiments shown in FIGS . 1 and 2, the flange 12 projects radially beyond the surface of the cup part 10 , while in the embodiment shown in FIG. 3 the cup part 10 has a conically drawn upper part 42 so that the flange 12 lies within the circumference of the cup. The embodiment according to FIG. 3 has the advantage that a denser packing is possible when the cans are packed and the flanged edge does not interfere.

An seiner die Ausgußöffnung 18 begrenzenden Oberkante ist das Metallblech des Ausgußstutzens 26 unter Bildung eines umlaufenden verbreiterten Ausgußrandes 36 und un ter Einschluß eines geschlossenen Ringraums 34 um etwa 270° so umgebördelt, daß die freie Blechkante 40 gegen die Oberfläche des Ausgußstutzens 26 angepreßt ist. Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1 und 3 ist der Ausgußrand 36 nach außen und beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 nach innen gebördelt. Zusätzlich kann der Ringraum 34 mit einer Füllmasse vorzugsweise aus Kunst stoff ausgefüllt werden. Mit diesen Maßnahmen wird er reicht, daß in den umgebördelten Bereich keine Flüssig keit eindringen kann.At its upper edge delimiting the pouring opening 18 , the metal sheet of the pouring spout 26 is flanged to form a circumferential widened pouring edge 36 and un enclosed an annular space 34 by about 270 ° in such a way that the free sheet metal edge 40 is pressed against the surface of the pouring spout 26 . In the exemplary embodiments according to FIGS . 1 and 3, the pouring edge 36 is crimped outwards and in the exemplary embodiment according to FIG. 4 inwards. In addition, the annular space 34 can preferably be filled with a filling material made of plastic. With these measures, it is sufficient that no liquid can penetrate into the flanged area.

Weiter ist der Ausgußstutzen 26 mit einem radial außer halb des Ausgußrandes 36 in axialem Abstand von diesem angeordneten Außengewinde 38 für einen dichtend gegen den Ausgußrand 26 anpreßbaren Schraubdeckel versehen.Furthermore, the pouring spout 26 is provided with a radially outside half of the pouring edge 36 at an axial distance from this external thread 38 for a screw cap which can be pressed against the pouring edge 26 .

Das Becherteil wird bei den in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispielen im Fließpreßverfahren aus einem Aluminiumbutzen hergestellt, während es im Falle der Fig. 3 zweckmäßig in einem mehrstufigen Tiefziehverfah ren hergestellt wird. Zur Erhöhung der Standsicherheit ist der Becherboden 46 vom Bodenrand 48 aus konkav nach innen gebogen. Das Deckelteil 20 ist zweckmäßig als stufenweise tief gezogenes und unter Bildung der Aus gußöffnung 18 gestanztes Formteil ausgebildet.The cup part is produced in the embodiments shown in FIGS . 1 and 2 in the extrusion process from an aluminum slug, while in the case of FIG. 3 it is expediently produced in a multi-stage deep drawing process. To increase the stability, the cup base 46 is concavely bent inwards from the base edge 48 . The cover part 20 is expediently designed as a step-wise deep-drawn and stamped molding to form the casting opening 18 .

Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Die Erfin dung bezieht sich auf eine Getränkedose aus Metallblech mit einem bodenseitig geschlossenen und deckelseitig offenen Becherteil 10 und einem mit einem Bördelrand 12 auf den deckelseitigen Rand 16 des Becherteils 10 auf gebördelten Deckelteil 20. Am Deckelteil 20 ist ein über den Bördelrand 12 nach oben überstehender Ausguß dom 24 angeformt, der einen achszentral nach oben über stehenden, eine verschließbare Ausgußöffnung 18 aufwei senden zylindrischen Ausgußstutzen 26 aufweist. Die Ausgußöffnung 18 wird durch einen verbreiterten Ausguß rand 36 begrenzt, der unter Einschluß eines geschlosse nen Ringraums 34 um etwa 270° nach innen oder nach außen umgebördelt ist und mit seiner freien Blechkante 40 gegen die Innen- oder Außenfläche des Ausgußstutzens 26 angepreßt ist. Um den umgebördelten Ausgußrand 36 flüssigkeitsfrei zu halten, kann der Ringraum 34 mit einer Füllmasse aus Kunststoff ausgefüllt werden. Der Ausgußstutzen weist ein radial außerhalb des Ausgußran des 36 in axialem Abstand von diesem angeordnetes Außen gewinde 38 für einen dichtend gegen den Ausgußrand 36 anpreßbaren Schraubdeckel auf.In summary, the following can be stated: The inven tion relates to a beverage can made of sheet metal with a bottom-side closed and lid-side open cup part 10 and a flanged edge 12 on the lid-side edge 16 of the cup part 10 on flanged lid part 20 . On the lid part 20 a spout 24 protruding above the flanged edge 12 is formed, which has an axially central upward protruding, a closable pouring opening 18 having cylindrical spout 26 . The pouring opening 18 is bordered by a widened pouring rim 36 , which is flanged around 270 ° inwards or outwards, including a closed annular space 34 , and is pressed with its free sheet edge 40 against the inside or outside surface of the pouring spout 26 . In order to keep the flanged pouring edge 36 free of liquid, the annular space 34 can be filled with a filling compound made of plastic. The pouring spout has a radially outside of the pouring spout of the 36 at an axial distance from this arranged external thread 38 for a sealing lid which can be pressed against the pouring edge 36 .

Claims

1. Beverage can made of sheet metal with a bottom-closed and lid-side open cup part ( 10 ), with a flanged edge ( 12 ), preferably with intermediate terminals of a circumferential sealing device ( 14 ) on the lid-side edge ( 16 ) of the cup part ( 10 ) Cover part ( 20 ), with a molded on the cover part ( 20 ), over the Bör delrand ( 12 ) conical and / or convex upwardly protruding spout ( 24 ), with an axially central protruding upward on the spout dome ( 24 ), a closable pouring opening ( 18 ) having, essentially cylindrical pouring spout ( 26 ) and with a pouring spout ( 36 ) limiting the pouring opening ( 18 ), characterized in that the pouring spout ( 36 ) including a closed annular space ( 34 ) by more than 220 ° flared and is pressed with its free sheet edge ( 40 ) against the pouring spout ( 26 ).

2. Beverage can according to claim 1, characterized in that the annular space ( 34 ) is filled with a filler before preferably made of plastic.

3. Beverage can according to claim 1 or 2, characterized in that the pouring spout ( 26 ) has a radially outside the pouring edge ( 36 ) at an axial distance from this external thread ( 38 ) for a sealing against the pouring edge ( 36 ) can be pressed screw cap.

4. Beverage can according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pouring edge ( 36 ) is flanged to the outside.

5. Beverage can according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pouring edge ( 36 ) is flanged inwards.

6. Beverage can according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pouring edge ( 36 ) is flanged by approximately 270 ° and is pressed with its free sheet edge ( 40 ) butt against the outer or inner surface of the pouring spout ( 26 ).

7. Beverage can according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cup part ( 10 ) has a to its cover-side edge ( 16 ) conically drawn inwardly upper part ( 42 ).